EN The whitewashed villas of the city gave way to earthen-tinted houses made of stone and rammed earth
EN The whitewashed villas of the city gave way to earthen-tinted houses made of stone and rammed earth
NL De witgepleisterde villa’s van de stad maakten plaats voor huisjes in aardetinten gemaakt van steen en aangestampte aarde
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
made | gemaakt |
stone | steen |
earth | aarde |
city | stad |
the | de |
way | van de |
and | en |
of | van |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sun | zon |
longer | langer |
orbit | baan |
the | de |
is | is |
away | van |
complete | volledige |
on | op |
days | dagen |
farther | verder |
mars | mars |
earth | aarde |
takes | duurt |
planet | planeet |
around | rond |
equals | gelijk |
about | ongeveer |
year | jaar |
red | rode |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sun | zon |
longer | langer |
orbit | baan |
the | de |
is | is |
away | van |
complete | volledige |
on | op |
days | dagen |
farther | verder |
mars | mars |
earth | aarde |
takes | duurt |
planet | planeet |
around | rond |
equals | gelijk |
about | ongeveer |
year | jaar |
red | rode |
EN Dead Effect 2 VR review: An action-packed sci-fi joy that's rammed full of content
NL Dead Effect 2 VR-recensie: een sci-fi-plezier boordevol actie dat vol zit met inhoud
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
effect | effect |
vr | vr |
review | recensie |
joy | plezier |
content | inhoud |
action | actie |
full of | vol |
of | een |
EN Dead Effect 2 VR review: An action-packed sci-fi joy that's rammed full of content
NL Dead Effect 2 VR-recensie: een sci-fi-plezier boordevol actie dat vol zit met inhoud
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
effect | effect |
vr | vr |
review | recensie |
joy | plezier |
content | inhoud |
action | actie |
full of | vol |
of | een |
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
NL Google Earth is een gratis download die u kunt vinden door naar google.com/earth/ te gaan door op de knop 'Akkoord en downloaden' te klikken.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
agree | akkoord |
earth | earth |
is | is |
the | de |
free | gratis |
by | door |
download | download |
button | knop |
clicking | klikken |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
august | augustus |
natural | natuurlijke |
resources | hulpbronnen |
can | kan |
in | in |
year | jaar |
the | de |
we | we |
day | dag |
more | meer |
EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.
NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
real | echt |
shape | vorm |
earth | aarde |
ways | manieren |
prove | bewijzen |
turns out | blijkt |
is | is |
people | mensen |
the | de |
what | welke |
that | dat |
a | eens |
for | voor |
you can | kunt |
answer | antwoord |
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
is | is |
very | erg |
the | de |
mars | mars |
planet | planeet |
about | ongeveer |
red | rode |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
organization | samenwerking |
the | de |
in | in |
more | more |
with | met |
to | meer |
this | dit |
EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller
NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
modem | modem |
controller | controller |
the | de |
behind | in |
internet | internet |
home | woning |
and | en |
if | als |
EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth
NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
gps | gps |
maximum | maximaal |
earth | aarde |
position | positie |
system | systeem |
time | tijd |
the | de |
to | toe |
around | rond |
own | eigen |
and | en |
a | elk |
their | hun |
EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller
NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
modem | modem |
controller | controller |
the | de |
behind | in |
internet | internet |
home | woning |
and | en |
if | als |
EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth
NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
gps | gps |
maximum | maximaal |
earth | aarde |
position | positie |
system | systeem |
time | tijd |
the | de |
to | toe |
around | rond |
own | eigen |
and | en |
a | elk |
their | hun |
EN Earth Skater is well known online store software with a free support. The Earth Skater shopping?
NL Earth Skater is bekende online winkelsoftware met gratis ondersteuning. De Earth Skater-winkelwagen is ontworpen met echte?
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
known | bekende |
online | online |
support | ondersteuning |
earth | earth |
is | is |
the | de |
free | gratis |
with | met |
EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size
NL Hij is 18 keer minder zwaar dan de aarde en de diameter is amper twee vijfde van de grootte van de aarde
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
less | minder |
earth | aarde |
diameter | diameter |
size | grootte |
the | de |
two | twee |
and | en |
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
is | is |
very | erg |
the | de |
mars | mars |
planet | planeet |
about | ongeveer |
red | rode |
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
NL Google Earth is een gratis download die u kunt vinden door naar google.com/earth/ te gaan door op de knop 'Akkoord en downloaden' te klikken.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
agree | akkoord |
earth | earth |
is | is |
the | de |
free | gratis |
by | door |
download | download |
button | knop |
clicking | klikken |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.
NL De vraag naar dit soort zeldzame aardmagneten neemt snel toe, maar de winning van de zeldzame aardmetalen die nodig zijn om ze te produceren, is funest voor het milieu, en de reserves zijn eindig.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
rapidly | snel |
rare | zeldzame |
is | is |
the | de |
needed | nodig |
produce | produceren |
to | om |
environment | milieu |
and | en |
types | zijn |
of | van |
but | |
demand | vraag naar |
for | voor |
EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.
NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
welcome | welkom |
easy | gemakkelijk |
jira | jira |
your | je |
team | team |
management | management |
from | vandaan |
manage | beheren |
work | work |
well | goed |
and | en |
a | een |
to | dankzij |
EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo...by Collection NASAfrom
NL Earth Rising over the Moon - van de...door Collection NASAvan
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
earth | earth |
collection | collection |
the | de |
by | door |
from | van |
over | over |
EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth
NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
and | onze |
EN We're a pretty down-to-earth company and you will not be surprised to find that even our Corporate Values are quite straight-forward: Sincerity, Honesty and Friendliness.
NL Wij zijn een nuchter bedrijf. Het zal je niet verbazen dat zelfs onze bedrijfswaarden duidelijk en simpel zijn: Oprechtheid, Eerlijkheid en Vriendelijkheid.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
will | zal |
not | niet |
our | onze |
a | een |
even | zelfs |
company | bedrijf |
find | en |
are | zijn |
EN In addition, our engineers are spread across the Earth so that there is always someone awake to monitor your systems
NL Voor onze monitoring hebben we trouwens een "follow-the-sun" network operations centre (NOC)
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
monitor | monitoring |
our | onze |
across | voor |
EN Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day - iFixit
NL Productiewerkzaamheden laten iedere dag een nieuw gat in de aarde achter - iFixit
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
hole | gat |
earth | aarde |
ifixit | ifixit |
in | in |
the | de |
day | dag |
a | een |
EN Electronics Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day
NL Electronicaproductie eet elke dag een stukje van de aarde op
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
earth | aarde |
the | de |
every | elke |
a | een |
day | dag |
EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials
NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
manufacturers | producenten |
deeper | dieper |
earth | aarde |
waste | afval |
raw | ruwe |
year | jaar |
the | de |
raw materials | grondstoffen |
producing | produceren |
less | minder |
into | in |
have to | moeten |
for | voor |
more | meer |
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
metals | metalen |
rare | zeldzame |
expensive | duur |
recycling | recycling |
small | kleine |
handful | handvol |
or | of |
to | om |
can | kan |
for | voor |
like | zoals |
out | te |
a | slechts |
be | worden |
EN Mining for the materials in electronics is incredibly destructive. Getting a single ounce of gold out of the earth can create up to 91 tons of waste.
NL Het mijnen van materialen voor elektronica is ongelooflijk destructief. Het verkrijgen van 30 gram goud uit de aarde kan wel 91 ton aan afval produceren.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
materials | materialen |
electronics | elektronica |
incredibly | ongelooflijk |
gold | goud |
earth | aarde |
tons | ton |
waste | afval |
is | is |
the | de |
can | kan |
for | voor |
of | van |
to | aan |
EN China dominates the rare earth mining supply, although one mine in California is trying to change that.
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
china | china |
rare | zeldzame |
supply | aanbod |
although | alhoewel |
trying | probeert |
in | in |
EN Friends of the Earth: Make It Better
NL Vrienden van de Aarde: maak het beter
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
friends | vrienden |
earth | aarde |
better | beter |
the | de |
of | van |
it | het |
EN Gaia Foundation, “Short Circuit: The Lifecycle of Our Gadgets and the True Cost to Earth”
NL Gaia Foundation, "Kortsluiting: de levenscyclus van onze gadget en de werkelijke kosten voor de aarde"
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
foundation | foundation |
lifecycle | levenscyclus |
true | werkelijke |
cost | kosten |
earth | aarde |
the | de |
and | en |
our | onze |
of | van |
EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
periodically | periodiek |
wrote | schreef |
code | code |
interesting | interessante |
visualisations | visualisaties |
iphone | iphone |
user | gebruiker |
andrew | andrew |
built | bouwde |
earth | earth |
to | om |
where | waar |
and | en |
including | waaronder |
had | een |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
photograph | foto |
landscapes | landschappen |
port | haven |
beach | strand |
village | dorp |
paradise | paradijs |
to | om |
italy | italië |
little | een |
used | gebruikt |
five | vijf |
of | van |
EN View of the Earth - Photographic print for sale
NL Zicht op de aarde - Foto en Poster te koop
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
earth | aarde |
the | de |
view | zicht |
foto |
EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11 - Photographic print for sale
NL Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11 - Foto en Poster te koop
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
apollo | apollo |
earth | earth |
the | de |
over | te |
foto | |
for | over |
from | van |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Ruimteverovering | Apollo 11 | Fotografie Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
documentary | geschiedenis |
apollo | apollo |
earth | earth |
the | de |
of | van |
EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11
NL Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
apollo | apollo |
earth | earth |
the | de |
from | van |
over | over |
EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission
NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
december | december |
apollo | apollo |
crew | bemanning |
saw | zag |
earth | aarde |
view | beeld |
moon | maan |
part | van de |
the | de |
this | dit |
of | van |
as | toen |
for | tijdens |
EN This view of Earth rising over the Moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft
NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
earth | aarde |
horizon | horizon |
taken | genomen |
apollo | apollo |
view | beeld |
over | van de |
the | de |
was | werd |
this | dit |
from | vanaf |
of | van |
EN The man who fell to Earth - Photographic print for sale
NL De man die van elders kwam - Foto en Poster te koop
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
man | man |
the | de |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | David Bowie | The man who fell to Earth photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | David Bowie | Fotografie De man die van elders kwam
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
david | david |
man | man |
the | de |
concert | concert |
music | muziek |
and | en |
EN The man who fell to Earth. Nicolas Roeg with David Bowie in 1976.
NL De man die in 1976 met David Bowie van elders uit Nicolas Roeg kwam.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
man | man |
david | david |
in | in |
the | de |
with | met |
EN Scene from the film "Louis and his extraterrestrial cabbages". The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun. Photo from 1981.
NL Scène uit de film "Louis en zijn buitenaardse kool". De wendbare boer Louis (Louis de Funès, links) kan de alien (Jacques Villeret) gemakkelijk overtuigen dat het leven op aarde ook heel leuk kan zijn. Foto uit 1981.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
scene | scène |
farmer | boer |
left | links |
easily | gemakkelijk |
convince | overtuigen |
jacques | jacques |
earth | aarde |
fun | leuk |
photo | foto |
louis | louis |
on | op |
film | film |
life | leven |
can | kan |
that | dat |
de | de |
EN It is gneiss, a granite "metamorphosed" under the effect of extreme temperatures and pressures in the earth's crust
NL Ze zijn gneis, een graniet "gemetamorfoseerd" onder invloed van extreme temperaturen en druk in de aardkorst
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
extreme | extreme |
temperatures | temperaturen |
pressures | druk |
in | in |
the | de |
a | een |
effect | zijn |
and | en |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
photograph | foto |
landscapes | landschappen |
port | haven |
beach | strand |
village | dorp |
paradise | paradijs |
to | om |
italy | italië |
little | een |
used | gebruikt |
five | vijf |
of | van |
EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf land, cinque terre, manarola, italië, ligurië, kust, dorp, mediterraan, mediterraan, zee, bewolkt, dag, lente, wolken, toerisme, unesco
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
photograph | foto |
village | dorp |
mediterranean | mediterraan |
spring | lente |
clouds | wolken |
tourism | toerisme |
unesco | unesco |
italy | italië |
to | om |
day | dag |
five | vijf |
this | worden |
coast | kust |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
photograph | foto |
landscapes | landschappen |
port | haven |
village | dorp |
paradise | paradijs |
to | om |
italy | italië |
beach | strand |
sea | zee |
little | een |
used | gebruikt |
five | vijf |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
photograph | foto |
province | provincie |
village | dorp |
landscapes | landschappen |
port | haven |
beach | strand |
paradise | paradijs |
to | om |
italy | italië |
little | een |
used | gebruikt |
of | van |
color | kleur |
five | vijf |
50 번역 중 50 표시 중