FR Le soutien du CNRS à Software Heritage, archive universelle, ouverte et pérenne du logiciel, s’inscrit naturellement dans notre démarche volontariste en faveur de la science ouverte, cette révol?
프랑스 국민의 "technologie ouverte"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
FR Le soutien du CNRS à Software Heritage, archive universelle, ouverte et pérenne du logiciel, s’inscrit naturellement dans notre démarche volontariste en faveur de la science ouverte, cette révol?
EN Huawei has been working with the open source communities for decades: we are active contributors in projects ranging from the Linux kernel to cloud native computing and machine learning, and we will k?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
à | to |
en | in |
du | from |
FR L'octroi de la licence de source ouverte est pertinente pour les thèmes et les plugiciels pour WordPress et autres plateformes source ouverte
EN Open source licensing is relevant for themes and plug-ins for WordPress and other open source platforms
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
licence | licensing |
source | source |
pertinente | relevant |
plateformes | platforms |
ouverte | open |
wordpress | wordpress |
est | is |
thèmes | themes |
et | and |
autres | other |
FR D’avril à octobre La Terrasse est ouverte tous les jours de 12h à 23h. De novembre à mars, la Terrasse est ouverte du vendredi au dimanche de 12h à 18h.
EN From April to October The Terrace is open every day, from 12h to 23h. From November to March the Terrace is open from Friday to Sunday from 12h to 18h. Advance reservation is recommended.*
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
terrasse | terrace |
octobre | october |
novembre | november |
mars | march |
à | to |
dimanche | sunday |
vendredi | friday |
la | the |
du | from |
FR Co-coordonnateur, chercheur, co-pilote de démarches collaboratives, facilitateur au LLio, un centre de transfert en innovation ouverte. Il s'intéresse aux pratiques d'innovation ouverte et collaborative, tout comme aux espaces d'innovation.
EN I'm a Marketing and Communications Consultant who also specializes in lived experience diversity, equity and inclusion coaching and mentoring. I work with C-Level executives and HR practitioners to develop tangible...
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pratiques | experience |
un | a |
en | in |
et | and |
FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison
EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
désignez | designate |
autres | other |
personnes | people |
porte | door |
également | also |
un | a |
peut | can |
ouverte | open |
par | by |
il | it |
ami | friend |
la | the |
être | be |
votre | your |
FR La descente de Sunnegga est ouverte à partir d’aujourd’hui. La descente de Furi est déjà ouverte depuis le lundi 16.12.2019. Les visiteurs peuvent ainsi retourner au village sans problème.
EN The Sunnegga valley descent is open from today and the Furi valley descent has been open since Monday 16 December 2019, giving guests a couple of options if they wish to ski back to the village.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
descente | descent |
sunnegga | sunnegga |
visiteurs | guests |
village | village |
lundi | monday |
à | to |
. | wish |
de | of |
FR D’avril à octobre La Terrasse est ouverte tous les jours de 12h à 01h. De novembre à mars, la Terrasse est ouverte du vendredi au dimanche de 12h à 18h.
EN From April to October The Terrace is open every day, from 12h to 01h. From November to March the Terrace is open from Friday to Sunday from 12h to 18h. Advance reservation is recommended.*
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
terrasse | terrace |
octobre | october |
novembre | november |
mars | march |
à | to |
dimanche | sunday |
vendredi | friday |
la | the |
du | from |
FR Co-coordonnateur, chercheur, co-pilote de démarches collaboratives, facilitateur au LLio, un centre de transfert en innovation ouverte. Il s'intéresse aux pratiques d'innovation ouverte et collaborative, tout comme aux espaces d'innovation.
EN I'm a Marketing and Communications Consultant who also specializes in lived experience diversity, equity and inclusion coaching and mentoring. I work with C-Level executives and HR practitioners to develop tangible...
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pratiques | experience |
un | a |
en | in |
et | and |
FR Produits en liquidationProduits boîte ouverte certifiés Geek SquadProduits boîte ouverteProduits remis à neufTéléviseurs boîte ouvertePortables et Macbook boite ouverteNintendo boîte ouverteApple Watch et montres intelligentes boîte ouverte
EN Clearance ProductsGeek Squad Certified Open Box ProductsOpen Box ProductsRefurbished ProductsOpen Box TVsOpen Box MacBook and LatopsOpen Box Nintendo ConsolesOpen Box Apple Watch and Smartwatches
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
boîte | box |
ouverte | open |
macbook | macbook |
montres intelligentes | smartwatches |
watch | watch |
à | and |
FR Ouverte : La consultation est ouverte et des informations contextuelles sont disponibles pour guider les commentaires.
EN Open: These consultations are open for feedback and background information is available to inform input.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
informations | information |
commentaires | feedback |
ouverte | open |
et | and |
disponibles | are |
pour | for |
la | to |
est | is |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
identifiants | ids |
note | note |
collège | college |
europe | europe |
international | international |
comité | committee |
consulter | see |
du | from |
science | science |
et | and |
la | the |
pour | for |
FR Une DXP ouverte permet de relever les défis liés à la création d'expériences client transparentes. Elle permet de répondre aux besoins des clients, même quand ces besoins évoluent. Voyons maintenant les avantages d'une DXP ouverte.
EN An open DXP breaks down the challenges of creating seamless customer experiences and helps organizations meet customer expectations — even as they evolve in the future. Let’s take a look at the benefits an open DXP offers.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
dxp | dxp |
permet | lets |
création | creating |
évoluent | evolve |
voyons | take a look |
avantages | benefits |
défis | challenges |
ouverte | open |
client | customer |
la | the |
une | a |
de | and |
FR L’opération de division peut utiliser une courbe ouverte pour découper une forme ou fractionner une autre courbe ouverte
EN Divide can use an open curve to slice a shape or split another open curve
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
rc | rc |
revell | revell |
commencé | started |
proposer | offering |
passionnés | enthusiasts |
attrayants | attractive |
kits | kits |
récemment | recently |
à | to |
la | the |
série | series |
en | in |
technologie | technology |
avec | with |
a | has |
de | its |
modèles | models |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
produits | products |
innovation | innovation |
technologie | technology |
FR Créez votre infrastructure sur mesure avec une technologie ouverte qui s’intègre parfaitement à votre écosystème actuel.
EN Build your custom infrastructure with an open technology that integrates seamlessly with your current ecosystem.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
technologie | technology |
parfaitement | seamlessly |
écosystème | ecosystem |
actuel | current |
votre | your |
ouverte | open |
une | an |
avec | with |
qui | that |
FR Unifiez votre infrastructure locale, hybride et multi cloud avec une API et une technologie ouverte qui n’enferme pas votre évolution sur le long terme.
EN Unify your local, hybrid and multi-cloud infrastructure with an API and open technology that doesn't restrict your long-term evolution.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
unifiez | unify |
locale | local |
hybride | hybrid |
multi | multi |
cloud | cloud |
api | api |
technologie | technology |
évolution | evolution |
long | long |
terme | term |
sur le long terme | long-term |
infrastructure | infrastructure |
avec | with |
votre | your |
une | an |
qui | that |
ouverte | open |
et | and |
FR Misez sur une technologie fiable et ouverte qui évolue avec une communauté mondialement reconnue
EN Rely on a reliable and open technology that evolves with a globally recognised community
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
technologie | technology |
évolue | evolves |
communauté | community |
mondialement | globally |
reconnue | recognised |
et | and |
une | a |
fiable | reliable |
avec | with |
qui | that |
FR Notre technologie ouverte permet l'interopérabilité et l'évolutivité de votre entreprise tout en fournissant des structures et capacités flexibles pour vous aider à personnaliser les expériences de vos conseillers et clients.
EN Our open technology enables interoperability and scalability for your organization while providing flexible frameworks and capabilities to help customize experiences for your advisors and clients.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
technologie | technology |
permet | enables |
entreprise | organization |
structures | frameworks |
flexibles | flexible |
expériences | experiences |
conseillers | advisors |
clients | clients |
à | to |
notre | our |
ouverte | open |
fournissant | providing |
de | capabilities |
aider | to help |
tout en | while |
pour | for |
FR Cependant, la technologie est adaptable à toutes les modalités chirurgicales utilisées en orthopédie, y compris la chirurgie ouverte, l'arthroscopie et la chirurgie robotique.
EN However, the technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
adaptable | adaptable |
robotique | robotic |
chirurgie | surgery |
utilisé | used |
chirurgicales | surgical |
technologie | technology |
en | in |
à | to |
compris | including |
et | and |
la | the |
FR La technologie est adaptable à toutes les modalités chirurgicales utilisées en orthopédie, y compris la chirurgie ouverte, l'arthroscopie et la chirurgie robotique.
EN The technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
adaptable | adaptable |
robotique | robotic |
chirurgie | surgery |
utilisé | used |
chirurgicales | surgical |
technologie | technology |
en | in |
à | to |
compris | including |
et | and |
la | the |
FR Développeurs experts en applications avec Node JS.Node.js est une technologie de développement back-end à source ouverte et multi-plateforme pour la création d'applications web.
EN Expert developers in apps with Node JS.Node.js is an open source, multi-platform back-end development technology for creating web applications.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
développeurs | developers |
experts | expert |
node | node |
web | web |
js | js |
technologie | technology |
développement | development |
source | source |
ouverte | open |
création | creating |
en | in |
est | is |
avec | with |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
surveillance | surveillance |
technologie | technology |
appel | calling |
réinitialisation | reset |
waterfront | waterfront |
toronto | toronto |
lettre | letter |
une | a |
de | from |
FR Grâce à une technologie SaaS ouverte et évolutive, Canvas LMS permet d'intégrer facilement les contenus, les outils et les services recherchés par les enseignants et appréciés par les apprenants. En
EN Through open, scalable, SaaS technology, Canvas LMS enables easy integration of the content, tools, and services that educators want and learners love. As the most usable, customizable, adaptable,
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
technologie | technology |
saas | saas |
évolutive | scalable |
canvas | canvas |
lms | lms |
permet | enables |
facilement | easy |
contenus | content |
enseignants | educators |
apprenants | learners |
outils | tools |
services | services |
ouverte | the |
à | and |
en | through |
FR Créez votre infrastructure sur mesure avec une technologie ouverte qui s’intègre parfaitement à votre écosystème actuel.
EN Build your custom infrastructure with an open technology that integrates seamlessly with your current ecosystem.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
technologie | technology |
parfaitement | seamlessly |
écosystème | ecosystem |
actuel | current |
votre | your |
ouverte | open |
une | an |
avec | with |
qui | that |
FR Unifiez votre infrastructure locale, hybride et multi cloud avec une API et une technologie ouverte qui n’enferme pas votre évolution sur le long terme.
EN Unify your local, hybrid and multi-cloud infrastructure with an API and open technology that doesn't restrict your long-term evolution.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
unifiez | unify |
locale | local |
hybride | hybrid |
multi | multi |
cloud | cloud |
api | api |
technologie | technology |
évolution | evolution |
long | long |
terme | term |
sur le long terme | long-term |
infrastructure | infrastructure |
avec | with |
votre | your |
une | an |
qui | that |
ouverte | open |
et | and |
FR Misez sur une technologie fiable et ouverte qui évolue avec une communauté mondialement reconnue
EN Rely on a reliable and open technology that evolves with a globally recognised community
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
technologie | technology |
évolue | evolves |
communauté | community |
mondialement | globally |
reconnue | recognised |
et | and |
une | a |
fiable | reliable |
avec | with |
qui | that |
FR Technologie de régulation OCHSNER innovante et ouverte aux autres systèmes
EN Innovative, open-system OCHSNER control technology
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
technologie | technology |
régulation | control |
innovante | innovative |
systèmes | system |
ouverte | open |
FR La technologie est adaptable à toutes les modalités chirurgicales utilisées en orthopédie, y compris la chirurgie ouverte, l'arthroscopie et la chirurgie robotique.
EN The technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
adaptable | adaptable |
robotique | robotic |
chirurgie | surgery |
utilisé | used |
chirurgicales | surgical |
technologie | technology |
en | in |
à | to |
compris | including |
et | and |
la | the |
FR Nous adoptons la technologie et une culture ouverte où chacun communique de manière transparente et est responsable du succès.
EN We rely on technology and an open-minded culture where everyone communicates transparently and is responsible for success.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
communique | communicates |
responsable | responsible |
succès | success |
culture | culture |
nous | we |
ouverte | open |
technologie | technology |
une | an |
est | is |
transparente | transparently |
et | and |
FR Développeurs experts en applications avec Node JS.Node.js est une technologie de développement back-end à source ouverte et multi-plateforme pour la création d'applications web.
EN Expert developers in apps with Node JS.Node.js is an open source, multi-platform back-end development technology for creating web applications.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
développeurs | developers |
experts | expert |
node | node |
web | web |
js | js |
technologie | technology |
développement | development |
source | source |
ouverte | open |
création | creating |
en | in |
est | is |
avec | with |
FR La Technologie Blockchain: Introduction À Une Technologie Qui Pourrait Changer Le Monde
EN The End of Business As Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consumer Revolution
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
la | to |
le | you |
une | of |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
collecte | collecting |
vente | selling |
données | data |
entreprises | companies |
technologie | tech |
permettent | empower |
monde | world |
un | a |
en | in |
haute | on |
produits | products |
particuliers | individuals |
par | by |
nos | our |
de | around |
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
technologie | technology |
entreprises | companies |
adopter | adopt |
données | data |
gdpr | gdpr |
désormais | now |
concevoir | build |
et | and |
caractère | a |
notre | our |
nous | we |
personnel | personal |
ouvert | opened |
à | to |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
collecte | collecting |
vente | selling |
données | data |
entreprises | companies |
technologie | tech |
permettent | empowers |
monde | world |
un | a |
en | in |
haute | on |
produits | products |
particuliers | individuals |
par | by |
nos | our |
de | around |
FR Répondez aux besoins d'un marché en expansion. Quelle que soit la technologie, commandes vocales, wearables ou toute autre technologie émergente, déployez rapidement le contenu avec lequel vos clients interagiront.
EN Rise to meet the needs of an expanding marketplace. Voice commands, wearables and whatever comes next, quickly deploy content that your customers will engage with.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
marché | marketplace |
expansion | expanding |
rapidement | quickly |
contenu | content |
clients | customers |
besoins | needs |
déployez | deploy |
vos | your |
toute | with |
FR Pour en savoir plus, lisez notre article de blog "Vérification d'identité biométrique : la différence entre la technologie de reconnaissance faciale et la technologie de comparaison faciale".
EN The learn more, read our blog post "Biometric Identity Verification: The Difference Between Facial Recognition and Facial Comparison Technology".
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
biométrique | biometric |
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
comparaison | comparison |
blog | blog |
lisez | and |
technologie | technology |
vérification | verification |
la | the |
notre | our |
de | between |
différence | difference |
et | learn |
FR Un Astronaute Utilisant Une Technologie Futuriste De Test En Vol Exploration De La Technologie Spatiale De Mission Photo En Gros Plan D'Un Pilote Voyageant Dans L'Espace Réalité Virtuelle Et Écran Sans Écran Innovation Red 8k
EN Low view of female feet in sneakers steps along path near forest. Legs of young woman goes among trail at early autumn. Girl walks at wild nature at sunny day. Close up Slow motion
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
en | in |
FR Spaceman Space Exploration Mission Technologie Concept Future Photo En Gros Plan De L'Entraînement Pilote Avec Réalité Virtuelle Et Écran Sans Écran Technologie Innovante Trou Noir Rouge 8k
EN HANDHELD TRACKING back view of astronaut wearing space suit walking on a surface of a red planet. Martian base and rover in the background. Mars colonization concept
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
concept | concept |
space | space |
en | in |
de | of |
et | and |
rouge | red |
FR Beau Hologramme de bâtiments abstraits en pleine croissance dans le cyberespace. Technologie Futuriste Développement urbain numérique. Concept d'entreprise et de technologie. Animation 3d Ultra HD 4096x2160 4K.
EN Beautiful Hologram of Growing Abstract Buildings in Cyberspace. Futuristic Technology Digital Urban Development. Business and Technology Concept. 4K Ultra HD 4096x2160 3d animation.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
beau | beautiful |
bâtiments | buildings |
cyberespace | cyberspace |
futuriste | futuristic |
urbain | urban |
ultra | ultra |
hd | hd |
technologie | technology |
développement | development |
numérique | digital |
concept | concept |
animation | animation |
croissance | growing |
de | of |
et | and |
en | in |
FR Le programme Technologie s'adresse aux éditeurs de logiciels à la pointe de la technologie dans le domaine de la donnée
EN The Technology Track is designed for leading technology companies (ISVs) in the data industry
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
donnée | data |
programme | track |
domaine | industry |
technologie | technology |
dans | in |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
jfrog | jfrog |
container | container |
registry | registry |
nouvelle | new |
repose | is |
sur | on |
éprouvée | proven |
technologie | technology |
pas | not |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
oclc | oclc |
semble | seems |
utilisé | used |
monde | worlds |
si | if |
un | a |
la | the |
technologie | technology |
bibliothèques | libraries |
et | and |
vous | you |
bibliothèque | library |
qui | that |
FR Ils peuvent ensuite utiliser notre technologie et la technologie superposée pour trouver des preuves de la cyberintimidation ou du sextage, ou quelque chose du genre
EN They may then use our technology and layer over technology to find evidence of cyber bullying or sexting or something like that
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
preuves | evidence |
e | cyber |
utiliser | use |
ou | or |
technologie | technology |
peuvent | may |
de | of |
notre | our |
et | find |
FR Alliant créativité et savoir-faire en matière de marketing à une technologie d'excellence, D-EDGE réunit tous les aspects de la technologie et du marketing hôtelier sous une même marque
EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
alliant | combining |
réunit | brings together |
aspects | aspect |
créativité | creativity |
marketing | marketing |
technologie | technology |
matière | and |
de | of |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
décennie | decade |
technologie | technology |
vous | you |
de | of |
pourquoi | why |
FR Nous continuons de surveiller le développement de la technologie DNT et nous nous tenons informés de l'évolution des normes sectorielles relatives à la technologie DNT.
EN We continue to monitor developments in DNT technology and stay apprised of DNT industry standards as they evolve.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
dnt | dnt |
normes | standards |
nous | we |
de | of |
technologie | technology |
continuons | continue |
à | to |
et | and |
relatives | in |
évolution | developments |
FR De Cronos Groep recherche la meilleure technologie aux quatre coins du monde, forme activement des cellules de connaissance et stimule les entrepreneurs potentiels au sein des cellules de connaissance à travailler avec la technologie en question.
EN The Cronos Group searches the world for the best technology, actively forms knowledge cells and encourages potential entrepreneurs within the knowledge cells to pursue the technology in question.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
forme | forms |
activement | actively |
cellules | cells |
entrepreneurs | entrepreneurs |
potentiels | potential |
monde | world |
technologie | technology |
recherche | pursue |
la | the |
à | to |
en | in |
de | within |
question | question |
meilleure | the best |
et | and |
FR Quel est l'impact de la technologie sur les relations humaines ? Explorez davantage la tension entre la technologie et la connexion humaine.
EN What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
explorez | explore |
tension | tension |
relations | relationships |
la | the |
technologie | technology |
connexion | connection |
de | of |
sur | on |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
nouvelle | new |
comité | panel |
journalistes | journalists |
experts | experts |
voté | voted |
un | a |
de | of |
technologie | technology |
la | the |
sont | are |
les prix | awards |
meilleure | best |
par | by |
50 번역 중 50 표시 중