"consider taking"를 네덜란드 사람로 번역

영어에서 네덜란드 사람(으)로 "consider taking" 구문의 50 번역 중 50 표시

consider taking의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역

영어
네덜란드 사람

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden

영어 네덜란드 사람
solutions oplossingen
symptoms symptomen
underlying onderliggende
causes oorzaken
the de
and en
or of
like zoals
only alleen
not niet
car auto
needs moet

EN And the stakes remain high since customers haven’t gotten more forgiving during the pandemic. One bad experience is still reason enough for many to consider taking their business elsewhere.

NL En dit blijft een uitdaging, want tijdens deze pandemie zijn klanten niet bepaald vergevensgezinder geworden.Voor velen is één slechte ervaring nog steeds reden genoeg om naar de concurrent over te stappen.

영어 네덜란드 사람
customers klanten
pandemic pandemie
bad slechte
reason reden
is is
the de
experience ervaring
during tijdens
to om
and en
taking zijn
many een

EN You have to do something about empty and unused work floors. Although saving money on workplaces is one solution, it also bears risk. Before taking action, consider a hybrid workplace strategy.

NL Lege werkvloeren, daar moet je iets mee. Alléén besparen op werkplekken is zeker een oplossing, maar ook riskant. Lees daarom eerst waar je rekening moet houden bij een hybride werkplekstrategie.

영어 네덜란드 사람
saving besparen
workplaces werkplekken
solution oplossing
hybrid hybride
is is
on op
and lees
a eerst
you je
one één
do moet
something iets

EN What to Consider Before Taking Your PADI Instructor Development Course

NL Waar je aan moet denken voordat je je PADI-cursus Instructor Development doet

영어 네덜란드 사람
your je
padi padi
instructor instructor
development development
course cursus
before voordat
consider denken
what doet
to aan

EN Here are some steps to consider taking whether you’re searching for a job, need gig work quickly or have been asked to work from home.

NL Gebruik Indeed om naar relevante vacatures te zoeken die nu beschikbaar zijn.

영어 네덜란드 사람
searching zoeken
to om
taking zijn
are beschikbaar
steps die
for naar

EN You have to do something about empty and unused work floors. Although saving money on workplaces is one solution, it also bears risk. Before taking action, consider a hybrid workplace strategy.

NL Lege werkvloeren, daar moet je iets mee. Alléén besparen op werkplekken is zeker een oplossing, maar ook riskant. Lees daarom eerst waar je rekening moet houden bij een hybride werkplekstrategie.

영어 네덜란드 사람
saving besparen
workplaces werkplekken
solution oplossing
hybrid hybride
is is
on op
and lees
a eerst
you je
one één
do moet
something iets

EN What to Consider Before Taking Your PADI Instructor Development Course

NL Waar je aan moet denken voordat je je PADI-cursus Instructor Development doet

영어 네덜란드 사람
your je
padi padi
instructor instructor
development development
course cursus
before voordat
consider denken
what doet
to aan

EN Things to Consider before Taking the Shot

NL Dingen om te overwegen voordat u de opname maakt

영어 네덜란드 사람
the de
to om
before voordat
things dingen
to consider overwegen

EN If you're serious about taking up digital drawing, consider your hardware choices carefully

NL Als u serieus wilt beginnen met digitaal tekenen, overweeg dan zorgvuldig de keuze van uw hardware

영어 네덜란드 사람
serious serieus
digital digitaal
drawing tekenen
hardware hardware
choices keuze
carefully zorgvuldig
if als
your de
about van
up met

EN Before taking the plunge, consider your climate, growing space, and preferences to achieve the best results

NL Voordat je de sprong waagt, moet je bijvoorbeeld rekening houden met je klimaat, kweekruimte en voorkeuren

영어 네덜란드 사람
climate klimaat
preferences voorkeuren
your je
the de
before voordat
and en

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.

영어 네덜란드 사람
editing bewerken
instagram instagram
detail detail
seem lijken
means
taking zijn
for voor
and en
those de
of van
every te

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

영어 네덜란드 사람
editing bewerken
instagram instagram
means
detail detail
aspects aspecten
seem lijken
even zelfs
taking zijn
for voor
and en
of van
every te

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel

영어 네덜란드 사람
reasonable redelijke
administrative administratieve
requested gevraagde
action maatregelen
information informatie
or of
communication communicatie
the de
costs kosten
providing verstrekken
fee vergoeding
into in
a een
of van

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

영어 네덜란드 사람
editing bewerken
instagram instagram
means
detail detail
aspects aspecten
seem lijken
even zelfs
taking zijn
for voor
and en
of van
every te

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard

영어 네덜란드 사람
seem lijken
starting begint
risk risico
situation situatie
worth waard
business moeite
can kan
in in
is is
the de
insurance verzekering
without zonder
when wanneer
of van

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.

영어 네덜란드 사람
supporting steunen
ahrefs ahrefs
tools tools
free gratis
will zullen
stay blijven
all te
our ons
and en
by door

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.

영어 네덜란드 사람
podcast podcast
consider overwegen
mixers mixers
guests gasten
skype skype
people mensen
or of
might misschien
the de
should moet
never nooit
through via
but
if als
have hebben
for weet

EN You might also consider adapting offers based on a customer’s location, or the time of year or day

NL Je kunt ook overwegen om aanbiedingen aan te passen op basis van de locatie van een klant, of de tijd van het jaar of de dag

영어 네덜란드 사람
might kunt
consider overwegen
offers aanbiedingen
customers klant
or of
year jaar
the de
on op
location locatie
time tijd
also ook
of van
day dag

EN From updating websites, integrating data and systems, to revamping content and company messaging, there’s a lot to consider.

NL Van het updaten van websites tot data- en systeemintegratie, tot het updaten van bedrijfscontent en berichtenverkeer, er is veel te overwegen.

영어 네덜란드 사람
updating updaten
data data
and en
a veel
websites websites
to tot
to consider overwegen

EN Other important factors to consider are security, reliability and total costs

NL Andere belangrijke factoren waarmee rekening moet worden gehouden zijn veiligheid, betrouwbaarheid en totale kosten

영어 네덜란드 사람
important belangrijke
factors factoren
reliability betrouwbaarheid
other andere
costs kosten
and en
total totale
security veiligheid
are worden

EN Consider important factors like security, cloud architecture, integrations, implementation process, professional services, customer experience and user adoption

NL Houd rekening met belangrijke factoren zoals beveiliging, cloud architectuur, integratie, implementatieproces, professionele dienstverlening, klantervaring en gebruikersadoptie

영어 네덜란드 사람
important belangrijke
factors factoren
security beveiliging
cloud cloud
architecture architectuur
integrations integratie
user rekening
customer experience klantervaring
professional professionele
and en
like zoals
services dienstverlening

EN We retain Personal Data for as long as we reasonably consider it to be necessary for the purposes for which it was collected, after which time we will delete the information

NL Wij bewaren persoonsgegevens zo lang als wij redelijkerwijs nodig achten voor de doeleinden waarvoor zij zijn verzameld, waarna wij de informatie zullen wissen

영어 네덜란드 사람
long lang
reasonably redelijkerwijs
necessary nodig
collected verzameld
delete wissen
personal data persoonsgegevens
after which waarna
the de
we wij
as als
information informatie
retain bewaren
will zullen

EN Consider the goal of your website. Do you need a blog? A photo gallery? Or a place to sell your products online?

NL Denk na over het doel van jouw website. Heb je een blog nodig? Een fotogalerij? Of een plek om je producten online te verkopen?

영어 네덜란드 사람
consider denk
blog blog
your je
website website
or of
online online
goal doel
place plek
to om
need nodig
sell verkopen
products producten
a een

EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.

NL Een les op de megaformer is anders dan een livestreaming yogales. Het aantal credits is afhankelijk van de populariteit, het materiaal, en meer. Zo weet jij dat je de juiste prijs-kwaliteit verhouding krijgt. Er zijn ook veel gratis mogelijkheden.

영어 네덜란드 사람
class les
popularity populariteit
equipment materiaal
options mogelijkheden
credits credits
is is
the de
free gratis
value prijs
and en
with op
more meer
too het

EN We consider these cookies to be non-essential, pursuant to our privacy policy

NL We beschouwen deze cookies als niet-essentieel, overeenkomstig ons privacybeleid

영어 네덜란드 사람
consider beschouwen
cookies cookies
pursuant overeenkomstig
we we
privacy policy privacybeleid
our ons
to deze

EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

영어 네덜란드 사람
often vaak
limit limiet
paid betaalde
account account
team team
data data
to om
work werk
support ondersteuning
metrics statistieken
a een
and en
our onze
that dat
if als
you u
bring te

EN Things To Consider When Choosing A Webinar Platform

NL Dingen die u moet overwegen bij het kiezen van een Webinar-platform

영어 네덜란드 사람
choosing kiezen
webinar webinar
platform platform
things dingen
a een
to consider overwegen

EN You?ll want to consider the number of attendees you will have, the features you need, and your budget.

NL U zult willen nadenken over het aantal aanwezigen dat u zult hebben, de functies die u nodig heeft en uw budget.

영어 네덜란드 사람
attendees aanwezigen
budget budget
features functies
the de
number aantal
need nodig
you zult
and en
to willen
have hebben

EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).

NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).

영어 네덜란드 사람
consider denk
environment omgeving
condenser condensator
or of
better beter
people mensen
recording opname
type type
mic microfoon
mics microfoons
dynamic dynamische
multiple meerdere
and en
want wilt
you u

EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.

NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.

영어 네덜란드 사람
strongly sterk
consider overwegen
pairing koppelen
the de
so dus
should moet
this dit
a een
keep houd
you u

EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

영어 네덜란드 사람
accurate accuraat
feels voelt
natural natuurlijk
mics microfoons
models modellen
sound quality geluidskwaliteit
is is
professional professionele
should moet
the de
this dit
below hieronder
and en
although hoewel
above bovenstaande
more meer

EN The other big thing to consider is Apple vs Windows (Mac vs PC)

NL Het andere grote ding om te overwegen is Apple vs Windows (Mac vs PC)

영어 네덜란드 사람
big grote
apple apple
windows windows
vs vs
is is
mac mac
pc pc
to om
other andere
to consider overwegen

EN You?ll want to consider the cost of all of these when choosing which mic to get.

NL U zult de kosten van dit alles in overweging willen nemen bij het kiezen van de microfoon die u wilt krijgen.

영어 네덜란드 사람
mic microfoon
the de
choosing kiezen
cost kosten
you zult
want wilt
of van

EN I would consider these 2 mics below just as good as the Yeti for live streaming, although you lose the ability to change the pickup pattern, they are lighter in weight and have built-in mix control which can be useful.

NL Ik zou deze 2 microfoons hieronder net zo goed beschouwen als de Yeti voor live streaming, hoewel je de mogelijkheid verliest om het pick-up patroon te veranderen, ze zijn lichter in gewicht en hebben een ingebouwde mix controle die nuttig kan zijn.

영어 네덜란드 사람
consider beschouwen
mics microfoons
yeti yeti
lose verliest
pickup pick-up
pattern patroon
weight gewicht
mix mix
control controle
useful nuttig
i ik
live live
streaming streaming
in in
to om
the de
below hieronder
ability mogelijkheid
change veranderen
can kan
for voor
good goed
although hoewel
and en
are zijn
would zou
as als
they ze
have hebben
built-in ingebouwde

EN If you?re regularly recording in an environment like this, you?ll want to consider getting a small diaphragm condenser mic with either a hypercardioid or supercardioid pickup pattern.

NL Als u regelmatig in een omgeving als deze opneemt, wilt u overwegen om een kleine membraancondensatormicrofoon met een hypercardioïde of een supercardioïde pick-up patroon te gebruiken.

영어 네덜란드 사람
regularly regelmatig
environment omgeving
small kleine
pickup pick-up
pattern patroon
in in
or of
want wilt
to om
this deze
with met
a een
if als
you u
to consider overwegen

EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.

NL De iMac Pro is niet goedkoop, maar als je bedenkt dat je een top 5K-monitor bij het pakket krijgt, lijkt het niet zo erg.

영어 네덜란드 사람
imac imac
cheap goedkoop
monitor monitor
seem lijkt
package pakket
the de
with bij
pro pro
so erg
isn is
a een
but
it maar

EN There is a free tier that allows you to upload up to 2 hours, but your files will be removed after 90 days. Consider this the best free trial out there!

NL Er is een gratis tier die het mogelijk maakt om tot 2 uur te uploaden, maar uw bestanden worden na 90 dagen verwijderd. Beschouw dit als de beste gratis proef die er is!

영어 네덜란드 사람
allows mogelijk maakt
files bestanden
removed verwijderd
trial proef
is is
upload uploaden
days dagen
the de
free gratis
to om
after na
be worden
this dit
best beste
there er
hours uur
but
out te
that mogelijk

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position

NL Als je naar ons prijsmodel en de kosten kijkt van het opstellen en beheren van individuele overeenkomsten met elk van onze klanten, begrijp je waarschijnlijk wel waarom

영어 네덜란드 사람
creating opstellen
managing beheren
agreements overeenkomsten
customers klanten
pricing model prijsmodel
can waarschijnlijk
the de
costs kosten
our onze
if als
and en
of van
with met

EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, we’re able to give them a moment to pause and consider their habits

NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan

영어 네덜란드 사람
the de
to om
were werd
are gaan
their hun
and en
a vanaf

EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.

NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.

영어 네덜란드 사람
consider beschouwen
world world
erp enterprise resource planning
changes wijzigingen
relationship relatie
partnership partnerschap
strategy strategie
business business
we we
trusted vertrouwd
our onze
unit een
as als
of onderdeel
and en
to ook
with met

EN There are many reasons to consider upgrading your help desk support services

NL Er zijn vele reden om je helpdeskondersteuning een update te geven

영어 네덜란드 사람
to om
your je
there er
many een
are zijn

EN And it’s time-consuming for their designers to make even small changes when you consider the volume of assets needed to go to market.

NL En het is tijdrovend voor hun ontwerpers om zelfs kleine veranderingen aan te brengen als je kijkt naar het volume van de assets die nodig zijn om naar de markt te gaan.

영어 네덜란드 사람
designers ontwerpers
small kleine
changes veranderingen
assets assets
the de
volume volume
needed nodig
to om
market markt
for voor
and en
even zelfs
their hun
of van
go gaan

EN Branding has emerged as a top priority for companies looking to differentiate, and 2019 is shaping up to be the year of the rebrand. Before companies take the leap, here are three things to consider.

NL Vertraagde deadlines hoeven niet de standaard te zijn bij het lanceren van marketingcampagnes. Bekijk hoe Bynder kan helpen bij het oplossen van veelvoorkomende campagne uitdagingen.

영어 네덜란드 사람
the de
be kan
to hoe
looking bekijk
of van

EN Consider what your different users need, the types of assets and the volume you need to manage, and how you will control each aspect of the processes such as allowing access and how you will share files

NL Wat is een must voor de mensen die er gebruik van maken, welke soorten assets zijn er, wat is het volume dat moet worden gemanaged, en hoe beheer je de processen? Denk hierbij aan het verlenen van toegang en hoe je bestanden deelt

영어 네덜란드 사람
consider denk
users gebruik
access toegang
your je
processes processen
the de
assets assets
volume volume
manage beheer
files bestanden
types soorten
and en
what wat

EN There are a few things to consider to make sure you’re managing your images the right way; here are the top three things to think about:

NL Er zijn een paar dingen die je moet overwegen om ervoor te zorgen dat je foto's op de juiste manier beheert; hier zijn de twee belangrijk punten om over na te denken:

영어 네덜란드 사람
managing beheert
way manier
your je
the de
to om
there er
sure dat
things dingen
here hier
top op
to consider overwegen

EN Service Features: When looking for the best secure file transfer service for your business, you should consider the individual features the service offers

NL Service Features: Bij het zoeken naar de beste beveiligde bestandsoverdracht service voor je bedrijf, moet je rekening houden met de individuele functies die de service biedt

영어 네덜란드 사람
file transfer bestandsoverdracht
features functies
your je
business bedrijf
the de
offers biedt
should moet
service service
best beste
looking for zoeken
for voor

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.

영어 네덜란드 사람
profile profiel
ongoing lopende
upcoming toekomstige
projects projecten
contacted contact
start beginnen
successful succesvolle
collaboration samenwerking
is is
to om
your jou
be neemt
our in
as zodra

EN If you like this plugin, or it is useful to you in some way, please consider reviewing it on WordPress.org.

NL Als deze plugin je bevalt, of als hij op een of andere manier nuttig voor je is, overweeg dan om hem op WordPress.org te beoordelen.

영어 네덜란드 사람
plugin plugin
useful nuttig
way manier
reviewing beoordelen
or of
is is
on op
wordpress wordpress
org org
to om
it hem
this deze
if als

EN At Hill-Rom, we consider the security of our systems a top priority. 

NL Bij Hillrom beschouwen we de beveiliging van onze systemen als een topprioriteit. 

영어 네덜란드 사람
consider beschouwen
security beveiliging
systems systemen
we we
the de
our onze
a een
of van

EN 7 criteria to consider when embedding BI

NL 7 criteria om rekening mee te houden bij de integratie van BI

영어 네덜란드 사람
criteria criteria
bi bi
to om

50 번역 중 50 표시 중