EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels
"perfectly matches"를 한국인로 번역
영어에서 한국인(으)로 "perfectly matches" 구문의 50 번역 중 50 표시
perfectly matches의 영어을(를) 한국인로 번역
영어
한국인
KO 즉 레이블 수가 적을 수록 관련성이 더 높은 문서를 검색할 수 있다고 추정되기 때문입니다
음역 jeug leibeul suga jeog-eul sulog gwanlyeonseong-i deo nop-eun munseoleul geomsaeghal su issdago chujeongdoegi ttaemun-ibnida
EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads
KO 가상화 차지백 보고로 비용을 작업 부하에 일치하기 가상화 차지백 보고로 비용을 작업 부하에 일치하기
음역 gasanghwa chajibaeg bogolo biyong-eul jag-eob buha-e ilchihagi gasanghwa chajibaeg bogolo biyong-eul jag-eob buha-e ilchihagi
EN After the prototype has been successfully tested at your labs you will receive a camera that perfectly matches your application and we will start production of the cameras
KO 실험실에서 프로토타입에 대한 검증이 성공적으로 완료되고 나면 귀사의 애플리케이션에 꼭 맞는 카메라를 받게 되며 당사는 카메라 생산을 시작합니다
음역 silheomsil-eseo peulototaib-e daehan geomjeung-i seong-gongjeog-eulo wanlyodoego namyeon gwisaui aepeullikeisyeon-e kkog majneun kamelaleul badge doemyeo dangsaneun kamela saengsan-eul sijaghabnida
EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."
KO “저희는 Argo를 통해 대기 시간을 최대 36%까지 줄였고 제한 시간 초과는 42%로 줄어든 것을 확인했습니다. 이는 곧 사용자에 대한 일치성이 증가하고 연결이 향상되었다는 것을 의미합니다.”
음역 “jeohuineun Argoleul tonghae daegi sigan-eul choedae 36%kkaji jul-yeossgo jehan sigan chogwaneun 42%lo jul-eodeun geos-eul hwag-inhaessseubnida. ineun god sayongja-e daehan ilchiseong-i jeung-gahago yeongyeol-i hyangsangdoeeossdaneun geos-eul uimihabnida.”
EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment
KO 기관의 데이터를 Scopus 콘텐츠와 매치하고 평가에 필요한 통계 분석 데이터를 리포트하는 웹 통합 플랫폼을 제작합니다.
음역 gigwan-ui deiteoleul Scopus kontencheuwa maechihago pyeong-ga-e pil-yohan tong-gye bunseog deiteoleul lipoteuhaneun web tonghab peullaespom-eul jejaghabnida.
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
KO 임상적으로 승인된 모범 사례 가이드라인을 제공하고 각 환자와 매치하여 환자별로 권장되는 의료 경로를 제공합니다.
음역 imsangjeog-eulo seung-indoen mobeom salye gaideulain-eul jegonghago gag hwanjawa maechihayeo hwanjabyeollo gwonjangdoeneun uilyo gyeongloleul jegonghabnida.
EN Find related keywords and long-tail matches
KO 관련된 키워드 및 일치하는 롱테일을 찾아보세요
음역 gwanlyeondoen kiwodeu mich ilchihaneun longteil-eul chaj-aboseyo
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
KO 더욱이 이제는 누군가가 어떤 노래를 연주했는지, 그리고 공통의 친구가 많으면 IRL 경기에 항상 좋은 곡을 볼 수 있습니다.
음역 deoug-i ijeneun nugungaga eotteon nolaeleul yeonjuhaessneunji, geuligo gongtong-ui chinguga manh-eumyeon IRL gyeong-gie hangsang joh-eun gog-eul bol su issseubnida.
EN The city is also well known as a destination for national and international events from sporting matches such as rugby, cricket, netball, rowing and boxing to concerts and festivals
KO 해밀턴은 럭비, 크리켓, 네트볼, 조정, 권투 등의 스포츠 경기에서부터 콘서트와 축제에 이르기까지 다양한 국내 및 국제 행사 개최지로 잘 알려져 있다
음역 haemilteon-eun leogbi, keulikes, neteubol, jojeong, gwontu deung-ui seupocheu gyeong-gieseobuteo konseoteuwa chugjee ileugikkaji dayanghan gugnae mich gugje haengsa gaechoejilo jal allyeojyeo issda
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
KO 호환되는 각 장치마다 설치가 다르므로 다운로드가 장치의 올바른 설치와 일치하는지 확인하십시오.
음역 hohwandoeneun gag jangchimada seolchiga daleumeulo daunlodeuga jangchiui olbaleun seolchiwa ilchihaneunji hwag-inhasibsio.
EN Your information matches what is recorded in the state’s immunization systems.
KO 해당 정보가 주 정부의 면역 시스템에 기록된 내용과 일치.
음역 haedang jeongboga ju jeongbuui myeon-yeog siseutem-e gilogdoen naeyong-gwa ilchi.
EN For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count.
KO 연간 구독의 경우 사용자 수에 가장 가깝게 일치하는 티어에 대한 금액이 청구됩니다.
음역 yeongan gudog-ui gyeong-u sayongja sue gajang gakkabge ilchihaneun tieoe daehan geum-aeg-i cheong-gudoebnida.
EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count
KO 예! 연간 구독의 경우 사용자 수에 가장 가깝게 일치하는 티어에 대한 금액이 청구됩니다
음역 ye! yeongan gudog-ui gyeong-u sayongja sue gajang gakkabge ilchihaneun tieoe daehan geum-aeg-i cheong-gudoebnida
EN For each measure, note why this is the right direction and then take a step back to make sure that this reason matches up with your team?s overarching goal
KO 각 측정에 대해 이것이 올바른 방향인 이유를 기재하고 한 발짝 돌아가서 이러한 이유가 팀의 중요한 목표와 일치하는지 확인합니다
음역 gag cheugjeong-e daehae igeos-i olbaleun banghyang-in iyuleul gijaehago han baljjag dol-agaseo ileohan iyuga tim-ui jung-yohan mogpyowa ilchihaneunji hwag-inhabnida
EN For Jira, you must purchase the app license that matches the highest Jira application tier
KO Jira의 경우 가장 높은 Jira 애플리케이션 티어와 일치하는 앱 라이선스를 구입해야 합니다
음역 Jiraui gyeong-u gajang nop-eun Jira aepeullikeisyeon tieowa ilchihaneun aeb laiseonseuleul gu-ibhaeya habnida
| 영어 | 한국인 |
|---|---|
| jira | jira |
EN Adding lots of labels might actually diminish any matches on labels
KO 많은 수의 레이블을 추가하면 이러한 레이블과 완벽하게 일치하는 것을 찾기 어려울 수 있습니다
음역 manh-eun suui leibeul-eul chugahamyeon ileohan leibeulgwa wanbyeoghage ilchihaneun geos-eul chajgi eolyeoul su issseubnida
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
KO Hostwinds는 10 월 30 일에 주문한 서비스가 매월 1 일에 만료되도록합니다.따라서 HostWinds는 반복적 인 만기일과 일치하고 서비스를보다 쉽게 이해할 수있는 인보이스로 통합합니다.
음역 Hostwindsneun 10 wol 30 il-e jumunhan seobiseuga maewol 1 il-e manlyodoedologhabnida.ttalaseo HostWindsneun banbogjeog in mangiilgwa ilchihago seobiseuleulboda swibge ihaehal su-issneun inboiseulo tonghabhabnida.
EN Fill in City, State, and Country text boxes and ensure that this matches your WHOIS information.
KO 도시, 주 및 국가 텍스트 상자를 채우고이 정보가 Whois 정보와 일치하는지 확인하십시오.
음역 dosi, ju mich gugga tegseuteu sangjaleul chaeugoi jeongboga Whois jeongbowa ilchihaneunji hwag-inhasibsio.
EN Filter your search to find matches that are specific to each resource type, such as modified date for workbooks or connection type for data sources
KO 통합 문서의 수정 일자 또는 데이터 원본의 연결 유형과 같이 각 리소스 유형과 일치하는 내용을 찾으려면 검색을 필터링하십시오
음역 tonghab munseoui sujeong ilja ttoneun deiteo wonbon-ui yeongyeol yuhyeong-gwa gat-i gag lisoseu yuhyeong-gwa ilchihaneun naeyong-eul chaj-eulyeomyeon geomsaeg-eul pilteolinghasibsio
EN In a modeling package you'd make a bowling pin by making a 2d silhouette or rather a curved line that matches the edge of a 2d silhouette
KO 모델링 패키지에서 2D 실루엣을 혹은 2D 실루엣의 가장자리와 일치하는 곡선을 만들어 볼링핀을 만들 겁니다
음역 modelling paekijieseo 2D sillues-eul hog-eun 2D sillues-ui gajangjaliwa ilchihaneun gogseon-eul mandeul-eo bollingpin-eul mandeul geobnida
EN That's also why they are written in a custom language, a language that matches what a GPU can do
KO 그렇기 때문에 GPU에서 수행할 수 있는 언어, 커스텀 언어로 작성됩니다
음역 geuleohgi ttaemun-e GPUeseo suhaenghal su issneun eon-eo, keoseuteom eon-eolo jagseongdoebnida
| 영어 | 한국인 |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN Now it matches the math definition. Comparing to the example above, if we want the Z axis all we need to do is
KO 이제 수학 정의와 일치합니다. 위의 예제와 비교하여, Z축을 원한다면 해야할 일은
음역 ije suhag jeong-uiwa ilchihabnida. wiui yejewa bigyohayeo, Zchug-eul wonhandamyeon haeyahal il-eun
EN If you're a math person you might find it confusing. I'm sorry I don't have a solution. I could call what is clearly row 3 a column but that would also be confusing since it matches no other programming.
KO 수학 전문가라면 혼란스러울 수 있습니다. 해결법이 없어서 죄송합니다. 행 3을 열이라고 부를 수도 있지만 일치하는 다른 프로그래밍이 없기 때문에 혼란스러울 겁니다.
음역 suhag jeonmungalamyeon honlanseuleoul su issseubnida. haegyeolbeob-i eobs-eoseo joesonghabnida. haeng 3eul yeol-ilago buleul sudo issjiman ilchihaneun daleun peulogeulaeming-i eobsgi ttaemun-e honlanseuleoul geobnida.
EN Matches our vertical and/or cloud focus
KO ALE의 버티컬 및/또는 클라우드 포커스와 일치합니다.
음역 ALEui beotikeol mich/ttoneun keullaudeu pokeoseuwa ilchihabnida.
EN Learn how to start fire without lighter or matches
KO 라이터나 성냥 없이 불 붙이는 방법 배워보기
음역 laiteona seongnyang eobs-i bul but-ineun bangbeob baewobogi
EN Game IQ Taxonomy Matches the Pace of Change of Your Gaming Strategies
KO 매우 빨랐다, 크래쉬 밴디쿳: 온더런, 나흘 만에 2천만 다운로드 돌파
음역 maeu ppallassda, keulaeswi baendikus: ondeoleon, naheul man-e 2cheonman daunlodeu dolpa
EN As well as the majestic Memorial Coliseum, the Rose Bowl will return to Olympic duty, providing the setting for matches in the men’s and women’s football tournaments, including the women’s final
KO 웅장한 위용을 자랑하는 메모리얼 콜리세움은 물론, 로즈볼도 여자 축구 결승전을 포함해 남녀 축구 경기를 개최하는 것으로 올림픽 임무를 다시 수행합니다
음역 ungjanghan wiyong-eul jalanghaneun memolieol kollise-um-eun mullon, lojeuboldo yeoja chuggu gyeolseungjeon-eul pohamhae namnyeo chuggu gyeong-gileul gaechoehaneun geos-eulo ollimpig immuleul dasi suhaenghabnida
EN Ice hockey is a fast, fluid and exciting team sport. It draws big crowds at the Olympic Games thanks to the drama and tension of the matches.
KO 아이스하키는 빠르고, 유동적이며, 흥미진진한 팀 스포츠입니다. 올림픽에서는 극적이며 긴장감 높은 경기로 말미암아 많은 관중을 끌어모으고 있습니다.
음역 aiseuhakineun ppaleugo, yudongjeog-imyeo, heungmijinjinhan tim seupocheu-ibnida. ollimpig-eseoneun geugjeog-imyeo ginjang-gam nop-eun gyeong-gilo malmiam-a manh-eun gwanjung-eul kkeul-eomo-eugo issseubnida.
EN Applicable theory that matches your goals.
EN And when a hands-off solution most closely matches your needs, pay-as-you-go desktop as a service (DaaS) options make it easy to roll out new cloud desktops any time the need arises.
KO 또한 핸드오프 솔루션이 요구사항에 가장 일치하는 경우, 탄력형 DaaS(Desktop-as-a-Service) 옵션을 사용하면 요구사항이 생길 때는 언제나 새로운 클라우드 데스크탑을 쉽게 롤아웃할 수 있습니다.
음역 ttohan haendeuopeu sollusyeon-i yogusahang-e gajang ilchihaneun gyeong-u, tanlyeoghyeong DaaS(Desktop-as-a-Service) obsyeon-eul sayonghamyeon yogusahang-i saeng-gil ttaeneun eonjena saeloun keullaudeu deseukeutab-eul swibge lol-aushal su issseubnida.
EN It easily matches the fastest cameras making it easy to capture crisp, sharp images from a series of super-fast exposures.
KO 최신 카메라의 초고속 연사 촬영으로도 선명한 이미지를 간단히 포착할 수 있어 최고의 합을 자랑하죠.
음역 choesin kamelaui chogosog yeonsa chwal-yeong-eulodo seonmyeonghan imijileul gandanhi pochaghal su iss-eo choegoui hab-eul jalanghajyo.
EN Achieve perfect ad matches and best possible eCPM with the latest advances in ad-technology and real-time bidding.
KO 최신 광고 기술 및 실시간 입찰을 통해 완벽한 광고 매칭과 최상의 eCPM을 달성하세요.
음역 choesin gwang-go gisul mich silsigan ibchal-eul tonghae wanbyeoghan gwang-go maeching-gwa choesang-ui eCPMeul dalseonghaseyo.
EN If you adjust the near or far planes or the field of view so they clip the F you'll see the frustum representation matches.
KO 근거리 평면이나 원거리 평면 혹은 시야를 조절하여 F를 클리핑하면 절두체 표현이 일치하는 것을 볼 수 있습니다.
음역 geungeoli pyeongmyeon-ina wongeoli pyeongmyeon hog-eun siyaleul jojeolhayeo Fleul keullipinghamyeon jeolduche pyohyeon-i ilchihaneun geos-eul bol su issseubnida.
EN Activating Adrenaline Rush causes your next Roll the Bones to grant at least two matches.
KO 아드레날린 촉진 사용 시 다음 뼈주사위가 최소 2개의 능력을 부여합니다.
음역 adeulenallin chogjin sayong si da-eum ppyeojusawiga choeso 2gaeui neunglyeog-eul buyeohabnida.
EN · Progress in the usual manner by playing Multiplayer modes, completing Challenges (in either Black Ops Cold War or Modern Warfare) and Warzone matches.
KO · 진행도는 전과 마찬가지로 멀티플레이어 모드를 플레이하거나, 챌린지를 완료하거나(블랙 옵스 콜드 워 또는 모던 워페어에서), 워존 경기를 통해 획득할 수 있습니다.
음역 · jinhaengdoneun jeongwa machangajilo meoltipeulleieo modeuleul peulleihageona, chaellinjileul wanlyohageona(beullaeg obseu koldeu wo ttoneun modeon wopeeoeseo), wojon gyeong-gileul tonghae hoegdeughal su issseubnida.
EN Something that matches your taste will surely be found.
KO 당신의 취향에 맞는 무언가가 분명 찾을 수 있습니다.
음역 dangsin-ui chwihyang-e majneun mueongaga bunmyeong chaj-eul su issseubnida.
EN Tokyo Dome City , we offer a wide range of Shopping options from Baseball collectibles to souvenirs, fashion goods and supermarkets at more than 50 stores. Something that matches your taste will surely be found.
KO 도쿄 돔 시티 는 50을 넘는 점포에서 야구 용품 기념품, 패션 잡화 및 슈퍼마켓까지 다양한 쇼핑 옵션을 제공합니다. 당신의 취향에 맞는 무언가가 분명 찾을 수 있습니다.
음역 dokyo dom siti neun 50eul neomneun jeompo-eseo yagu yongpum ginyeompum, paesyeon jabhwa mich syupeomakeskkaji dayanghan syoping obsyeon-eul jegonghabnida. dangsin-ui chwihyang-e majneun mueongaga bunmyeong chaj-eul su issseubnida.
EN I just can’t seem to win any matches or I’m doing badly, where can I get help?
KO 경기를 도무지 이길 수가 없는 것 같거나 제가 너무 못하는 것 같으면, 어디서 도움을 받을 수 있죠?
음역 gyeong-gileul domuji igil suga eobsneun geos gatgeona jega neomu moshaneun geos gat-eumyeon, eodiseo doum-eul bad-eul su issjyo?
EN Xsolla Funding matches developers and qualified funding resources through three specialized platforms, Xsolla Funding Club, Game Investment Platform, and Exit Strategies.
KO 엑솔라 펀딩은 개발사와 적격한 펀딩 리소스를 세 개의 전문 플랫폼(엑솔라 펀딩 클럽, 게임 투자 플랫폼, 출구전략)을 통해 매칭합니다.
음역 egsolla peonding-eun gaebalsawa jeoggyeoghan peonding lisoseuleul se gaeui jeonmun peullaespom(egsolla peonding keulleob, geim tuja peullaespom, chulgujeonlyag)eul tonghae maechinghabnida.
EN Qualified individual investors browse and search the games portfolio for matches to their investment criteria
KO 적격한 개인 투자자는 게임 포트폴리오를 탐색하고 검색하여 자신의 투자 기준과 일치하는 게임을 찾습니다
음역 jeoggyeoghan gaein tujajaneun geim poteupollioleul tamsaeghago geomsaeghayeo jasin-ui tuja gijungwa ilchihaneun geim-eul chajseubnida
EN It easily matches the fastest cameras and makes it easy to capture crisp, sharp images from a series of super-fast exposures.
KO 가장 빠른 카메라와도 쉽게 동조할 수 있으며, 초고속 노출 연사 촬영으로도 선명하고 산뜻한 이미지를 간단히 포착할 수 있습니다.
음역 gajang ppaleun kamelawado swibge dongjohal su iss-eumyeo, chogosog nochul yeonsa chwal-yeong-eulodo seonmyeonghago santteushan imijileul gandanhi pochaghal su issseubnida.
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
KO 임상적으로 승인된 모범 사례 가이드라인을 제공하고 각 환자와 매치하여 환자별로 권장되는 의료 경로를 제공합니다.
음역 imsangjeog-eulo seung-indoen mobeom salye gaideulain-eul jegonghago gag hwanjawa maechihayeo hwanjabyeollo gwonjangdoeneun uilyo gyeongloleul jegonghabnida.
EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment
KO 기관의 데이터를 Scopus 콘텐츠와 매치하고 평가에 필요한 통계 분석 데이터를 리포트하는 웹 통합 플랫폼을 제작합니다.
음역 gigwan-ui deiteoleul Scopus kontencheuwa maechihago pyeong-ga-e pil-yohan tong-gye bunseog deiteoleul lipoteuhaneun web tonghab peullaespom-eul jejaghabnida.
EN If the OTP generated by your token matches the OTP generated by the authentication server, then authentication is successful and you’re granted access.
KO 토큰에서 생성한 OTP가 인증 서버에서 생성한 OTP와 일치하면 인증이 완료되어 액세스 권한이 부여됩니다.
음역 tokeun-eseo saengseonghan OTPga injeung seobeoeseo saengseonghan OTPwa ilchihamyeon injeung-i wanlyodoeeo aegseseu gwonhan-i buyeodoebnida.
| 영어 | 한국인 |
|---|---|
| otp | otp |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
perfectly matches matches reason matches better matches closely matches license matches football matches cookie matches sporting matches content matches medal matches matches data license that matches test data matches chargeback reporting matches matches the correct meaning more matches setting for matches matches the physical matches the optimal irl matches matches your taste since it matches matches the look language that matches diminish any matches matches your needs something that matches ask order matches matches every day long tail matches xsolla funding matches matches the math matches your institutional matches the image model that matches perfectly perfectly combines perfectly coordinated perfectly tailored perfectly equipped perfectly adapted works perfectly they’re perfectly legal fit perfectly perfectly combined perfectly fit perfectly suits perfectly suited perfectly ableperfectly matches를 다른 언어로 번역
광택 
네덜란드 사람 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
베트남어 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
이탈리아 사람 
인도네시아 인 
일본어 
중국인 
체코 사람 
터키어 
포르투갈 인 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인