NL Financiële problemen maakten… Meer
네덜란드 사람의 "financiële problemen maakten"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Financiële problemen maakten… Meer
EN Financiële problemen maakten… More
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
meer | more |
NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
financiële | financial |
onthullen | reveal |
kennis | knowledge |
meten | measure |
mogelijkheid | ability |
problemen | problems |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
belangrijke | key |
financiële | financial |
activiteiten | activity |
links | links |
audit | audit |
NL Charles 'Lanny' Baker is de Chief Financial Officer van Eventbrite en houdt toezicht op de algehele financiële functie, waaronder financiële planning, boekhouding en rapportage, belasting en financiële middelen
EN Charles “Lanny” Baker is the Chief Financial Officer at Eventbrite and oversees the global finance function, including financial planning, accounting and reporting, tax, and treasury
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
chief | chief |
officer | officer |
functie | function |
waaronder | including |
planning | planning |
rapportage | reporting |
belasting | tax |
charles | charles |
houdt toezicht | oversees |
NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikt | used |
samenvatting | summary |
transacties | transactions |
operaties | operations |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
belangrijke | key |
financiële | financial |
activiteiten | activity |
links | links |
audit | audit |
NL Mijn vriendin heeft problemen met haar knie en we maakten ons een beetje zorgen of ze wel al die tijd kon fietsen, maar het ding is dat het zich afspeelt in het centrum van de stad en parken met gemakkelijke en vlakke paden
EN My girlfriend has problems with her knee and we were a bit worried if she could bike all that time, but the thing is that the it takes place in the town center and parks with easy and flat trails
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mijn | my |
problemen | problems |
tijd | time |
fietsen | bike |
centrum | center |
parken | parks |
vlakke | flat |
paden | trails |
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
EN He highlights different issues found in data-motivated industries and notes that there’s a difference between problems that are merely difficult to solve and problems that are impossible
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
branches | industries |
moeilijk | difficult |
NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)
EN Rode created their own iPhone app for this mic called the Rode Rec (sorry Android users, but it still works with any recording app)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
iphone | iphone |
app | app |
microfoon | mic |
genaamd | called |
sorry | sorry |
android | android |
gebruikers | users |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hoge | high |
kosten | costs |
onderhouden | maintaining |
optimaliseren | optimize |
enterprise resource planning | erp |
experts | experts |
NL Aangezien elke dealer verschillende behoeften en middelen heeft, maakten deze fabrikanten individuele websites die als asset catalogi dienden voor elke groep dealers
EN Since every dealership has different needs—and resources—our customer used to create individual custom websites for each dealer that would serve as asset catalogues
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dealer | dealer |
verschillende | different |
websites | websites |
catalogi | catalogues |
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maanden | months |
dashboards | dashboards |
medewerkers | staff |
actief | actively |
actie | action |
werkelijk | really |
verschil | difference |
klanten | customers |
restaurants | restaurants |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geautomatiseerd | automated |
proces | process |
medewerkers | staff |
snel | quickly |
beschikbare | available |
bronnen | resources |
moderne | modern |
community | community |
NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...
EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
net | just |
moment | moment |
magisch | magical |
charles | charles |
NL Jordan en Pippen maakten deel uit van het eerste team van drie turf, dat van 1991 tot 1993 titels won.
EN Jordan and Pippen were members of the first Threepeat Team, which won titles from 1991 to 1993.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
team | team |
titels | titles |
won | won |
NL De beperkingen tijdens de Covid-pandemie maakten reizen vaak onmogelijk. Wat rest was dagdromen. Een alternatief, ook ná coronatijden en in navolging van een oude spirituele traditie, is te kiezen voor de contemplatieve reis.
EN Improving the Understanding of Self-Regulation – Perspectives for Forensic Research and Practice
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waag | waag |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uniforme | unified |
platform | platform |
team | team |
adyen | adyen |
eenvoudig | simple |
maand | month |
kanalen | channels |
lanceren | launch |
NL Het online benefietdiner Live Eet dat we maakten met Honig is genomineerd in ‘Best Event & Live Stream social campaign’.
EN And JBL’s campaign to appeal to Millennials is also a Lovie Finalist for ‘Best Branded Product and Services’.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
groeide | grew |
populariteit | popularity |
deepl | deepl |
snel | rapidly |
half | half |
miljard | billion |
mensen | people |
gebruik | used |
diensten | services |
NL De laatste post die we maakten waren veel terug in augustus
EN The last post we made was way back in August
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
post | post |
we | we |
waren | was |
augustus | august |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vuur | fire |
wiel | wheel |
continenten | continents |
ruimte | space |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
manier | way |
gebruikers | users |
NL De witgepleisterde villa’s van de stad maakten plaats voor huisjes in aardetinten gemaakt van steen en aangestampte aarde
EN The whitewashed villas of the city gave way to earthen-tinted houses made of stone and rammed earth
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gemaakt | made |
steen | stone |
aarde | earth |
NL Maar volgens een ander verhaal maakten de Fransen die het gebied toen bezetten, het monnikenkapsel belachelijk door het met de ronde vorm van de kaas te vergelijken.
EN Another story, however, says that the French who occupied the area at the time made fun of the monks’ hairstyle and compared it to the round shape of the cheese.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verhaal | story |
gebied | area |
ronde | round |
vorm | shape |
kaas | cheese |
vergelijken | compared |
NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen
EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kaas | cheese |
gesneden | sliced |
legende | legend |
nachts | night |
keuken | kitchen |
stelen | steal |
af en toe | occasionally |
NL Daarom maakten de bewoners van het dal van Le Locle gebruik van onderaardse waterlopen
EN That is why the inhabitants of the valley of Le Locle began to use subterranean streams
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bewoners | inhabitants |
dal | valley |
le | le |
NL In de jaren 1714 en 1749 maakten zich twee grote rotspartijen los van de Diablerets
EN Two immense landslides occurred in the years 1714 and 1749 at the Diablerets
NL In 1993 maakten Daniel en Markus Freitag hun eerste messengerbag van een afgedankt dekzeil van een vrachtwagen
EN Daniel and Markus Freitag developed their first messenger bag from a discarded tarpaulin in 1993
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
markus | markus |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
inkt | ink |
smartphones | smartphones |
portret | portrait |
samsung | samsung |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mensen | people |
zonder | without |
achtergrond | background |
elektronica | electronics |
technische | technological |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vertegenwoordigt | represents |
identiteit | identity |
consortium | consortium |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
april | april |
we | we |
bacteriën | bacteria |
levend | living |
materiaal | material |
bio | bio |
NL “We hebben een mooie stijging in de verkoop gezien sinds we deze interactieve flipboeken maakten in vergelijking met de statische PDF's die we gebruikten”
EN “We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDFs we used to show”
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mooie | nice |
verkoop | sales |
gezien | seen |
interactieve | interactive |
vergelijking | compared |
statische | static |
pdfs |
NL We hebben een mooie sprong gezien in de verkoop sinds we deze interactieve flipboeken maakten in vergelijking met de statische PDF's die we gebruikten.
EN We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDF's we used to show.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mooie | nice |
sprong | jump |
gezien | seen |
verkoop | sales |
interactieve | interactive |
vergelijking | compared |
statische | static |
s | s |
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
koos | chose |
transformatie | transformation |
catalogi | catalogs |
sturen | drive |
zie | see |
markten | markets |
euro | euro |
flipsnack | flipsnack |
NL Daarom maakten onderzoeker Gerine Lodder en studentenpsycholoog Margreet van Laarhoven een video over eenzaamheid, sociaal isolement en wat je hiertegen kunt doen
EN That is why researcher Gerine Lodder and student psychologist Margreet van Laarhoven made a video about loneliness and social isolation and how to deal with them
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onderzoeker | researcher |
video | video |
sociaal | social |
NL 'Met aanbetalingen maakten we een eind aan ons grootste probleem; no-shows'
EN 'With prepayments we tackled and beat our biggest problem; no-shows.'
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
grootste | biggest |
probleem | problem |
NL De gefacetteerde navigatie ging helemaal uit zijn dak, en voor elke pageview maakten we 20 nieuwe URL's voor Googlebot om te crawlen.
EN The faceted navigation went completely crazy, and for every pageview, we were creating 20 new URLs for Googlebot to crawl.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
navigatie | navigation |
nieuwe | new |
url | urls |
googlebot | googlebot |
NL Hun expertise en openheid maakten het navigeren in wat een complex en evoluerend onderwerp kan zijn volledig benaderbaar
EN Their expertise and openness made navigating what can be a complex and evolving topic completely approachable
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
navigeren | navigating |
complex | complex |
volledig | completely |
NL Alvorens we gebruik maakten van Sigma Conso, moesten we veel tijd spenderen aan onze spreadsheets enkel en alleen om de gegevens te linken
EN Before we used Sigma Conso, we spent a lot of time working on spreadsheets just to tie the numbers
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruik | used |
sigma | sigma |
tijd | time |
spreadsheets | spreadsheets |
NL Tot nu toe maakten templates deel uit van de WordPress themebestanden
EN Up until now, templates have been a part of WordPress theme files
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nu | now |
templates | templates |
deel | part |
wordpress | wordpress |
NL De fotograaf maakten samen met i-D's fashion director Carlos Nazario, haarstylist Jawara en make-upartiest Susie Sobol een serie over de schoonheid van haar.
EN At just 21, the Georgia-based photographer has won plaudits from Beyoncé and Spike Lee.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fotograaf | photographer |
NL IMCollaboration en LINCTEC maakten gebruik van Splashtop Remote Access in Atera om effectieve remote support te bieden aan hun klanten
EN IMCollaboration and LINCTEC leveraged Splashtop Remote Access in Atera in order to provide effective remote support to their clients
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
access | access |
effectieve | effective |
support | support |
klanten | clients |
NL Totdat we de crêpes of pannenkoeken shaker tegenkwamen. Daarmee maakten we onze Pannenkoekendag naar een hoger niveau gebracht:
EN Until we ran across the crêpes or pancake shaker. With it we have our Pancake day to the next level brought:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
of | or |
niveau | level |
gebracht | brought |
NL Andere flessen pasten er goed in en we maakten optimaal gebruik van de ruimte.
EN Other bottles fit comfortably inside and we made the best use of the space.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
andere | other |
flessen | bottles |
we | we |
gebruik | use |
ruimte | space |
in | inside |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
route | route |
verbeterde | improved |
samengevat | summarised |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beeld | picture |
verwachtingen | expectations |
noden | needs |
fase | phase |
vertegenwoordigers | representatives |
brede | broad |
werk | worked |
EN Lots of leaves made it difficult to follow the trail and find the right line
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bladeren | leaves |
moeilijk | difficult |
pad | trail |
volgen | follow |
lijn | line |
vinden | find |
NL Het is nog niet eens zo lang geleden dat mensen zich vrijwel niet druk maakten om de uitstraling en beleving van
EN It wasn't even that long ago that people were hardly concerned about the look and feel of
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lang | long |
mensen | people |
uitstraling | look |
is | were |
50 번역 중 50 표시 중