EN You also have Hilti Tool Service – up to 2 years of no-cost warranty including battery replacement, 3-month repair quality guarantee, and 3-day repair turnaround time promise (3 days or free).
"repair quality guarantee"를 중국인로 번역
영어에서 중국인(으)로 "repair quality guarantee" 구문의 50 번역 중 50 표시
repair quality guarantee의 영어을(를) 중국인로 번역
영어
중국인
ZH 你還可享有喜利得工具服務，包括兩年免費工具保養（包括更換電池）、三個月維修品質保證及三日維修工具送返承諾（超過三日則免費）。
음역 nǐ hái kě xiǎng yǒu xǐ lì dé gōng jù fú wù， bāo kuò liǎng nián miǎn fèi gōng jù bǎo yǎng （bāo kuò gèng huàn diàn chí）、 sān gè yuè wéi xiū pǐn zhì bǎo zhèng jí sān rì wéi xiū gōng jù sòng fǎn chéng nuò （chāo guò sān rì zé miǎn fèi）。
EN But it?s common practice to refuse to make parts, tools, and repair information available to consumers and small repair shops. Apple even created a special screw specifically to make it hard to repair the iPhone.
ZH 但是，通常的做法是 拒绝向消费者和小型维修店提供的零件、工具和维修信息。 苹果甚至创造了一个特殊的专利螺丝使我们很难修复iPhone。
음역 dàn shì， tōng cháng de zuò fǎ shì jù jué xiàng xiāo fèi zhě hé xiǎo xíng wéi xiū diàn tí gōng de líng jiàn、 gōng jù hé wéi xiū xìn xī。 píng guǒ shén zhì chuàng zào le yī gè tè shū de zhuān lì luó sī shǐ wǒ men hěn nán xiū fùiPhone。
| 영어 | 중국인 |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our Smartphone repair score list below, and take a look at tablet repair scores, and laptop repair scores for more product recommendations.
ZH 哪些设备获得了我们作为维修者的批准？查看下面我们对智能手机可维修度评分列表，并查看 平板电脑可维修度 和 笔记本电脑可维修度 以获取更多产品推荐。
음역 nǎ xiē shè bèi huò dé le wǒ men zuò wèi wéi xiū zhě de pī zhǔn？ chá kàn xià miàn wǒ men duì zhì néng shǒu jī kě wéi xiū dù píng fēn liè biǎo， bìng chá kàn píng bǎn diàn nǎo kě wéi xiū dù hé bǐ jì běn diàn nǎo kě wéi xiū dù yǐ huò qǔ gèng duō chǎn pǐn tuī jiàn。
EN DataNumen Word Repair is the best Word repair and recovery tool in the world. It can repair the corrupted or damaged Word doc & docx documents and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
ZH DataNumen Word Repair 是 世界上最好的 世界上的Word修复和恢复工具。 它可以修复损坏或损坏的Word doc和docx文档，并恢复尽可能多的数据，从而最大程度地减少文件损坏的损失。
음역 DataNumen Word Repair shì shì jiè shàng zuì hǎo de shì jiè shàng deWord xiū fù hé huī fù gōng jù。 tā kě yǐ xiū fù sǔn huài huò sǔn huài deWord doc hédocx wén dàng， bìng huī fù jǐn kě néng duō de shù jù， cóng ér zuì dà chéng dù de jiǎn shǎo wén jiàn sǔn huài de sǔn shī。
| 영어 | 중국인 |
|---|---|
| and | 和 |
| docx | word |
EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our tablet repair score list below, and take a look at smartphone repair scores, and laptop repair scores for more product recommendations.
ZH 哪些设备获得了我们作为维修者的批准？查看下面我们的平板电脑可维修度评分列表，并查看 智能手机可维修度评分 和 笔记本电脑可维修度评分 以获取更多产品推荐。
음역 nǎ xiē shè bèi huò dé le wǒ men zuò wèi wéi xiū zhě de pī zhǔn？ chá kàn xià miàn wǒ men de píng bǎn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn liè biǎo， bìng chá kàn zhì néng shǒu jī kě wéi xiū dù píng fēn hé bǐ jì běn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn yǐ huò qǔ gèng duō chǎn pǐn tuī jiàn。
EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our laptop repair score list below, and take a look at smartphone repair scores, and tablet repair scores for more product recommendations.
ZH 哪些设备获得了我们作为维修者的批准？查看下面我们的笔记本电脑可维修度评分列表，并查看 智能手机可维修度评分 和 平板电脑可维修度评分 以获取更多产品推荐。
음역 nǎ xiē shè bèi huò dé le wǒ men zuò wèi wéi xiū zhě de pī zhǔn？ chá kàn xià miàn wǒ men de bǐ jì běn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn liè biǎo， bìng chá kàn zhì néng shǒu jī kě wéi xiū dù píng fēn hé píng bǎn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn yǐ huò qǔ gèng duō chǎn pǐn tuī jiàn。
EN But it?s common practice to refuse to make parts, tools, and repair information available to consumers and small repair shops. Apple even created a special screw specifically to make it hard to repair the iPhone.
ZH 但是，通常的做法是 拒绝向消费者和小型维修店提供的零件、工具和维修信息。 苹果甚至创造了一个特殊的专利螺丝使我们很难修复iPhone。
음역 dàn shì， tōng cháng de zuò fǎ shì jù jué xiàng xiāo fèi zhě hé xiǎo xíng wéi xiū diàn tí gōng de líng jiàn、 gōng jù hé wéi xiū xìn xī。 píng guǒ shén zhì chuàng zào le yī gè tè shū de zhuān lì luó sī shǐ wǒ men hěn nán xiū fùiPhone。
| 영어 | 중국인 |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our Smartphone repair score list below, and take a look at tablet repair scores, and laptop repair scores for more product recommendations.
ZH 哪些设备获得了我们作为维修者的批准？查看下面我们对智能手机可维修度评分列表，并查看 平板电脑可维修度 和 笔记本电脑可维修度 以获取更多产品推荐。
음역 nǎ xiē shè bèi huò dé le wǒ men zuò wèi wéi xiū zhě de pī zhǔn？ chá kàn xià miàn wǒ men duì zhì néng shǒu jī kě wéi xiū dù píng fēn liè biǎo， bìng chá kàn píng bǎn diàn nǎo kě wéi xiū dù hé bǐ jì běn diàn nǎo kě wéi xiū dù yǐ huò qǔ gèng duō chǎn pǐn tuī jiàn。
EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our laptop repair score list below, and take a look at smartphone repair scores, and tablet repair scores for more product recommendations.
ZH 哪些设备获得了我们作为维修者的批准？查看下面我们的笔记本电脑可维修度评分列表，并查看 智能手机可维修度评分 和 平板电脑可维修度评分 以获取更多产品推荐。
음역 nǎ xiē shè bèi huò dé le wǒ men zuò wèi wéi xiū zhě de pī zhǔn？ chá kàn xià miàn wǒ men de bǐ jì běn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn liè biǎo， bìng chá kàn zhì néng shǒu jī kě wéi xiū dù píng fēn hé píng bǎn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn yǐ huò qǔ gèng duō chǎn pǐn tuī jiàn。
EN Ask brand owners for repair manuals. If they cannot provide enough information for repairs try Access open-source repair resources ? eg iFixIt.com offers online repair manuals for a wide variety of devices
ZH 向品牌擁有者索取維修手冊。如果他們無法提供足夠的維修資訊，請嘗試訪問開源維修資源 - 例如 iFixIt.com 為各種設備提供在線維修手冊
음역 xiàng pǐn pái yōng yǒu zhě suǒ qǔ wéi xiū shǒu cè。rú guǒ tā men wú fǎ tí gōng zú gòu de wéi xiū zī xùn， qǐng cháng shì fǎng wèn kāi yuán wéi xiū zī yuán - lì rú iFixIt.com wèi gè zhǒng shè bèi tí gōng zài xiàn wéi xiū shǒu cè
EN The length of your night's sleep isn't always a guarantee of quality. See your Sleep Score in the app when you wake up and get the lowdown on the factors that influence the quality of your rest, so you can improve it.
ZH 夜间睡眠时长未必能够保证睡眠质量。睡醒之后，您可以在应用内查看自己的睡眠评分，并切实了解影响睡眠质量的因素，由此加以改善。
음역 yè jiān shuì mián shí zhǎng wèi bì néng gòu bǎo zhèng shuì mián zhì liàng。shuì xǐng zhī hòu， nín kě yǐ zài yīng yòng nèi chá kàn zì jǐ de shuì mián píng fēn， bìng qiè shí le jiě yǐng xiǎng shuì mián zhì liàng de yīn sù， yóu cǐ jiā yǐ gǎi shàn。
EN The length of your night's sleep isn't always a guarantee of quality. See your Sleep Score in the app when you wake up and get the lowdown on the factors that influence the quality of your rest, so you can improve it.
ZH 夜间睡眠时长未必能够保证睡眠质量。睡醒之后，您可以在应用内查看自己的睡眠评分，并切实了解影响睡眠质量的因素，由此加以改善。
음역 yè jiān shuì mián shí zhǎng wèi bì néng gòu bǎo zhèng shuì mián zhì liàng。shuì xǐng zhī hòu， nín kě yǐ zài yīng yòng nèi chá kàn zì jǐ de shuì mián píng fēn， bìng qiè shí le jiě yǐng xiǎng shuì mián zhì liàng de yīn sù， yóu cǐ jiā yǐ gǎi shàn。
ZH 7.1 所有杰尼亚销售的商品均将依法享有相应的质保。上述第6条中有关退货的规定不影响您就产品质量问题情形下享有的法定权利。
음역 7.1 suǒ yǒu jié ní yà xiāo shòu de shāng pǐn jūn jiāng yī fǎ xiǎng yǒu xiāng yīng de zhì bǎo。shàng shù dì6tiáo zhōng yǒu guān tuì huò de guī dìng bù yǐng xiǎng nín jiù chǎn pǐn zhì liàng wèn tí qíng xíng xià xiǎng yǒu de fǎ dìng quán lì。
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ZH 我们的支持层包括 24/7/365 通过在线聊天和工单服务。 我们还提供了一个 99.9999% 网络正常运行时间保证 99.9999% 电源正常运行时间保证，正在进行的服务器维护和根据请求的自动任务设置。
음역 wǒ men de zhī chí céng bāo kuò 24/7/365 tōng guò zài xiàn liáo tiān hé gōng dān fú wù。 wǒ men hái tí gōng le yī gè 99.9999% wǎng luò zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng 99.9999% diàn yuán zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng， zhèng zài jìn xíng de fú wù qì wéi hù hé gēn jù qǐng qiú de zì dòng rèn wù shè zhì。
EN We do not guarantee the accuracy, usefulness, certainty, security, or any other guarantee of the content information on this site. We assume no responsibility whatsoever for any damages caused by using or not using the content on this site.
ZH 我們不保證本網站上內容信息的準確性，有用性，確定性，安全性或任何其他保證。對於因使用或不使用本網站上的內容而造成的任何損失，我們概不負責。
음역 wǒ men bù bǎo zhèng běn wǎng zhàn shàng nèi róng xìn xī de zhǔn què xìng， yǒu yòng xìng， què dìng xìng， ān quán xìng huò rèn hé qí tā bǎo zhèng。duì yú yīn shǐ yòng huò bù shǐ yòng běn wǎng zhàn shàng de nèi róng ér zào chéng de rèn hé sǔn shī， wǒ men gài bù fù zé。
ZH 我司保留未來取消此優惠的權利。若 Classics 系列鑑賞保證被撤消，我司從網站撤消此項保證服務後的三十(30)天內，仍將受理該保證申請。
음역 wǒ sī bǎo liú wèi lái qǔ xiāo cǐ yōu huì de quán lì。ruò Classics xì liè jiàn shǎng bǎo zhèng bèi chè xiāo， wǒ sī cóng wǎng zhàn chè xiāo cǐ xiàng bǎo zhèng fú wù hòu de sān shí (30) tiān nèi， réng jiāng shòu lǐ gāi bǎo zhèng shēn qǐng。
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ZH 我们的支持层包括 24/7/365 通过在线聊天和工单服务。 我们还提供了一个 99.9999% 网络正常运行时间保证 99.9999% 电源正常运行时间保证，正在进行的服务器维护和根据请求的自动任务设置。
음역 wǒ men de zhī chí céng bāo kuò 24/7/365 tōng guò zài xiàn liáo tiān hé gōng dān fú wù。 wǒ men hái tí gōng le yī gè 99.9999% wǎng luò zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng 99.9999% diàn yuán zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng， zhèng zài jìn xíng de fú wù qì wéi hù hé gēn jù qǐng qiú de zì dòng rèn wù shè zhì。
EN We do not guarantee the accuracy, usefulness, certainty, security, or any other guarantee of the content information on this site. We assume no responsibility whatsoever for any damages caused by using or not using the content on this site.
ZH 我們不保證本網站上內容信息的準確性，有用性，確定性，安全性或任何其他保證。對於因使用或不使用本網站上的內容而造成的任何損失，我們概不負責。
음역 wǒ men bù bǎo zhèng běn wǎng zhàn shàng nèi róng xìn xī de zhǔn què xìng， yǒu yòng xìng， què dìng xìng， ān quán xìng huò rèn hé qí tā bǎo zhèng。duì yú yīn shǐ yòng huò bù shǐ yòng běn wǎng zhàn shàng de nèi róng ér zào chéng de rèn hé sǔn shī， wǒ men gài bù fù zé。
EN We unconditionally guarantee that every item we sell is 100% authentic. We cannot comment on, or guarantee, the authenticity of any products bought from other websites.
ZH 我們無條件地保證本網站上售賣的每件商品都是100%的正品。我們無法對購自其他網站的任何產品的真偽性發表評論或進行擔保。
음역 wǒ men wú tiáo jiàn de bǎo zhèng běn wǎng zhàn shàng shòu mài de měi jiàn shāng pǐn dōu shì100%de zhèng pǐn。wǒ men wú fǎ duì gòu zì qí tā wǎng zhàn de rèn hé chǎn pǐn de zhēn wěi xìng fā biǎo píng lùn huò jìn xíng dān bǎo。
ZH 我司保留未來取消此優惠的權利。若 Classics 系列鑑賞保證被撤消，我司從網站撤消此項保證服務後的三十(30)天內，仍將受理該保證申請。
음역 wǒ sī bǎo liú wèi lái qǔ xiāo cǐ yōu huì de quán lì。ruò Classics xì liè jiàn shǎng bǎo zhèng bèi chè xiāo， wǒ sī cóng wǎng zhàn chè xiāo cǐ xiàng bǎo zhèng fú wù hòu de sān shí (30) tiān nèi， réng jiāng shòu lǐ gāi bǎo zhèng shēn qǐng。
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ZH 我们的支持层包括 24/7/365 通过在线聊天和工单服务。 我们还提供了一个 99.9999% 网络正常运行时间保证 99.9999% 电源正常运行时间保证，正在进行的服务器维护和根据请求的自动任务设置。
음역 wǒ men de zhī chí céng bāo kuò 24/7/365 tōng guò zài xiàn liáo tiān hé gōng dān fú wù。 wǒ men hái tí gōng le yī gè 99.9999% wǎng luò zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng 99.9999% diàn yuán zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng， zhèng zài jìn xíng de fú wù qì wéi hù hé gēn jù qǐng qiú de zì dòng rèn wù shè zhì。
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ZH 我们的支持层包括 24/7/365 通过在线聊天和工单服务。 我们还提供了一个 99.9999% 网络正常运行时间保证 99.9999% 电源正常运行时间保证，正在进行的服务器维护和根据请求的自动任务设置。
음역 wǒ men de zhī chí céng bāo kuò 24/7/365 tōng guò zài xiàn liáo tiān hé gōng dān fú wù。 wǒ men hái tí gōng le yī gè 99.9999% wǎng luò zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng 99.9999% diàn yuán zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng， zhèng zài jìn xíng de fú wù qì wéi hù hé gēn jù qǐng qiú de zì dòng rèn wù shè zhì。
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ZH 我们的支持层包括 24/7/365 通过在线聊天和工单服务。 我们还提供了一个 99.9999% 网络正常运行时间保证 99.9999% 电源正常运行时间保证，正在进行的服务器维护和根据请求的自动任务设置。
음역 wǒ men de zhī chí céng bāo kuò 24/7/365 tōng guò zài xiàn liáo tiān hé gōng dān fú wù。 wǒ men hái tí gōng le yī gè 99.9999% wǎng luò zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng 99.9999% diàn yuán zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng， zhèng zài jìn xíng de fú wù qì wéi hù hé gēn jù qǐng qiú de zì dòng rèn wù shè zhì。
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ZH 我们的支持层包括 24/7/365 通过在线聊天和工单服务。 我们还提供了一个 99.9999% 网络正常运行时间保证 99.9999% 电源正常运行时间保证，正在进行的服务器维护和根据请求的自动任务设置。
음역 wǒ men de zhī chí céng bāo kuò 24/7/365 tōng guò zài xiàn liáo tiān hé gōng dān fú wù。 wǒ men hái tí gōng le yī gè 99.9999% wǎng luò zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng 99.9999% diàn yuán zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng， zhèng zài jìn xíng de fú wù qì wéi hù hé gēn jù qǐng qiú de zì dòng rèn wù shè zhì。
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ZH 我们的支持层包括 24/7/365 通过在线聊天和工单服务。 我们还提供了一个 99.9999% 网络正常运行时间保证 99.9999% 电源正常运行时间保证，正在进行的服务器维护和根据请求的自动任务设置。
음역 wǒ men de zhī chí céng bāo kuò 24/7/365 tōng guò zài xiàn liáo tiān hé gōng dān fú wù。 wǒ men hái tí gōng le yī gè 99.9999% wǎng luò zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng 99.9999% diàn yuán zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng， zhèng zài jìn xíng de fú wù qì wéi hù hé gēn jù qǐng qiú de zì dòng rèn wù shè zhì。
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ZH 我们的支持层包括 24/7/365 通过在线聊天和工单服务。 我们还提供了一个 99.9999% 网络正常运行时间保证 99.9999% 电源正常运行时间保证，正在进行的服务器维护和根据请求的自动任务设置。
음역 wǒ men de zhī chí céng bāo kuò 24/7/365 tōng guò zài xiàn liáo tiān hé gōng dān fú wù。 wǒ men hái tí gōng le yī gè 99.9999% wǎng luò zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng 99.9999% diàn yuán zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng， zhèng zài jìn xíng de fú wù qì wéi hù hé gēn jù qǐng qiú de zì dòng rèn wù shè zhì。
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ZH 我们的支持层包括 24/7/365 通过在线聊天和工单服务。 我们还提供了一个 99.9999% 网络正常运行时间保证 99.9999% 电源正常运行时间保证，正在进行的服务器维护和根据请求的自动任务设置。
음역 wǒ men de zhī chí céng bāo kuò 24/7/365 tōng guò zài xiàn liáo tiān hé gōng dān fú wù。 wǒ men hái tí gōng le yī gè 99.9999% wǎng luò zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng 99.9999% diàn yuán zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng， zhèng zài jìn xíng de fú wù qì wéi hù hé gēn jù qǐng qiú de zì dòng rèn wù shè zhì。
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ZH 我们的支持层包括 24/7/365 通过在线聊天和工单服务。 我们还提供了一个 99.9999% 网络正常运行时间保证 99.9999% 电源正常运行时间保证，正在进行的服务器维护和根据请求的自动任务设置。
음역 wǒ men de zhī chí céng bāo kuò 24/7/365 tōng guò zài xiàn liáo tiān hé gōng dān fú wù。 wǒ men hái tí gōng le yī gè 99.9999% wǎng luò zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng 99.9999% diàn yuán zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng， zhèng zài jìn xíng de fú wù qì wéi hù hé gēn jù qǐng qiú de zì dòng rèn wù shè zhì。
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ZH 我们的支持层包括 24/7/365 通过在线聊天和工单服务。 我们还提供了一个 99.9999% 网络正常运行时间保证 99.9999% 电源正常运行时间保证，正在进行的服务器维护和根据请求的自动任务设置。
음역 wǒ men de zhī chí céng bāo kuò 24/7/365 tōng guò zài xiàn liáo tiān hé gōng dān fú wù。 wǒ men hái tí gōng le yī gè 99.9999% wǎng luò zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng 99.9999% diàn yuán zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng， zhèng zài jìn xíng de fú wù qì wéi hù hé gēn jù qǐng qiú de zì dòng rèn wù shè zhì。
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ZH 我们的支持层包括 24/7/365 通过在线聊天和工单服务。 我们还提供了一个 99.9999% 网络正常运行时间保证 99.9999% 电源正常运行时间保证，正在进行的服务器维护和根据请求的自动任务设置。
음역 wǒ men de zhī chí céng bāo kuò 24/7/365 tōng guò zài xiàn liáo tiān hé gōng dān fú wù。 wǒ men hái tí gōng le yī gè 99.9999% wǎng luò zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng 99.9999% diàn yuán zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng， zhèng zài jìn xíng de fú wù qì wéi hù hé gēn jù qǐng qiú de zì dòng rèn wù shè zhì。
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
ZH 你购买了它，应该拥有它。句号。我们正在努力改变法律。让我们收回我们想要使用、修改和维修的权利。捍卫你的维修权利。
음역 nǐ gòu mǎi le tā， yīng gāi yōng yǒu tā。jù hào。wǒ men zhèng zài nǔ lì gǎi biàn fǎ lǜ。ràng wǒ men shōu huí wǒ men xiǎng yào shǐ yòng、 xiū gǎi hé wéi xiū de quán lì。hàn wèi nǐ de wéi xiū quán lì。
EN Professional-grade repair tools for any repair. We've got the exact tool you'll need for the job.
ZH 任何修理都需要专业级别的修理工具。我们正好拥有你工作所需要的工具。
음역 rèn hé xiū lǐ dōu xū yào zhuān yè jí bié de xiū lǐ gōng jù。wǒ men zhèng hǎo yōng yǒu nǐ gōng zuò suǒ xū yào de gōng jù。
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
ZH 维修不仅对消费者有好处——还可以为企业带来巨大的好处。许多公司都接受DIY维修。他们知道修理自己的东西的人是忠诚的客户。
음역 wéi xiū bù jǐn duì xiāo fèi zhě yǒu hǎo chù——hái kě yǐ wèi qǐ yè dài lái jù dà de hǎo chù。xǔ duō gōng sī dōu jiē shòuDIY wéi xiū。tā men zhī dào xiū lǐ zì jǐ de dōng xī de rén shì zhōng chéng de kè hù。
EN Unfortunately, some companies use legal threats to prevent people from fixing their products. They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
ZH 不幸的是，一些公司使用法律威胁来阻止人们修复其产品。他们藏在版权之后，以删除在线维修手册，并使人们远离DIY维修。
음역 bù xìng de shì， yī xiē gōng sī shǐ yòng fǎ lǜ wēi xié lái zǔ zhǐ rén men xiū fù qí chǎn pǐn。tā men cáng zài bǎn quán zhī hòu， yǐ shān chú zài xiàn wéi xiū shǒu cè， bìng shǐ rén men yuǎn líDIY wéi xiū。
EN Patagonia, for example, will repair any product you buy from them. Fairphone designed a smartphone that you can upgrade yourself. Vaude bags have repair instructions.
ZH 巴塔哥尼亚品牌，例如， 将会修复任何你从他们那里购买的产品。 Fairphone设计了 可以升级换代的智能手机。Vaude bags 有 维修说明。
음역 bā tǎ gē ní yà pǐn pái， lì rú， jiāng huì xiū fù rèn hé nǐ cóng tā men nà lǐ gòu mǎi de chǎn pǐn。 Fairphone shè jì le kě yǐ shēng jí huàn dài de zhì néng shǒu jī。Vaude bags yǒu wéi xiū shuō míng。
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
ZH 独立的维修技术人员需要与制造商的维修店相同的信息。福特经销商可以访问你的邻居技工需要的诊断代码。
음역 dú lì de wéi xiū jì shù rén yuán xū yào yǔ zhì zào shāng de wéi xiū diàn xiāng tóng de xìn xī。fú tè jīng xiāo shāng kě yǐ fǎng wèn nǐ de lín jū jì gōng xū yào de zhěn duàn dài mǎ。
EN Repair.org is working to protect local repair.
ZH Repair.org正在努力保护当地维修业。
음역 Repair.org zhèng zài nǔ lì bǎo hù dāng de wéi xiū yè。
EN If you own it, you should be able to fix, modify, and improve it. Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only. That's not OK. It’s time to take back our right to repair.
ZH 如果你拥有它，则应该能够对其进行修改、维修和改进。许多制造商声称维修信息仅供他们使用。那不行。现在该收回我们的维修权了。
음역 rú guǒ nǐ yōng yǒu tā， zé yīng gāi néng gòu duì qí jìn xíng xiū gǎi、 wéi xiū hé gǎi jìn。xǔ duō zhì zào shāng shēng chēng wéi xiū xìn xī jǐn gōng tā men shǐ yòng。nà bù xíng。xiàn zài gāi shōu huí wǒ men de wéi xiū quán le。
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
ZH 当维修需要投票时，我们需要一个遍布全球的维修士兵网络，他们将打电话，敲门并进行宣传。你准备好去做动员了吗？
음역 dāng wéi xiū xū yào tóu piào shí， wǒ men xū yào yī gè biàn bù quán qiú de wéi xiū shì bīng wǎng luò， tā men jiāng dǎ diàn huà， qiāo mén bìng jìn xíng xuān chuán。nǐ zhǔn bèi hǎo qù zuò dòng yuán le ma？
EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.
ZH 如果你相信维修，请不要保密。挂上 自我维修宣言海报在你的车库、办公室或工作室。自己打印一个，或者，如果你承担运输费用，我们将免费为你发送海报。
음역 rú guǒ nǐ xiāng xìn wéi xiū， qǐng bù yào bǎo mì。guà shàng zì wǒ wéi xiū xuān yán hǎi bào zài nǐ de chē kù、 bàn gōng shì huò gōng zuò shì。zì jǐ dǎ yìn yī gè， huò zhě， rú guǒ nǐ chéng dān yùn shū fèi yòng， wǒ men jiāng miǎn fèi wèi nǐ fā sòng hǎi bào。
EN There are so many repair guides to be written that we've asked students to help. Donate a device to the University Tech Writing Program?you'll support education and help us write more critical repair instructions.
ZH 有太多的维修指南要写，我们要求学生提供帮助。捐赠设备到 大学技术写作项目 ??你支持的教育和帮助我们编写更关键的维修指南。
음역 yǒu tài duō de wéi xiū zhǐ nán yào xiě， wǒ men yào qiú xué shēng tí gōng bāng zhù。juān zèng shè bèi dào dà xué jì shù xiě zuò xiàng mù ?? nǐ zhī chí de jiào yù hé bāng zhù wǒ men biān xiě gèng guān jiàn de wéi xiū zhǐ nán。
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
ZH 欧洲范围内的基层维修聚会运动。参加会议或在你附近建立一个维修社区。
음역 ōu zhōu fàn wéi nèi de jī céng wéi xiū jù huì yùn dòng。cān jiā huì yì huò zài nǐ fù jìn jiàn lì yī gè wéi xiū shè qū。
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
ZH 一群热情的德国维修和再利用公司致力于维护你的维修权。
음역 yī qún rè qíng de dé guó wéi xiū hé zài lì yòng gōng sī zhì lì yú wéi hù nǐ de wéi xiū quán。
EN Screen repair, the most common type repair, is not prioritized, requiring an almost complete disassembly while battling tough adhesive.
ZH 屏幕维修时最常见的维修类型，却没有最优先考虑，需要在和强力粘合剂战斗的同时几乎完全拆解手机。
음역 píng mù wéi xiū shí zuì cháng jiàn de wéi xiū lèi xíng， què méi yǒu zuì yōu xiān kǎo lǜ， xū yào zài hé qiáng lì zhān hé jì zhàn dòu de tóng shí jǐ hū wán quán chāi jiě shǒu jī。
EN iFixit?s open source electronics repair manuals have sparked a resurgence of local electronics repair shops.
ZH iFixit的开源电子产品维修手册已经鼓励了当地的电子产品维修店的复兴。
음역 iFixit de kāi yuán diàn zi chǎn pǐn wéi xiū shǒu cè yǐ jīng gǔ lì le dāng de de diàn zi chǎn pǐn wéi xiū diàn de fù xìng。
EN The project included a structural investigation, repair and cleaning of decorative friezes and inscriptions, repair of exterior stucco panels and installation of a lighting system.
ZH 项目涉及结构调查、修理，以及对装饰性雕带和铭文的清理，修复外部灰泥镶板和安装照明系统。
음역 xiàng mù shè jí jié gòu diào chá、 xiū lǐ， yǐ jí duì zhuāng shì xìng diāo dài hé míng wén de qīng lǐ， xiū fù wài bù huī ní xiāng bǎn hé ān zhuāng zhào míng xì tǒng。
EN Repair your Apple, Nintendo, Microsoft, or Sony hardware yourself with our parts, tools, and free repair manuals.
ZH 利用我们的配件，工具和免费维修手册修复你的苹果，任天堂，微软，索尼硬件。
음역 lì yòng wǒ men de pèi jiàn， gōng jù hé miǎn fèi wéi xiū shǒu cè xiū fù nǐ de píng guǒ， rèn tiān táng， wēi ruǎn， suǒ ní yìng jiàn。
EN This document contains the terms and conditions for repair services ordered by Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft. They are applicable to all repair services performed on Hapag-Lloyd vessels, not undertaken in shipyards.
ZH 本文件包含赫伯罗特订购的维修服务的条款和条件。它们适用于在赫伯罗特船舶上进行的所有维修服务，但不适用于造船厂。
음역 běn wén jiàn bāo hán hè bó luō tè dìng gòu de wéi xiū fú wù de tiáo kuǎn hé tiáo jiàn。tā men shì yòng yú zài hè bó luō tè chuán bó shàng jìn xíng de suǒ yǒu wéi xiū fú wù， dàn bù shì yòng yú zào chuán chǎng。
EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
ZH DataNumen PDF Repair is 世界上最好的 PDF 世界上的恢复工具。 它可以修复损坏或损坏的Acrobat PDF 文件并恢复尽可能多的数据，从而最大程度地减少文件损坏的损失。
음역 DataNumen PDF Repair is shì jiè shàng zuì hǎo de PDF shì jiè shàng de huī fù gōng jù。 tā kě yǐ xiū fù sǔn huài huò sǔn huài deAcrobat PDF wén jiàn bìng huī fù jǐn kě néng duō de shù jù， cóng ér zuì dà chéng dù de jiǎn shǎo wén jiàn sǔn huài de sǔn shī。
| 영어 | 중국인 |
|---|---|
EN We will ask you about picking up small home appliance repair items such as vacuum cleaners which are usually targeted for store carry-in repairs.If you wish, we will deliver it after the repair is completed.
ZH 我們將詢問您有關購買小型家用電器維修物品的信息，例如通常用於商店隨身維修的吸塵器。如果您願意，我們將在維修完成後將其交付。
음역 wǒ men jiāng xún wèn nín yǒu guān gòu mǎi xiǎo xíng jiā yòng diàn qì wéi xiū wù pǐn de xìn xī， lì rú tōng cháng yòng yú shāng diàn suí shēn wéi xiū de xī chén qì。rú guǒ nín yuàn yì， wǒ men jiāng zài wéi xiū wán chéng hòu jiāng qí jiāo fù。
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
repair quality guarantee quality guarantee guarantee quality relevant quality guarantee guarantee for quality guarantee their quality guarantee high quality repair saves repair repair manual repair jobs datanumen word repair repair shops repair errors repair electronics repair problems equipment repair automatic repair repair everything repair comes repair jobs can’t electronics repair repair is good repair doc laptop repair scores tablet repair scores repair makes repair guides repair manuals repair however every repair starts device repair free repair manual successfully repair car repair home repair repair fixes repair europe repair law repair buy service repair repair laws repair costs repair shop around repair community near independent repair technicians repair jobs aren third party repair believe in repair repair process
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인