번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"dinamismo"를 네덜란드 사람로 번역

스페인의에서 네덜란드 사람(으)로 "dinamismo" 구문의 19 번역 중 19 표시

dinamismo의 스페인의을(를) 네덜란드 사람로 번역

스페인의
네덜란드 사람

ES ¿Tienes ya tus fotos preferidas? Entonces, combínalas y crea una presentación fotográfica. Las transiciones son un recurso muy útil para dar mayor dinamismo y variedad a tus presentaciones.

NL Je hebt je beste foto's uitgezocht? Dan is het nu tijd om ze te combineren tot een slideshow! Bijzonder nuttig zijn de veelzijdige crossfades, die zorgen voor gevarieerde overgangen.

스페인의 네덜란드 사람
fotos fotos
transiciones overgangen
útil nuttig
a om
para voor
las de
dar zijn
y dan

ES Por eso, gracias al dinamismo y a la experiencia de nuestro ecosistema de partners podemos afrontar estos desafíos.

NL Dankzij de dynamiek en de ervaring van ons ecosysteem van partners kunnen we deze uitdagingen het hoofd bieden.

스페인의 네덜란드 사람
ecosistema ecosysteem
partners partners
desafíos uitdagingen
la de
y en
experiencia ervaring
podemos kunnen we
nuestro ons

ES En la granja Hinter Musegg puede ayudarse con gran dinamismo: a segar, coger fruta, hacer mosto o cerveza. Después del trabajo y de que salgan las primeras ampollas en las manos, se sirve una merienda de granja.

NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen. En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.

스페인의 네덜란드 사람
granja boerderij
fruta fruit
cerveza bier
o of
manos handen
la de
y en
en in
a bij
después na

ES Cuanto más activa es una agencia en las redes, más se puede garantizar el dinamismo y la eficacia de su equipo.

NL Hoe meer een agentschap actief is op de netwerken, hoe meer u zeker kunt zijn van het dynamisme en de efficiëntie van zijn team.

스페인의 네덜란드 사람
activa actief
agencia agentschap
redes netwerken
eficacia efficiëntie
equipo team
es is
puede kunt
y en
en op

ES El mosaico se suma al dinamismo de las plantillas de diseño web a las secciones con fondos de sitios web de servicios de mosaico

NL De tegel draagt bij aan de dynamiek van webontwerpsjablonen voor de secties met website-achtergronden van tegelwerkservices

스페인의 네덜란드 사람
secciones secties
el de
web website
a bij

ES No genera imágenes de 64MP de forma predeterminada (aunque puede hacerlo, si lo desea), sino que utiliza un método de sobremuestreo para comprimir cuatro píxeles en uno, para aumentar la nitidez y el dinamismo

NL Het voert standaard geen 64 MP-afbeeldingen uit (hoewel dat wel kan, als je dat wilt), maar gebruikt in plaats daarvan een oversampling-methode om vier pixels in één te comprimeren, voor meer scherpte en dynamiek

스페인의 네덜란드 사람
imágenes afbeeldingen
utiliza gebruikt
método methode
comprimir comprimeren
píxeles pixels
nitidez scherpte
predeterminada standaard
desea wilt
puede kan
sino je
aumentar meer
y en
no geen
aunque hoewel
que wel
todo plaats
si als
en in

ES ¿Tienes ya tus fotos preferidas? Entonces, combínalas y crea una presentación fotográfica. Las transiciones son un recurso muy útil para dar mayor dinamismo y variedad a tus presentaciones.

NL Je hebt je beste foto's uitgezocht? Dan is het nu tijd om ze te combineren tot een slideshow! Bijzonder nuttig zijn de veelzijdige crossfades, die zorgen voor gevarieerde overgangen.

스페인의 네덜란드 사람
fotos fotos
transiciones overgangen
útil nuttig
a om
para voor
las de
dar zijn
y dan

ES Por eso, gracias al dinamismo y a la experiencia de nuestro ecosistema de partners podemos afrontar estos desafíos.

NL Dankzij de dynamiek en de ervaring van ons ecosysteem van partners kunnen we deze uitdagingen het hoofd bieden.

스페인의 네덜란드 사람
ecosistema ecosysteem
partners partners
desafíos uitdagingen
la de
y en
experiencia ervaring
podemos kunnen we
nuestro ons

ES Por lo tanto, poder conducir un Rent Porsche 911 Dubai significa que tiene la capacidad versátil y un dinamismo extraordinario y poderoso a sus pies con una tecnología inteligente impecable al alcance de su mano para atravesar cualquier camino.

NL Dus als u in een Rent Porsche 911 Dubai gaat rijden, betekent dit dat u de veelzijdige mogelijkheden en een buitengewoon krachtige dynamiek aan uw voeten heeft met een onberispelijke slimme technologie binnen handbereik waarmee u op elke weg kunt komen.

스페인의 네덜란드 사람
porsche porsche
dubai dubai
versátil veelzijdige
extraordinario buitengewoon
poderoso krachtige
pies voeten
tecnología technologie
inteligente slimme
la de
y en
conducir rijden
sus uw

ES En un mar de imágenes fijas, el vídeo puede ayudar a captar más la atención. Cuando hay movimiento, existe la oportunidad de hacer que alguien se detenga y se fije en ese dinamismo que, por lo general, busca atraer el foco de atención.

NL In een zee van stilstaande beelden kan video helpen om aandacht te trekken. Als er beweging is, krijgt u de kans om iemand te laten pauzeren en zich te focussen op deze bewegingen.

스페인의 네덜란드 사람
mar zee
imágenes beelden
vídeo video
atraer trekken
atención aandacht
puede kan
movimiento beweging
y en
ayudar helpen
existe er
oportunidad kans
en in
alguien iemand

ES Aprende a dar vida a cualquier ilustración y crea piezas animadas con profundidad y dinamismo

NL Leer elke illustratie tot leven te brengen en maak geanimeerde stukken met diepte en dynamiek

스페인의 네덜란드 사람
vida leven
ilustración illustratie
piezas stukken
profundidad diepte
y en
con met
a brengen
crea maak

ES Logra que ingenieros, diseñadores y ejecutivos se entusiasmen con tu visión del producto, luego convierte ese entusiasmo en dinamismo con la pizarra virtual colaborativa de Miro. ¡Sin necesidad de oficina!

NL Maak developers, ontwerpers en leidinggevenden enthousiast over uw productvisie en zet enthousiasme vervolgens om in momentum met Miro's samenwerkingsgerichte online whiteboard. Office is niet nodig.

스페인의 네덜란드 사람
ejecutivos leidinggevenden
entusiasmo enthousiasme
virtual online
necesidad nodig
oficina office
diseñadores ontwerpers
convierte uw
en in
y en
luego vervolgens
pizarra whiteboard

ES Vuelve a capturar la creatividad, la energía y el dinamismo que antes solo era posible durante la colaboración en persona.

NL Herover de creativiteit, de energie en het momentum die ooit alleen mogelijk was via persoonlijke samenwerking.

스페인의 네덜란드 사람
creatividad creativiteit
energía energie
posible mogelijk
colaboración samenwerking
y en
era was
a via
solo alleen

ES Mantén la coordinación entre equipos, genera dinamismo para los proyectos de alto impacto y derriba silos de comunicación al mismo tiempo que garantizas la seguridad en toda la organización.

NL Houd teams op elkaar afgestemd, creëer een momentum voor high-impact-projecten, en breek communicatiezuilen af met behoud van beveiliging in je organisatie.

스페인의 네덜란드 사람
mantén houd
impacto impact
seguridad beveiliging
equipos teams
proyectos projecten
organización organisatie
y en
en in

ES Una mejora más sorprendente pero importante viene con el dinamismo de las imágenes del A8

NL Een meer verrassende maar belangrijke verbetering komt met de dynamiek van de fotos van de A8

스페인의 네덜란드 사람
sorprendente verrassende
imágenes fotos
mejora verbetering
importante belangrijke
el de
una a
a van
pero maar

ES La compatibilidad con Dolby Vision del A8 aumenta un poco más el dinamismo con el contenido codificado con Dolby Vision

NL De Dolby Vision-ondersteuning van de A8 verhoogt de dynamiek een beetje meer met Dolby Vision-gecodeerde inhoud

스페인의 네덜란드 사람
dolby dolby
aumenta verhoogt
contenido inhoud
con met
a van

ES El área alrededor del Kunsthaus Zürich se ha recuperado su dinamismo con la apertura de muchas galerías históricas, aunque también algunas nuevas e innovadoras. Charlotte von Stotzingen, directora de Zurich Art Weekend

NL Het gebied rond het Kunsthaus Zürich is zeer dynamisch geworden met de openingen van vele gevestigde, maar ook jonge en innovatieve galerieën. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend

스페인의 네덜란드 사람
área gebied
galerías galerieën
innovadoras innovatieve
charlotte charlotte
directora directeur
art art
zürich zürich
algunas is
zurich zurich
de en
muchas vele
también ook
alrededor rond
von von
con met

ES En la granja Hinter Musegg puede ayudarse con gran dinamismo: a segar, coger fruta, hacer mosto o cerveza. Después del trabajo y de que salgan las primeras ampollas en las manos, se sirve una merienda de granja.

NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen. En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.

스페인의 네덜란드 사람
granja boerderij
fruta fruit
cerveza bier
o of
manos handen
la de
y en
en in
a bij
después na

ES De hecho, es una manera económica de aumentar la eficiencia y agregar dinamismo al negocio, tanto para los clientes como para los trabajadores

NL Het is zelfs een kosteneffectieve manier om tijd en moeite te besparen, voor de klant en voor het team, om een antwoord te krijgen en door te gaan naar de volgende stap

스페인의 네덜란드 사람
manera manier
es is
la de
y en
clientes klant
al naar de
tanto te

19 번역 중 19 표시 중