EN This document is valid for four years (Small Licensees: six years) and indicates either the products that producers are allowed to sell as Fairtrade, or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.
영어의 "fairtrade international"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN This document is valid for four years (Small Licensees: six years) and indicates either the products that producers are allowed to sell as Fairtrade, or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.
PT Este documento é válido durante 4 anos (Pequenos Licenciados: 6 anos) e indica quais os produtos que os produtores poderão vender como Fairtrade, ou que os comerciantes da categoria do produto poderão comprar como Fairtrade.
EN An accusation made by a third party against a Fairtrade organisation, claiming it has violated the Fairtrade Standards, FLOCERT policies, or other ?
PT O objetivo de uma análise de brechas é definir discrepâncias nos níveis de conformidade (com os critérios) de uma organização e identificar ?
EN With this glossary we’ll guide you through the common technical terms used by FLOCERT, Fairtrade International and the World Fair Trade Organisation (WFTO).
PT Com este glossário, guiaremos você pelos termos técnicos comuns utilizados pela FLOCERT, pelo Fairtrade International e pela Organização Mundial do Comércio Justo (WFTO).
EN Certifications available – organic and Fairtrade
PT Certificações disponíveis – Bio e Comércio justo
EN Sustainability, Fairtrade and organic are some of the key terms of our time
PT Sustentabilidade, comércio justo e biológico são alguns dos conceitos chave da nossa era
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
sustainability | sustentabilidade |
key | chave |
are | são |
time | era |
and | e |
our | nossa |
EN We offer a broad portfolio of certified fruit and vegetable juices in organic quality with the Fairtrade or Rainforest Alliance label.
PT Nós lhe oferecemos um amplo portfólio de sucos de fruta e legumes certificados com qualidade biológica, rótulo de comércio justo ou Rainforest-Alliance.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
broad | amplo |
portfolio | portfólio |
certified | certificados |
fruit | fruta |
vegetable | legumes |
juices | sucos |
quality | qualidade |
alliance | alliance |
label | rótulo |
a | um |
or | ou |
we offer | oferecemos |
we | nós |
of | de |
and | e |
EN Organic, Fairtrade and Rainforest Alliance certifications
PT Certificações Bio, Comércio Justo e Rainforest-Alliance
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
alliance | alliance |
certifications | certificações |
and | e |
EN Sustainability, Fairtrade and organic are some of the key terms of our time
PT Sustentabilidade, comércio justo e biológico são alguns dos conceitos chave da nossa era
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
sustainability | sustentabilidade |
key | chave |
are | são |
time | era |
and | e |
our | nossa |
EN We offer a broad portfolio of certified fruit and vegetable juices in organic quality with the Fairtrade or Rainforest Alliance label.
PT Nós lhe oferecemos um amplo portfólio de sucos de fruta e legumes certificados com qualidade biológica, rótulo de comércio justo ou Rainforest-Alliance.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
broad | amplo |
portfolio | portfólio |
certified | certificados |
fruit | fruta |
vegetable | legumes |
juices | sucos |
quality | qualidade |
alliance | alliance |
label | rótulo |
a | um |
or | ou |
we offer | oferecemos |
we | nós |
of | de |
and | e |
EN Organic, Fairtrade and Rainforest Alliance certifications
PT Certificações Bio, Comércio Justo e Rainforest-Alliance
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
alliance | alliance |
certifications | certificações |
and | e |
EN Certifications available – organic and Fairtrade
PT Certificações disponíveis – Bio e Comércio justo
EN Certification available – organic and Fairtrade
PT Certificações disponíveis – Bio e Comércio justo
EN Each customer granted Fairtrade product certification by FLOCERT receives a certificate
PT Cada cliente, a quem foi concedida uma certificação de produto Fairtrade pela FLOCERT, receberá um certificado
EN An Additional Entity is a site or legal entity that does not take legal ownership of the Fairtrade product but provides services involving the ?
PT Um agente é uma organização ou indivíduo que presta serviços a organizações, sem posse legal de nenhum produto.
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
PT IB; Aeroportos: Madrid - Barajas, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, Barcelona, Chicago, IL - todos os aeroportos, (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Miami, Cidade do México - Benito Juarez
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
airports | aeroportos |
EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.
PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
marketing | estratégias |
the | a |
business | com |
of | além |
your | sua |
EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
qr | qr |
international | international |
london | londres |
all | todos |
lhr | lhr |
sen | sen |
heathrow | heathrow |
sao | são |
paulo | paulo |
edinburgh | edimburgo |
airports | aeroportos |
EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.
PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
marketing | estratégias |
the | a |
business | com |
of | além |
your | sua |
EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.
PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
education | educação |
week | semana |
november | novembro |
doors | portas |
annual | anual |
student | estudantes |
department | departamento |
international | internacional |
mark | marcar |
of | de |
institute | instituto |
the | o |
state | estado |
and | e |
EN International Law in Action: A Guide to the International Courts and Tribunals in The Hague
PT Direito Internacional em Ação: Um Guia para as Cortes e Tribunais Internacionais de Haia
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
action | ação |
guide | guia |
courts | tribunais |
a | um |
the | as |
in | em |
international | internacional |
to | a |
and | e |
law | para |
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
all | todos |
los | os |
airports | aeroportos |
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
international | international |
responsible | responsável |
content | conteúdo |
website | website |
company | company |
is | é |
the | a |
not | não |
of | do |
any | qualquer |
that | que |
EN He graduated in business administration with a focus on International Trade from the Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), and through an exchange program in international trade, from the Universidade Ibero-Americana Puebla (Mexico).
PT É formado em Administração de empresas, com ênfase em Comércio Exterior pela Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), com programa de intercâmbio em comércio exterior pela Universidade Ibero-Americana Puebla (México).
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
brisbane | brisbane |
exchange | intercâmbio |
program | programa |
mexico | méxico |
administration | administração |
university | universidade |
in | em |
and | de |
the | pela |
business | com |
trade | comércio |
australian | australian |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
rates | taxas |
international | internacionais |
quite | bastante |
attractive | atraentes |
advantage | vantagem |
customers | clientes |
exchange | câmbio |
transaction | transações |
is | é |
companies | com |
are | são |
for | de |
the | o |
an | uma |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
hsbc | hsbc |
company | companhia |
free | gratuitas |
branches | filiais |
order | encomendar |
regular | regular |
bank | banco |
is | é |
international | internacional |
financial | financeira |
opportunity | oportunidade |
offer | oferecem |
transfers | transferências |
worldwide | mundo |
money | dinheiro |
the | o |
a | uma |
but | mas |
also | também |
among | de |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
position | posição |
poverty | pobreza |
inaugurated | inaugurada |
accepted | aceita |
network | rede |
thirty | trinta |
years | anos |
world | mundo |
care | care |
was | foi |
in | em |
the | o |
of | de |
four | quatro |
japan | japão |
help | ajudar |
and | e |
international | international |
member | membro |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
care | care |
founded | fundada |
uk | uk |
in | em |
was | foi |
as | como |
international | international |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
principles | princípios |
coaching | treinamento |
leaders | líderes |
multiple | vários |
countries | países |
well | bem |
strategic | estratégica |
consulting | consultoria |
services | serviços |
organizations | organizações |
firm | empresa |
in | em |
international | internacionais |
and | e |
provides | oferece |
through | meio |
the | o |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
senior | sênior |
leadership | liderança |
yemen | iêmen |
uk | reino unido |
indonesia | indonésia |
gb | gb |
care | care |
international | internacional |
center | centro |
research | pesquisa |
hiv | hiv |
alliance | aliança |
unicef | unicef |
india | Índia |
women | mulheres |
the | a |
also | também |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
bank | banco |
two | duas |
institutions | instituições |
development | desenvolvimento |
reconstruction | reconstrução |
association | associação |
international | internacional |
world | mundial |
and | e |
the | o |
consists | consiste |
of | de |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
leading | principal |
donor | doador |
organizations | organização |
program | programa |
elimination | eliminação |
is | é |
child | infantil |
labour | trabalho |
of | do |
international | internacional |
the | o |
EN Telephone Number - International is used to enter an International phone number. With the custom telephone keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
PT Esse tipo de questão é usado para inserir um número de telefone que não seja do Canadá ou dos EUA. Com teclas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
switch | trocar |
characters | caracteres |
an | um |
is | é |
phone | telefone |
keyboard | teclado |
the | o |
number | número |
cannot | ou |
used | usado |
to | além |
be | ser |
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
PT W6; Aeroportos: Budapeste - Ferihegy, Varsóvia, Bucareste - Otopeni, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk - Lech Walesa, Londres - Luton, Katowice, Viena
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
all | todos |
london | londres |
airports | aeroportos |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Honolulu International Airport, HI (HNL)
PT Voo de Florianópolis (FLN) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
flights | voo |
to | para |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PT Voo de Rio de Janeiro - Galeão (GIG) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
flights | voo |
to | para |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Atlanta (ATL)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
flights | voo |
to | para |
EN Flights from San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PT Voo de Florianópolis (FLN) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Seattle-Tacoma International Airport, WA (SEA)
PT Voo de Sao Vicente San Pedro (VXE) para Lisboa (LIS)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
flights | voo |
san | san |
to | para |
from | de |
EN Flights from Honolulu International Airport, HI (HNL) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Natal (NAT)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
las | o |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Buffalo Niagara International, NY (BUF)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Buenos Aires - Ezeiza (EZE)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from Portland International Airport, Oregon (PDX) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Porto Alegre (POA)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Fortaleza (FOR)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Rio de Janeiro - Galeão (GIG)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
flights | voo |
to | para |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Goiânia (GYN)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Rugby’s International Federation, World Rugby (previously known as the International Rugby Board), was founded in 1886.
PT A Federação Internacional de Rugby, World Rugby (previamente conhecida como International Rugby Board), foi fundada em 1886.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
federation | federação |
known | conhecida |
founded | fundada |
the | a |
was | foi |
international | internacional |
board | board |
in | em |
as | como |
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
PT Bem-vindo a Lions Clubs International. Conheça Lions International e aprenda sobre o mundo de oportunidades de serviço, conexões para a vida toda e habilidades de liderança que você pode acessar sendo associado.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
service | serviço |
connections | conexões |
leadership | liderança |
member | associado |
world | mundo |
opportunities | oportunidades |
skills | habilidades |
international | international |
access | acessar |
you | você |
of | de |
can | pode |
the | o |
welcome | bem-vindo |
learn | e |
about | sobre |
EN An environment with students and faculty members from different nationalities foster intercultural skills and international networking connections. Be part of Exchanging Hemispheres, our international Winter and Summer Program.
PT Os cursos de verão ou inverno são cursos de curta duração que empregam metodologia de ensino ativa, com atividades práticas e abordagem comparada. São oferecidos em janeiro, julho ou agosto, em módulos de 20 a 32 horas de ensino.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
skills | práticas |
program | cursos |
winter | inverno |
summer | verão |
an | horas |
of | de |
and | e |
EN Several international bodies, such as the International Monetary Fund (IMF), environmental organisations and numerous economists are proposing different mechanisms to encourage the use of renewable energies
PT Diversos organismos internacionais (como o Fundo Monetário Internacional, FMI), organizações ecologistas e numerosos economistas estão propondo diferentes mecanismos para promover o uso das energias renováveis
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
fund | fundo |
organisations | organizações |
economists | economistas |
mechanisms | mecanismos |
renewable | renováveis |
energies | energias |
different | diferentes |
use | uso |
the | o |
international | internacional |
and | e |
numerous | numerosos |
of | das |
are | estão |
EN 3 Tracking SDG7: The energy progress report, published in 2019 by the World Health Organisation (WHO), together with the World Bank, the International Energy Agency (IEA), the UN and the International Renewable Energy Agency (IRENA).
PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
tracking | tracking |
published | publicado |
health | saúde |
organisation | organização |
bank | banco |
agency | agência |
un | onu |
renewable | renováveis |
progress | progress |
report | report |
who | oms |
world | mundial |
international | internacional |
in | em |
with | conjunto |
the | o |
by | com |
and | e |
50 번역 중 50 표시 중