NL Het kan verschillende soorten vervoer en wandelroutes combineren, dus als je in een stad als Londen bent, waar je veel opties hebt, kan het je de snelste optie bieden om vervoerstypen te combineren.
네덜란드 사람의 "combineren de beste"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Het kan verschillende soorten vervoer en wandelroutes combineren, dus als je in een stad als Londen bent, waar je veel opties hebt, kan het je de snelste optie bieden om vervoerstypen te combineren.
ES Puede combinar diferentes tipos de transporte y rutas a pie, por lo que si se encuentra en una ciudad como Londres, donde tiene muchas opciones, puede brindarle la opción más rápida combinando tipos de tránsito.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
soorten | tipos |
vervoer | transporte |
en | y |
stad | ciudad |
londen | londres |
NL - We stellen de beste accessoires samen om te combineren met je AirTags. De beste houders, sleutelhangers en meer
ES - Recopilamos los mejores accesorios para combinar con tus AirTags Los mejores soportes, llaveros y más
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
accessoires | accesorios |
combineren | combinar |
sleutelhangers | llaveros |
en | y |
NL Door het combineren van de kennis en ervaring met de brands en voorzieningen van Accor, bedenken en organiseren wij de beste oplossingen voor uw evenement.
ES Combinando el saber-hacer de Accor con la riqueza de la experiencia y los equipamientos de nuestras marcas hoteleras, elaboramos y ponemos en marcha la solución más adaptada a su evento.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
combineren | combinando |
en | y |
organiseren | hacer |
oplossingen | solución |
evenement | evento |
accor | accor |
NL We combineren de beste beveiligingsoplossingen om de digitale klantreis te beveiligen en fraude te verminderen
ES Reunimos las mejores soluciones de seguridad que funcionan juntas para proteger el viaje digital del cliente y mitigar los fraudes
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
digitale | digital |
fraude | fraudes |
verminderen | mitigar |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
foto | fotos |
overgangen | transiciones |
nuttig | útil |
NL Waarom jij ook video's en foto's zou moeten combineren: De 3 beste tips van Emily
ES Por qué combinar vídeo y fotos: los tres mejores consejos de Emily
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
video | vídeo |
en | y |
foto | fotos |
combineren | combinar |
beste | mejores |
tips | consejos |
NL Je kunt deze methodes natuurlijk ook combineren, als je niet zeker weet wat het beste gaat werken voor jou.
ES Por supuesto, también puede hacer una combinación de todo esto si no está seguro de que funciona mejor para usted.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
combineren | combinación |
NL De beste oplossingen voor bedrijfsgegevensbeheer combineren alle vormen van gegevensintegratie en gegevensbeheer in één enkel cloudplatform.
ES Las mejores soluciones de gestión de datos empresariales combinan todas las formas de integración y gestión de datos en una única plataforma en la nube.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
oplossingen | soluciones |
combineren | combinan |
vormen | formas |
NL Ga je voor het beste resultaat, dan moet je het nemen van afslankcapsules of -pillen combineren met een gezondere levensstijl
ES Si quieres obtener los mejores resultados, tienes que combinar las pastillas o las cápsulas adelgazantes con un estilo de vida más saludable
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
moet | tienes que |
combineren | combinar |
levensstijl | estilo de vida |
NL Door Managed Services-capaciteit voor grootschalige klachtenbehandelingsprojecten te combineren met de beste oplossing voor klachtenbeheer in zijn klasse, kan KPMG uw uitbestede BI-klachtenbehandelingsactiviteiten verzorgen.
ES Al combinar la capacidad de gestión de reclamaciones a gran escala con la mejor solución de gestión de reclamaciones, KPMG puede externalizar sus operaciones de gestión de reclamaciones de BI.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
grootschalige | gran escala |
combineren | combinar |
oplossing | solución |
bi | bi |
NL Door het combineren van de kennis en ervaring met de brands en voorzieningen van Accor, bedenken en organiseren wij de beste oplossingen voor uw evenement.
ES Combinando el saber-hacer de Accor con la riqueza de la experiencia y los equipamientos de nuestras marcas hoteleras, elaboramos y ponemos en marcha la solución más adaptada a su evento.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
combineren | combinando |
en | y |
organiseren | hacer |
oplossingen | solución |
evenement | evento |
accor | accor |
NL Beste mid-range telefoons 2022: beoordeelde en beoordeelde keuzes die betaalbaarheid en prestaties combineren
ES Los mejores teléfonos de gama media 2022: selecciones revisadas y calificadas que combinan asequibilidad y rendimiento
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
telefoons | teléfonos |
en | y |
betaalbaarheid | asequibilidad |
prestaties | rendimiento |
combineren | combinan |
range | gama |
NL We combineren de beste beveiligingsoplossingen om de digitale klantreis te beveiligen en fraude te verminderen
ES Reunimos las mejores soluciones de seguridad que funcionan juntas para proteger el viaje digital del cliente y mitigar los fraudes
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
digitale | digital |
fraude | fraudes |
verminderen | mitigar |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
foto | fotos |
overgangen | transiciones |
nuttig | útil |
NL Breid uw bedrijf uit door het beste van de cloud en on-premises te combineren met infrastructuuroplossingen op basis van de hybrid cloud.
ES Establezca las bases de su negocio en lo mejor del cloud y de las instalaciones junto con soluciones de infraestructura de cloud híbrido.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
bedrijf | negocio |
cloud | cloud |
basis | bases |
NL Je hoeft hem alleen maar te combineren met een Dolby Atmos ondersteunende TV om de beste prestaties te krijgen.Lees de volledige conclusie
ES Solo tienes que combinarla con un televisor compatible con Dolby Atmos para obtener el mejor rendimiento.Leer veredicto completo
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
prestaties | rendimiento |
lees | leer |
volledige | completo |
tv | televisor |
NL We combineren de beste mediaselectie in onze klasse met slim gebruik van data en impactvolle formats.
ES Combinamos la mejor selección de medios, un uso inteligente de los datos y formatos impactantes.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
slim | inteligente |
gebruik | uso |
en | y |
NL Het vechtsysteem is bijvoorbeeld ontworpen om het beste van zowel first-person shooters als vechtgames te combineren om iets unieks en boeiends te creëren
ES El sistema de combate, por ejemplo, está diseñado para combinar lo mejor de los juegos de disparos en primera persona y de lucha para crear algo único y atractivo
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
combineren | combinar |
en | y |
first | primera |
NL (Pocket-lint) - Elk jaar onthult Lego stapels nieuwe sets die franchises van topnamen, andere merken en het beste van traditionele series zoals Lego City en Lego Technic combineren.
ES (Pocket-lint) - Cada año, Lego presenta montones de nuevos conjuntos que combinan franquicias de renombre, otras marcas y lo mejor de series tradicionales como Lego City y Lego Technic.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
lego | lego |
nieuwe | nuevos |
andere | otras |
merken | marcas |
en | y |
traditionele | tradicionales |
series | series |
combineren | combinan |
NL Je kunt deze methodes natuurlijk ook combineren, als je niet zeker weet wat het beste gaat werken voor jou.
ES Por supuesto, también puede hacer una combinación de todo esto si no está seguro de que funciona mejor para usted.
NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.
ES Todos estos rastreadores han sido probados para ver cuáles brindan el seguimiento más confiable, la mejor comodidad y características, y cuáles tienen el mejor diseño y precios.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
getest | probados |
betrouwbare | confiable |
comfort | comodidad |
en | y |
functies | características |
bieden | brindan |
ontwerp | diseño |
prijzen | precios |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera
ES (Pocket-lint) - Los premios EE Pocket-lint están cerca de nosotros, celebrando los mejores dispositivos en una serie de categorías, incluido el mejor juego , la mejor computadora portátil y la mejor cámara
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
apparaten | dispositivos |
waaronder | incluido |
game | juego |
camera | cámara |
ee | ee |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.
ES (Pocket-lint) - Los EE Pocket-lint Awards celebran 20 categorías que van desde el mejor juego y el mejor reloj inteligente, hasta la mejor cámara y el mejor teléfono inteligente, y ya se ha anunciado la lista corta.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
vieren | celebran |
variërend | que van |
game | juego |
en | y |
smartwatch | reloj inteligente |
camera | cámara |
smartphone | teléfono inteligente |
ee | ee |
nu | reloj |
NL Deze cookies verzamelen geen PII en we combineren geen verzamelde informatie om aanvullende PII te verkrijgen.
ES Estas cookies no recopilan PII, y no combinamos la información recopilada para obtener PII adicional.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
cookies | cookies |
verzamelen | recopilan |
en | y |
verzamelde | recopilada |
aanvullende | adicional |
verkrijgen | obtener |
NL Cookies van Iterable.com verzamelen geen PII en combineren geen informatie die via cookies is verzameld om PII te verkrijgen.
ES Las cookies de Iterable.com no recopilan PII y esta no combina la información recopilada mediante cookies para obtener PII adicional.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
cookies | cookies |
iterable | iterable |
verzamelen | recopilan |
combineren | combina |
verzameld | recopilada |
verkrijgen | obtener |
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
ES Registra todo combinando páginas con renglones para los textos y páginas en blanco para las ilustraciones y los recuerdos.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
pagina | páginas |
teksten | textos |
illustraties | ilustraciones |
combineren | combinando |
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
ES Ofrezca nuevas capacidades a los clientes combinando conocimientos profundos de la industria y tecnologías avanzadas.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
geef | ofrezca |
nieuwe | nuevas |
mogelijkheden | capacidades |
diepe | profundos |
inzichten | conocimientos |
branche | industria |
combineren | combinando |
geavanceerde | avanzadas |
NL Bij MFA moeten gebruikers verificatietechnologieën van ten minste twee verschillende groepen of verificatiefactoren combineren
ES Con la AMF, los usuarios deben combinar tecnologías de verificación de al menos dos grupos o factores de autenticación diferentes
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
moeten | deben |
gebruikers | usuarios |
minste | menos |
groepen | grupos |
combineren | combinar |
NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)
ES El propietario de la cuenta utiliza la AMF combinando algo que conoce (el PIN) y algo que tiene (la tarjeta del cajero automático)
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gebruikt | utiliza |
weet | conoce |
combineren | combinando |
pin | pin |
NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.
ES ONLYOFFICE presenta tres editores en línea diseñados para combinar la calidad de formato de las aplicaciones de Microsoft Office con el potencial colaborativo en línea de Google Drive.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
online | en línea |
editors | editores |
ontworpen | diseñados |
combineren | combinar |
applicaties | aplicaciones |
office | office |
NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.
ES Con Olinn, las empresas aúnan rentabilidad y responsabilidad eligiendo estrategias de inversión tecnológica específicas, basadas en la RSC.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
ondernemingen | empresas |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
technologische | tecnológica |
gebaseerd | basadas |
mvo | rsc |
NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
ES Creando condiciones de trabajo favorables, combinando competencias complementarias, respetando al mismo tiempo la cultura de cada persona y ofreciendo al mismo tiempo un liderazgo basado en la proximidad.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
bieden | ofreciendo |
vaardigheden | competencias |
combineren | combinando |
cultuur | cultura |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep
ES Limpie, combine y dé forma a los datos para el análisis con Tableau Prep
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
tableau | tableau |
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
ES Gracias a que proporciona una forma visual y directa de combinar, dar forma y limpiar los datos, Tableau Prep hace que sea más sencillo para los analistas y los usuarios corporativos iniciar sus análisis más rápidamente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
visuele | visual |
directe | directa |
manier | forma |
combineren | combinar |
en | y |
analisten | analistas |
zakelijke | corporativos |
gebruikers | usuarios |
sneller | rápidamente |
tableau | tableau |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse
ES Limpie, combine y dé forma a los datos para el análisis
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
NL Zonder te programmeren heb je toegang tot verschillende data, die je kunt combineren en opschonen
ES Acceda a datos diversos, combínelos y límpielos sin necesidad de escribir código
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
zonder | sin |
programmeren | código |
toegang | acceda |
verschillende | diversos |
data | datos |
en | y |
NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.
ES El usuario se conecta a datos de cualquier tamaño con tan solo unos clics. Incluso puede incluir fuentes de datos adicionales sobre la marcha. Ahora, conectar datos y combinarlos es fácil incluso para los novatos en bases de datos.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
klikken | clics |
data | datos |
omvang | tamaño |
moment | ahora |
extra | adicionales |
en | y |
toevoegen | incluir |
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
ES Descubra cómo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
mensen | personas |
begrijpen | comprenden |
combineren | combina |
schaalbaar | escalable |
organisaties | organizaciones |
tableau | tableau |
NL te combineren met de native Facebook-integratie van Iterable, zag dgtl fundraising de conversie met 50% toenemen ten opzichte van hun eerdere targetingstrategie, met lagere kosten per actie.
ES con la integración nativa de Facebook de Iterable, dgtl fundraising experimentó un aumento de la conversión del 50 % con respecto a su estrategia de segmentación anterior con un menor coste por acción.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
native | nativa |
iterable | iterable |
conversie | conversión |
toenemen | aumento |
eerdere | anterior |
lagere | menor |
kosten | coste |
actie | acción |
integratie | integración |
NL Nora schrijft het succes van de welkomstreeks en andere campagnes toe aan het vermogen om veel verschillende soorten gegevens te verzamelen en te combineren voor segmentatie en personalisatie
ES Nora atribuye el éxito de la serie de bienvenida y otras campañas a la capacidad de recopilar y combinar muchos tipos diferentes de datos para la segmentación y la personalización
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
campagnes | campañas |
vermogen | capacidad |
soorten | tipos |
gegevens | datos |
verzamelen | recopilar |
combineren | combinar |
segmentatie | segmentación |
personalisatie | personalización |
succes | éxito |
NL Het team maakt gebruik van de moderne API?s en flexibele gegevensintegratie van Iterable om toegang te krijgen tot gegevens van Salesforce.com en andere bronnen en deze te combineren met gegevens van Iterable
ES El equipo aprovecha las modernas API de Iterable y la integración flexible de datos para acceder a los datos de Salesforce.com y otras fuentes y combinarlos con los datos de Iterable
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
moderne | modernas |
api | api |
flexibele | flexible |
iterable | iterable |
toegang | acceder |
andere | otras |
bronnen | fuentes |
NL Marketeers hebben de segmentatie en personalisatie verbeterd door het combineren van de Iterable-data met data van de verkoopkanalen en andere marketingtools.
ES Los marketers han mejorado la segmentación y la personalización combinando los datos de Iterable con los de Salesforce y otras herramientas de marketing.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
marketeers | marketers |
segmentatie | segmentación |
en | y |
personalisatie | personalización |
verbeterd | mejorado |
combineren | combinando |
andere | otras |
NL Behoud van analytische gegevens. Bij onze activiteiten omtrent gegevensanalyse combineren we analytische gegevens met de servicegegevens
ES Retención de datos de análisis. Durante nuestras actividades de análisis de datos, combinamos datos de análisis con los datos del servicio
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
activiteiten | actividades |
NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen. We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.
ES Podemos combinar esta información de registro recopilada automáticamente con otra información sobre usted que recopilamos. Hacemos esto para mejorar los servicios que le ofrecemos, para mejorar el marketing, los análisis y la funcionalidad del sitio.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
automatisch | automáticamente |
verzamelde | recopilada |
combineren | combinar |
andere | otra |
informatie | información |
verzamelen | recopilamos |
marketing | marketing |
analyses | análisis |
en | y |
verbeteren | mejorar |
log | registro |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
documenten | documentos |
en | y |
communicatie | comunicación |
locatie | ubicación |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
complexe | complejos |
cases | casos |
en | y |
één | un |
plaats | lugar |
combineren | combinando |
sluit | cierre |
live | directo |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gegevens | datos |
en | y |
samenwerking | colaboración |
één | un |
combineren | combinando |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
gegevens | datos |
samenwerking | colaboración |
één | un |
combineren | combinando |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
contracten | contratos |
en | y |
samenwerking | colaboración |
één | un |
combineren | combinando |
live | directo |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
coördinatie | coordinación |
en | y |
ontwikkelingen | desarrollos |
voorstellen | propuestas |
gegevens | datos |
samenwerking | colaboración |
combineren | combinando |
50 번역 중 50 표시 중