번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"something different"를 스웨덴어로 번역

영어에서 스웨덴어(으)로 "something different" 구문의 50 번역 중 50 표시

something different의 번역

영어의 "something different"는 다음 스웨덴어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

something alla allt alltid andra att att få att göra att vara av bara behöver bli bra bättre dag de dem den det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eller en enkelt ett finns från få får för för att genom går gör göra ha har hela hitta hur här här är i in inte jag kan kan du kommer kommer att lite man med men mer mycket många måste när någon något något annat några och också olika om om det oss på saker se ser sig ska skapa skulle som som en som är så ta till tillsammans under upp ut vad var vara varje verkligen vi vi har vilket vill vår våra vårt än är är det även åt över
different alla allt andra annan annat annorlunda antal att att se av bara bra bästa de dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har där efter eftersom eller en enkelt ett ett annat finns flera flera olika från få för för att genom gratis gör göra ha har hela helt hur här är i in inklusive inom inte lite man med mellan men mer mest mycket många många olika måste när någon något några och också olika om oss på samma se sig sin sina ska som som är så så att till tillsammans tre två under upp ut vad var vara varje vi vi har via vilka vilken vilket välja vår våra vårt än är är att är det även över

something different의 영어을(를) 스웨덴어로 번역

영어
스웨덴어

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar

영어 스웨덴어
authentication autentisering
type typ
user användare
knows vet
is är
of av
where där
with med

EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?

SV ”Framöver hittade vi andra fördelar: Övervakning, rapportering. Synlighet är något mycket viktigt för oss och det har varit något vi har kunnat hitta genom Active Documents. ”

영어 스웨덴어
benefits fördelar
reporting rapportering
visibility synlighet
important viktigt
able kunnat
active active
forward fram
other andra
we vi
something något
very mycket
us oss
is har
find hitta
through genom
and och

EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.

SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.

영어 스웨덴어
curious nyfiken
no matter oavsett
always alltid
ever någonsin
later senare
about om
reading och
completely att
you du
i jag
just en
been varit

EN Being able to return is something I think is a real feather in our caps, showing that Semcon has done something good for its client.

SV Att få komma tillbaka, tycker jag är en riktig fjäder i hatten som visar att vi på Semcon har gjort något bra för kunden.

영어 스웨덴어
real riktig
semcon semcon
good bra
client kunden
our vi
to komma

EN These are a way to handle something after something else has been completed

SV Det här är ett sätt att hantera något efter att något annat har slutförts

영어 스웨덴어
way sätt
handle hantera
else annat
these är
a ett
something att
has här

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

SV Du vill inte spela in något i en timme bara för att inse att något inte var påslaget eller att det var ett högt surr hela tiden.

영어 스웨덴어
record spela in
on på
time tiden
loud högt
don inte
or eller
hour en
whole att

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.

SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.

영어 스웨덴어
tool verktyget
angles vinklar
analytical analytiska
contains innehåller
interfaces gränssnitt
possible möjligt
data data
results resultat
different olika
makes att
to gör
a unik
or eller
analyse analysera
from från

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.

SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.

영어 스웨덴어
tool verktyget
angles vinklar
analytical analytiska
contains innehåller
interfaces gränssnitt
possible möjligt
data data
results resultat
different olika
makes att
to gör
a unik
or eller
analyse analysera
from från

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.

영어 스웨덴어
browse bläddra
stress stress
fun roligt
created skapat
in i
people personer
package paket
you du
different olika
no ingen
we vi
our våra

EN Tablets are having something a resurgence in late 2021, as sales of slates were up during the pandemic, so different makers are jostling for a piece o...

SV Tabletterna får något att växa fram i slutet av 2021, eftersom försäljningen av skiffer ökade under pandemin, så olika tillverkare rusar efter en

영어 스웨덴어
sales försäljningen
in i
different olika
of av
pandemic pandemin
a fram
something att

EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations

SV Vi har trålat Instagram för att hitta något lite annorlunda - Instagrammare med en passion för det surrealistiska. Konstiga och underbara

영어 스웨덴어
instagram instagram
different annorlunda
wonderful underbara
passion passion
a lite
find hitta
something att

EN If you are looking for something different, we have beds with fun headboards, one with a cloud and one with a rabbit, which could suit you.

SV Om du är ute efter något annorlunda har vi sängar med roliga sänggavlar, en med ett moln och en med en kanin, som skulle kunna passa dig.

영어 스웨덴어
different annorlunda
beds sängar
fun roliga
cloud moln
suit passa
we vi
if om
a ett
you du
one en
and och
for efter
could har

EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.

SV Varje dag på Adyen är unik. Ser du något du vill ändra eller förbättra? Ta initiativet och gör något åt det! På Adyen får du mer frihet än du trodde var möjligt.

영어 스웨덴어
adyen adyen
freedom frihet
thought trodde
improve förbättra
possible möjligt
reach nå
to ser
change ändra
more mer
or eller
day dag
different få

EN Custom bag come in different shapes and sizes, so there’s something for every type of business requirement available

SV Anpassad väska finns i olika former och storlekar, så det finns något för alla typer av affärsbehov tillgängliga

영어 스웨덴어
bag väska
different olika
shapes former
sizes storlekar
type typer
in i
of av
available tillgängliga
custom anpassad
and och
something något
for för

EN It would be impossible to show all the 140,000 works in The Collection at once, so we regularly change the art in our exhibition rooms. This means that you might see something different on each visit.

SV Vi har inte möjlighet att samtidigt visa alla de ca 140 000 verk som finns i samlingen, därför hänger vi om i våra salar med jämna mellanrum. Det betyder att du kanske möter något nytt vid nästa besök.

영어 스웨덴어
works verk
different nytt
in i
we vi
visit besök
that därför
the de
rooms har
you du
the collection samlingen
all alla
might kanske
to visa
at vid
once att
means betyder

EN Unsure of something or have any concerns? Our customer support team is here for you in 5 different languages.

SV Är du osäker på något eller har några problem? Vårt kundtjänst är här för dig och kan stödja dig på 5 olika språk. Vi pratar engelska, franska, holländska, tyska och norska.

영어 스웨덴어
support stödja
is är
customer kundtjänst
you du
different olika
or eller
our vi
languages språk

EN But moving on was what I wanted and finally one day I thought ?what is the worst thing that can happen if I try to do something different and fail??.

SV Men jag ville gå vidare, och en dag tänkte jag ?vad är det värsta som kan hända om jag provar något annat och misslyckas??.

영어 스웨덴어
wanted ville
different annat
fail misslyckas
if om
but en
finally det
what vad
i jag
day dag

EN It was a quick decision for me to come here, based off a desire to try something different and new to me, leaving the comfortable and known behind.

SV Beslutet att komma hit var enkelt och grundade sig i en önskan att pröva något nytt och lämna det bekväma och välkända bakom mig.

영어 스웨덴어
comfortable bekväma
new nytt
based en
a enkelt
here och
come att

EN You could do something similar in many different industries.

SV Du kan göra något liknande i många olika branscher.

영어 스웨덴어
similar liknande
industries branscher
in i
you du
many många
could du kan
different olika
do göra
something något

EN What?s awesome about the Joby GorillaPod 3K Kit is that it can be used in so many different ways: as a vlogging kit, wrapped around something, or as a tripod.

SV Det som är fantastiskt med Joby GorillaPod 3K Kit är att det kan användas på så många olika sätt: som ett vloggningskit, lindat runt något eller som ett stativ.

영어 스웨덴어
s s
awesome fantastiskt
ways sätt
or eller
be used användas
different olika
kit kit
can kan
a ett
many många
something att

EN They also offer different sizes and price points if you need something larger or smaller.

SV De erbjuder också olika storlekar och prispunkter om du behöver något större eller mindre.

영어 스웨덴어
sizes storlekar
smaller mindre
also också
offer erbjuder
larger större
they de
if om
different olika
or eller

EN Smart's quirky little cars have always been urban centric, originally designed around personalisation and offering something different. With Mercedes ...

SV Smarts udda små bilar har alltid varit stadscentrerade, ursprungligen designade kring personalisering och erbjuda något annorlunda. Med Mercedes bakom

영어 스웨덴어
cars bilar
always alltid
originally ursprungligen
offering erbjuda
different annorlunda
mercedes mercedes
little små
been varit
and och
something något
have har
around med

EN If you are looking for something different, we have beds with fun headboards, one with a cloud and one with a rabbit, which could suit you.

SV Om du är ute efter något annorlunda har vi sängar med roliga sänggavlar, en med ett moln och en med en kanin, som skulle kunna passa dig.

영어 스웨덴어
different annorlunda
beds sängar
fun roliga
cloud moln
suit passa
we vi
if om
a ett
you du
one en
and och
for efter
could har

EN Miffy can also come as a wall lamp and is available in several different sizes; Miffy lamp mini, Miffy lamp xl or something in between

SV Miffy kan även komma som vägglampa och finns i flera olika storlekar; Miffy lampa mini, Miffy lampa xl eller något däremellan

영어 스웨덴어
sizes storlekar
mini mini
xl xl
in i
different olika
come som
or eller
can kan

EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.

SV Varje dag på Adyen är unik. Ser du något du vill ändra eller förbättra? Ta initiativet och gör något åt det! På Adyen får du mer frihet än du trodde var möjligt.

영어 스웨덴어
adyen adyen
freedom frihet
thought trodde
improve förbättra
possible möjligt
reach nå
to ser
change ändra
more mer
or eller
day dag
different få

EN Custom bag come in different shapes and sizes, so there’s something for every type of business requirement available

SV Anpassad väska finns i olika former och storlekar, så det finns något för alla typer av affärsbehov tillgängliga

영어 스웨덴어
bag väska
different olika
shapes former
sizes storlekar
type typer
in i
of av
available tillgängliga
custom anpassad
and och
something något
for för

EN If you have experience in running/creating companies or just have a feeling that you can add something special, please get in touch! We are in a phase where we want to expand and we are in need of different expertise

SV Har du erfarenhet av att driva/skapa bolag eller bara har en känsla att du kan tillföra något speciellt så hör av dig! Vi är i en fas där vi vill expandera och vi är i behov av olika expertiser

영어 스웨덴어
companies bolag
feeling känsla
phase fas
expand expandera
in i
we vi
different olika
experience erfarenhet
special speciellt
touch är
of av
where där
or eller
can du kan
expertise kan

EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations

SV Vi har letat efter Instagram för att hitta något lite annorlunda – Instagrammers med en passion för det overkliga. Konstiga och underbara

영어 스웨덴어
instagram instagram
different annorlunda
wonderful underbara
to att
little lite
been har
something något
passion passion
find hitta
and och

EN It’s something that only takes a few minutes to learn how to use but lets you access a variety of different services

SV Det tar bara några minuter att lära sig att använda verktyget och det gör att du kan komma åt en mängd olika tjänster

영어 스웨덴어
takes tar
minutes minuter
access komma åt
services tjänster
but en
lets kan
learn och
you du
to learn lära
use använda
variety olika
something att
to komma
a mängd
only bara

EN . This is the only way you can restore your account should something unfortunate happen. As suggested, we recommend that you write the words down and store them in two or three different locations. You don’t

SV . Detta är det enda sättet som du kan återställa ditt konto på om olyckan skulle vara framme. Vi rekommenderar som sagt att du skriver upp orden och lagrar dem på två eller tre olika platser. Du

영어 스웨덴어
locations platser
restore återställa
store lagrar
way sättet
we vi
you du
account konto
recommend rekommenderar
different olika
your ditt
or eller
this detta
can du kan
three tre

EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.

SV Ett annat vanligt sätt att skilja mellan olika typer av big data är att titta på datakällan. Vem eller vad har genererat informationen? Liksom den tidigare uppdelningen består denna klassificeringsmetod också av 3 olika kategorier.

영어 스웨덴어
common vanligt
categories kategorier
big big
data data
different olika
of av
or eller
way sätt
source den
looking att
what vad
this denna
kinds typer
also också
who vem
another annat
the information informationen

EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways

SV Det är dock viktigt att känna till skillnaden eftersom ett antivirusprogram och en brandvägg utför något olika uppgifter och därmed skyddar dig på olika sätt

영어 스웨덴어
important viktigt
firewall brandvägg
protect skyddar
ways sätt
perform utför
tasks uppgifter
to know känna
antivirus antivirusprogram
different olika
a ett
you dig
and och

EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information. In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.

SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen. I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.

영어 스웨덴어
different olika
difficult svårt
information informationen
flexible flexibelt
local lokala
requirements kraven
growth tillväxt
use använda
in i
sweden sverige
we vi
could kunde
platform plattform
manage hantera
country länder
operations verksamheter
making och
retrieve hämta
a ett

EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods

SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder

영어 스웨덴어
website webbplatsens
different olika
channels kanaler
periods perioder
in i
by efter

EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.

SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder.

영어 스웨덴어
website webbplatsens
different olika
channels kanaler
periods perioder
in i
by efter

EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.

SV De olika detaljnivåerna i den offentliga information som presenteras av olika myndigheter visar att detta tas i beaktande innan datan offentliggörs.

영어 스웨덴어
different olika
presented presenteras
agencies myndigheter
shows visar
in i
the de
made att
of av
public offentliga
before innan
the data datan
data information
is detta
that som

EN This is why we’ve created different roles to match the different data needs of your people

SV Därför har vi skapat olika roller som stämmer med människors olika behov av data

영어 스웨덴어
created skapat
different olika
roles roller
data data
people människors
needs behov
of av
why därför
your vi
the med

EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.

SV Vinterfågeltaxeringar förekomst och överflöd av fåglar i olika livsmiljöer i olika delar av vårt land och på lång sikt. Undersök resultaten och rapportera folkräkningsresultat.

영어 스웨덴어
parts delar
country land
report rapportera
of av
in i
long lång
different olika
and vårt
results resultaten

EN Make devices from different brands, and on different technologies, work together seamlessly.

SV Få enheter från olika märken och på olika tekniker att fungera smidigt tillsammans.

영어 스웨덴어
devices enheter
different olika
brands märken
technologies tekniker
seamlessly smidigt
from från
together tillsammans
and och
work fungera

EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.

SV Adidas har flyttat in på marknaden för äkta trådlösa hörlurar med tre par till olika prisklasser, för olika livsstilar.

영어 스웨덴어
wireless trådlösa
earphones hörlurar
market marknaden
pairs par
true äkta
price prisklasser
into in
different olika
three tre
for för

EN People in different countries use different languages and keywords to search for products online

SV Människor i olika länder använder olika språk och nyckelord för att söka efter produkter på nätet

영어 스웨덴어
people människor
different olika
countries länder
languages språk
keywords nyckelord
products produkter
in i
use använder
and och
search for söka

EN Different markets have different requirements

SV Olika marknader ställer olika krav

영어 스웨덴어
different olika
markets marknader
requirements krav

EN This is achieved by promoting interaction and collaboration between participants from different industries and with different areas of expertice

SV Det sker genom ökad samverkan mellan deltagare och problemställare från olika branscher och med olika erfarenheter

영어 스웨덴어
participants deltagare
different olika
industries branscher
and och
between mellan
by genom
from från

EN You can choose between different types of beds for different age groups, or buy a growing bed that can accompany your child while growing up.

SV Du kan välja mellan olika sorters sängar för olika åldersgrupper, eller köpa en växasäng som kan följa med ditt barn under uppväxten.

영어 스웨덴어
choose välja
beds sängar
buy köpa
child barn
you du
types olika
or eller
your ditt
can du kan

EN Although personal taste is always going to get the upper hand when it comes to dress for different occasions, there are a few guidelines if you want help with dressing up for the different seasons.

SV Detta ämne kan tänkas vara simpelt, du kanske redan stoppar in din skjorta eller låter bli utan att ifrågasätta metoderna. Här har vi sammanställt en stilguide kring vad du kan tänka på när du avgör om din skjorta bör stoppas in eller inte.

영어 스웨덴어
is är
with utan
comes att
if om
for eller
the redan

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?

영어 스웨덴어
event event
be är
in i
and läs
an en
to skicka

EN So, you should promote it in different ways and through different channels

SV Här är tre huvudsakliga anledningar till att du bör marknadsföra ditt event på Instagram: Nå din målgrupp

영어 스웨덴어
promote marknadsföra
you du
it här

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

SV Skapa flera scenarier för att uppnå mål och modellera olika godkännande- och finansieringsbeslut efter kostnad, risk, resurser, inverkan på affärsförmågor och fördelar, och modellera olika beslut för jämförelse och urval

영어 스웨덴어
build skapa
scenarios scenarier
model modellera
approval godkännande
decisions beslut
cost kostnad
risk risk
resources resurser
impact inverkan
benefits fördelar
comparison jämförelse
selection urval
different olika
multiple för
objectives mål
and och
achieving uppnå

EN We have many different performers with different specialties and interests, so there should be one to fit your particular desire!

SV Vi har många olika modeller med olika specialiteter och intressen, så det bör finnas åtminstone någon modell som motsvarar dina särskilda önskemål!

영어 스웨덴어
interests intressen
particular särskilda
we vi
different olika
and och
should bör
with med
many många
be finnas
your dina

EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.

SV Varje projekt, även inom en WordPress -byrå, kan ha mycket olika parametrar och därmed mycket olika behov på kundsidan.

영어 스웨덴어
project projekt
wordpress wordpress
parameters parametrar
thus därmed
different olika
very mycket
needs behov
can kan
and även
even en
the varje
a inom

50 번역 중 50 표시 중