PT O Aeroporto Internacional de Colombo - Bandaranaike, conhecido por Aeroporto Internacional Katunayake, é o único aeroporto internacional no Sri Lanka.
"internacional"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "internacional" 구문의 50 번역 중 50 표시
internacional의 번역
포르투갈 인의 "internacional"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
| internacional | all be city community country environment global international internationally public state world worldwide |
internacional의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN Colombo - Bandaranaike International airport is the only international and also the main airport of the island nation of Sri Lanka, which is south of the Indian subcontinent in the Indian Ocean.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internacional | international |
| é | is |
| lanka | lanka |
| sri | sri |
PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.
EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| internacional | world |
| construindo | building |
| mantendo | maintaining |
| software | software |
| gerenciamento | management |
PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.
EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| semana | week |
| internacional | international |
| educação | education |
| novembro | november |
| portas | doors |
| abertas | open |
| anual | annual |
| estudantes | student |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| é | is |
| companhia | company |
| gratuitas | free |
| filiais | branches |
| oportunidade | opportunity |
| encomendar | order |
| regular | regular |
| banco | bank |
| hsbc | hsbc |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| liderança | leadership |
| sênior | senior |
| indonésia | indonesia |
| Índia | india |
| gb | gb |
| care | care |
| centro | center |
| internacional | international |
| pesquisa | research |
| mulheres | women |
| aliança | alliance |
| é | has |
| reino unido | uk |
| hiv | hiv |
| unicef | unicef |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| banco | bank |
| instituições | institutions |
| desenvolvimento | development |
| reconstrução | reconstruction |
| associação | association |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| é | is |
| principal | leading |
| doador | donor |
| programa | program |
| internacional | international |
| eliminação | elimination |
| infantil | child |
| organização | organization |
PT Competição Internacional • Grande Prémio da Cidade de Lisboa para Melhor Filme da Competição Internacional (10.000€) • Prémio Especial do Júri
EN International Competition • City of Lisbon Award for Best Film (10.000€) • Special Jury Award
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| competição | competition |
| internacional | international |
| cidade | city |
| lisboa | lisbon |
| filme | film |
| especial | special |
| júri | jury |
PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).
EN 3 Tracking SDG7: The energy progress report, published in 2019 by the World Health Organisation (WHO), together with the World Bank, the International Energy Agency (IEA), the UN and the International Renewable Energy Agency (IRENA).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tracking | tracking |
| progress | progress |
| report | report |
| publicado | published |
| organização | organisation |
| saúde | health |
| oms | who |
| banco | bank |
| agência | agency |
| onu | un |
| renováveis | renewable |
PT durante o Dia Internacional da Mulher e o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher, destinados a mulheres refugiadas ou com deficiências intelectuais. Além disso, realizou a atividade de voluntariado
EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dia | day |
| internacional | international |
| eliminação | elimination |
| violência | violence |
| atividade | activity |
| voluntariado | volunteer |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| atualmente | currently |
| maior | largest |
| organização | organization |
| internacional | international |
| ajuda | aid |
| finlândia | finland |
| foco | focus |
| educação | education |
| sua | its |
| fca | fca |
PT Dia Internacional do Voluntário: cinco anos de dança ao ritmo do milONGa internacional
EN International Volunteer Day: 5 years of dancing to the rhythm of milONGa international
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dia | day |
| internacional | international |
| voluntário | volunteer |
| dança | dancing |
| ao | to |
| ritmo | rhythm |
PT Em 2001, o Comitê Olímpico Internacional e o Comitê Paralímpico Internacional assinaram um acordo que decretava a inclusão automática dos Jogos Paralímpicos na votação para decidir a cidade-sede dos Jogos Olímpicos (verão e inverno).
EN In 2001 the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee signed an agreement that decreed the automatic inclusion of the Paralympic Games in the vote to decide the host city of the Olympic Games (both summer and winter).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| comitê | committee |
| internacional | international |
| acordo | agreement |
| inclusão | inclusion |
| jogos | games |
| votação | vote |
| verão | summer |
| inverno | winter |
| cidade | city |
PT UNFPA reforça Dia Internacional da Menina com os olhos no mundo digital As possibilidades das novas tecnologias no empoderamento das jovens de todo o mundo estiveram no centro do Dia Internacional... Veja mais
EN UNFPA Annual Review Meeting 2021 Dr. Mady Biaye, Resident Representative, opening remarks at annual meeting with implementing partners. Monitoring the results of work to realize sexual... Read more
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
PT A LCIF faz parceria com o UNHRD, uma rede internacional de seis centros de apoio humanitário, localizados estrategicamente em todo o mundo, que fornecem soluções da cadeia de suprimentos à comunidade humanitária internacional.
EN LCIF partners with UNHRD, an international network of six humanitarian support hubs located strategically around the world, that provide supply chain solutions to the international humanitarian community.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| centros | hubs |
| apoio | support |
| humanitário | humanitarian |
| localizados | located |
| estrategicamente | strategically |
| fornecem | provide |
| soluções | solutions |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| lcif | lcif |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| bilhões | billions |
| ajuda | aid |
| internacional | international |
| comunidade | community |
| movimento | movement |
| outros | more |
| reservas | reserves |
| cofres | vaults |
PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).
EN 3 Tracking SDG7: The energy progress report, published in 2019 by the World Health Organisation (WHO), together with the World Bank, the International Energy Agency (IEA), the UN and the International Renewable Energy Agency (IRENA).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tracking | tracking |
| progress | progress |
| report | report |
| publicado | published |
| organização | organisation |
| saúde | health |
| oms | who |
| banco | bank |
| agência | agency |
| onu | un |
| renováveis | renewable |
PT Competição Internacional • Grande Prémio da Cidade de Lisboa para Melhor Filme da Competição Internacional (10.000€) • Prémio Especial do Júri
EN International Competition • City of Lisbon Award for Best Film (10.000€) • Special Jury Award
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| competição | competition |
| internacional | international |
| cidade | city |
| lisboa | lisbon |
| filme | film |
| especial | special |
| júri | jury |
PT Anteriormente, ele atuou como diretor internacional no The Climate Reality Project, onde projetou os treinamentos de liderança climática da organização e supervisionou sua estratégia internacional pós-Acordo de Paris
EN He previously served as international director at The Climate Reality Project, where he designed the organization?s climate leadership trainings and oversaw its post-Paris Agreement international strategy
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| diretor | director |
| internacional | international |
| climate | climate |
| reality | reality |
| project | project |
| treinamentos | trainings |
| estratégia | strategy |
| paris | paris |
| a | designed |
| s | s |
| acordo | agreement |
PT A Organização Internacional de Normalização (ISO) 27001:2013 é uma entidade internacional que estabelece os critérios para a padronização de um sistema de gerenciamento de segurança de informação credível e eficaz
EN The International Organization for Standardization (ISO) 27001:2013 is the international security standard establishing the requirements of a credible and effective information security management system
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| internacional | international |
| iso | iso |
| segurança | security |
| informação | information |
| eficaz | effective |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| liderança | leadership |
| sênior | senior |
| indonésia | indonesia |
| Índia | india |
| gb | gb |
| care | care |
| centro | center |
| internacional | international |
| pesquisa | research |
| mulheres | women |
| aliança | alliance |
| é | has |
| reino unido | uk |
| hiv | hiv |
| unicef | unicef |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| banco | bank |
| instituições | institutions |
| desenvolvimento | development |
| reconstrução | reconstruction |
| associação | association |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| é | is |
| principal | leading |
| doador | donor |
| programa | program |
| internacional | international |
| eliminação | elimination |
| infantil | child |
| organização | organization |
PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.
EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| semana | week |
| internacional | international |
| educação | education |
| novembro | november |
| portas | doors |
| abertas | open |
| anual | annual |
| estudantes | student |
PT Se você quiser acrescentar um item a uma próxima Reunião de Serviço Internacional, selecione "Secretários de Reunião de Serviço Internacional" no menu suspenso. Encorajamos você a manter seu item na agenda com 150 palavras ou menos.
EN If you would like to add an item to an upcoming International Service Meeting, please select ?International Service Meeting Secretaries? from the drop-down menu. We encourage you to keep your agenda item to 150 words or less.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| quiser | would like |
| próxima | upcoming |
| reunião | meeting |
| internacional | international |
| selecione | select |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| encorajamos | we encourage |
| agenda | agenda |
| palavras | words |
| ou | or |
| menos | less |
PT Líderes de desenvolvimento da África consideram o investimento internacional um passo em direção aos US$ 425 bilhões que o Fundo Monetário Internacional afirma que a África Subsaariana precisa para combater a pandemia e a pobreza.
EN Africa?s development leaders are welcoming the international investment as a step toward addressing the $425 billion that the International Monetary Fund says sub-Saharan Africa needs to fight the pandemic and poverty.
PT Cobiçada por seu apelo internacional, cenário cultural criativo e abundante beleza natural, a região de Portland se transformou em um procuradíssimo destino internacional de turismo
EN Envied for its international appeal, creative cultural scene and ubiquitous natural beauty, the Portland region has become a major international tourist destination
PT Alguns desses links o encaminharão para o nosso site internacional que está em inglês.
EN Some of these links will lead you to our international site which is in English.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| links | links |
| nosso | our |
| site | site |
| internacional | international |
PT Klautz (1904-1990), as perspectivas da Elsevier mudaram lentamente com o novo diretor colocando foco no desenvolvimento de novos projetos e no mercado internacional
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| perspectivas | prospects |
| lentamente | slowly |
| diretor | director |
| foco | focus |
| mercado | market |
| internacional | international |
| com | put |
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| avalie | assess |
| pesquisa | research |
| você | you |
| termos | terms |
| produção | output |
| citações | citations |
| internacional | international |
PT Colaboração internacional e intersetorial
EN international and cross-sector collaboration
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| internacional | international |
| e | and |
PT Prepare o seu produto para ser bem sucedido na esfera internacional.
EN Set up your product for success on the global stage
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| prepare | set up |
| internacional | global |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| liderado | led |
| várias | several |
| iniciativas | initiatives |
| estratégicas | strategic |
| incluindo | including |
| expansão | expansion |
| internacional | international |
| evolução | evolution |
| baseado | based |
| créditos | credits |
PT Nathan é um jornalista com treinamento internacional e interesse particular por prevenção de crimes cibernéticos, principalmente quando há grupos vulneráveis em risco
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| é | is |
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas. Vamos cuidar do seu SEO internacional.
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| multilíngue | multilingual |
| oferecendo | giving |
| público | audience |
| versões | versions |
| internacional | international |
PT O retrato de Galileo Galilei e o título gravado da primeira edição internacional em latim do controverso Diálogo de Galileo sobre os dois principais sistemas do mundo
EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| retrato | portrait |
| título | title |
| edição | edition |
| diálogo | dialogue |
| sistemas | systems |
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sombra | shadow |
| montanhas | mountains |
| conheça | experience |
| old | old |
| passeio | ride |
| ou | or |
| outubro | october |
| grande | grande |
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sombra | shadow |
| montanhas | mountains |
| conheça | experience |
| old | old |
| passeio | ride |
| ou | or |
| outubro | october |
| grande | grande |
PT A proposta da Comissão Europeia, frisou o Ministro, foi “muito positiva” e “reconhece bem quais são os princípios fundamentais da adaptação, entre eles, o da cooperação internacional”
EN The Minister pointed out that the European Commission's proposal was “very positive” and “clearly recognises the fundamental principles of adaptation, which include international cooperation”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| proposta | proposal |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| ministro | minister |
| positiva | positive |
| fundamentais | fundamental |
| adaptação | adaptation |
| entre | of |
| cooperação | cooperation |
| internacional | international |
| s | s |
PT Richard Baldwin, Professor de Economia Internacional, Graduate Institute, Genebra, e Fundador e Editor-Chefe do portal VoxEU.org
EN Richard Baldwin, International Economics Professor, Graduate Institute, Geneva and Founder and Editor-in-Chief of VoxEU.org
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| professor | professor |
| economia | economics |
| internacional | international |
| institute | institute |
| genebra | geneva |
| fundador | founder |
| org | org |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| um | a |
| profissionais | professional |
| opiniões | opinions |
| perspectivas | perspectives |
| em | in |
| liderança | leadership |
| tecnologia | technology |
| operações | operations |
| crescimento | growth |
| internacional | international |
PT Saiba como ajudámos uma organização de saúde da UE a dar vida à sua missão e consolidar a sua reputação com o público internacional
EN Learn how we helped an EU health agency to bring to life its mission and consolidate reputation with international audiences
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| saiba | learn |
| uma | an |
| saúde | health |
| ue | eu |
| vida | life |
| consolidar | consolidate |
| reputação | reputation |
| público | audiences |
| internacional | international |
PT Envolva o público internacional com meios de comunicação interativos Saiba mais
EN Engage international audiences with interactive media Learn more
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| envolva | engage |
| público | audiences |
| internacional | international |
| interativos | interactive |
| mais | more |
PT Consulte o que não fazer ao lançar um website internacional
EN Check on what not to do when launching an international website
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| lançar | launching |
| um | an |
| website | website |
| internacional | international |
PT A nossa rede internacional de especialistas e parceiros criativos pode trabalhar diretamente com a sua equipa para criar programas globais de formação.
EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| rede | network |
| especialistas | specialists |
| parceiros | partners |
| criativos | creative |
| pode | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| programas | programs |
PT Com uma rede internacional de especialistas criativos, podemos colaborar com a sua equipa ou agência para criar e manter uma marca respeitável e confiável, de continente para continente.
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| rede | network |
| internacional | international |
| especialistas | specialists |
| criativos | creative |
| colaborar | collaborate |
| equipa | team |
| ou | or |
| agência | agency |
| manter | maintain |
| confiável | trustworthy |
| continente | continent |
PT Na Amplexor, temos uma equipa dedicada de especialistas em marketing digital internacional com experiência comprovada na criação e execução de campanhas nos seus mercados locais
EN At Amplexor, we have a dedicated team of international digital marketing specialists with proven experience creating and executing campaigns in their local markets
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| equipa | team |
| dedicada | dedicated |
| especialistas | specialists |
| internacional | international |
| comprovada | proven |
| criação | creating |
| execução | executing |
| seus | their |
PT Além disso, todos têm foco internacional, o que significa que a sua estratégia será criada com motores de busca e canais locais em mente
EN Plus, they are all internationally focussed, meaning your strategy will be created with local search engines and channels in mind
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| internacional | internationally |
| estratégia | strategy |
| criada | created |
| motores | engines |
| busca | search |
| canais | channels |
| locais | local |
| mente | mind |
| significa | meaning |
PT Descubra como a Amplexor ajudou um grupo bancário internacional a gerir elevados volumes de comunicações e documentos e a tornar-se uma organização sem papel. .
EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| descubra | discover |
| amplexor | amplexor |
| ajudou | helped |
| bancário | banking |
| internacional | international |
| comunicações | communications |
| sem papel | paperless |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
nível internacional associacao internacional companhia aérea internacional expansão internacional rede internacional política internacional colaboracao internacional treinamento internacional internacional comunidade internacional equipe internacional referência internacional programa internacional impacto internacional conformidade internacional envio internacional comitê olímpico internacional papel internacional transferência internacional lei internacional programação internacional venda internacional carteirinha internacional autoridade internacional empresa internacional origem internacional dinheiro internacional transferência internacional através padrão internacional aeroporto internacional educação internacional desenvolvimento internacional especialista internacional secção internacional organização humanitária internacional organização internacional federação internacional marketing digital internacional cooperação internacional união internacional renome internacional cenário internacional direito internacional seo internacional setor internacional departamento internacional centro internacional agência internacional grupo internacional pagamento internacional
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인