EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
영어의 "d want something"는 다음 스웨덴어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
SV Du vill inte spela in något i en timme bara för att inse att något inte var påslaget eller att det var ett högt surr hela tiden.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
record | spela in |
on | på |
time | tiden |
loud | högt |
don | inte |
or | eller |
hour | en |
whole | att |
EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.
SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
welcome | välkomna |
if | om |
just | en |
a | enkelt |
piece | det |
or | eller |
want | vill |
very | att |
visit | se |
how | hur |
EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.
SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
welcome | välkomna |
if | om |
just | en |
a | enkelt |
piece | det |
or | eller |
want | vill |
very | att |
visit | se |
how | hur |
EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options
SV Om du vill komma igång med podcasting på en budget eller om du vill ha något du kan resa med utan rädsla för att skada, här är de bästa alternativen
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
budget | budget |
podcasting | podcasting |
if | om |
without | utan |
the | de |
or | eller |
best | bästa |
something | att |
can | du kan |
here | är |
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
SV När du väljer en fristående spelmikrofon vill du ha något som inte kommer i vägen och enkelt plockar upp din röst. Men du vill inte att det ska plocka upp för mycket annat ljud från tangentbordet eller musen. Det är en känslig balans.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
keyboard | tangentbordet |
mouse | musen |
balance | balans |
in | i |
other | annat |
much | mycket |
choosing | väljer |
but | en |
don | inte |
pick up | plocka |
noise | är |
or | eller |
from | från |
something | att |
way | vägen |
voice | röst |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
authentication | autentisering |
type | typ |
user | användare |
knows | vet |
is | är |
of | av |
where | där |
with | med |
EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
SV ”Framöver hittade vi andra fördelar: Övervakning, rapportering. Synlighet är något mycket viktigt för oss och det har varit något vi har kunnat hitta genom Active Documents. ”
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
benefits | fördelar |
reporting | rapportering |
visibility | synlighet |
important | viktigt |
able | kunnat |
active | active |
forward | fram |
other | andra |
we | vi |
something | något |
very | mycket |
us | oss |
is | har |
find | hitta |
through | genom |
and | och |
EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.
SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
curious | nyfiken |
no matter | oavsett |
always | alltid |
ever | någonsin |
later | senare |
about | om |
reading | och |
completely | att |
you | du |
i | jag |
just | en |
been | varit |
EN Being able to return is something I think is a real feather in our caps, showing that Semcon has done something good for its client.
SV Att få komma tillbaka, tycker jag är en riktig fjäder i hatten som visar att vi på Semcon har gjort något bra för kunden.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
real | riktig |
semcon | semcon |
good | bra |
client | kunden |
our | vi |
to | komma |
EN These are a way to handle something after something else has been completed
SV Det här är ett sätt att hantera något efter att något annat har slutförts
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
way | sätt |
handle | hantera |
else | annat |
these | är |
a | ett |
something | att |
has | här |
EN If you?re looking for a decent VPN for your Windows device, it?s important to identify exactly what you want to use the service for. What do you want out of your VPN? Here are a few factors you may want to consider:
SV Om du letar efter en anständig VPN för din Windows-enhet är det viktigt att avgöra exakt vad du vill använda tjänsten till. Vad vill du ha ut av din VPN? Här är några faktorer som du kanske bör tänka på:
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
decent | anständig |
vpn | vpn |
windows | windows |
device | enhet |
important | viktigt |
factors | faktorer |
if | om |
of | av |
looking for | letar |
exactly | exakt |
use | använda |
what | vad |
consider | tänka |
looking | att |
here | är |
the | här |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
works | fungerar |
sonos | sonos |
listen | och |
what | vad |
all | alla |
your | dina |
can | du kan |
how | hur |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
productive | produktiv |
right | rätt |
place | ställe |
sketchup | sketchup |
easiest | enklaste |
basics | grunderna |
in | i |
is | är |
if | om |
learn | och |
draw | rita |
way | sätt |
and | lära |
can | du kan |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
SV Om du vill ha en av de bästa XLR-kablarna där ute och inte vill uppgradera ner linjen, är det den du vill ha!
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
xlr | xlr |
cables | kablarna |
upgrade | uppgradera |
is | är |
of | av |
if | om |
don | inte |
the | de |
best | bästa |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
works | fungerar |
sonos | sonos |
listen | och |
what | vad |
all | alla |
your | dina |
can | du kan |
how | hur |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
productive | produktiv |
right | rätt |
place | ställe |
sketchup | sketchup |
easiest | enklaste |
basics | grunderna |
in | i |
is | är |
if | om |
learn | och |
draw | rita |
way | sätt |
and | lära |
can | du kan |
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
SV Vill du att paketet hämtas vid din dörr? Använd appen och boka en upphämtingstid och välj om du vill lämna över varan själv eller lämna den utanför dörren.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
book | boka |
use | använd |
choose | välj |
if | om |
app | appen |
to | lämna |
or | eller |
the | vid |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
in | i |
if | om |
see | se |
more | mer |
by | av |
but | men |
EN Before moving on, we want to stress we do not condone the use of a VPN to do something that would be deemed illegal
SV Innan vi går vidare vill vi betona att vi inte tolererar användningen av en VPN för att göra något som skulle anses olagligt
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
we | vi |
vpn | vpn |
deemed | anses |
illegal | olagligt |
of | av |
moving | att |
would | skulle |
the | vidare |
before | innan |
want | vill |
use | användningen |
EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.
SV I detta fallet är Hulu ett bra alternativ för personer som både vill ha något nytt och de som helt enkelt vill ha fler valmöjligheter.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
hulu | hulu |
people | personer |
new | nytt |
in | i |
good | bra |
want | vill |
this | detta |
and | och |
simply | helt enkelt |
more | fler |
case | fallet |
EN If delivering analytics to your customers is something you want to learn more about, check out these resources to learn how to quickly connect to any data, learn about support for our APIs and developer tools, and access our vibrant developer community.
SV Om du vill veta mer om att erbjuda dina kunder analyser finns dessa resurser där du kan läsa om hur du snabbt ansluter till olika data, om stöd för våra API:er och utvecklarverktyg och om att få tillgång till vår aktiva utvecklarcommunity.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
customers | kunder |
quickly | snabbt |
connect | ansluter |
apis | api |
is | är |
resources | resurser |
data | data |
access | tillgång |
learn | och |
support | stöd |
more | mer |
if | om |
your | dina |
something | att |
these | dessa |
our | vår |
how | hur |
EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”
SV ”Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”
EN If you want something that’s as fun as it is comfortable, then your custom logo can do the job for you
SV Om du vill ha något som är lika kul som det är bekvämt, kan din anpassade logotyp göra jobbet åt dig
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
fun | kul |
comfortable | bekvämt |
logo | logotyp |
custom | anpassade |
if | om |
job | jobbet |
do | göra |
EN If you're going to really enjoy something like Flight Simulator, you'll want a joystick to control it with.
SV Vilken är den bästa S-versionen av Xbox för dig?
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
going | av |
to | bästa |
really | för |
it | den |
EN The 2020 A3 looks to appeal to those who want something a cut above. It's high-tech, high-spec - and looks set to dominate the premium compact market.
SV A3 A3 2020 ser ut att tilltala dem som vill ha något som ska klippas ovan. Det är högteknologiskt, högspecifikt - och ser ut att dominera den
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
dominate | dominera |
a | a |
to | ser |
want | vill |
and | och |
its | det är |
the | ovan |
EN For times you don’t need—or want—to own a project. We’re a partner to pilot something new or take noncore functions off your hands. We help you juggle it all.
SV För de gånger du inte behöver – eller vill – äga ett projekt. Vi är en partner som kan testa något nytt eller ta hand om icke-grundläggande funktioner åt er. Vi hjälper er att hålla koll på allt.
EN Show me something interesting. To get people to spend time on what you want to tell them, it has to look interesting!
SV Du har åtta sekunder på dig! Om du ska få människor att lägga tid på det du vill berätta för dem måste det se intressant ut.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
interesting | intressant |
people | människor |
time | tid |
tell | berätta |
look | se |
EN There are low shelves where your child can easily access what is stored and high shelves that are suitable when you want to store something out of reach.
SV Det finns låga hyllor där ditt barn enkelt kan komma åt det som förvaras och höga hyllor som passar när du vill förvara någonting utom räckhåll.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
low | låga |
child | barn |
easily | enkelt |
access | komma åt |
stored | förvaras |
high | höga |
suitable | passar |
is | är |
reach | nå |
your | ditt |
to | komma |
where | där |
when | när |
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
SV Varje dag på Adyen är unik. Ser du något du vill ändra eller förbättra? Ta initiativet och gör något åt det! På Adyen får du mer frihet än du trodde var möjligt.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
adyen | adyen |
freedom | frihet |
thought | trodde |
improve | förbättra |
possible | möjligt |
reach | nå |
to | ser |
change | ändra |
more | mer |
or | eller |
day | dag |
different | få |
EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.
SV Du skulle inte vilja planera en workshop runt ett hantverk som du inte känner till! Se till att du organiserar saker kring något du har blivit riktigt bra på.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
craft | hantverk |
workshop | workshop |
sure | se till att |
good | bra |
plan | planera |
things | saker |
want to | vilja |
really | att |
a | ett |
EN We want you to show up as you are—never as something you’re not
SV Vi vill att du ska vara uppriktig med vem du är – försök aldrig att vara någon annan än den person du är
EN Do you want to share something or do you have a good idea, don’t hesitate to send us an email.
SV Om du vill dela med dig av något eller har en bra ide, tveka inte att skicka oss ett mejl.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
good | bra |
hesitate | tveka |
share | dela |
or | eller |
us | oss |
an | en |
to | skicka |
a | ett |
EN If you want to clean up your Mac, but are trepidatious about digging around in your files and accidentally deleting something important, Gemini 2 has a lot to offer and makes the whole process very simple.
SV Om du vill rensa datorn, men gruvar dig över att gräva bland dina filer och att råka radera någonting viktigt av misstag kan Gemini 2 ge dig mycket och gör hela processen mycket enkel.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
clean | rensa |
mac | datorn |
files | filer |
accidentally | av misstag |
important | viktigt |
gemini | gemini |
process | processen |
simple | enkel |
offer | ge |
makes | att |
if | om |
your | dina |
but | men |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
fitech | fitech |
offers | erbjuder |
studies | studier |
knowledge | färdigheter |
update | uppdatera |
to | dem |
their | sina |
want | vill |
EN It’s important to me to develop, I want to be on my way somewhere, and this new environment has made something new of my specialist skills in CAD drawing, because I have to do it with my life science glasses on.
SV För mig är det viktigt att utvecklas, jag vill vara på väg någonstans, och den här nya miljön har gjort att även min spetskompetens, att göra ritningar i CAD blir något nytt eftersom jag måste göra det med mina Life Science-glasögon på.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
important | viktigt |
cad | cad |
drawing | ritningar |
science | science |
glasses | glasögon |
environment | miljö |
its | blir |
my | min |
develop | utvecklas |
this | här |
want | vill |
be | är |
EN Kindness is something we try to teach our children and what we want to treat our loved ones with
SV Vänlighet och att vara snäll är något vi lär våra barn och det är så vi behandlar våra nära och kära
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
kindness | vänlighet |
children | barn |
treat | behandlar |
is | är |
we | vi |
something | att |
to | något |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
offer | erbjudande |
pleo | pleo |
customers | kunder |
really | att |
a | ett |
from | med |
EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.
SV Men där saker kan bli lite knepiga är när du behöver spela in flera personer, eller kanske du vill ha något lite mer på proffsänden.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
record | spela in |
is | är |
people | personer |
or | eller |
more | mer |
pro | över |
end | in |
things | saker |
but | men |
a | lite |
EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.
SV Vi ska ta en titt på de bästa stationära datorerna för musikproduktion och inspelning. Vi har en separat artikel som specifikt belyser de bästa bärbara datorerna för musikproduktion om du vill ha något bärbart.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
separate | separat |
specifically | specifikt |
we | vi |
if | om |
take | ta |
look at | titt |
the | de |
a | artikel |
best | bästa |
recording | inspelning |
laptops | bärbara |
EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.
SV När du väljer en nisch, bransch eller ämne för din blogg (eller podcast) vill du välja något som är tillräckligt specifikt så att det kommer att resonera med din publik.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
niche | nisch |
industry | bransch |
blog | blogg |
podcast | podcast |
audience | publik |
topic | ämne |
choosing | väljer |
or | eller |
enough | tillräckligt |
will | kommer |
EN If you?re on a budget or want something that you would be OK losing (I know it?s happened to me more than a few times) ? these are great.
SV Om du har en budget eller vill ha något som du skulle vara OK att förlora (jag vet att det har hänt mig mer än några gånger) - dessa är bra.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
budget | budget |
losing | förlora |
great | bra |
if | om |
or | eller |
more | mer |
i | jag |
these | dessa |
something | att |
would | skulle |
EN Very clean sound. If you want something that will last and grow with you, the ZED-12FX is your mixer. Best mixer under $500.
SV Mycket rent ljud. Om du vill ha något som kommer att hålla och växa med dig är ZED-12FX din mixer. Bästa mixern under $500.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
mixer | mixer |
if | om |
grow | växa |
sound | ljud |
very | att |
EN A desktop mic stand for your Blue Yeti is a great choice if you want something that costs a bit less than the booms above
SV Ett stationärt mikrofonstativ för din Blue Yeti är ett bra val om du vill ha något som kostar lite mindre än bommarna ovan
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
yeti | yeti |
great | bra |
choice | val |
costs | kostar |
if | om |
less | mindre |
a | ett |
stand | ha |
blue | blue |
EN If you want something that you will use for both studio and stage, the SM58 could be a great choice.
SV Om du vill ha något som du kommer att använda för både studio och scen kan SM58 vara ett bra val.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
studio | studio |
stage | scen |
great | bra |
choice | val |
if | om |
use | använda |
the | både |
will | kommer |
EN Again, no battery is required for this mic and it?s a great choice if you want something that is easy to travel with
SV Återigen krävs inget batteri för den här mikrofonen och det är ett bra val om du vill ha något som är lätt att resa med
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
battery | batteri |
required | krävs |
mic | mikrofonen |
choice | val |
no | inget |
is | är |
easy | lätt |
if | om |
great | bra |
this | här |
a | ett |
something | att |
with | med |
EN If you?re doing an interview show and you want something small to travel with, this is a great choice.
SV Om du gör en intervjushow och vill ha något litet att resa med är detta ett bra val.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
small | litet |
choice | val |
if | om |
great | bra |
an | en |
this | detta |
a | ett |
with | med |
EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.
SV Detta är den enda modellen som inte innehåller XLR-indata men den har en linjeingång. Du vill att något sådant här ska hålla saker enkla men ändå få bra ljud när du är på språng.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
model | modellen |
xlr | xlr |
is | är |
line | att |
great | bra |
things | saker |
to | enkla |
simple | en |
EN If you want something a little cheaper, the Saramonic SmartMic usually runs around $20
SV Om du vill ha något lite billigare Saramonisk SmartMic vanligtvis går runt $20
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
cheaper | billigare |
usually | vanligtvis |
if | om |
a | lite |
the | går |
EN If you do want something a little more professional for video, take a look at these microphones for YouTube.
SV Om du vill ha något lite mer professionellt för video, ta en titt på dessa mikrofoner för YouTube.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
video | video |
microphones | mikrofoner |
youtube | youtube |
professional | professionellt |
more | mer |
if | om |
take | ta |
a | lite |
look at | titt |
these | dessa |
something | något |
EN If the Yeti isn?t your style and you are looking for something else, check out a few of the other top choices for the best USB microphones. We also have an article dedicated to YouTube microphones if you want some other types of microphones.
SV Om Yeti inte är din stil och du letar efter något annat, kolla in några av de andra toppvalen för de bästa USB-mikrofonerna. Vi har också en artikel tillägnad YouTube-mikrofoner om du vill ha några andra typer av mikrofoner.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
yeti | yeti |
style | stil |
usb | usb |
microphones | mikrofoner |
youtube | youtube |
we | vi |
types | typer |
if | om |
looking for | letar |
check | kolla |
of | av |
to | till |
the | de |
other | andra |
also | också |
a | artikel |
best | bästa |
else | annat |
an | en |
50 번역 중 50 표시 중