EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired
영어의 "consider making"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired
NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
solutions | oplossingen |
symptoms | symptomen |
underlying | onderliggende |
causes | oorzaken |
the | de |
and | en |
or | of |
like | zoals |
only | alleen |
not | niet |
car | auto |
needs | moet |
EN Hence, you have to consider some critical aspects before making the changes.
NL Daarom moet u rekening houden met een aantal kritische aspecten voordat u de wijzigingen doorvoert.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
critical | kritische |
aspects | aspecten |
changes | wijzigingen |
the | de |
to | daarom |
before | voordat |
you | u |
have to | moet |
EN Schedule in everything that needs to happen on the day and consider making it family-friendly.
NL Maak een plan voor alles dat op de dag zelf moet gebeuren en bedenk of het familievriendelijk moet zijn.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
schedule | plan |
the | de |
on | op |
needs | moet |
day | dag |
and | en |
EN Consider making your structural donation to Free Press Unlimited tax-free.
NL Overweeg om jouw structurele schenking aan Free Press Unlimited belastingvrij te maken. Dit kan eenvoudig geregeld worden, zonder notaris.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
free | free |
to | om |
making | kan |
your | zonder |
EN We can do a lot of work in a short time with large donations, consider making a major donation. And If you want your legacy to live on you can leave Free Press Unlimited in your will.
NL We kunnen in korte tijd veel werk verzetten met grote donaties voor een thema naar keuze. Zorg dat jouw idealen voortleven door na te laten aan Free Press Unlimited.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
short | korte |
donations | donaties |
free | free |
work | werk |
in | in |
time | tijd |
we | we |
large | grote |
to | laten |
with | met |
a | een |
lot | te |
and | jouw |
EN On the other hand, consider whether the effort of making feminized seeds is really worth it
NL Bedenk wel of het echt de moeite waard is om feminized zaden te maken
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
effort | moeite |
feminized | feminized |
seeds | zaden |
worth | waard |
is | is |
the | de |
whether | of |
really | echt |
EN Consider, for example, making yogurt, where you add lactic acid bacteria to milk after pasteurization
NL Denk bijvoorbeeld aan het maken van yoghurt, waarbij je melkzuurbacteriën toevoegt aan melk na het pasteuriseren
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
consider | denk |
yogurt | yoghurt |
add | toevoegt |
milk | melk |
after | na |
example | bijvoorbeeld |
to | aan |
where | waarbij |
EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.
NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
carefully | zorgvuldig |
hiring | nemen |
feedback | feedback |
we | we |
is | wordt |
all | alle |
each | in |
no | niet |
and | en |
EN Consider making your structural donation to Free Press Unlimited tax-free.
NL Overweeg om jouw structurele schenking aan Free Press Unlimited belastingvrij te maken. Dit kan eenvoudig geregeld worden, zonder notaris.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
free | free |
to | om |
making | kan |
your | zonder |
EN We can do a lot of work in a short time with large donations, consider making a major donation. And If you want your legacy to live on you can leave Free Press Unlimited in your will.
NL We kunnen in korte tijd veel werk verzetten met grote donaties voor een thema naar keuze. Zorg dat jouw idealen voortleven door na te laten aan Free Press Unlimited.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
short | korte |
donations | donaties |
free | free |
work | werk |
in | in |
time | tijd |
we | we |
large | grote |
to | laten |
with | met |
a | een |
lot | te |
and | jouw |
EN In this section we’ll highlight the key things to consider when comparing deployments to ensure you’re making the right decisions
NL In deze sectie nemen we de belangrijkste overwegingen door die je kunt gebruiken bij de vergelijking van implementaties, zodat we de juiste beslissing nemen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
key | belangrijkste |
deployments | implementaties |
decisions | beslissing |
to | zodat |
making | nemen |
the | de |
in | in |
this | deze |
EN Hence, you have to consider some critical aspects before making the changes.
NL Daarom moet u rekening houden met een aantal kritische aspecten voordat u de wijzigingen doorvoert.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
critical | kritische |
aspects | aspecten |
changes | wijzigingen |
the | de |
to | daarom |
before | voordat |
you | u |
have to | moet |
EN User personas — For whom? If there are multiple end users, consider making multiple stories.
NL Gebruikerspersona's — Voor wie? Overweeg om meerdere stories te maken als er meerdere eindgebruikers zijn.
EN If you have a private Instagram account, consider making it public to avoid needing to manually reconnect your account.
NL Als je een privé Instagram account hebt, overweeg dan om het openbaar te maken om te voorkomen dat je je account handmatig opnieuw moet koppelen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
public | openbaar |
manually | handmatig |
private | privé |
account | account |
to | om |
a | een |
it | het |
if | als |
avoid | voorkomen |
your | je |
EN Schedule in everything that needs to happen on the day and consider making it family-friendly.
NL Maak een plan voor alles dat op de dag zelf moet gebeuren en bedenk of het familievriendelijk moet zijn.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
schedule | plan |
the | de |
on | op |
needs | moet |
day | dag |
and | en |
EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed
NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
varied | gevarieerd |
teams | teams |
is | is |
customer | klanten |
the | de |
up | hoogte |
always | steeds |
my | mijn |
informed | op de hoogte |
happy | tevreden |
job | werk |
sure | dat |
and | en |
are | zijn |
EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.
NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
resources | hulpbronnen |
available | beschikbaar |
practices | practices |
drive | stimuleren |
best | best |
developing | ontwikkelen |
decision | besluitvorming |
that | die |
and | en |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
closeup | close-up |
hand | hand |
lemon | citroen |
knife | mes |
drinks | drankjes |
guest | gasten |
stock photo | stockfoto |
in | in |
professional | professionele |
chef | chef |
for | voor |
of | van |
and | en |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
closeup | close-up |
hand | hand |
lemon | citroen |
knife | mes |
drinks | drankjes |
guest | gasten |
photo | foto |
in | in |
pro | pro |
professional | professionele |
chef | chef |
for | voor |
of | van |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
content | content |
oclc | oclc |
collections | collecties |
goal | doelstelling |
and | en |
step | stap |
available | beschikbaar |
accessible | toegankelijk |
for | voor |
everyone | iedereen |
a | een |
our | onze |
through | via |
EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly
NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
information | informatie |
helps | helpt |
or | of |
improve | verbeteren |
website | website |
the | de |
by | door |
this | deze |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
to | elkaar |
in | in |
with | bij |
an | opnieuw |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
european | europese |
the | de |
about | om |
making | en |
of | van |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
european | europees |
project | project |
in | in |
be | worden |
that | waarbij |
united | een |
making | en |
give | is |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
changes | wijzigingen |
save | opslaan |
desired | gewenste |
the | de |
after | na |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
EN For SteelSeries, winning in the future won’t just be about making the best gear but also making the right choices at every step of the process
NL Voor SteelSeries gaat winnen in de toekomst niet alleen over het maken van de beste spullen, maar ook over het maken van de juiste keuzes bij elke stap in het proces
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
winning | winnen |
choices | keuzes |
steelseries | steelseries |
the | de |
best | beste |
at | elke |
step | stap |
for | voor |
in | in |
about | over |
future | toekomst |
but | |
also | ook |
of | van |
process | proces |
be | gaat |
making | maken |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sessions | sessies |
focus | richten |
videos | video |
photographs | foto |
notes | notities |
radio | radioprogramma |
we | we |
on | op |
this | deze |
during | tijdens |
writing | schrijven |
and | en |
EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making
NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
canada | canada |
impact | impact |
assessment | assessment |
automated | geautomatiseerde |
or | of |
in | in |
the | de |
as | zoals |
mandatory | verplicht |
can | kan |
to | om |
estimate | schatten |
decision | besluitvorming |
by | door |
EN During the workshop you will learn about decision-making processes and different styles of decision-making
NL Tijdens de workshop krijg je inzicht in keuzeprocessen en keuzestijlen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
workshop | workshop |
the | de |
and | inzicht |
learn | en |
during | tijdens |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
maker | maker |
inventor | uitvinder |
designer | ontwerper |
artist | kunstenaar |
or | of |
the | de |
we | we |
is | staat |
our | in |
a | een |
of | van |
and | en |
to | gesprek |
EN These services meet business needs of making your organisation more efficient and more competitive, thanks to improved collection, understanding and interpretation of your data and/or by simply making your processes more intelligent !
NL Deze diensten spelen in op de business behoeften om uw organisatie performanter en concurrentiëler te maken en dat, door uw gegevens beter in te zamelen, te begrijpen en te interpreteren en/of gewoon door uw processen intelligenter te maken !
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
needs | behoeften |
simply | gewoon |
services | diensten |
data | gegevens |
or | of |
processes | processen |
business | business |
organisation | organisatie |
to | om |
by | door |
and | en |
more | de |
EN whether or not we carry out automated decision-making, or profiling, and where we do, information about the logic involved and the envisaged outcome or consequences of that decision making or profiling (see Section 7.4 below); and
NL of we al dan niet geautomatiseerde besluitvorming of profilering uitvoeren en, indien we dat doen, informatie over de betrokken logica en de beoogde resultaten of gevolgen van die besluitvorming of profilering (zie onderdeel 7.4 hieronder); en
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
logic | logica |
involved | betrokken |
consequences | gevolgen |
we | we |
or | of |
information | informatie |
see | zie |
of | onderdeel |
about | over |
the | de |
below | hieronder |
that | dat |
decision | besluitvorming |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
to | elkaar |
in | in |
with | bij |
an | opnieuw |
and | en |
EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making
NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
canada | canada |
impact | impact |
assessment | assessment |
automated | geautomatiseerde |
or | of |
in | in |
the | de |
as | zoals |
mandatory | verplicht |
can | kan |
to | om |
estimate | schatten |
decision | besluitvorming |
by | door |
EN And we can 'catch' that knowledge before the experience takes place—for example, when making reservations or making comparisons
NL En die kennis kunnen we ‘opvangen’ voordat de ervaring plaatsvindt – bijvoorbeeld als er gereserveerd of vergeleken wordt
EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly
NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
information | informatie |
helps | helpt |
or | of |
improve | verbeteren |
website | website |
the | de |
by | door |
this | deze |
EN The glamorous Kartell Cindy Table Lamp is a product designed by blending two different periods, thus making it a unique product in the entire lamp making industry
NL De glamoureuze Kartell Kartell Cindy tafellamp is een product dat is ontworpen door twee verschillende periodes te combineren, waardoor het een uniek product is in de hele lampen industrie
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
lamp | lampen |
periods | periodes |
is | is |
in | in |
industry | industrie |
the | de |
by | door |
entire | hele |
designed | ontworpen |
two | twee |
a | uniek |
product | product |
EN Move on to making your piece for your final project, first by making the back section, then the front, and then the sleeves, using your pattern for each part
NL Tot slot leer je hoe je de finishing touches aanbrengt en met onzichtbare naden werkt
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
project | werkt |
your | je |
the | de |
to | hoe |
and | leer |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
NL Wij zijn toegewijd aan het maken van een groot positief verschil - wereldwijd. Onze oplossingen dragen bij aan de duurzaamheid van bedrijven op wereldwijde schaal en we zijn toegewijd aan het aandrijven van verandering en het maken van impact.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
committed | toegewijd |
major | groot |
positive | positief |
difference | verschil |
solutions | oplossingen |
sustainability | duurzaamheid |
business | bedrijven |
scale | schaal |
change | verandering |
impact | impact |
we | we |
and | en |
on | op |
global | wereldwijde |
our | onze |
worldwide | wereldwijd |
a | een |
are | zijn |
to | aan |
EN Kiki: I believe that Simplify@Scale increases the job satisfaction of our colleagues. Because we put more responsibility on the teams and because decision-making is more transparent. And this decision-making process is also faster.
NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
i | ik |
believe | geloof |
responsibility | verantwoordelijkheid |
teams | teams |
faster | sneller |
colleagues | collega |
is | is |
we | we |
the | de |
our | onze |
decision | besluitvorming |
that | dat |
because | omdat |
more | meer |
and | en |
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
NL De inhoud van de Websites en Diensten vormt geen advies en er dient niet op te worden vertrouwd bij het nemen of nalaten van een beslissing.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
contents | inhoud |
relied | vertrouwd |
decision | beslissing |
advice | advies |
in | bij |
or | of |
the | de |
services | diensten |
be | worden |
constitute | vormt |
and | en |
EN Consumers and organisations alike are making more of an effort to become more sustainable, and that even includes making their homes more sustainable
NL Met bijna vier miljoen verzekerden heeft dit bedrijf een stabiele positie in de markt veroverd
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
of | bijna |
includes | heeft |
organisations | bedrijf |
to | dit |
become | een |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
technically | technisch |
aesthetically | esthetisch |
strong | sterke |
perfect | perfecte |
photograph | foto |
can | kunt |
goes | |
you know | weet |
its | is |
everything | alles |
a | een |
to | ook |
and | leren |
learn | en |
that | dat |
about | over |
EN Increase sales with a product catalog by making sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision
NL Verhoog de verkoop met een product catalogus door ervoor te zorgen dat u alle product details geeft die een lezer zou moeten weten voordat hij een aankoopbeslissing neemt
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
increase | verhoog |
sales | verkoop |
catalog | catalogus |
provide | geeft |
reader | lezer |
details | details |
the | de |
would | zou |
know | weten |
with | met |
by | door |
sure | dat |
you | u |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
valuable | waardevolle |
insights | inzichten |
effortlessly | moeiteloos |
collecting | verzamelen |
analyzing | analyseren |
go | ga |
decisions | beslissingen |
by | door |
then | vervolgens |
with | met |
and | en |
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
supporting | steunen |
ahrefs | ahrefs |
tools | tools |
free | gratis |
will | zullen |
stay | blijven |
all | te |
our | ons |
and | en |
by | door |
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
podcast | podcast |
consider | overwegen |
mixers | mixers |
guests | gasten |
skype | skype |
people | mensen |
or | of |
might | misschien |
the | de |
should | moet |
never | nooit |
through | via |
but | |
if | als |
have | hebben |
for | weet |
EN You might also consider adapting offers based on a customer’s location, or the time of year or day
NL Je kunt ook overwegen om aanbiedingen aan te passen op basis van de locatie van een klant, of de tijd van het jaar of de dag
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
might | kunt |
consider | overwegen |
offers | aanbiedingen |
customers | klant |
or | of |
year | jaar |
the | de |
on | op |
location | locatie |
time | tijd |
also | ook |
of | van |
day | dag |
EN From updating websites, integrating data and systems, to revamping content and company messaging, there’s a lot to consider.
NL Van het updaten van websites tot data- en systeemintegratie, tot het updaten van bedrijfscontent en berichtenverkeer, er is veel te overwegen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
updating | updaten |
data | data |
and | en |
a | veel |
websites | websites |
to | tot |
to consider | overwegen |
EN Other important factors to consider are security, reliability and total costs
NL Andere belangrijke factoren waarmee rekening moet worden gehouden zijn veiligheid, betrouwbaarheid en totale kosten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
important | belangrijke |
factors | factoren |
reliability | betrouwbaarheid |
other | andere |
costs | kosten |
and | en |
total | totale |
security | veiligheid |
are | worden |
50 번역 중 50 표시 중