번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"transition towards climate"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "transition towards climate" 구문의 50 번역 중 50 표시

transition towards climate의 번역

영어의 "transition towards climate"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

transition a ao aos as até cada com a como da das de do dos e empresa entre está fazer forma inovação mais meio mudança mudanças no nos novo não o que ou para para a para as para o para os por processo quando que se sem sobre sua também tecnologias tem tempo transformação transição uma à é
towards a ainda além anos ao aos apenas as através através de até cada caminho caso com com a como da das de depois desde deve direção direção a disso do dos e ela ele eles em em direção a empresa empresas enquanto entre esse esta este está estão fazer foi forma global há isso jornada lo longo maior mais mas meio melhor mercado mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o que obter on onde organização os ou outros para para a para o para que parte passo pela pelo por primeiro qualquer quando que rumo a se seja sem sendo ser serviços será setor seu seus site sobre sua suas são também tem temos tempo ter todos todos os tornar trabalhar trabalho um uma usar vez vida você você pode vários à às é é um
climate a ainda ambientais ambiental ambiente ano ao aos as até clima como das durante e ecológico entre este hoje já mais mas meio meio ambiente na no o que para para o pela pelo por que quente sobre sua sustentabilidade sustentável também temperado tempo uma época

transition towards climate의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW

PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW

영어 포르투갈 인
actions ações
planet planeta
defence defesa
podcast podcast
smart smart
plan plan
climate climate
a um
now now
of do
change mudança
moving moving
and e
green verde
the a
on sobre

EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW

PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW

영어 포르투갈 인
actions ações
planet planeta
defence defesa
podcast podcast
smart smart
plan plan
climate climate
a um
now now
of do
change mudança
moving moving
and e
green verde
the a
on sobre

EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org

PT Clima América do Norte:Climograma, Temperatura e Tabela climática América do Norte - Climate-Data.org

영어 포르투갈 인
climate clima
of do
north norte
america américa
temperature temperatura
org org

EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.

PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.

영어 포르투갈 인
protection proteção
germany alemanha
future futuro
renewable renováveis
sustainable sustentável
is é
the a
a um
matter se
and e
energies energias
moving para

EN The fight against climate change and everything it implies — the reduction of greenhouse gas emissions (GHG), the energy transition towards a decarbonised economy, energy efficiency, the change in consumer habits, etc

PT A luta contra as mudanças climáticas e tudo o que isso envolve — a redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE), a transição energética para uma economia descarbonizada, o uso eficiente da energia, a mudança nos hábitos de consumo, etc

EN The fight against climate change and everything it implies — the reduction of greenhouse gas emissions (GHG), the energy transition towards a decarbonised economy, energy efficiency, the change in consumer habits, etc

PT A luta contra as mudanças climáticas e tudo o que isso envolve — a redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE), a transição energética para uma economia descarbonizada, o uso eficiente da energia, a mudança nos hábitos de consumo, etc

EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.

PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.

영어 포르투갈 인
protection proteção
germany alemanha
future futuro
renewable renováveis
sustainable sustentável
is é
the a
a um
matter se
and e
energies energias
moving para

EN As an Accredited Entity, Fundación Avina aims to expand its contribution to regional climate action towards inclusive, low-carbon and climate resilient development.

PT Como organização credenciada, a Fundación Avina visa ampliar sua contribuição para a ação climática regional na busca de um desenvolvimento inclusivo, de baixo carbono e resiliente ao clima.

영어 포르투갈 인
entity organização
avina avina
contribution contribuição
regional regional
climate clima
action ação
inclusive inclusivo
resilient resiliente
carbon carbono
an um
development desenvolvimento
low baixo
to a
as como
expand ampliar
and e

EN A good proposal to be presented to the Green Climate Fund should demonstrate its contribution to achieving a paradigm shift towards climate resilient and low-carbon development. Under this perspective, each project should:

PT Uma boa proposta a ser apresentada ao Fundo Verde do Clima deverá demostrar sua contribuição para realizar a mudança de paradigma na busca de um desenvolvimento de baixo carbono e resiliente ao clima. Nesta perspectiva, todos os projetos deverão:

영어 포르투갈 인
good boa
climate clima
fund fundo
contribution contribuição
paradigm paradigma
shift mudança
resilient resiliente
perspective perspectiva
carbon carbono
proposal proposta
development desenvolvimento
project projetos
a um
be ser
green verde
the os
this nesta
low baixo
and e
should deverá

EN The climate guide shows you the effects of climate change and explains scientists? current state of understanding about the subject, all in an area where the impact of climate change is already visible today.

PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.

영어 포르투갈 인
the a
is localizada
where onde
in em
an um
of do
and e

EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.

PT Em Berlim, o clima é frio e temperado. Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Berlim. Mesmo o mês mais seco ainda tem muita chuva. Este clima é considerado Dfb de acordo com a classificação climática de Köppen-Geiger.

영어 포르투갈 인
berlin berlim
temperate temperado
significant significativa
considered considerado
dfb dfb
classification classificação
cold frio
year ano
month mês
climate clima
is é
in em
the o
a uma
this este
and e
of do

EN CARE calls on UN climate summit to tackle global ‘climate disruption’NEW YORK  — Ahead of the UN Climate Summit in New York, CARE’s Secretary General Dr

PT A CARE convoca a cúpula do clima da ONU para enfrentar a 'perturbação climática' global NOVA YORK - Antes da Cúpula do Clima da ONU em Nova York, o secretário-geral da CARE, Dr

영어 포르투갈 인
care care
summit cúpula
climate clima
un onu
tackle enfrentar
global global
new nova
york york
of do
the o
in em

EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports. 

PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight. 

영어 포르투갈 인
ease facilitar
process processo
transition transição
amplexor amplexor
program programa
replacement substituição
reports relatórios
myinsight myinsight
a um
the o
to a
full total
of do

EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports. 

PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight. 

영어 포르투갈 인
ease facilitar
process processo
transition transição
amplexor amplexor
program programa
replacement substituição
reports relatórios
myinsight myinsight
a um
the o
to a
full total
of do

EN 37% of them were a mangled form of a prefixed property (e.g. webkit-transition or -transition)

PT 37% deles estavam em uma forma mutilada de uma propriedade prefixada (por exemplo, webkit-transition ou -transition)

영어 포르투갈 인
property propriedade
form forma
or ou
of de
a uma

EN A constantly growing share of renewable energy is providing a decisive push to the energy transition while guiding the country towards a greener future.

PT Crescimento contínuo da produção de energia renovável, para dar um impulso decisivo em direção à transição energética e acompanhar o país para um futuro mais verde.

영어 포르투갈 인
growing crescimento
energy energia
decisive decisivo
push impulso
transition transição
country país
future futuro
a um
is é
renewable renovável
the o
of de
providing da
to em

EN The ministers also discussed how the national Recovery Plans can provide “progress towards the goals of European strategic autonomy, and support for enterprises in the twin green and digital transition”

PT Os ministros discutiram também a forma como os Planos de Recuperação nacionais podem permitir "avançar com os objetivos de autonomia estratégica da Europa e apoiar as empresas na dupla transição digital e ecológica"

영어 포르투갈 인
ministers ministros
recovery recuperação
progress avançar
autonomy autonomia
strategic estratégica
european europa
support apoiar
enterprises empresas
transition transição
digital digital
plans planos
goals objetivos
national nacionais
can podem
also também
and e
the os
of de

EN We are leading the transition towards a sustainable energy model through investments in

PT A Iberdrola lidera a transição energética rumo a um modelo sustentável através de seus investimentos em

영어 포르투갈 인
transition transição
a um
sustainable sustentável
model modelo
investments investimentos
the a
are seus
in em

EN Thanks to this approach, the company is currently a world leader in renewable energies and on the cutting edge of the energy transition towards a low-emissions economy

PT Graças a essa visão, a companhia é hoje líder mundial em energias renováveis e comanda a transição energética para uma economia de baixas emissões

영어 포르투갈 인
world mundial
leader líder
renewable renováveis
transition transição
low baixas
emissions emissões
is é
economy economia
the a
a uma
company companhia
in em
of de
energies energias
and e
this essa

EN But the technology and energy transition towards a decarbonised economy are offering many other possibilities, which are only achievable

PT Mas a tecnologia e a transição energética para uma economia descarbonizada estão oferecendo muitas outras possibilidades, as quais só são viáveis

영어 포르투갈 인
technology tecnologia
transition transição
economy economia
possibilities possibilidades
other outras
but mas
a uma
offering oferecendo
are são
and e
many muitas
the as

EN In the face of the Covid-19 crisis, voices are being heard that propose taking this opportunity to drive the transition towards a neutral, resilient and sustainable socio-economic model.

PT Diante da crise da COVID-19, surgem opiniões que propõem aproveitar a oportunidade para promover a transição em direção a um modelo socioeconômico neutro, resiliente e sustentável.

영어 포르투갈 인
crisis crise
opportunity oportunidade
transition transição
neutral neutro
resilient resiliente
sustainable sustentável
model modelo
a um
in em
the a
and e
drive para

EN we are leading the transition towards sustainable mobility and transport electrification

PT lideramos a transição para a mobilidade sustentável e a eletrificação do transporte

영어 포르투갈 인
transition transição
sustainable sustentável
electrification eletrificação
mobility mobilidade
transport transporte
the a
and e

EN Iberdrola is a leading global energy supplier -the third-largest by market capitalisation in the world and the leader in renewables- championing the energy transition towards a low-emissions economy

PT A Iberdrola, uma das principais companhias energéticas globais - a terceira em valor de mercado no mundo e líder em energias renováveis -, comanda a transição energética para uma economia com baixos teores de emissões

영어 포르투갈 인
iberdrola iberdrola
energy energias
transition transição
economy economia
third terceira
renewables renováveis
low baixos
emissions emissões
is é
market mercado
leader líder
the a
world mundo
global globais
a uma
in em
by com
and e

EN the company is currently a world leader in renewable energy and on the cutting edge of the energy transition towards a low-emissions economy

PT a Companhia é hoje líder mundial em energias renováveis e comanda a transição energética para uma economia de baixas emissões

영어 포르투갈 인
world mundial
leader líder
renewable renováveis
energy energias
transition transição
low baixas
emissions emissões
is é
economy economia
the a
a uma
company companhia
in em
of de
and e

EN But the technology and energy transition towards a decarbonised economy are offering many other possibilities, which are only achievable

PT Mas a tecnologia e a transição energética para uma economia descarbonizada estão oferecendo muitas outras possibilidades, as quais só são viáveis

영어 포르투갈 인
technology tecnologia
transition transição
economy economia
possibilities possibilidades
other outras
but mas
a uma
offering oferecendo
are são
and e
many muitas
the as

EN we are leading the transition towards sustainable mobility and transport electrification

PT lideramos a transição para a mobilidade sustentável e a eletrificação do transporte

영어 포르투갈 인
transition transição
sustainable sustentável
electrification eletrificação
mobility mobilidade
transport transporte
the a
and e

EN Iberdrola is a leading global energy supplier -the third-largest by market capitalisation in the world and the leader in renewables- championing the energy transition towards a low-emissions economy

PT A Iberdrola, uma das principais companhias energéticas globais - a terceira em valor de mercado no mundo e líder em energias renováveis -, comanda a transição energética para uma economia com baixos teores de emissões

영어 포르투갈 인
iberdrola iberdrola
energy energias
transition transição
economy economia
third terceira
renewables renováveis
low baixos
emissions emissões
is é
market mercado
leader líder
the a
world mundo
global globais
a uma
in em
by com
and e

EN A constantly growing share of renewable energy is providing a decisive push to the energy transition while guiding the country towards a greener future.

PT Crescimento contínuo da produção de energia renovável, para dar um impulso decisivo em direção à transição energética e acompanhar o país para um futuro mais verde.

영어 포르투갈 인
growing crescimento
energy energia
decisive decisivo
push impulso
transition transição
country país
future futuro
a um
is é
renewable renovável
the o
of de
providing da
to em

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

영어 포르투갈 인
i eu
i want quero
life vida
work trabalho
a um
bit um pouco
something algo
things coisas
perhaps talvez
and e
to a
achieve alcançar

EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection

PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos do zero trust na proteção de dados

영어 포르투갈 인
concept conceito
usually normalmente
applied aplicado
access acesso
servers servidores
rapid rápido
growth crescimento
shifted mudou
requirements requisitos
networks redes
devices dispositivos
cloud nuvem
data dados
protection proteção
computing computação
zero zero
and e
of do
the o

EN Doing your homework and perfecting the buyer personas you aim towards greatly increases your chance of catching attention, provoking interest and desire, and successfully pushing towards the action.

PT Fazer o dever de casa e aperfeiçoar as buyer personas que você almeja aumenta muito sua chance de chamar a atenção, despertar interesse e desejo e avançar com sucesso em direção à ação.

영어 포르투갈 인
personas personas
increases aumenta
chance chance
desire desejo
greatly muito
attention atenção
interest interesse
action ação
of de
the o
you você
successfully com sucesso
and e

EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...

PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...

영어 포르투갈 인
elements materiais
a uma
is é
of de
directly com
his o
and e

EN Configure a trunk on your communications infrastructure and point it towards {example}.pstn.twilio.com for outbound traffic towards Twilio.

PT Configure um tronco em sua infraestrutura de comunicac?a?o e aponte-o {example}.pstn.twilio.com para o tra?fego de sai?da em direc?a?o ao Twilio.

영어 포르투갈 인
configure configure
trunk tronco
infrastructure infraestrutura
pstn pstn
twilio twilio
a um
communications de
and e

EN Doing your homework and perfecting the buyer personas you aim towards greatly increases your chance of catching attention, provoking interest and desire, and successfully pushing towards the action.

PT Fazer o dever de casa e aperfeiçoar as buyer personas que você almeja aumenta muito sua chance de chamar a atenção, despertar interesse e desejo e avançar com sucesso em direção à ação.

영어 포르투갈 인
personas personas
increases aumenta
chance chance
desire desejo
greatly muito
attention atenção
interest interesse
action ação
of de
the o
you você
successfully com sucesso
and e

EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...

PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...

영어 포르투갈 인
elements materiais
a uma
is é
of de
directly com
his o
and e

EN ? There is a mission towards our less close neighbours, who are an unexplored land, and a mission also towards the more closer, of listening and understanding, of accompaniment.

PT ? Há uma missão no fracasso, no vazio e na noite, uma nova história em que Deus é o protagonista. Há um novo livro das Minhas Relações com Jesus, a Igreja, a Coisa Amada.

영어 포르투갈 인
mission missão
is é
a um
the o
and e
of deus

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

영어 포르투갈 인
i eu
i want quero
life vida
work trabalho
a um
bit um pouco
something algo
things coisas
perhaps talvez
and e
to a
achieve alcançar

EN While this concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection

PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos da zero trust em relação à proteção de dados

영어 포르투갈 인
concept conceito
usually normalmente
applied aplicado
access acesso
servers servidores
rapid rápido
growth crescimento
shifted mudou
requirements requisitos
networks redes
devices dispositivos
cloud nuvem
data dados
protection proteção
computing computação
of de
zero zero
and e
the o

EN Another subject dealt with was the way European green taxes could stimulate and encourage a fairer, faster climate transition

PT Outro assunto abordado foi a forma como a fiscalidade verde europeia pode estimular e incentivar uma mais rápida e justa transição climática

영어 포르투갈 인
subject assunto
european europeia
stimulate estimular
encourage incentivar
faster rápida
transition transição
could pode
was foi
way forma
and e
green verde
the a
another outro
a uma
with como

EN This climate transition effort will also allow for greater ambition in terms of the goals of the European Green Deal.

PT Este esforço de transição climática permitirá ainda uma maior ambição no que toca aos objetivos do Pacto Ecológico Europeu.

영어 포르투갈 인
transition transição
effort esforço
ambition ambição
goals objetivos
european europeu
this este
allow permitir
greater que
of do
the uma

EN To implement the European Pillar of Social Rights of the European Union as a distinctive element for ensuring a fair and inclusive climate and digital transition;

PT Concretizar o Pilar Europeu dos Direitos Sociais da União Europeia como elemento diferenciador e essencial para assegurar uma transição climática e digital justa e inclusiva

영어 포르투갈 인
pillar pilar
social sociais
rights direitos
ensuring assegurar
fair justa
inclusive inclusiva
transition transição
element elemento
the o
union união
of dos
to para
as como

EN The energy transition to green sources is also an opportunity to improve soil quality, mitigate the effects of the climate crisis on agriculture and encourage biodiversity of flora and fauna

PT A transição energética para fontes limpas também representa uma oportunidade para melhorar a qualidade do solo, diminuir os efeitos da crise climática na agricultura e favorecer a biodiversidade da flora e da fauna

영어 포르투갈 인
transition transição
sources fontes
opportunity oportunidade
soil solo
effects efeitos
crisis crise
agriculture agricultura
biodiversity biodiversidade
flora flora
fauna fauna
is é
quality qualidade
of do
improve melhorar
and e
the os
also também

EN Scientists, economists, university lecturers and journalists. We have involved numerous experts so that they can reflect – and advance the debate – on the issues of climate change and the energy transition.

PT Cientistas, economistas, docentes universitários, jornalistas. São muitas as vozes de especialistas que chamamos para refletir e enriquecer o debate em torno dos temas da mudança climática e da transição energética.

영어 포르투갈 인
scientists cientistas
economists economistas
university universitários
journalists jornalistas
experts especialistas
reflect refletir
debate debate
issues temas
transition transição
they são
on em
change mudança
and e
of de
the o

EN The climate transition cannot be carried out against people

PT Transição climática não pode ser feita contra as pessoas

영어 포르투갈 인
transition transição
carried out feita
cannot não pode
people pessoas
the as
against contra
be ser
out o

EN The Portuguese Minister for Infrastructure argues that “the climate transition cannot be carried out against people, rather than with them”

PT Ministro das Infraestruturas defende que a “transição climática não pode ser feita contra as pessoas, mas com as pessoas”

EN A greener, carbon-free Europe, implementing the Paris Agreement and investing in the energy transition, renewables and the fight against climate change.

PT Uma Europa mais conectada, com redes de transportes e digitais estratégicas.

영어 포르투갈 인
europe europa
a digitais
and e

EN We have brought the energy transition forward two decades to combat climate change and provide a clean, reliable and smart business model.

PT Nós nos antecipamos duas décadas em relação à transição energética para combater as mudanças climáticas e oferecer um modelo de negócio limpo, confiável e inteligente.

영어 포르투갈 인
decades décadas
combat combater
smart inteligente
business negócio
transition transição
a um
clean limpo
reliable confiável
model modelo
to oferecer
change mudanças
the as
forward para
we nós
and e

EN Its pioneering commitment to renewable energies and grids has enabled it to anticipate the current energy transition and to be a pioneer in climate action. The group has set itself the target of achieving

PT Sua aposta pioneira nas energias renováveis e nas redes lhe permitiram se antecipar à atual transição energética e ser uma referência em termos de ação climática. O grupo estabeleceu o objetivo de ser

영어 포르투갈 인
renewable renováveis
transition transição
action ação
group grupo
set estabeleceu
current atual
anticipate antecipar
be ser
the o
a uma
in em
of de
energies energias
pioneer pioneira
and e

EN Ignacio Galán, from Davos, discusses on CNBC the energy transition and the need to act urgently against climate change

PT Ignacio Galán, em Davos, debate na CNBC sobre a transição energética e a necessidade de agir com urgência contra as mudanças climáticas

영어 포르투갈 인
davos davos
need necessidade
ignacio ignacio
transition transição
change mudanças
and e
against de
the as

EN We are 20 years ahead in the current energy transition to face the challenges of climate change.

PT A Iberdrola se antecipou em 20 anos à atual transição energética para enfrentar os desafios das mudanças climáticas.

영어 포르투갈 인
transition transição
years anos
current atual
challenges desafios
in em
the os
of das
change mudanças
ahead para

50 번역 중 50 표시 중