번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"facial comparison"를 프랑스 국민로 번역

영어에서 프랑스 국민(으)로 "facial comparison" 구문의 50 번역 중 50 표시

facial comparison의 번역

영어의 "facial comparison"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.

facial d’images facial faciale soin du visage visage
comparison comparaison comparatif compare comparer comparez consultez par rapport que

facial comparison의 영어을(를) 프랑스 국민로 번역

영어
프랑스 국민

EN Biometric Identity Verification: The Difference Between Facial Recognition and Facial Comparison Technology

FR La vérification d'identité biométrique : la différence entre la reconnaissance faciale et la technologie de comparaison faciale

영어 프랑스 국민
biometric biométrique
facial faciale
recognition reconnaissance
comparison comparaison
the la
technology technologie
verification vérification
between de
difference différence
and et

EN The unique arrangement of nodal points is then converted into biometric data usable by facial recognition and facial comparison system. The resulting numerical code is called a faceprint.  

FR La disposition unique des points nodaux est ensuite convertie en données biométriques utilisables par reconnaissance faciale et système de comparaison faciale. Le code numérique résultant est appelé une empreinte faciale.  

영어 프랑스 국민
biometric biométriques
data données
usable utilisables
facial faciale
recognition reconnaissance
comparison comparaison
resulting résultant
system système
code code
called appelé
arrangement disposition
of de
by par
points points
and et

EN In some countries manual ID document checks can be performed by e-gates which use facial recognition and facial comparison to verify a travelers ID document

FR Dans certains pays, des vérifications manuelles des documents d'identité peuvent être effectuées par des portes électroniques qui utilisent la reconnaissance faciale et la comparaison faciale pour vérifier un document d'identité de voyageur

영어 프랑스 국민
countries pays
manual manuelles
performed effectué
facial faciale
recognition reconnaissance
comparison comparaison
gates portes
e électroniques
a un
checks vérifications
document document
verify vérifier
in dans
by par
use utilisent
and et
some de

EN It is also important to note that there is a distinct difference between facial recognition and facial comparison

FR Il est également important de noter qu'il existe une nette différence entre la reconnaissance faciale et la comparaison faciale

영어 프랑스 국민
important important
difference différence
facial faciale
recognition reconnaissance
comparison comparaison
it il
also également
a une
note noter
between de

EN The learn more, read our blog post "Biometric Identity Verification: The Difference Between Facial Recognition and Facial Comparison Technology".

FR Pour en savoir plus, lisez notre article de blog "Vérification d'identité biométrique : la différence entre la technologie de reconnaissance faciale et la technologie de comparaison faciale".

영어 프랑스 국민
biometric biométrique
facial faciale
recognition reconnaissance
comparison comparaison
blog blog
and lisez
technology technologie
verification vérification
the la
our notre
between de
difference différence
learn et

EN Facial biometric digital identity verification uses facial comparison to establish that the person presenting the ID matches the individual on the ID document

FR La vérification numérique de l'identité par biométrie faciale utilise la comparaison des visages pour établir que la personne qui présente la pièce d'identité correspond à la personne figurant sur le document d'identité

영어 프랑스 국민
facial faciale
digital numérique
comparison comparaison
presenting présente
matches correspond
uses utilise
document document
to à
verification vérification
on sur
that qui

EN For example, facial comparison uses algorithms to pull biometric data from a facial image, like the position and size of a person’s eyes, into a standardized data set

FR Par exemple, la comparaison faciale utilise des algorithmes pour extraire les données biométriques d'une image faciale, comme la position et la taille des yeux d'une personne, dans un ensemble de données standardisées

영어 프랑스 국민
facial faciale
comparison comparaison
algorithms algorithmes
pull extraire
biometric biométriques
eyes yeux
standardized standardisé
uses utilise
image image
position position
data données
the la
a un
size taille
of de
persons personne
set ensemble
example exemple
like comme
and et

EN VIVE Facial Tracker captures expressions and gestures with precision through multiple facial movements across the lips, jaw, teeth, tongue, cheeks, and chin

FR VIVE Facial Tracker capture les expressions et les gestes avec précision grâce aux multiples mouvements du visage sur les lèvres, la mâchoire, les dents, la langue, les joues et le menton

영어 프랑스 국민
vive vive
tracker tracker
captures capture
expressions expressions
gestures gestes
precision précision
multiple multiples
movements mouvements
lips lèvres
jaw mâchoire
cheeks joues
chin menton
teeth dents
tongue la langue
with avec
and et

EN Emergency kits also available, for a small fee: facial cleanser, facial moisturizer, lip balm, sunscreen and after sun care.

FR Des kits d'urgence sont aussi disponibles à l'achat : nettoyant et hydratant pour le visage, baume à lèvres, écran solaire et soin après-soleil.

영어 프랑스 국민
kits kits
facial visage
cleanser nettoyant
care soin
available disponibles
sun soleil
a l
after après
for pour
and à

EN FACIAL TABLES - High quality designer FACIAL TABLES | Architonic

FR TABLES SOINS DU VISAGE - TABLES SOINS DU VISAGE design de haute qualité | Architonic

영어 프랑스 국민
facial visage
tables tables
high haute
designer design
quality qualité

EN Facial Porn Videos and Cum Facial Compilations | YouPorn

FR Porno d'Éjac Faciales et Films X | YouPorn

영어 프랑스 국민
porn porno
videos films
and et

EN Balancing, anti-pollution, moisturising facial mist toner. Completes facial hygiene and potentiates the balance of the skin microbiota. All types of skin.

FR Tonique pour le visage hydratant sous forme de brume, équilibrant et anti-pollution. Tout type de peau.

영어 프랑스 국민
facial visage
mist brume
skin peau
the le
of de
and et

EN Balancing, anti-pollution, moisturising facial mist toner. Completes facial hygiene and potent...

FR Tonique pour le visage hydratant sous forme de brume, équilibrant et anti-pollution. Tout type de peau.

영어 프랑스 국민
facial visage
mist brume
and et

EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.

FR La combinaison de tonification par micro-courants, de massage T-Sonic™ et du système Anti-Shock™ avec des routines de soins ciblés sur l'app FOREO rendront vos séances de fitness visage agréables et efficaces.

EN Facial fingerprinting, or facial recognition technology is highly contested in Canada, and elsewhere. The Liberal Party of Canada has deployed the technology in its candidate nomination process.

FR La prise d’empreintes faciales ou la technologie de reconnaissance faciale est très contestée au Canada et ailleurs. Le Parti libéral du Canada déploie cette technologie dans sa procédure d’investiture.

영어 프랑스 국민
facial faciale
recognition reconnaissance
highly très
elsewhere ailleurs
liberal libéral
or ou
technology technologie
canada canada
in dans
of de
and et
process procédure

EN Track up to 38 facial movements: Vive Facial Tracker captures expressions and gestures with precision through 38 blends across the lips, jaw, teeth, tongue, cheeks and chin

FR Suivez jusqu'à 38 mouvements du visage : Vive Facial Tracker capture les expressions et les gestes avec précision grâce à 38 mélanges sur les lèvres, la mâchoire, les dents, la langue, les joues et le menton

영어 프랑스 국민
movements mouvements
vive vive
captures capture
expressions expressions
gestures gestes
precision précision
blends mélanges
lips lèvres
jaw mâchoire
cheeks joues
chin menton
up to jusquà
tracker tracker
teeth dents
tongue la langue
to à
track suivez
with avec

EN VIVE Facial Tracker captures expressions and gestures with precision through multiple facial movements across the lips, jaw, teeth, tongue, cheeks, and chin

FR VIVE Facial Tracker capture les expressions et les gestes avec précision grâce aux multiples mouvements du visage sur les lèvres, la mâchoire, les dents, la langue, les joues et le menton

영어 프랑스 국민
vive vive
tracker tracker
captures capture
expressions expressions
gestures gestes
precision précision
multiple multiples
movements mouvements
lips lèvres
jaw mâchoire
cheeks joues
chin menton
teeth dents
tongue la langue
with avec
and et

EN FACIAL: FACIAL TREATMENT | PostQuam

FR FACIAL: TRAITEMENT FACIAL | PostQuam

영어 프랑스 국민
facial facial
treatment traitement

EN Reduce friction with identity document verification and facial comparison

FR Moins de friction grâce à la vérification numérique des documents d'identité et à la reconnaissance faciale

영어 프랑스 국민
reduce moins
friction friction
document documents
facial faciale
verification vérification
and à

EN ID document verification and facial comparison enable a customer’s identity to be authenticated in real-time.

FR La vérification des documents d'identité et la comparaison faciale permettent la validation de l'identité d'un client en temps réel.

영어 프랑스 국민
document documents
facial faciale
comparison comparaison
enable permettent
customers client
real-time temps réel
real réel
a dun
in en
verification vérification
time temps
and et

EN ​Facial comparison extracts biometric data from a selfie and compares that data against the applicant's authenticated ID document to validate whether they are who they claim to be. 

FR La comparaison faciale extrait des données biométriques d'un selfie pour les comparer au document d'identité authentique du candidat, afin de vérifier le bien-fondé de la demande. 

영어 프랑스 국민
facial faciale
biometric biométriques
selfie selfie
data données
document document
comparison comparaison
that authentique
to au
a dun
claim demande

EN Learn More About Facial Comparison

FR En savoir plus sur la comparaison faciale

영어 프랑스 국민
facial faciale
comparison comparaison
more plus
about sur
learn savoir

EN For new applicants, facial comparison technology extracts biometric data from a selfie and compares that against the image in an authenticated ID document

FR Pour les nouveaux demandeurs, la technologique de comparaison faciale extrait les données biométriques d'un autoportrait et les compare avec l'image d'un document d'identité authentifié

영어 프랑스 국민
new nouveaux
applicants demandeurs
facial faciale
technology technologique
biometric biométriques
authenticated authentifié
comparison comparaison
document document
data données
the la
a dun
compares compare
and et

EN Use facial comparison to determine whether a remote user is authentic and present

FR Utiliser la comparaison faciale pour déterminer si un utilisateur à distance est authentique et présent

영어 프랑스 국민
facial faciale
comparison comparaison
remote distance
authentic authentique
use utiliser
a un
user utilisateur
to à
determine déterminer
is est
whether si
present présent

EN Automated ID document verification and facial comparison enable a customer’s identity to be validated in real-time, whether the transaction takes place online or via mobile.

FR La vérification automatisée des documents d'identité et la comparaison faciale permettent la validation de l'identité d'un client en temps réel, que la transaction ait lieu en ligne ou via un téléphone mobile.

영어 프랑스 국민
document documents
facial faciale
comparison comparaison
enable permettent
customers client
real-time temps réel
transaction transaction
takes .
online en ligne
real réel
or ou
mobile mobile
the la
a un
in en
place lieu
be ait
verification vérification
time temps
and et
via de

EN Best practice is to leverage facial comparison capabilities to extract biometric indicators from a selfie and compare that against the image in an authenticated ID document.

FR La meilleure pratique est de valoriser les capacités de comparaison faciale pour extraire les indicateurs biométriques d'un autoportrait et les comparer avec l'image d'un document d'identité authentifié.

영어 프랑스 국민
practice pratique
facial faciale
biometric biométriques
indicators indicateurs
authenticated authentifié
comparison comparaison
document document
the la
compare comparer
best meilleure
extract extraire
a dun
is est
capabilities de
and et

EN Leverage digital identity verification services, including ID document capture and facial comparison, for new customer acquisition

FR Tirer parti du numérique services de vérification d'identité , y compris la capture de documents d'identité et la comparaison faciale, pour l'acquisition de nouveaux clients

영어 프랑스 국민
leverage tirer parti
digital numérique
document documents
capture capture
facial faciale
comparison comparaison
new nouveaux
customer clients
services services
verification vérification
including compris
and et

EN For example, facial comparison is used for identity verification, to ensure the remote applicant is who they say they are

FR Par exemple, la comparaison faciale est utilisée pour la vérification de l'identité, afin de s'assurer que le demandeur distant est bien celui qu'il prétend être

영어 프랑스 국민
facial faciale
comparison comparaison
remote distant
applicant demandeur
used utilisé
verification vérification
example exemple

EN Facial comparison technologies use advanced algorithms to look at biometric data from a person’s features

FR Les technologies de comparaison faciale utilisent des algorithmes avancés pour examiner les données biométriques des traits d'une personne

영어 프랑스 국민
facial faciale
comparison comparaison
algorithms algorithmes
biometric biométriques
features traits
technologies technologies
data données
from de
use utilisent
to examiner
persons personne
advanced avancé

EN Biometric verification using facial comparison provides an additional layer of trust to determine that a remote user is the same person who has presented the ID document

FR La vérification biométrique par comparaison faciale fournit un niveau de confiance supplémentaire pour déterminer qu'un utilisateur distant est la même personne que celle qui a présenté le document d'identité

영어 프랑스 국민
biometric biométrique
verification vérification
facial faciale
comparison comparaison
layer niveau
remote distant
presented présenté
user utilisateur
provides fournit
a un
document document
of de
trust confiance
determine déterminer
has a

EN Here’s how facial comparison is used to verify the identity of an applicant and prove that an applicant is present during digital account opening:

FR Voici comment la comparaison faciale est utilisée pour vérifier l'identité d'un demandeur et prouver qu'il est présent lors de l'ouverture d'un compte numérique :

영어 프랑스 국민
facial faciale
comparison comparaison
applicant demandeur
prove prouver
digital numérique
used utilisé
verify vérifier
of de
the la
account compte
how comment
is est
and et
present présent

EN Facial comparison technology compares the selfie image with the image from the verified ID document to prove that the verified person is genuinely present during the account opening process.

FR La technologie de comparaison faciale compare l'image du selfie avec l'image du document d'identité vérifié pour prouver que la personne vérifiée est réellement présente lors du processus d'ouverture du compte.

영어 프랑스 국민
facial faciale
selfie selfie
comparison comparaison
document document
process processus
the la
technology technologie
verified vérifié
compares compare
prove prouver
is est
account compte
with avec
from du

EN Another common use case for facial comparison is automated passport control (‘e-gates’)

FR Un autre cas d'utilisation courant de la comparaison faciale est le contrôle automatisé des passeports ("e-gates")

영어 프랑스 국민
facial faciale
comparison comparaison
control contrôle
automated automatisé
passport passeports
is est
case cas

EN The process uses ID document verification and facial comparison together to verify the authenticity of the ID document and the presence of the genuine owner of the passport in real time

FR Le processus utilise conjointement la vérification des documents d'identité et la comparaison faciale pour vérifier l'authenticité du document d'identité et la présence du véritable propriétaire du passeport en temps réel

영어 프랑스 국민
uses utilise
facial faciale
comparison comparaison
presence présence
passport passeport
real réel
document document
verification vérification
verify vérifier
genuine véritable
in en
process processus
and et
owner propriétaire
time temps

EN Here’s how facial comparison is used to prove that a person is present at passport control:

FR Voici comment la comparaison faciale est utilisée pour prouver qu'une personne est présente au contrôle des passeports :

영어 프랑스 국민
facial faciale
comparison comparaison
prove prouver
control contrôle
passport passeports
used utilisé
person personne
how comment
is est

EN Facial comparison compares the trusted source image (extracted from the passport) with the photograph.

FR La comparaison faciale compare l'image source de confiance (extraite du passeport) avec la photographie.

영어 프랑스 국민
facial faciale
source source
extracted extraite
passport passeport
comparison comparaison
the la
with avec
photograph la photographie
compares compare
trusted de confiance
from du

EN Quickly identify and verify unknown applicants with digital ID document verification and facial comparison. 

FR Confirmez rapidement l'identité des candidats grâce à la vérification numérique des documents d'identité et la comparaison faciale. 

영어 프랑스 국민
quickly rapidement
applicants candidats
digital numérique
document documents
facial faciale
comparison comparaison
verification vérification
and à

EN When paired with facial biometric comparison and liveness detection, businesses can establish that the signer is the person they claim to be with a high degree of assurance

FR Lorsque ces données sont combinées à une comparaison faciale biométrique et à la détection de la vivacité, les entreprises peuvent confirmer avec un degré élevé d’assurance que le signataire est la personne qu’elle prétend être

영어 프랑스 국민
facial faciale
biometric biométrique
comparison comparaison
detection détection
businesses entreprises
signer signataire
when lorsque
of de
to à
a un
high élevé
with avec

EN Facial comparison extracts biometric data from a selfie and compares the data against an image in an authenticated ID document to determine whether a remote user is genuine and present.

FR Cette méthode consiste à extraire des données biométriques d'un selfie pour les comparer à une image tirée d'un document d'identité, afin de vérifier, même à distance si l'utilisateur en question est bien présent.

영어 프랑스 국민
biometric biométriques
selfie selfie
determine vérifier
remote distance
image image
document document
is consiste
data données
in en
comparison comparer
to à
a une
the même
whether si
present présent

EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.

FR Vous pouvez ouvrir une comparaison de fichier directement depuis la fenêtre de comparaison de répertoire en double-cliquant le fichier désiré.

영어 프랑스 국민
comparison comparaison
desired désiré
directly directement
window fenêtre
you vous
file fichier
a une
directory répertoire
from depuis

EN Supports file and folder comparison with FTP and HTTP servers – Facilitates comparison tasks for developers and IT managers who work with network servers.

FR Prise en charge de la comparaison de fichier et de dossier avec des serveurs FTP et HTTP – Facilite les tâches de comparaison pour les développeurs et les directeurs IT qui travaillaient avec des serveur de réseau.

EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.

FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.

EN In a matter of seconds, the file comparison results will be displayed on your screen. Our text comparison tool provides you with the text difference report that you can download on your device in a single click.

FR En quelques secondes, les résultats de la comparaison de fichiers seront affichés sur votre écran. Notre outil de comparaison de texte vous fournit le rapport de différence de texte que vous pouvez télécharger sur votre appareil en un seul clic.

영어 프랑스 국민
seconds secondes
comparison comparaison
tool outil
difference différence
download télécharger
device appareil
click clic
report rapport
screen écran
file fichiers
in en
a un
results résultats
of de
your votre
text texte
provides fournit
our notre
you vous
on sur
displayed affiché

EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.

FR Nous utilisons ces mesures pour évaluer l'impact de notre performance à l'exclusion des éléments qui peuvent avoir un impact significatif sur la comparaison de nos résultats entre les périodes et la comparaison avec les concurrents.

영어 프랑스 국민
comparison comparaison
periods périodes
competitors concurrents
measures mesures
assess évaluer
impact impact
results résultats
performance performance
the la
we use utilisons
to à
of de
that qui
can peuvent
items les
we nous

EN Infomaniak has come out on top in a performance comparison of francophone web hosts carried out by the comparison site, tophebergeur.com.

FR Infomaniak a été classé vainqueur du comparatif sur la performance des hébergeurs francophones réalisé par le comparateur tophebergeur.com.

영어 프랑스 국민
infomaniak infomaniak
comparison comparatif
hosts hébergeurs
carried out réalisé
performance performance
has a
on sur
carried des
by par

EN Google's "Comparison Listing Ads" is a new shopping experience designed to bring attention to price comparison platforms.

FR Découvrez tous les ingrédients pour réussir vos actions marketing cross-canal.

영어 프랑스 국민
ads marketing
designed pour

EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.

FR Vous pouvez ouvrir une comparaison de fichier directement depuis la fenêtre de comparaison de répertoire en double-cliquant le fichier désiré.

영어 프랑스 국민
comparison comparaison
desired désiré
directly directement
window fenêtre
you vous
file fichier
a une
directory répertoire
from depuis

EN Another type of comparison infographic is a comparison chart, which compares and contrasts multiple features or brands in the form of a visual table.

FR Un autre type d'infographie comparative est un

영어 프랑스 국민
a un
type type
another autre

EN Infomaniak has come out on top in a performance comparison of francophone web hosts carried out by the comparison site, tophebergeur.com.

FR Infomaniak a été classé vainqueur du comparatif sur la performance des hébergeurs francophones réalisé par le comparateur tophebergeur.com.

영어 프랑스 국민
infomaniak infomaniak
comparison comparatif
hosts hébergeurs
carried out réalisé
performance performance
has a
on sur
carried des
by par

EN Google's "Comparison Listing Ads" is a new shopping experience designed to bring attention to price comparison platforms.

FR Black Friday, Cyber Monday, Noël… anticipez ces périodes pour générer un maximum de conversions.

영어 프랑스 국민
a un
bring de
designed pour

50 번역 중 50 표시 중