EN Sony users can save on the full-feature set in Capture One Pro with this version exclusive to Sony files. It’s compatible with over 70 Sony DSLR, mirrorless and compact models, at less than half the price of Capture One Pro.
EN Sony users can save on the full-feature set in Capture One Pro with this version exclusive to Sony files. It’s compatible with over 70 Sony DSLR, mirrorless and compact models, at less than half the price of Capture One Pro.
ZH 索尼用户可以选购这个针对索尼文件的优惠版本,而无需购买 Capture One Pro 完整版。 它可兼容超过 70 款索尼单反、无反及卡片机型,而价格不到 Capture One Pro 的一半。
음역 suǒ ní yòng hù kě yǐ xuǎn gòu zhè gè zhēn duì suǒ ní wén jiàn de yōu huì bǎn běn, ér wú xū gòu mǎi Capture One Pro wán zhěng bǎn。 tā kě jiān róng chāo guò 70 kuǎn suǒ ní dān fǎn、 wú fǎn jí kǎ piàn jī xíng, ér jià gé bù dào Capture One Pro de yī bàn。
영어 | 중국인 |
---|---|
pro | pro |
EN Capture One (for Sony) exclusively support files from Sony cameras. Check your camera’s compatibility.
ZH Capture One(索尼版)仅支持索尼相机的文件。查看您的相机是否兼容。
음역 Capture One (suǒ ní bǎn) jǐn zhī chí suǒ ní xiāng jī de wén jiàn。chá kàn nín de xiāng jī shì fǒu jiān róng。
ZH 蔡司 Batis 自动对焦镜头专为索尼*无反相机系列设计。 完全支持所有索尼 E 卡口*相机。
음역 cài sī Batis zì dòng duì jiāo jìng tóu zhuān wèi suǒ ní*wú fǎn xiāng jī xì liè shè jì。 wán quán zhī chí suǒ yǒu suǒ ní E kǎ kǒu*xiāng jī。
ZH *索尼和 E 卡口是 Sony Corporation 的注册商标。
음역 *suǒ ní hé E kǎ kǒu shì Sony Corporation de zhù cè shāng biāo。
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
ZH 必须有 Sony 帐户才能订阅付费计划。 请从下一个屏幕登录。如果没有 Sony 帐户,请创建一个。
음역 bì xū yǒu Sony zhàng hù cái néng dìng yuè fù fèi jì huà。 qǐng cóng xià yī gè píng mù dēng lù。rú guǒ méi yǒu Sony zhàng hù, qǐng chuàng jiàn yī gè。
EN Repair your Apple, Nintendo, Microsoft, or Sony hardware yourself with our parts, tools, and free repair manuals.
ZH 利用我们的配件,工具和免费维修手册修复你的苹果,任天堂,微软,索尼硬件。
음역 lì yòng wǒ men de pèi jiàn, gōng jù hé miǎn fèi wéi xiū shǒu cè xiū fù nǐ de píng guǒ, rèn tiān táng, wēi ruǎn, suǒ ní yìng jiàn。
EN Sony raises outlook amid home entertainment boom, but struggles to build more PS5s | Reuters
ZH Sony raises outlook amid home entertainment boom, but struggles to build more PS5s | 路透
음역 Sony raises outlook amid home entertainment boom, but struggles to build more PS5s | lù tòu
EN Capture One Pro lets you edit files from all major camera brands. Or save with a Capture One version that's just for Fujifilm, Sony or Nikon cameras. Plus, get solutions for business and multi-user teams.
ZH Capture One Pro 可以编辑所有主流相机品牌的文件。 您也可以节省成本,获取专为富士、索尼或尼康相机设计的 Capture One 版本。 也能为您定制企业和多用户团队的解决方案。
음역 Capture One Pro kě yǐ biān jí suǒ yǒu zhǔ liú xiāng jī pǐn pái de wén jiàn。 nín yě kě yǐ jié shěng chéng běn, huò qǔ zhuān wèi fù shì、 suǒ ní huò ní kāng xiāng jī shè jì de Capture One bǎn běn。 yě néng wèi nín dìng zhì qǐ yè hé duō yòng hù tuán duì de jiě jué fāng àn。
영어 | 중국인 |
---|---|
pro | pro |
EN Unboxing My First Sony and Sanyo ROBO
ZH 世界摇滚巨星三年全新大碟,摇滚”新教母“再掀全球VV旋风” 个性摇滚天后全新独立宣言,激情霸气新作再度为生命呐喊 万众举目2013年度大碟,艾薇儿历史最为成熟… 了解更多
음역 shì jiè yáo gǔn jù xīng sān nián quán xīn dà dié, yáo gǔn” xīn jiào mǔ “zài xiān quán qiúVV xuán fēng” gè xìng yáo gǔn tiān hòu quán xīn dú lì xuān yán, jī qíng bà qì xīn zuò zài dù wèi shēng mìng nà hǎn wàn zhòng jǔ mù2013nián dù dà dié, ài wēi ér lì shǐ zuì wèi chéng shú… le jiě gèng duō
EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.
ZH 超過3000萬名使用者從應用程式商店下載了 Splashtop,製造商合作夥伴包括惠普、聯想、戴爾、宏碁、索尼、華碩、東芝、英特爾等有超過1億台裝置預載 Splashtop。
음역 chāo guò3000wàn míng shǐ yòng zhě cóng yīng yòng chéng shì shāng diàn xià zài le Splashtop, zhì zào shāng hé zuò huǒ bàn bāo kuò huì pǔ、 lián xiǎng、 dài ěr、 hóng qí、 suǒ ní、 huá shuò、 dōng zhī、 yīng tè ěr děng yǒu chāo guò1yì tái zhuāng zhì yù zài Splashtop。
EN This has led to mergers and acquisitions (e.g. Treparel) and joint ventures (e.g. in the Japanese market with Sony).
ZH 这导致了并购(如Treparel)和合资企业(如在日本市场与索尼合作)。
음역 zhè dǎo zhì le bìng gòu (rúTreparel) hé hé zī qǐ yè (rú zài rì běn shì chǎng yǔ suǒ ní hé zuò)。
EN Supports all major cameras including Canon, Fujifilm, Sony and Nikon
ZH 支持所有主流相机,包括佳能、富士、索尼和尼康
음역 zhī chí suǒ yǒu zhǔ liú xiāng jī, bāo kuò jiā néng、 fù shì、 suǒ ní hé ní kāng
EN The Digital Concert Hall is available as an app on smart TVs and Blu-ray players from Panasonic, Sony, Samsung, LG, Loewe and Philips, as well as on many other devices with integrated Android TV/Google TV, Fire TV or Roku.
ZH 松下、索尼、三星、LG、Loewe 和飞利浦制造商目前生产的电视机、蓝光播放器以及许多其它带有安卓TV、谷歌TV、Fire TV或Roku的设备均支持数字音乐厅的应用程序。
음역 sōng xià、 suǒ ní、 sān xīng、LG、Loewe hé fēi lì pǔ zhì zào shāng mù qián shēng chǎn de diàn shì jī、 lán guāng bō fàng qì yǐ jí xǔ duō qí tā dài yǒu ān zhuōTV、 gǔ gēTV、Fire TV huòRoku de shè bèi jūn zhī chí shù zì yīn lè tīng de yīng yòng chéng xù。
영어 | 중국인 |
---|---|
or | 或 |
EN TSMC to Build Specialty Technology Fab in Japan with Sony Semiconductor Solutions as Minority Shareholder
ZH 台積公司宣布興建日本特殊技術晶圓廠 索尼半導體解決方案公司投資少數股權
음역 tái jī gōng sī xuān bù xìng jiàn rì běn tè shū jì shù jīng yuán chǎng suǒ ní bàn dǎo tǐ jiě jué fāng àn gōng sī tóu zī shǎo shù gǔ quán
EN Nuke supports a wide range of 2D and 3D formats for both reading and writing. 2D includes DPX, EXR, JPEG, MXF, Quicktime and RAW camera formats (RED raw, ARRI raw, Sony Raw and more), while 3D includes Alembic, USD, FBX and OBJ.
ZH Nuke支持广泛的2D和3D格式的读写。 2D格式包括:DPX、EXR、JPEG、MXF、Quicktime和摄像机的Raw格式(RED raw、ARRI raw、Sony Raw等)。 3D格式包括:Alembic、FBX和OBJ。
음역 Nuke zhī chí guǎng fàn de2D hé3D gé shì de dú xiě。 2D gé shì bāo kuò:DPX、EXR、JPEG、MXF、Quicktime hé shè xiàng jī deRaw gé shì (RED raw、ARRI raw、Sony Raw děng)。 3D gé shì bāo kuò:Alembic、FBX héOBJ。
영어 | 중국인 |
---|---|
nuke | nuke |
jpeg | jpeg |
and | 和 |
EN With OpenColorIO (OCIO), the open-source color management solution from Sony Picture Imageworks, Nuke can setup a single profile to provide consistent colors across all compatible applications to simplifying the color management process.
ZH 借助Sony Picture Imageworks的开源色彩管理解决方案OpenColorIO(OCIO),Nuke可以通过设置单个配置文件,就为所有兼容的应用程序提供了一致的色彩,从而极大地简化了色彩管理流程。
음역 jiè zhùSony Picture Imageworks de kāi yuán sè cǎi guǎn lǐ jiě jué fāng ànOpenColorIO(OCIO),Nuke kě yǐ tōng guò shè zhì dān gè pèi zhì wén jiàn, jiù wèi suǒ yǒu jiān róng de yīng yòng chéng xù tí gōng le yī zhì de sè cǎi, cóng ér jí dà de jiǎn huà le sè cǎi guǎn lǐ liú chéng。
영어 | 중국인 |
---|---|
nuke | nuke |
EN Hiero supports a wide range of 2D formats for both reading and writing. 2D includes: DPX, EXR, JPEG, MXF, Quicktime and RAW camera formats (RED raw, ARRI raw, Sony Raw and more).
ZH Hiero支持了广泛的2D格式的读取和写入,具体包括:DPX, EXR, JPEG, MXF, Quicktime以及摄像机Raw格式(RED raw, ARRI raw, Sony Raw等等)
음역 Hiero zhī chí le guǎng fàn de2D gé shì de dú qǔ hé xiě rù, jù tǐ bāo kuò:DPX, EXR, JPEG, MXF, Quicktime yǐ jí shè xiàng jīRaw gé shì (RED raw, ARRI raw, Sony Raw děng děng)
영어 | 중국인 |
---|---|
jpeg | jpeg |
EN With OpenColorIO (OCIO), the open source color management solution from Sony Picture Imageworks, Hiero can setup a single profile to provide consistent colors across all compatible applications to simplifying the color management process.
ZH 借助Sony Picture Imageworks的开源色彩管理解决方案OpenColorIO(OCIO),Hiero可以通过设置单个配置文件,就为所有兼容的应用程序提供了一致的色彩,从而极大地简化了色彩管理流程。
음역 jiè zhùSony Picture Imageworks de kāi yuán sè cǎi guǎn lǐ jiě jué fāng ànOpenColorIO(OCIO),Hiero kě yǐ tōng guò shè zhì dān gè pèi zhì wén jiàn, jiù wèi suǒ yǒu jiān róng de yīng yòng chéng xù tí gōng le yī zhì de sè cǎi, cóng ér jí dà de jiǎn huà le sè cǎi guǎn lǐ liú chéng。
EN Sony Camera Modules by Vision Components
ZH Vision Components 提供 Sony 摄像头模组
음역 Vision Components tí gōng Sony shè xiàng tóu mó zǔ
EN Sony smart watch wena 3 "WNW-21A" to customers who use it for free repair notice and apology
ZH 索尼智能手表wena 3 「WNW -21 A」為您最喜歡的客戶免費維修通知和道歉
음역 suǒ ní zhì néng shǒu biǎowena 3 「WNW -21 A」 wèi nín zuì xǐ huān de kè hù miǎn fèi wéi xiū tōng zhī hé dào qiàn
EN Sony smart watch wena 3 "WNW-21A" to customers who use it for free repair notice and apology
ZH 索尼智能手表wena 3 「WNW -21 A」為您最喜歡的客戶免費維修通知和道歉
음역 suǒ ní zhì néng shǒu biǎowena 3 「WNW -21 A」 wèi nín zuì xǐ huān de kè hù miǎn fèi wéi xiū tōng zhī hé dào qiàn
EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.
ZH 超過3000萬名使用者從應用程式商店下載了 Splashtop,製造商合作夥伴包括惠普、聯想、戴爾、宏碁、索尼、華碩、東芝、英特爾等有超過1億台裝置預載 Splashtop。
음역 chāo guò3000wàn míng shǐ yòng zhě cóng yīng yòng chéng shì shāng diàn xià zài le Splashtop, zhì zào shāng hé zuò huǒ bàn bāo kuò huì pǔ、 lián xiǎng、 dài ěr、 hóng qí、 suǒ ní、 huá shuò、 dōng zhī、 yīng tè ěr děng yǒu chāo guò1yì tái zhuāng zhì yù zài Splashtop。
EN Boost your photos with free photo editing software for Fujifilm or Sony files.
ZH 使用专门用于编辑富士或索尼文件的免费照片编辑软件来提升照片效果。
음역 shǐ yòng zhuān mén yòng yú biān jí fù shì huò suǒ ní wén jiàn de miǎn fèi zhào piàn biān jí ruǎn jiàn lái tí shēng zhào piàn xiào guǒ。
EN The Digital Concert Hall is available as an app on smart TVs and Blu-ray players from Panasonic, Sony, Samsung, LG, Loewe and Philips, as well as on many other devices with integrated Android TV/Google TV, Fire TV or Roku.
ZH 松下、索尼、三星、LG、Loewe 和飞利浦制造商目前生产的电视机、蓝光播放器以及许多其它带有安卓TV、谷歌TV、Fire TV或Roku的设备均支持数字音乐厅的应用程序。
음역 sōng xià、 suǒ ní、 sān xīng、LG、Loewe hé fēi lì pǔ zhì zào shāng mù qián shēng chǎn de diàn shì jī、 lán guāng bō fàng qì yǐ jí xǔ duō qí tā dài yǒu ān zhuōTV、 gǔ gēTV、Fire TV huòRoku de shè bèi jūn zhī chí shù zì yīn lè tīng de yīng yòng chéng xù。
영어 | 중국인 |
---|---|
or | 或 |
EN Optimized for indoor use, a Sony® STARVIS™ CMOS sensor enables Facecam to capture extraordinary detail and minimal noise.
ZH Sony® STARVIS™ CMOS 传感器针对室内使用场景进行了优化,让 Facecam 捕捉更多细节,并最大程度减少噪点。
음역 Sony® STARVIS™ CMOS chuán gǎn qì zhēn duì shì nèi shǐ yòng chǎng jǐng jìn xíng le yōu huà, ràng Facecam bǔ zhuō gèng duō xì jié, bìng zuì dà chéng dù jiǎn shǎo zào diǎn。
EN Filmmakers and photographers rely on Sony image sensors for their industry leading performance. Naturally, we put one in Facecam, so you’ll look your best on Twitch, YouTube, Zoom, everywhere online — in all lighting conditions.
ZH 电影制作人和摄影师都偏爱性能强劲的索尼图像传感器,Facecam 也不例。无论在何种光照条件下,您都可以在直播或视频会议中尽情展现自己。
음역 diàn yǐng zhì zuò rén hé shè yǐng shī dōu piān ài xìng néng qiáng jìn de suǒ ní tú xiàng chuán gǎn qì,Facecam yě bù lì。wú lùn zài hé zhǒng guāng zhào tiáo jiàn xià, nín dōu kě yǐ zài zhí bō huò shì pín huì yì zhōng jǐn qíng zhǎn xiàn zì jǐ。
EN Japanese architect Kengo Kuma reflects on the legacy of Tokyo's Sony Building
ZH 在M+于Sony大楼拆卸前获赠其部件的同时,M+故事邀请了著名日本建筑师忆述有关东京Sony大楼的点滴。
음역 zàiM+yúSony dà lóu chāi xiè qián huò zèng qí bù jiàn de tóng shí,M+gù shì yāo qǐng le zhe míng rì běn jiàn zhù shī yì shù yǒu guān dōng jīngSony dà lóu de diǎn dī。
EN Andrew Estrada Senior Manager, Systems Engineering Sony Corporation
ZH Andrew Estrada 系统工程高级经理 索尼公司
음역 Andrew Estrada xì tǒng gōng chéng gāo jí jīng lǐ suǒ ní gōng sī
EN Sony Music Group (Japan) saw results almost immediately
ZH 索尼音乐集团(日本)的实施效果几乎是立杆见影
음역 suǒ ní yīn lè jí tuán (rì běn) de shí shī xiào guǒ jǐ hū shì lì gān jiàn yǐng
EN Now that they have seen the results of using Cloudflare WAF, Sony Music Group (Japan) is looking at enabling it across their network of sites, maximizing efficiency and cost-effectiveness.
ZH 如今,索尼音乐集团已经看到了使用 Cloudflare WAF 的效果,他们正在寻求在其站点网络中启用它,以最大程度地提高效率和成本效益。
음역 rú jīn, suǒ ní yīn lè jí tuán yǐ jīng kàn dào le shǐ yòng Cloudflare WAF de xiào guǒ, tā men zhèng zài xún qiú zài qí zhàn diǎn wǎng luò zhōng qǐ yòng tā, yǐ zuì dà chéng dù de tí gāo xiào lǜ hé chéng běn xiào yì。
EN By using Cloudflare, Sony Music Group (Japan) was able to improve performance and apply consistent security rules across all of their 500+ websites and maintain a single point of control.
ZH 通过采用 Cloudflare,索尼音乐集团(日本)能够在提高性能的同时在其全部 500 多个网站上应用一致的安全性规则,并且只需维护一个控制端即可。
음역 tōng guò cǎi yòng Cloudflare, suǒ ní yīn lè jí tuán (rì běn) néng gòu zài tí gāo xìng néng de tóng shí zài qí quán bù 500 duō gè wǎng zhàn shàng yīng yòng yī zhì de ān quán xìng guī zé, bìng qiě zhǐ xū wéi hù yī gè kòng zhì duān jí kě。
EN The Cloudflare WAF blocked 400 attacks in a single day to a Sony Music Group (Japan) site.
ZH Cloudflare WAF 在一天之内阻止了对某个索尼音乐集团(日本)网站的 400 次攻击。
음역 Cloudflare WAF zài yī tiān zhī nèi zǔ zhǐ le duì mǒu gè suǒ ní yīn lè jí tuán (rì běn) wǎng zhàn de 400 cì gōng jī。
EN TheOneSpy is friendly with the major cellphone manufacturers, like Motorola, Samsung, Sony, LG, and HTC. However, it does not support Chinese TCL. Support all mobile phone cellular networks.
ZH TheOneSpy 与摩托罗拉、三星、索尼、LG 和 HTC 等主要手机制造商关系密切。 但是,它不支持中文TCL。 支持所有手机蜂窝网络。
음역 TheOneSpy yǔ mó tuō luō lā、 sān xīng、 suǒ ní、LG hé HTC děng zhǔ yào shǒu jī zhì zào shāng guān xì mì qiè。 dàn shì, tā bù zhī chí zhōng wénTCL。 zhī chí suǒ yǒu shǒu jī fēng wō wǎng luò。
영어 | 중국인 |
---|---|
htc | htc |
EN All brands that run windows OS including, Dell, Samsung, HP, Acer, LG, Sony etc…
ZH 所有运行 Windows 操作系统的品牌,包括戴尔、三星、惠普、宏基、LG、索尼等……
음역 suǒ yǒu yùn xíng Windows cāo zuò xì tǒng de pǐn pái, bāo kuò dài ěr、 sān xīng、 huì pǔ、 hóng jī、LG、 suǒ ní děng……
EN It also support all mega windows manufacturers, like Samsung, Dell, intell, HP, Acer, LG, Sony, and ,,more.
ZH 它还支持所有大型 Windows 制造商,如三星、戴尔、英特尔、惠普、宏基、LG、索尼等。
음역 tā hái zhī chí suǒ yǒu dà xíng Windows zhì zào shāng, rú sān xīng、 dài ěr、 yīng tè ěr、 huì pǔ、 hóng jī、LG、 suǒ ní děng。
ZH 世界摇滚巨星三年全新大碟,摇滚”新教母“再掀全球VV旋风” 个性摇滚天后全新独立宣言,激情霸气新作再度为生命呐喊 万众举目2013年度大碟,艾薇儿历史最为成熟… 了解更多
음역 shì jiè yáo gǔn jù xīng sān nián quán xīn dà dié, yáo gǔn” xīn jiào mǔ “zài xiān quán qiúVV xuán fēng” gè xìng yáo gǔn tiān hòu quán xīn dú lì xuān yán, jī qíng bà qì xīn zuò zài dù wèi shēng mìng nà hǎn wàn zhòng jǔ mù2013nián dù dà dié, ài wēi ér lì shǐ zuì wèi chéng shú… le jiě gèng duō
EN You are about to be redirected to a website operated by cleverbridge, Inc., an authorized Sony reseller. Do you want to continue?
ZH 您将被重定向到由 cleverbridge, Inc.(Sony 授权经销商)运营的网站。是否要继续?
음역 nín jiāng bèi zhòng dìng xiàng dào yóu cleverbridge, Inc.(Sony shòu quán jīng xiāo shāng) yùn yíng de wǎng zhàn。shì fǒu yào jì xù?
EN Software, Dos and Don'ts to perfect your Sony footage - share easily.
ZH 美化 Sony 影片專用軟體,編輯注意事項 - 影片分享也能很愜意。
음역 měi huà Sony yǐng piàn zhuān yòng ruǎn tǐ, biān jí zhù yì shì xiàng - yǐng piàn fēn xiǎng yě néng hěn qiè yì。
EN Before doing anything else, ask yourself a couple of questions to set yourself up for success as a Hostwinds Affiliate.
ZH 在做任何其他事情之前,请问自己是一些问题来使自己成功,因为主持人联盟。
음역 zài zuò rèn hé qí tā shì qíng zhī qián, qǐng wèn zì jǐ shì yī xiē wèn tí lái shǐ zì jǐ chéng gōng, yīn wèi zhǔ chí rén lián méng。
EN Wondering how to take your kids on a special weekend trip while also giving yourself a relaxing time? We’ve prepared this Universal Beijing Resort family itinerary that you won’t want to miss. So come immerse yourself in this world of movies!
ZH 如何用一个周末带孩子经历一段特别的成长之旅,自己也能放松一把?这里为你规划好了北京环球度假区全家畅游日程,一起沉浸在电影世界吧!
음역 rú hé yòng yī gè zhōu mò dài hái zi jīng lì yī duàn tè bié de chéng zhǎng zhī lǚ, zì jǐ yě néng fàng sōng yī bǎ? zhè lǐ wèi nǐ guī huà hǎo le běi jīng huán qiú dù jiǎ qū quán jiā chàng yóu rì chéng, yī qǐ chén jìn zài diàn yǐng shì jiè ba!
EN Feel subtle and nifty thanks to women’s hair accessories from VITKAC. Adorn yourself with some of our edit’s pieces of gorgeous head bands and other decorations. Give yourself a treat and shop all of them on our website.
ZH 让自己感受到真正的优雅和魅力并用VITKAC精选的发饰系列装饰自己。选购著名设计师的发带和发夹系列。
음역 ràng zì jǐ gǎn shòu dào zhēn zhèng de yōu yǎ hé mèi lì bìng yòngVITKAC jīng xuǎn de fā shì xì liè zhuāng shì zì jǐ。xuǎn gòu zhe míng shè jì shī de fā dài hé fā jiā xì liè。
EN Description: View Go fuck yourself 26 lesbian foot worship hd as completely free. Porn xxx Go fuck yourself 26 lesbian foot worship video.
ZH 描述: 完全免費觀看 Go fuck yourself 26 lesbian foot worship hd. 色情xxx Go fuck yourself 26 lesbian foot worship 視頻
음역 miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn Go fuck yourself 26 lesbian foot worship hd. sè qíngxxx Go fuck yourself 26 lesbian foot worship shì pín
영어 | 중국인 |
---|---|
yourself | yourself |
xxx | xxx |
EN Wondering how to take your kids on a special weekend trip while also giving yourself a relaxing time? We’ve prepared this Universal Beijing Resort family itinerary that you won’t want to miss. So come immerse yourself in this world of movies!
ZH 如何用一个周末带孩子经历一段特别的成长之旅,自己也能放松一把?这里为你规划好了北京环球度假区全家畅游日程,一起沉浸在电影世界吧!
음역 rú hé yòng yī gè zhōu mò dài hái zi jīng lì yī duàn tè bié de chéng zhǎng zhī lǚ, zì jǐ yě néng fàng sōng yī bǎ? zhè lǐ wèi nǐ guī huà hǎo le běi jīng huán qiú dù jiǎ qū quán jiā chàng yóu rì chéng, yī qǐ chén jìn zài diàn yǐng shì jiè ba!
EN Starting early, developing close professional relationships and building deep expertise helped her succeed as a VC. “You need to figure out how to differentiate yourself and how to make yourself valuable to someone early on,” she advises.
ZH 由于起步早、注意建立密切的工作关系并累积深厚的专业知识,拉蒙特成为了一个成功的风险投资人。她建议说,“你需要弄清楚如何使自己与众不同,如何让自己一开始就对某人有价值。”
음역 yóu yú qǐ bù zǎo、 zhù yì jiàn lì mì qiè de gōng zuò guān xì bìng lèi jī shēn hòu de zhuān yè zhī shì, lā méng tè chéng wèi le yī gè chéng gōng de fēng xiǎn tóu zī rén。tā jiàn yì shuō,“nǐ xū yào nòng qīng chǔ rú hé shǐ zì jǐ yǔ zhòng bù tóng, rú hé ràng zì jǐ yī kāi shǐ jiù duì mǒu rén yǒu jià zhí。”
EN Welcome to the Hotel Boutet, a shining example of industrial elegance. Let yourself be seduced by our suites with green terraces and spectacular views over the rooftops of Paris, or treat yourself to a moment of pure relaxation in our spa.
ZH 欢迎入住布泰酒店,感受精致的工业优雅魅力。纵情享受我们的套房,设有绿色露台,可以欣赏巴黎屋顶的壮丽风光,或者前往我们的水疗中心,享受纯粹的放松时刻,好好犒劳一下自己。
음역 huān yíng rù zhù bù tài jiǔ diàn, gǎn shòu jīng zhì de gōng yè yōu yǎ mèi lì。zòng qíng xiǎng shòu wǒ men de tào fáng, shè yǒu lǜ sè lù tái, kě yǐ xīn shǎng bā lí wū dǐng de zhuàng lì fēng guāng, huò zhě qián wǎng wǒ men de shuǐ liáo zhōng xīn, xiǎng shòu chún cuì de fàng sōng shí kè, hǎo hǎo kào láo yī xià zì jǐ。
ZH 作為一名照護者可同時獲得極大滿足和難以置信的挑戰。照護讓您照顧自己喜歡的人、學習新的技能、充實自己的重症知識,也學會如何照顧自己。
음역 zuò wèi yī míng zhào hù zhě kě tóng shí huò dé jí dà mǎn zú hé nán yǐ zhì xìn de tiāo zhàn。zhào hù ràng nín zhào gù zì jǐ xǐ huān de rén、 xué xí xīn de jì néng、 chōng shí zì jǐ de zhòng zhèng zhī shí, yě xué huì rú hé zhào gù zì jǐ。
50 번역 중 50 표시 중