FR OCLC conçoit la technologie qui alimente les bibliothèques du monde entier, et si cette technologie vous semble rudimentaire, c'est que vous n'avez pas utilisé les services d'une bibliothèque depuis un moment
프랑스 국민의 "technologie vous semble"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
oclc | oclc |
semble | seems |
utilisé | used |
monde | worlds |
si | if |
un | a |
la | the |
technologie | technology |
bibliothèques | libraries |
et | and |
vous | you |
bibliothèque | library |
qui | that |
FR Lorsque vous regardez votre première vidéo porno, vous remarquerez que tout semble réel, il est donc important de choisir quelque chose qui semble réel
EN When you watch your first porn video you will notice that everything seems real, so it’s important choose something that looks real
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
vidéo | video |
porno | porn |
remarquerez | notice |
choisir | choose |
lorsque | when |
important | important |
réel | real |
de | its |
semble | seems |
donc | so |
votre | your |
première | first |
vous | you |
regardez | watch |
qui | that |
FR Mandy le voit dans vos yeux et il ne semble pas que son esprit soit loin de cela non plus. Ces squats juste devant vous n'étaient pas une coïncidence. Il semble que vous allez toucher le jackpot aujourd'hui, n'est-ce pas ?
EN Mandy sees it in your eyes and it doesn?t seem like her mind is far from this either. Those squats right in front of you were no coincidence. Seems like you?re gonna hit the jackpot today, aren?t you?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mandy | mandy |
yeux | eyes |
esprit | mind |
squats | squats |
toucher | hit |
jackpot | jackpot |
il | it |
le | the |
voit | sees |
aujourdhui | today |
vos | your |
vous | you |
étaient | were |
juste | right |
et | and |
devant | in |
il semble | seems |
FR Elle a frappé fort cette année, puis semble s’éloigner quelque peu, mais reviendra… Non, je ne parle pas du COVID-19, mais de la canicule. Ce phénomène climatique cyclique semble se présenter de manière plus ou moins soutenue?
EN It hit hard this year, then seemed to back off a bit, but is going to return… No, we’re not talking about COVID-19, but about heatwaves. This cyclical climate phenomenon seems to appear more or less consistently every year. For many?
FR Offrant une vue imprenable sur le pays d’Interlaken, ce téléphérique semble s’élever vers le paradis tant il transporte dans un lieu où le temps semble s’être arrêté
EN With stunning views over the region of Interlaken, this cable car looks as if it is ascending to heaven, transporting you off to a place where time seems to stand still
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
paradis | heaven |
ce | this |
il | it |
semble | seems |
lieu | place |
être | is |
le | the |
un | a |
temps | time |
vue | views |
FR Cela semble beaucoup plus compliqué que cela ne l'est, mais comme cela semble complexe, il peut être difficile de comprendre et facile de faire des erreurs
EN This does sound much more complicated than it is but since it sounds complex it can be tricky to understand and easy to do wrong
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
erreurs | wrong |
complexe | complex |
il | it |
facile | easy |
compliqué | complicated |
difficile | tricky |
mais | but |
et | understand |
semble | sounds |
cela | this |
plus | more |
peut | can |
de | since |
FR Trouver un bon fov viewmodel semble un peu complexe et le sujet lui-même semble un peu étrange
EN Finding a good viewmodel fov does sound a bit complex and the topic itself does seem a bit strange
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
trouver | finding |
bon | good |
fov | fov |
viewmodel | viewmodel |
complexe | complex |
sujet | topic |
étrange | strange |
un | a |
semble | seem |
le | the |
un peu | bit |
et | and |
même | itself |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
agents | officers |
race | race |
perçue | perceived |
autochtone | indigenous |
sans abri | homeless |
si | if |
ou | or |
mentale | mental |
semble | appears |
santé | health |
données | data |
également | also |
la | the |
un | a |
problème | issue |
doit | must |
des | individuals |
être | be |
et | and |
FR Elle a frappé fort cette année, puis semble s’éloigner quelque peu, mais reviendra… Non, je ne parle pas du COVID-19, mais de la canicule. Ce phénomène climatique cyclique semble se présenter de manière plus ou moins soutenue?
EN It hit hard this year, then seemed to back off a bit, but is going to return… No, we’re not talking about COVID-19, but about heatwaves. This cyclical climate phenomenon seems to appear more or less consistently every year. For many?
FR La Mantis BS2 est très moderne, avec des lignes fines, et elle semble si légère que la gravité ne semble pas l’atteindre.
EN The Mantis BS3 is very modern with thin lines, and it seems so light that it does not seem to be annoyed by the gravity.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
moderne | modern |
légère | light |
gravité | gravity |
très | very |
la | the |
et | and |
semble | seems |
avec | with |
lignes | lines |
FR À première vue, le lien semble légitime et peut même contenir ce qui semble être la bonne URL du site web des impôts
EN At first glance, the link will seem legitimate, perhaps even containing what appears to be the correct URL for the IRS website
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
vue | glance |
légitime | legitimate |
peut | perhaps |
même | even |
contenir | containing |
la | to |
bonne | correct |
url | url |
lien | link |
des | first |
semble | appears |
site | website |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
rc | rc |
revell | revell |
commencé | started |
proposer | offering |
passionnés | enthusiasts |
attrayants | attractive |
kits | kits |
récemment | recently |
à | to |
la | the |
série | series |
en | in |
technologie | technology |
avec | with |
a | has |
de | its |
modèles | models |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
produits | products |
innovation | innovation |
technologie | technology |
FR Cet attachement de la communauté du renseignement marocain à l'élément humain semble revenir à la mode dans plusieurs pays, qui ont reconnu les limites de la technologie", a déclaré l'analyste interrogé par Le360.
EN This attachment of the Moroccan intelligence community to the human element seems to be coming back into fashion in several countries, which have recognized the limitations of technology," said the analyst interviewed by Le360.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
attachement | attachment |
communauté | community |
marocain | moroccan |
mode | fashion |
pays | countries |
reconnu | recognized |
limites | limitations |
interrogé | interviewed |
élément | element |
déclaré | said |
à | to |
semble | seems |
de | of |
humain | human |
technologie | technology |
dans | in |
par | by |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fournisseurs | vendors |
technologie | technology |
canadien | canada |
être | be |
le | the |
pénétrer | enter |
continuent | continue |
à | to |
et | and |
de | abroad |
FR Le MPLS est la technologie traditionnelle dans cette comparaison, et si elle semble moins avantageuse que le SD-WAN de par son prix plus élevé et sa moindre flexibilité, elle ne doit toutefois pas être totalement écartée
EN MPLS is the legacy technology in this comparison, and while its higher price tag and lower flexibility places it at a comparative disadvantage against SD-WAN, it shouldn’t be dismissed
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
comparaison | comparison |
flexibilité | flexibility |
technologie | technology |
prix | price |
élevé | higher |
dans | in |
et | and |
être | be |
FR Cette technologie avancée déploie des algorithmes d’intelligence artificielle (IA) pour apprendre aux robots et aux machines à faire ce qui semble naturel pour les humains : apprendre à partir d’exemples
EN This advanced technology deploys artificial intelligence (AI) algorithms to teach robots and machines to do what comes naturally to humans: learning by example
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
technologie | technology |
algorithmes | algorithms |
ia | ai |
robots | robots |
machines | machines |
humains | humans |
naturel | naturally |
ce | this |
à | to |
artificielle | artificial |
et | teach |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
nucléaire | nuclear |
sûre | safe |
quasi | almost |
partenaires | partners |
internationaux | international |
long | long |
fusion | fusion |
source | source |
forces | forces |
technologie | technology |
énergie | energy |
semble | seems |
illimité | unlimited |
de | of |
à | to |
et | and |
être | be |
mais | but |
FR La transformation numérique reflète l'avancée inéluctable de la technologie. Ce bouleversement peut venir de n'importe où et semble souvent surgir de nulle part.
EN Digital transformation is the unstoppable forward march of technology. This disruption can come from anywhere, and often seems to come out of nowhere.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
semble | seems |
numérique | digital |
ce | this |
nulle part | nowhere |
peut | can |
la | the |
technologie | technology |
souvent | often |
de | of |
et | and |
transformation | transformation |
FR Cet attachement de la communauté du renseignement marocain à l'élément humain semble revenir à la mode dans plusieurs pays, qui ont reconnu les limites de la technologie", a déclaré l'analyste interrogé par Le360.
EN This attachment of the Moroccan intelligence community to the human element seems to be coming back into fashion in several countries, which have recognized the limitations of technology," said the analyst interviewed by Le360.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
attachement | attachment |
communauté | community |
marocain | moroccan |
mode | fashion |
pays | countries |
reconnu | recognized |
limites | limitations |
interrogé | interviewed |
élément | element |
déclaré | said |
à | to |
semble | seems |
de | of |
humain | human |
technologie | technology |
dans | in |
par | by |
FR Avec l'aide d'incroyables études de marché et d'éclaireurs sur le terrain, Microgaming semble toujours savoir ce qui va suivre en matière de technologie et adapte ses nouvelles versions pour en tirer pleinement parti.
EN With the help of incredible market research and on-the-ground scouts, Microgaming always seems to know what is coming next in technology and adapts its new releases to take full advantage.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
marché | market |
terrain | ground |
microgaming | microgaming |
toujours | always |
adapte | adapts |
pleinement | full |
études | research |
semble | seems |
technologie | technology |
le | the |
en | in |
matière | and |
nouvelles | new |
de | of |
versions | releases |
avec | with |
sur | on |
ses | its |
FR Alors que Panasonic semble surtout concentré sur la technologie OLED ces jours-ci, il maintient une gamme d'écrans LCD assez étendue. Après tout, même
EN While Panasonic seems mostly focused on OLED technology these days, it still maintains a pretty extensive LCD range. After all, however much everyone ...
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
panasonic | panasonic |
semble | seems |
surtout | mostly |
concentré | focused |
oled | oled |
maintient | maintains |
lcd | lcd |
jours | days |
il | it |
technologie | technology |
une | a |
après | after |
gamme | range |
sur | on |
assez | pretty |
FR Il nous a semblé important de ne pas submerger les enseignants sous la technologie
EN It was important not to overburden teachers with extra technology
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
important | important |
enseignants | teachers |
il | it |
technologie | technology |
sous | with |
la | to |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
projet | project |
guidé | guided |
crainte | fear |
ce | this |
mails | emails |
rythme | pace |
le | the |
en | in |
disponibles | can |
votre | your |
à | and |
quand | as |
FR Profitez en toute liberté des services Suite Novotel pour vous détendre, vous informer, vous divertir, quand bon vous semble. Bénéficiez aussi d'autres services, toujours adaptés à vos besoins et vos envies !
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
détendre | relax |
divertir | entertained |
novotel | novotel |
informer | informed |
. | wish |
dautres | other |
suite | suites |
besoins | needs |
envies | desires |
profitez | enjoy |
services | services |
vos | your |
à | to |
adapté | tailored |
vous | you |
FR Vous avez dormi pendant des heures mais vous vous sentez quand même fatigué et rien ne semble vous sortir de votre torpeur ?
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fatigué | tired |
de | of |
vous | you |
semble | are |
ne | constantly |
FR Vous aurez le contrôle absolu des accès aux cours Domestika que vous achetez depuis votre compte. Et vous pourrez assigner ces accès comme bon vous semble aux membres de votre organisme.
EN You will have full control of any logins for Domestika courses you buy from your account. You can assign them however you want among members of your organization.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cours | courses |
achetez | buy |
assigner | assign |
membres | members |
accès | logins |
contrôle | control |
organisme | organization |
compte | account |
votre | your |
de | of |
des | among |
depuis | from |
pourrez | you |
aurez | will |
FR Notre portail vous donne accès à une interface dans laquelle vous pouvez paramétrer, définir et modifier vous-même ce qui vous semble important pour tout site créé avec notre outil
EN Our portal provides access to an administration environment where you can set, specify, and amend things for the benefit of any websites you create using our service
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
accès | access |
paramétrer | set |
portail | portal |
à | to |
notre | our |
laquelle | the |
vous | you |
pour | for |
site | environment |
FR Il semble que vous tentez d'accéder à une page que vous n'êtes pas autorisé à voir. Si vous êtes d'une institution membre du RCDR, s'il vous plaît connecter en haut.
EN It appears that you are attempting to access a page that you do not have permission to view. If you are from a CRKN member institution, please login above.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
institution | institution |
membre | member |
plaît | please |
si | if |
il | it |
à | to |
page | page |
une | a |
du | from |
connecter | access |
pas | not |
vous | you |
FR Notre portail vous donne accès à une interface dans laquelle vous pouvez paramétrer, définir et modifier vous-même ce qui vous semble important pour tout site créé avec notre outil
EN Our portal provides access to an administration environment where you can set, specify, and amend things for the benefit of any websites you create using our service
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
accès | access |
paramétrer | set |
portail | portal |
à | to |
notre | our |
laquelle | the |
vous | you |
pour | for |
site | environment |
FR Profitez en toute liberté des services Suite Novotel pour vous détendre, vous informer, vous divertir, quand bon vous semble. Bénéficiez aussi d'autres services, toujours adaptés à vos besoins et vos envies !
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
détendre | relax |
divertir | entertained |
novotel | novotel |
informer | informed |
. | wish |
dautres | other |
suite | suites |
besoins | needs |
envies | desires |
profitez | enjoy |
services | services |
vos | your |
à | to |
adapté | tailored |
vous | you |
FR Vous avez dormi pendant des heures mais vous vous sentez quand même fatigué et rien ne semble vous sortir de votre torpeur ?
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fatigué | tired |
de | of |
vous | you |
semble | are |
ne | constantly |
FR Il semble que vous tentez d'accéder à une page que vous n'êtes pas autorisé à voir. Si vous êtes d'une institution membre du RCDR, s'il vous plaît connecter en haut.
EN It appears that you are attempting to access a page that you do not have permission to view. If you are from a CRKN member institution, please login above.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
institution | institution |
membre | member |
plaît | please |
si | if |
il | it |
à | to |
page | page |
une | a |
du | from |
connecter | access |
pas | not |
vous | you |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
designer | designer |
ifolor | ifolor |
modèle | template |
photos | image |
page | square |
un | a |
de | of |
le | the |
en | in |
et | and |
choisir | choosing |
pourrez | you |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
photo | photo |
éditeur | editor |
en ligne | online |
modèles | templates |
en | in |
de | of |
notre | our |
vous | you |
donnera | are |
concevoir | design |
une | a |
nombreux | many |
FR Vous aurez le contrôle absolu des accès aux cours Domestika que vous achetez depuis votre compte. Et vous pourrez assigner ces accès comme bon vous semble aux membres de votre organisme.
EN You'll have full control of any logins for Domestika courses you buy from your account. You can assign them however you want among members of your organization.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cours | courses |
achetez | buy |
assigner | assign |
membres | members |
accès | logins |
contrôle | control |
organisme | organization |
compte | account |
aurez | can |
votre | your |
de | of |
des | among |
depuis | from |
pourrez | you |
FR Vous pouvez entrer en contact avec la nature comme bon vous semble. Que vous aimiez la randonnée ou que vous préfériez descendre la montagne en…
EN Prepare to experience nature the way you want. Whether you are a keen hiker or prefer to cycle down a mountain trail, gaze up at the stars or go…
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
choix | choice |
patron | boss |
aider | support |
donne | gives |
et | and |
activité | business |
travailler | work |
propre | own |
plus | more |
pouvez | can |
démarrer | the |
votre | your |
vous | you |
serons | we |
FR Vous utilisez depuis longtemps un compte personnel ou professionnel sur Instagram et vous n'avez jamais eu l'impression qu'il était adapté à vous et à votre marque ? Il semble que vous soyez prêt à passer au compte créateur
EN Have you been using a personal or business account on Instagram all this time and it’s never felt quite like it was the right fit for you and your brand? It sounds like you’re ready to make the switch to the creator account
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
prêt | ready |
ou | or |
un | a |
était | was |
il | it |
compte | account |
jamais | never |
adapté | right |
à | to |
votre | your |
créateur | creator |
utilisez | using |
et | and |
marque | brand |
vous | you |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
imaginez | imagine |
minutes | minutes |
productivité | productivity |
de | of |
à | to |
équipe | team |
votre | your |
et | accomplish |
semble | see |
appliquez | use |
avec | with |
comme | as |
vous | you |
les | day |
pourriez | could |
FR Si vous choisissez le mauvais forfait, vous pouvez en changer à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.
EN If you pick the wrong plan, you can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
choisissez | pick |
mauvais | wrong |
forfait | plan |
semble | seems |
si | if |
essayez-le | try it |
toujours | always |
essayez | try |
votre | your |
qui | that |
à | and |
sur | on |
en | it |
moment | time |
pendant | during |
pourrez | you |
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
scène | stage |
récents | recent |
ou | or |
si | if |
choix | choice |
de | of |
technologie | technology |
projet | project |
projets | projects |
oui | yes |
pourquoi | why |
et | and |
pour | for |
vous | you |
sur | on |
FR Lorsque vous êtes contrarié(e), vous apaisez-vous avec Internet et la technologie ou en prévoyant d'utiliser Internet et la technologie?
EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
internet | internet |
ou | or |
lorsque | when |
technologie | technology |
et | and |
dutiliser | use |
avec | with |
vous | you |
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
scène | stage |
récents | recent |
ou | or |
si | if |
choix | choice |
de | of |
technologie | technology |
projet | project |
projets | projects |
oui | yes |
pourquoi | why |
et | and |
pour | for |
vous | you |
sur | on |
FR Lorsque vous êtes contrarié(e), vous apaisez-vous avec Internet et la technologie ou en prévoyant d'utiliser Internet et la technologie?
EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
internet | internet |
ou | or |
lorsque | when |
technologie | technology |
et | and |
dutiliser | use |
avec | with |
vous | you |
FR Aucun problème. Vous pouvez changer de forfait à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.
EN No problem. You can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
problème | problem |
forfait | plan |
choisissez | pick |
semble | seems |
essayez-le | try it |
toujours | always |
moment | time |
essayez | try |
aucun | no |
votre | your |
qui | that |
à | and |
sur | on |
pourrez | you |
FR Hostwinds Cloud Control vous offre également tout ce dont vous avez besoin pour gérer et configurer votre serveur comme bon vous semble en fonction de vos besoins uniques.
EN Hostwinds Cloud Control also gives you everything you need to manage and configure your server as you see fit based on your unique requirements.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
configurer | configure |
serveur | server |
besoins | requirements |
également | also |
gérer | manage |
comme | as |
besoin | need |
de | unique |
et | and |
control | control |
dont | you |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
configurer | configure |
machine | machine |
virtuelle | virtual |
contrôle | control |
le | the |
total | full |
votre | your |
vous | you |
et | and |
FR Si tout cela vous semble compliqué, pas d?inquiétude : si vous utilisez Gandi Mail et le DNS de Gandi, vous pouvez activer DKIM en un seul clic.
EN If that sounds complicated, don?t worry about it. If you use Gandi Mail and Gandi?s DNS, you can turn on DKIM in just one click.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
semble | sounds |
compliqué | complicated |
d | s |
gandi | gandi |
dns | dns |
dkim | dkim |
si | if |
pas | don |
en | in |
un | just |
vous | you |
le | on |
clic | click |
activer | turn on |
utilisez | you use |
et | and |
FR Il semble que vous ayez oublié votre mot de passe de connexion à Windows 11 et vous vous demandez probablement comment le contourner puisque Windows 11 est un système assez récent
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
oublié | forgotten |
windows | windows |
probablement | probably |
contourner | bypass |
système | system |
assez | pretty |
récent | new |
il | it |
un | a |
passe | password |
comment | how |
est | is |
connexion | login |
à | to |
et | and |
votre | your |
ayez | you |
de | since |
il semble | seems |
50 번역 중 50 표시 중