NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt
"kun je bijvoorbeeld"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "kun je bijvoorbeeld" 구문의 50 번역 중 50 표시
kun je bijvoorbeeld의 번역
네덜란드 사람의 "kun je bijvoorbeeld"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
kun je bijvoorbeeld의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| kruiden | herbs |
| nauwkeurig | precise |
| weegschaal | scale |
| kiezen | choose |
| halve | half |
| gram | gram |
NL Zodra je GTM hebt geïnstalleerd, kun je het gebruiken om bijvoorbeeld andere tools te installeren in de code van je website of kun je handelingen van gebruikers tracken en deze data automatisch doorsturen aan Google Analytics of Mixpanel.
EN Once you have installed GTM, you can use it to, for example, install other tools in the code of your website or you can track user interactions and automatically forward this data to Google Analytics or Mixpanel.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gtm | gtm |
| tools | tools |
| code | code |
| website | website |
| automatisch | automatically |
| doorsturen | forward |
NL Bij twijfels over dit soort kosten kun je het beste van tevoren contact opnemen met je bank. Zo kun je deze kosten bijvoorbeeld meenemen bij het verhogen van je huurprijs of kiezen voor een alternatieve betaalmethode. Vragen? Laat het ons weten!
EN You can contact your bank in advance to get more information about any fees they might charge and perhaps consider either increasing your monthly rent price to cover these costs.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tevoren | in advance |
| bank | bank |
| verhogen | increasing |
NL Met een rekening courant krediet kun je rood staan op je betaalrekening binnen de afgesproken limiet. Met deze extra ruimte kun je bijvoorbeeld investeren in voorraden, inventaris of debiteuren.
EN An overdraft allows you to be overdrawn on your current account within the agreed limit. You can use this extra margin to invest in stocks, inventory or debtors, for example.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| limiet | limit |
| of | or |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| team | team |
| trends | trends |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| team | team |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| uw | your |
| tekens | character |
| zonder | without |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bestanden | files |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| media | media |
| kodi | kodi |
NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc
EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| output | output |
| gebruikt | used |
| motor | motor |
| etc | etc |
| leds | leds |
| lcd | lcd |
NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.
EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gezien | noticed |
| adres | addresses |
| registratie | registration |
| vragen | forms |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| piek | spike |
| gebruik | usage |
| mensen | people |
| ondersteuning | support |
NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen
EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| labs | labs |
| ging | was |
| automatiseren | automating |
| interactie | interaction |
| websites | websites |
| data | data |
| verzamelen | collect |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| veld | field |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| veld | field |
NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren
EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| retailer | retailer |
| kan | can |
| support | support |
| bieden | offer |
| betalingen | payments |
| verzending | shipping |
| retouren | returns |
NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.
EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aspecten | aspects |
| inherent | inherently |
| visueel | visual |
| moeilijk | difficult |
| kwantificeren | quantify |
| pagina | page |
NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.
EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
| snelwegen | motorways |
| m | m |
| stad | city |
| n | n |
| secundaire | secondary |
| dublin | dublin |
NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.
EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aspecten | aspects |
| inherent | inherently |
| visueel | visual |
| moeilijk | difficult |
| kwantificeren | quantify |
| pagina | page |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| uw | your |
| tekens | character |
| zonder | without |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bestanden | files |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| media | media |
| kodi | kodi |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bestanden | files |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| media | media |
| kodi | kodi |
NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc
EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| output | output |
| gebruikt | used |
| motor | motor |
| etc | etc |
| leds | leds |
| lcd | lcd |
NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.
EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gezien | noticed |
| adres | addresses |
| registratie | registration |
| vragen | forms |
NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc
EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| output | output |
| gebruikt | used |
| motor | motor |
| etc | etc |
| leds | leds |
| lcd | lcd |
NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.
EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gezien | noticed |
| adres | addresses |
| registratie | registration |
| vragen | forms |
NL In geval van misbruik door de Klant van promoties, bijvoorbeeld maar niet-limitatief door het bewust creëren van meerdere accounts, behoudt Combell zich alle rechten voor en kan Combell bijvoorbeeld, maar niet-limitatief, promoties niet toepassen.
EN In the event of misuse of offered discounts, for example but not limited to creating multiple accounts, Combell reserves the right but is not limited to remove the discounts.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| misbruik | misuse |
| promoties | discounts |
| accounts | accounts |
| combell | combell |
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bellen | calling |
| internationale | international |
NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.
EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| logo | logo |
| bijvoorbeeld | include |
| gids | guide |
| regels | rules |
| toepassingen | applications |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| komoot | komoot |
| communiceren | interact |
| gebruikers | users |
| publiceren | publishing |
| geven | giving |
| tips | tips |
| of | or |
| highlights | highlights |
NL Alleen met onze voorafgaande toestemming kun je reviews verzamelen op het bedrijfsterrein. Het is ook niet toegestaan om klanten een review te laten plaatsen met de apparatuur (bijvoorbeeld een iPad) van je bedrijf.
EN Reviews can’t be collected on company premises without our prior permission. And you can’t ask customers to use your equipment (for example, an iPad) to review your company.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voorafgaande | prior |
| toestemming | permission |
| niet | without |
| klanten | customers |
| apparatuur | equipment |
| ipad | ipad |
| bedrijf | company |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| project | projects |
| anderen | more |
| bereiken | reach |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| publiceer | publish |
| tips | tips |
| verbeteren | optimize |
| domein | domain |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| beter | higher |
| klanten | clients |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aanpassen | edit |
NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen
EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| weekend | weekends |
| verzoeken | requests |
| in | during |
NL Gebaseerd op je eigen criteria, bijvoorbeeld als feedback contactgegevens bevat, kun je de feedback automatisch binnen laten komen in je customer support software.
EN Based on your own criteria, for example when feedback contains contact information, you can automatically send it your favo support tool.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| criteria | criteria |
| feedback | feedback |
| contactgegevens | contact information |
| automatisch | automatically |
| support | support |
| software | tool |
NL Met spreidingsdiagrammen kun je bijvoorbeeld maten uitzetten op de X- of Y-as, maar ook op de markeringen voor kleur, formaat of vorm
EN In scatter plots, for example, you can put measurements on the X or Y axis, as well as on the marks for colour, size or shape
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| de | the |
| of | or |
| kleur | colour |
| x | x |
| as | axis |
NL Uitbreidbare setMocht je een extra beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met de volgende Byron producten: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 en BY37Z.
EN Expandable kitYou can expand the doorbell set by adding an extra bell push, for example to have a doorbell at both your front and back door. Therefore, you can choose from the following Byron products: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 and BY37Z.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| set | set |
| uitbreiden | expand |
| byron | byron |
NL Uitbreidbare setMocht je een extra deurbel of beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met alle Byron beldrukkers en deurbellen uit de BY serie.
EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| of | or |
| als | if |
| uitbreiden | expand |
| byron | byron |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nu | now |
| icoon | icon |
| apparaat | device |
| als | as |
| lamp | light |
| plant | plant |
| sensor | sensor |
| je | your |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| apparaat | device |
| s | s |
| indicator | indicator |
| informatie | information |
| nu | now |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| je | you |
| gang | hallway |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| smart | smart |
| veel | more |
| of | or |
| cases | cases |
| simpelweg | simply |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| witte | white |
| koop | buy |
| vrouwen | women |
| korting | sale |
NL Met een CRM-systeem kun je bijvoorbeeld klanten segmenteren op basis van geografie of sector
EN For example, with a CRM, you can segment customers by geography or industry
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klanten | customers |
| geografie | geography |
| of | or |
| sector | industry |
| crm | crm |
NL In dat geval kun je rouleren met de vaste vergadermomenten, zodat iedereen op zijn beurt een kleine opoffering moet doen, bijvoorbeeld door eens om zes uur 's ochtends een vergadering bij te wonen
EN In that case, rotate the recurring meeting so that everyone has to make a small sacrifice now and then, taking a meeting at six in the morning if necessary
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kleine | small |
| vergadering | meeting |
NL Als je rood en groen gebruikt, kun je bijvoorbeeld ook pictogrammen, richtingspijlen, labels, annotaties of andere indicatoren toevoegen die een kleurenblinde laten zien dat iets slecht (rood) of goed (groen) is.
EN Along those same lines, if using red and green, you can also add icons, directional arrows, labels, annotations or other indicators that would allow a person with CVD to see that something is bad (red) vs good (green).
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pictogrammen | icons |
| labels | labels |
| annotaties | annotations |
| indicatoren | indicators |
| toevoegen | add |
| laten | allow |
| slecht | bad |
| goed | good |
NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gebruiken | use |
| diensten | services |
| pagina | page |
| testimonials | testimonials |
NL Bijvoorbeeld als een klant zijn of haar naam bij de recensie schrijft of je bedrijf plots veel verschillende recensies snel na elkaar krijgt dan kun je deze valse of oneerlijke recensies aangeven bij het recensieplatform
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klant | customer |
| naam | name |
| schrijft | writes |
| bedrijf | business |
| snel | quick |
| valse | fake |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
kun je bijvoorbeeld bijvoorbeeld tag bijvoorbeeld gebruiken wilt bijvoorbeeld voorkomen bijvoorbeeld violacein neem bijvoorbeeld dataformaten medina bijvoorbeeld gebruikersonderzoek bijvoorbeeld voeg bijvoorbeeld foto's bynder biedt bijvoorbeeld prima werkt bijvoorbeeld wanneer iemand bijvoorbeeld domein bijvoorbeeld processen bijvoorbeeld ingezet datacentra bijvoorbeeld gebruikte bijvoorbeeld dvd stel bijvoorbeeld activerende gebruiker bijvoorbeeld advertenties bijvoorbeeld amazon voert bijvoorbeeld analyses setting bijvoorbeeld wijzigen u bijvoorbeeld beloningen u bijvoorbeeld liever u bijvoorbeeld chrome u bijvoorbeeld game oculus quest bijvoorbeeld wanneer u bijvoorbeeld bijvoorbeeld naam bijvoorbeeld op facebook bijvoorbeeld het ip val je bijvoorbeeld kies bijvoorbeeld tussen bijvoorbeeld een batch bijvoorbeeld google search bijvoorbeeld of leveranciers bijvoorbeeld de herinnering zie je bijvoorbeeld bijvoorbeeld uur laatste is bijvoorbeeld u bijvoorbeeld contacten ga er bijvoorbeeld bijvoorbeeld waarom instagram bijvoorbeeld mobiele telefoon bijvoorbeeld volgens akamai bijvoorbeeld een officieel plaats van bijvoorbeeld u bijvoorbeeld ballonnen toen we bijvoorbeeld bijvoorbeeld voor kiezen bijvoorbeeld voor japansekun je bijvoorbeeld를 다른 언어로 번역
광택 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
영어 
이탈리아 사람 
일본어 
중국인 
체코 사람 
터키어 
포르투갈 인 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인