NL Op zaterdag 15 mei vervalt het negatief reisadvies en daarmee de oproep van het kabinet om niet naar het buitenland te reizen tenzij strikt noodzakelijk
네덜란드 사람의 "tenzij strikt noodzakelijk"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Op zaterdag 15 mei vervalt het negatief reisadvies en daarmee de oproep van het kabinet om niet naar het buitenland te reizen tenzij strikt noodzakelijk
EN On Saturday 15th May, the general travel warning that currently applies in the Netherlands will come to an end, along with the government's recommendation to only travel abroad if strictly necessary
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zaterdag | saturday |
mei | may |
buitenland | abroad |
reizen | travel |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geadviseerd | advised |
buitenland | abroad |
tenzij | unless |
noodzakelijk | necessary |
avondklok | curfew |
NL Dit betekent dat Nederlanders het dringende advies krijgen om tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
EN This means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
buitenland | abroad |
tenzij | unless |
noodzakelijk | necessary |
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
overheid | government |
buitenland | abroad |
geadviseerd | advised |
januari | january |
tenzij | unless |
noodzakelijk | necessary |
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
adviseert | advises |
buitenland | abroad |
reizen | travel |
tenzij | unless |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
NL Op zaterdag 15 mei vervalt het negatief reisadvies en daarmee de oproep van het kabinet om niet naar het buitenland te reizen tenzij strikt noodzakelijk
EN On Saturday 15th May, the general travel warning that currently applies in the Netherlands will come to an end, along with the government's recommendation to only travel abroad if strictly necessary
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zaterdag | saturday |
mei | may |
buitenland | abroad |
reizen | travel |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geadviseerd | advised |
buitenland | abroad |
tenzij | unless |
noodzakelijk | necessary |
avondklok | curfew |
NL Dit betekent dat Nederlanders het dringende advies krijgen om tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
EN This means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
buitenland | abroad |
tenzij | unless |
noodzakelijk | necessary |
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
overheid | government |
buitenland | abroad |
geadviseerd | advised |
januari | january |
tenzij | unless |
noodzakelijk | necessary |
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
adviseert | advises |
buitenland | abroad |
reizen | travel |
tenzij | unless |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.
EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
strikt | strict |
behandelen | handle |
en | and |
tenzij | unless |
NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.
EN This Website is to be used by you for your personal use only. Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
website | website |
enkel | only |
commercieel | commercial |
strikt | strictly |
verboden | prohibited |
tenzij | unless |
schriftelijke | written |
toestemming | consent |
verkregen | obtained |
profoto | profoto |
NL U stemt ermee in de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en deze Vertrouwelijke Informatie niet te gebruiken, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
stemt | agree |
informatie | information |
strikt | strict |
uitdrukkelijk | expressly |
voorwaarden | terms |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
diensten | services |
website | website |
en | and |
sommige | some |
functies | features |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
invloed | impact |
functioneren | functions |
NL WebinarGeek medewerkers hebben op grond van het autorisatiebeleid geen toegang tot meer data dan strikt noodzakelijk is voor hun functie.
EN WebinarGeek employees don’t have access to more data than needed for their jobs, based on our authorization policy.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
medewerkers | employees |
data | data |
noodzakelijk | needed |
webinargeek | webinargeek |
NL Thuiswinkel.org bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt noodzakelijk voor de doelen waarvoor uw gegevens zijn verzameld.
EN Thuiswinkel.org does not retain your data any longer than is strictly necessary for the purposes for which your data was collected.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
langer | longer |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
doelen | purposes |
verzameld | collected |
org | org |
NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:
EN Whilst the following steps are not strictly necessary to safeguard against the removal of Screen Time restrictions, we’d recommend parents also:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
raden | recommend |
ouders | parents |
NL Je kunt altijd nee zeggen tegen cookies die niet strikt noodzakelijk zijn — klik daarvoor op Cookievoorkeuren in de voettekst van onze website om je keuzes te updaten.
EN You can always say no to cookies that are not strictly necessary — click on Cookie Preferences in the footer of our website to update your choices.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zeggen | say |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
klik | click |
voettekst | footer |
website | website |
keuzes | choices |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
opgeslagen | saved |
toestemming | consent |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
aangeboden | offered |
service | service |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
niet | not |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
service | services |
toestemming | consent |
NL Dit betekent voor Nederlanders het dringende advies om alleen naar het buitenland te reizen als dat strikt noodzakelijk is
EN This means that Dutch citizens are urged not to travel unless strictly necessary
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
NL Dit betekent niet dat reizen naar deze landen wordt aangeraden, als dit niet strikt noodzakelijk is
EN This does not mean that non-essential travel to these countries is now recommended
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
landen | countries |
noodzakelijk | essential |
NL Deze gegevens worden opgeslagen en bewaard gedurende de periode die strikt noodzakelijk is voor het bereiken van de hierboven genoemde doeleinden.
EN Duration of personal data retention:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gegevens | data |
periode | duration |
NL WebinarGeek medewerkers hebben op grond van het autorisatiebeleid geen toegang tot meer data dan strikt noodzakelijk is voor hun functie.
EN WebinarGeek employees don’t have access to more data than needed for their jobs, based on our authorization policy.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
medewerkers | employees |
data | data |
noodzakelijk | needed |
webinargeek | webinargeek |
NL Thuiswinkel.org bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt noodzakelijk voor de doelen waarvoor uw gegevens zijn verzameld.
EN Thuiswinkel.org does not retain your data any longer than is strictly necessary for the purposes for which your data was collected.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
langer | longer |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
doelen | purposes |
verzameld | collected |
org | org |
NL Heb je maatregelen getroffen zodat je de persoonsgegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaart? Heb je het beleid hiervoor op orde?
EN Have you taken measures so that you do not keep the personal data longer than strictly necessary? Do you have a policy in place?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maatregelen | measures |
persoonsgegevens | personal data |
langer | longer |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
NL Persoonsgegevens die worden verwerkt voor wettelijke doeleinden zullen worden bewaard gedurende de periode die strikt noodzakelijk is om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving.
EN Personal Data processed for Law Purposes will be stored for the period strictly necessary to comply with applicable laws.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
bewaard | stored |
periode | period |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
toepasselijke | applicable |
NL Dit betekent voor Nederlanders het dringende advies om alleen naar het buitenland te reizen als dat strikt noodzakelijk is
EN This means that Dutch citizens are urged not to travel unless strictly necessary
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
NL Dit betekent niet dat reizen naar deze landen wordt aangeraden, als dit niet strikt noodzakelijk is
EN This does not mean that non-essential travel to these countries is now recommended
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
landen | countries |
noodzakelijk | essential |
NL Deze gegevens worden opgeslagen en bewaard gedurende de periode die strikt noodzakelijk is voor het bereiken van de hierboven genoemde doeleinden.
EN Duration of personal data retention:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gegevens | data |
periode | duration |
NL De wet bepaalt dat we cookies op uw apparaat kunnen opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van deze site. Voor alle andere soorten cookies hebben we uw toestemming nodig.
EN The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
apparaat | device |
opslaan | store |
als | if |
strikt | strictly |
werking | operation |
site | site |
soorten | types |
NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:
EN Whilst the following steps are not strictly necessary to safeguard against the removal of Screen Time restrictions, we’d recommend parents also:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
raden | recommend |
ouders | parents |
NL 2.1 Cookies die strikt noodzakelijk zijn voor de werking van de Site
EN 2.1 Cookies strictly necessary for the operation of the Site
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
werking | operation |
site | site |
NL Deze cookies zijn strikt noodzakelijk voor de werking van de Site. Voor het plaatsen van deze cookies is geen voorafgaande toestemming nodig. Deze cookies stellen ons tot het volgende in staat:
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
strikt | strictly |
werking | operation |
NL 2.1 Cookies die strikt noodzakelijk zijn voor de werking van de Site
EN 2.1 Cookies strictly necessary for the operation of the Site
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
werking | operation |
site | site |
NL Deze cookies zijn strikt noodzakelijk voor de werking van de Site. Voor het plaatsen van deze cookies is geen voorafgaande toestemming nodig. Deze cookies stellen ons tot het volgende in staat:
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
strikt | strictly |
werking | operation |
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
50 번역 중 50 표시 중