NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.
"rood reisadvies"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "rood reisadvies" 구문의 50 번역 중 50 표시
rood reisadvies의 번역
네덜란드 사람의 "rood reisadvies"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
| rood | a all an and are as at available be black blue brown but by can color colors colour colours for from green grey has have if in in the is it light more of of the on or orange other purple red that the this to when white with yellow you |
rood reisadvies의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| verlengd | extended |
| periode | period |
NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.
EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| verlengd | extended |
| periode | period |
NL Reis je uit een hoog-risicogebied, oftewel een land of streek met een oranje of rood reisadvies, dan kan je het verzoek krijgen om je te laten testen op corona
EN If you are travelling from a high-risk area – a country or region with an orange or red travel advisory – you may be requested to get yourself tested for coronavirus
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verzoek | requested |
| testen | tested |
NL Hoe weet je of je vanuit een risicogebied naar Nederland komt? Risicogebieden hebben een oranje of rood reisadvies
EN How do you know if you are coming to the Netherlands from a high-risk area? High-risk areas have orange or red travel advisories
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| of | or |
NL Reis je met het vliegtuig vanuit een land met een oranje of rood reisadvies naar Nederland? Binnenkort wordt er een teststraat ingericht voor reizigers uit deze gebieden
EN Are you travelling to the Netherlands from a country with an orange or red travel advisory? A testing centre for travellers arriving from these areas will be set up shortly
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| land | country |
| binnenkort | shortly |
| reizigers | travellers |
| gebieden | areas |
NL Reis je uit een hoog-risicogebied, oftewel een land of streek met een oranje of rood reisadvies, dan kan je het verzoek krijgen om je te laten testen op corona
EN If you are travelling from a high-risk area – a country or region with an orange or red travel advisory – you may be requested to get yourself tested for coronavirus
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verzoek | requested |
| testen | tested |
NL Hoe weet je of je vanuit een risicogebied naar Nederland komt? Risicogebieden hebben een oranje of rood reisadvies
EN How do you know if you are coming to the Netherlands from a high-risk area? High-risk areas have orange or red travel advisories
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| of | or |
NL Reis je met het vliegtuig vanuit een land met een oranje of rood reisadvies naar Nederland? Binnenkort wordt er een teststraat ingericht voor reizigers uit deze gebieden
EN Are you travelling to the Netherlands from a country with an orange or red travel advisory? A testing centre for travellers arriving from these areas will be set up shortly
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| land | country |
| binnenkort | shortly |
| reizigers | travellers |
| gebieden | areas |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lijken | appear |
NL Als je rood en groen gebruikt, kun je bijvoorbeeld ook pictogrammen, richtingspijlen, labels, annotaties of andere indicatoren toevoegen die een kleurenblinde laten zien dat iets slecht (rood) of goed (groen) is.
EN Along those same lines, if using red and green, you can also add icons, directional arrows, labels, annotations or other indicators that would allow a person with CVD to see that something is bad (red) vs good (green).
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pictogrammen | icons |
| labels | labels |
| annotaties | annotations |
| indicatoren | indicators |
| toevoegen | add |
| laten | allow |
| slecht | bad |
| goed | good |
NL Een rood diffuse led met een diameter van 5mm. Deze led heeft een rode lenskleur en geeft rood licht met een golflengte van ongeveer 660nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 60°.
EN A red diffuse LED with a diameter of 5mm. This LED has a red lens color and emits red light with a wavelength of approximately 660nm. The angle at which the light is emitted is approximately 60 °.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| golflengte | wavelength |
| ongeveer | approximately |
| hoek | angle |
| diameter | diameter |
NL Deze rood diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 700nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These red diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a red lens color emit red light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| golflengte | wavelength |
| geleverd | shipped |
| set | set |
| leds | leds |
| diameter | diameter |
NL Deze rood diffuse LEDs met een diameter van 3mm hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 700nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These red diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a red lens color emit red light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| golflengte | wavelength |
| geleverd | shipped |
| set | set |
| leds | leds |
| diameter | diameter |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| rgb | rgb |
| leer | learn |
| voordelen | benefits |
| led | led |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet op uw Google Product Feed de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".
EN For example, if a product is a Logo Rex T-shirt and has variations Red and Blue, then on your Google Product Feed, one variation should be named ?Logo Rex T-shirt ? Red? and the other one ?Logo Rex T-shirt ? Blue?.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| product | product |
| logo | logo |
| t-shirt | shirt |
| variaties | variations |
| feed | feed |
| variatie | variation |
| rex | rex |
NL Tip:Het is niet nodig om een generieke kleur te geven. U kunt liever pakkende kleurnamen gebruiken zoals "Tango Rood" in plaats van alleen "Rood", wat aantrekkelijker is voor kopers.
EN Tip:It is not necessary that you have to give a generic color. You can rather use catchy color names such as ?Tango Red? instead of just ?Red?, which is more appealing to buyers.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tip | tip |
| gebruiken | use |
| kopers | buyers |
| in plaats van | instead |
NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".
EN For example, if a product is a Logo Rex T-shirt and has variations Red and Blue, then one variation should be named “Logo Rex T-shirt – Red” and the other one “Logo Rex T-shirt – Blue”.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| product | product |
| logo | logo |
| t-shirt | shirt |
| variaties | variations |
| variatie | variation |
| rex | rex |
NL Zo kunt u bijvoorbeeld liever pakkende kleurnamen gebruiken zoals "Tango Rood" in plaats van alleen "Rood", wat aantrekkelijker is voor kopers.
EN For example, you can rather use catchy color names such as “Tango Red” instead of just “Red”, which is more appealing to buyers.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gebruiken | use |
| is | is |
| kopers | buyers |
| in plaats van | instead |
NL Ga goed voorbereid op reis: check het reisadvies voor jouw bestemming
EN Be well prepared for your trip: check the travel advice for your destination
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| check | check |
NL Vlieg je vanuit een EU- of Schengenland (terug) naar Schiphol? Kijk dan op Nederlandwereldwijd.nl wat het reisadvies is van het land of gebied waar je vandaan reist
EN If you are travelling (back) to Schiphol from an EU or Schengen country, check the travel advisory for the country or region you are coming from on Nederlandwereldwijd.nl (information in Dutch)
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| eu | eu |
| nl | nl |
NL Heeft het land een geel of oranje reisadvies? Dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een geldig vaccinatiebewijs te laten zien
EN In the event that the country or region has been given a yellow or orange colour code, you are required to present a negative test result or proof of vaccination
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
| laten zien | present |
NL Naast de kleurcode van het reisadvies kijk je ook naar het risiconiveau van het land waar vandaan je vertrekt naar Nederland
EN In addition to the designated colour codes, you should also look at the risk level of the country you are travelling from before coming to the Netherlands
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| land | country |
NL Check regelmatig of het reisadvies en het risiconiveau van jouw bestemming wijzigt via Nederlandwereldwijd.nl. Of gebruikt de Reisapp van Buitenlandse Zaken en Douane.
EN Regularly check Netherlandsworldwide.nl to see if the travel advisory and risk level for your destination changes. You can also find extra information on Government.nl.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| check | check |
| regelmatig | regularly |
| bestemming | destination |
| zaken | information |
| nl | nl |
| of | also |
NL Blijf tijdens je reis op de hoogte blijven van de geldende reisadvies: download de Reisapp van Buitenlandse Zaken en Douane.
EN We recommend that you check the government's website regularly while you are abroad.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tijdens | while |
| blijven | are |
NL Check het reisadvies voor jouw bestemming
EN Check the travel advisory for your destination
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| check | check |
NL Op donderdag 1 juli krijgen een aantal Europese landen zoals Denemarken en Zweden een geel reisadvies op Nederlandwereldwijd.nl
EN On Thursday 1 July, several European countries, including Denmark and Sweden, will be given a yellow travel advisory on Netherlandsworldwide.nl
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| op | on |
| donderdag | thursday |
| juli | july |
| europese | european |
| landen | countries |
| denemarken | denmark |
| zweden | sweden |
| geel | yellow |
| nl | nl |
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| altijd | always |
| volledige | complete |
| houden | keep |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL Geel reisadvies voor Frankrijk en andere landen
EN Yellow travel advisory for France and other countries
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| geel | yellow |
| en | and |
NL Op donderdag 24 juni krijgen weer meer landen een groen of geel reisadvies
EN As of Thursday 24th June, more countries have been given a green or yellow travel advisory
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| juni | june |
| landen | countries |
| of | or |
NL Houd wel Nederlandwereldwijd.nl in de gaten, want het kan zijn dat het reisadvies voor je bestemming verandert
EN Be sure to keep an eye on Netherlandsworldwide.nl, as the travel advisory for your destination may change
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verandert | change |
| nl | nl |
NL Steeds meer landen krijgen geel reisadvies
EN More and more countries given yellow travel advisory
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| landen | countries |
| geel | yellow |
NL Wil je weten of je weer naar je favoriete bestemming kan? Kijk op Nederlandwereldwijd.nl voor het meeste actuele reisadvies. Op onze website lees je alles over de maatregelen die je op Schiphol kunt verwachten. Zo ga je goed voorbereid op reis.
EN You can read all about the safety measures you can expect at Schiphol on our website. By doing this, you'll be well-prepared for your journey.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
NL Op zaterdag 15 mei vervalt het negatief reisadvies en daarmee de oproep van het kabinet om niet naar het buitenland te reizen tenzij strikt noodzakelijk
EN On Saturday 15th May, the general travel warning that currently applies in the Netherlands will come to an end, along with the government's recommendation to only travel abroad if strictly necessary
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| mei | may |
| buitenland | abroad |
| reizen | travel |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
NL Wil je weten of je weer op reis kan naar je favoriete bestemming? Kijk op Wijsopreis.nl voor het meeste actuele reisadvies.
EN Do you want to know if you can travel to your favourite destination again? Have a look on Netherlandsworldwide.nl for the most up-to-date travel advice.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| weer | again |
| favoriete | favourite |
| kijk | look |
| actuele | up-to-date |
| nl | nl |
NL Bekijk wat voor jouw reis nodig is bij het reisadvies op Nederlandwereldwijd.nl of informeer hiernaar bij je luchtvaartmaatschappij
EN Find out what is required for your journey by consulting the travel advice on Netherlandsworldwide.nl or by contacting your airline
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nodig | required |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| nl | nl |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| geadviseerd | advised |
| buitenland | abroad |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
| avondklok | curfew |
NL Reisadvies verlengd: Reis alleen als het noodzakelijk is
EN Measures extended: Only travel when necessary
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verlengd | extended |
| reis | travel |
| als | when |
| noodzakelijk | necessary |
NL Het negatieve reisadvies van de overheid blijft tot en met 15 april van kracht
EN The government’s travel warning applies until April 16th
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| overheid | government |
| april | april |
NL Overigens blijft het negatieve reisadvies van de overheid tot april van kracht
EN Furthermore, the government’s travel warning will remain in place until April
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| blijft | remain |
| overheid | government |
| april | april |
| kracht | will |
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| eerder | previously |
| verlengd | extended |
| lockdown | lockdown |
NL Het negatieve reisadvies van de overheid blijft tot april van kracht
EN The government’s travel warning applies until April
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| overheid | government |
| april | april |
NL Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot medio maart 2021.
EN The government has also issued a travel warning that will last until the middle of March 2021.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| maart | march |
| is | has |
NL Het negatieve reisadvies van de overheid blijft tot en met half maart van kracht
EN The government’s travel warning applies until mid-March
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| overheid | government |
| half | mid |
| maart | march |
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| overheid | government |
| buitenland | abroad |
| geadviseerd | advised |
| januari | january |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
NL Oranje reisadvies voor heel Spanje en delen van Frankrijk
EN Changed travel advice for Spain and parts of France
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| delen | parts |
NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| augustus | august |
| malta | malta |
| noodzakelijke | essential |
| geadviseerd | advised |
| advies | advisory |
NL Oranje reisadvies voor Finland, Estland en Litouwen
EN Orange travel advisory for Finland, Estonia and Lithuania
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| oranje | orange |
| voor | for |
| en | and |
| finland | finland |
NL Vanaf maandag 10 augustus is het reisadvies voor Finland, Estland en Litouwen aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd.
EN The travel advisory for Finland, Estonia and Lithuania has been changed from yellow to orange, with effect from Monday the 10th of August. Only essential travel is advised.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| maandag | monday |
| augustus | august |
| noodzakelijke | essential |
| reizen | travel |
| geadviseerd | advised |
| finland | finland |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
rood reisadvies rood blijft rood negatief reisadvies afgegeven geel reisadvies negatief reisadvies reisadvies negatieve reisadvies reisadvies betekent volledige reisadvies reisadvies in nederland reisadvies voor malta reisadvies voor italië meeste actuele reisadvies check het reisadvies oranje reisadvies reisadvies zes gebieden rood rood episch zien rood geven rood licht rood diffuse leds lucht rood toch rood rood wanneer rood witte kleur rood diffuse led snel rood rood geeft combinatie van rood pr op rood rood om hitte bladeren worden rood beige rood tango rood rood sturen witte tot rood blauw en rood rood accent rood jongens rood verbodsbord waarop stuk rood vlees aangezien rood rood of blauw rood of roze rood omcirkeld naam rood gemarkeerd rood en oranje rood versus groen rood en groen liever rood
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인