EN Game IQ Taxonomy Matches the Pace of Change of Your Gaming Strategies
EN Game IQ Taxonomy Matches the Pace of Change of Your Gaming Strategies
KO 매우 빨랐다, 크래쉬 밴디쿳: 온더런, 나흘 만에 2천만 다운로드 돌파
음역 maeu ppallassda, keulaeswi baendikus: ondeoleon, naheul man-e 2cheonman daunlodeu dolpa
EN Through our will and our capacity to change, we set the pace when it comes to the utilization of new technologies
KO 변화에 대응하는 능력과 의지를 바탕으로 우리는 새로운 기술 활용의 선도를 달리고 있습니다
음역 byeonhwa-e daeeunghaneun neunglyeoggwa uijileul batang-eulo ulineun saeloun gisul hwal-yong-ui seondoleul dalligo issseubnida
EN Organizations today face a host of challenges that impact their ability to remain competitive in a world where the pace of change has accelerated exponentially
KO 오늘날의 조직들은 변화의 속도가 기하급수적으로 빨라진 세상에서 경쟁력 유지하는 데 영향을 미치는 다양한 과제에 직면하고 있습니다
음역 oneulnal-ui jojigdeul-eun byeonhwaui sogdoga gihageubsujeog-eulo ppallajin sesang-eseo gyeongjaenglyeog yujihaneun de yeonghyang-eul michineun dayanghan gwajee jigmyeonhago issseubnida
EN The fast pace of change is impacting logistics around the world
KO 빠른 변화의 속도는 전 세계 물류에 영향을 미치고 있습니다
음역 ppaleun byeonhwaui sogdoneun jeon segye mullyue yeonghyang-eul michigo issseubnida
KO 데이터 소스와 사일로 및 복잡성의 증가, 그리고 끊임없는 변화 변화하는 환경에 보조를 맞춰야 하는 데이터 아키텍처는 오늘날의 데이터 중심 기업에서 큰 문제를 야기하고 있습니다.
음역 deiteo soseuwa saillo mich bogjabseong-ui jeung-ga, geuligo kkeunh-im-eobsneun byeonhwa byeonhwahaneun hwangyeong-e bojoleul majchwoya haneun deiteo akitegcheoneun oneulnal-ui deiteo jungsim gieob-eseo keun munjeleul yagihago issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
음역 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
음역 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
음역 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
음역 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
음역 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
음역 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
음역 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
음역 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
음역 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
음역 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
음역 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
음역 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
KO 다른 사람들의 브라우저는 탐색 관심 분야가 변경됨에 따라 집단 안팎으로 이동합니다.Yoshi와 Alex의 브라우저 집단은 관심사가 바뀌면 바뀔 수 있습니다.
음역 daleun salamdeul-ui beulaujeoneun tamsaeg gwansim bun-yaga byeongyeongdoem-e ttala jibdan anpakk-eulo idonghabnida.Yoshiwa Alexui beulaujeo jibdan-eun gwansimsaga bakkwimyeon bakkwil su issseubnida.
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
KO 기후 변화의 실재 또는 영향, 기후 변화가 사람에게 미치는 영향력이나 과학적 합의로 뒷받침된다는 사실을 부정하는 콘텐츠.
음역 gihu byeonhwaui siljae ttoneun yeonghyang, gihu byeonhwaga salam-ege michineun yeonghyanglyeog-ina gwahagjeog hab-uilo dwisbadchimdoendaneun sasil-eul bujeonghaneun kontencheu.
EN Keep pace with the fast growth in knowledge
KO 지식의 빠른 성장에 속도를 맞추십시오.
음역 jisig-ui ppaleun seongjang-e sogdoleul majchusibsio.
EN BCI Uses New Relic to Ensure Its MACH Mobile Payment App Keeps Pace with Rapidly Expanding User Base
KO 빠른 성장을 위해 운전석에 데이터를 배치하는 차량 공유 서비스
음역 ppaleun seongjang-eul wihae unjeonseog-e deiteoleul baechihaneun chalyang gong-yu seobiseu
EN Suggested pace of 10 hours/week
EN Learn at your own pace, whenever and wherever it’s most convenient for you
KO 가장 편리한 시간과 장소에서 나에게 맞는 속도로 배워보세요
음역 gajang pyeonlihan sigangwa jangso-eseo na-ege majneun sogdolo baewoboseyo
EN Learn at your own pace, move between multiple courses, or switch to a different course
KO 자신에게 맞는 속도로 학습하고 여러 강좌를 번갈아 듣거나 다른 강좌로 전환하세요.
음역 jasin-ege majneun sogdolo hagseubhago yeoleo gangjwaleul beongal-a deudgeona daleun gangjwalo jeonhwanhaseyo.
EN Online, at-your-pace training available to everyone, for free.
KO 누구나 원하는 속도로 진행할 수 있는 무료 온라인 랩입니다.
음역 nuguna wonhaneun sogdolo jinhaenghal su issneun mulyo onlain laeb-ibnida.
EN Web-based training you can consume at your own pace.
KO 자신의 학습 속도에 맞춰 진행할 수 있는 웹 기반 교육입니다.
음역 jasin-ui hagseub sogdo-e majchwo jinhaenghal su issneun web giban gyoyug-ibnida.
EN Choose your subscription tier to watch videos, take courses, and complete hands-on labs online—at your own pace
KO 원하는 서브스크립션 요금제를 선택하고 개인별 속도에 맞춰서 동영상을 보고 과정을 수강하여 온라인 핸즈온 실습을 완료해 보세요
음역 wonhaneun seobeuseukeulibsyeon yogeumjeleul seontaeghago gaeinbyeol sogdo-e majchwoseo dong-yeongsang-eul bogo gwajeong-eul suganghayeo onlain haenjeuon silseub-eul wanlyohae boseyo
EN We build privacy into our products, services, culture, and processes to keep pace with evolving regulations and customer expectations.
KO Autodesk는 변화하는 규정과 고객의 기대에 보조를 맞추기 위해 Autodesk 제품, 서비스, 문화, 프로세스에 개인정보 처리 방침을 구축합니다.
음역 Autodeskneun byeonhwahaneun gyujeong-gwa gogaeg-ui gidaee bojoleul majchugi wihae Autodesk jepum, seobiseu, munhwa, peuloseseue gaeinjeongbo cheoli bangchim-eul guchughabnida.
EN Challenge: Keeping pace with rapid growth and spiking traffic
KO 도전과제: 빠른 성장과 급증하는 트래픽의 보조 맞추기
음역 dojeongwaje: ppaleun seongjang-gwa geubjeunghaneun teulaepig-ui bojo majchugi
EN Relatively unchanged by the modern world, Huahine offers the slower, more tranquil pace of old Polynesia
KO 다른 섬에 비해 상대적으로 현대화되지 않은 후아히네는 오래전 폴리네시아의 평온함과 여유로움을 느끼게 합니다
음역 daleun seom-e bihae sangdaejeog-eulo hyeondaehwadoeji anh-eun huahineneun olaejeon pollinesiaui pyeong-onhamgwa yeoyuloum-eul neukkige habnida
EN The largest and most lively of The Islands of Tahiti, known simply as Tahiti, lives at the pace of culture, music and dance
KO 프렌치 폴리네시아의 섬들 중 가장 크고, 가장 역동적인 타히티 섬은 폴리네시안 문화와 음악, 춤의 중심이기도 합니다
음역 peulenchi pollinesiaui seomdeul jung gajang keugo, gajang yeogdongjeog-in tahiti seom-eun pollinesian munhwawa eum-ag, chum-ui jungsim-igido habnida
EN Visitors will instantly feel comfortable living at the pace of island life.
KO 여행자들은 이러한 타히티 특유의 분위기로 섬 생활의 편안함을 느끼게 될 것입니다.
음역 yeohaengjadeul-eun ileohan tahiti teug-yuui bun-wigilo seom saenghwal-ui pyeon-anham-eul neukkige doel geos-ibnida.
EN Explore, test, and migrate to Cloud at your own pace.
KO 원하는 속도로 알아보고 테스트하고 Cloud로 마이그레이션하세요.
음역 wonhaneun sogdolo al-abogo teseuteuhago Cloudlo maigeuleisyeonhaseyo.
EN Consume web-based training at your own pace and convenience.
KO 편리한 때에 자신의 학습 속도에 맞춰 웹 기반 교육을 활용하십시오.
음역 pyeonlihan ttaee jasin-ui hagseub sogdo-e majchwo web giban gyoyug-eul hwal-yonghasibsio.
EN We implement these strategies as our own customer support team changes to keep up with the pace of the company’s growth.
KO Zendesk는 당사 고객 지원 팀이 회사의 성장 속도에 발맞추기 위해 변화해 가는 과정에 따라 이러한 전략을 구현합니다.
음역 Zendeskneun dangsa gogaeg jiwon tim-i hoesaui seongjang sogdo-e balmajchugi wihae byeonhwahae ganeun gwajeong-e ttala ileohan jeonlyag-eul guhyeonhabnida.
EN Vantage Customer Experience (CX) gives marketers and customer experience professionals the autonomy, visibility, and insights they need to keep pace with ever growing and changing customer demand.
KO Vantage 고객 경험(CX)은 마케팅 및 고객 경험 전문가에게 한없이 늘어나고 변화하는 고객의 요구와 보조를 맞추는 데 필요한 자율성, 가시성 및 통찰력을 제시합니다.
음역 Vantage gogaeg gyeongheom(CX)eun maketing mich gogaeg gyeongheom jeonmunga-ege han-eobs-i neul-eonago byeonhwahaneun gogaeg-ui yoguwa bojoleul majchuneun de pil-yohan jayulseong, gasiseong mich tongchallyeog-eul jesihabnida.
영어 | 한국인 |
---|---|
cx | cx |
KO 고급 분석은 고객 분석, 예측 분석 및 통계 모델링을 개선함으로써 기업이 의사 결정을 개선하며 경쟁이 치열하고 빠르게 변화하는 시장에 보조를 맞출 수 있도록 지원합니다
음역 gogeub bunseog-eun gogaeg bunseog, yecheug bunseog mich tong-gye modelling-eul gaeseonham-eulosseo gieob-i uisa gyeoljeong-eul gaeseonhamyeo gyeongjaeng-i chiyeolhago ppaleuge byeonhwahaneun sijang-e bojoleul majchul su issdolog jiwonhabnida
KO 혁신은 Audi가 가장 중요하게 생각하는 원칙입니다. Unity를 사용하여 생생한 실시간 인터랙션 기능을 구축하고 배포하여 팀 협업을 지원하고 개발과 혁신을 가속화할 수 있었습니다.
음역 hyeogsin-eun Audiga gajang jung-yohage saeng-gaghaneun wonchig-ibnida. Unityleul sayonghayeo saengsaenghan silsigan inteolaegsyeon gineung-eul guchughago baepohayeo tim hyeob-eob-eul jiwonhago gaebalgwa hyeogsin-eul gasoghwahal su iss-eossseubnida.
EN And our award-winning Copeland Scroll™ technology continues to set the pace for better comfort, better cooling everywhere.
KO 또한 수상 경력에 빛나는 Copeland scroll 기술은 더 나은 안락함과 더 나은 냉각 솔루션을 위해 지속적으로 개발되고 있습니다.
음역 ttohan susang gyeonglyeog-e bichnaneun Copeland scroll gisul-eun deo na-eun anlaghamgwa deo na-eun naeng-gag sollusyeon-eul wihae jisogjeog-eulo gaebaldoego issseubnida.
EN Adapt smoothly using hybrid cloud and preserve your past investment, while evolving at your own pace to offer new services your customers will love.
KO 하이브리드 클라우드를 사용하여 다양한 상황에 원활하게 적응하며, 과거의 투자를 보존하면서도 고객이 좋아할 새로운 서비스를 제공하기 위해 각자의 속도에 맞게 발전합니다.
음역 haibeulideu keullaudeuleul sayonghayeo dayanghan sanghwang-e wonhwalhage jeog-eunghamyeo, gwageoui tujaleul bojonhamyeonseodo gogaeg-i joh-ahal saeloun seobiseuleul jegonghagi wihae gagjaui sogdo-e majge baljeonhabnida.
EN Accompanied by a qualified instructor, those who journey downwards explore the depths of the sea at their own pace, walking through the fields of coral.
KO 자격을 갖춘 강사와 함께 바다 아래를 여행하는 사람들은 산호 들판을 거닐며, 자신의 속도에 맞춰 깊은 바다를 탐사합니다.
음역 jagyeog-eul gajchun gangsawa hamkke bada alaeleul yeohaenghaneun salamdeul-eun sanho deulpan-eul geonilmyeo, jasin-ui sogdo-e majchwo gip-eun badaleul tamsahabnida.
EN Customized, targeted insights that move at the pace of your app business
KO 앱 비즈니스에 알맞게 맞춤화되고 타켓팅된 인사이트
음역 aeb bijeuniseue almajge majchumhwadoego takestingdoen insaiteu
EN As the mobile industry evolves its business models, App Annie is keeping pace by developing analytics tools to track the systems that make companies thrive.
KO 모바일 업계의 비즈니스 모델이 진화함에 따라 App Annie는 회사성장에 도움을 주는 시스템 추적을 위한 분석 도구를 개발에 박차를 가하 고 있습니다.
음역 mobail eobgyeui bijeuniseu model-i jinhwaham-e ttala App Annieneun hoesaseongjang-e doum-eul juneun siseutem chujeog-eul wihan bunseog doguleul gaebal-e bagchaleul gaha go issseubnida.
EN Enjoy the children's pace first, together! With the goal of doing it, I myself am learning various things.
KO 아이들의 속도를 제일로 함께 즐긴다! 을 목표로 자신도 여러 가지 일을 배우면서하고 있습니다.
음역 aideul-ui sogdoleul jeillo hamkke jeulginda! eul mogpyolo jasindo yeoleo gaji il-eul baeumyeonseohago issseubnida.
EN ‘City Pass’ and ‘City Card’ are tourist passes that cover the must-see sites of major French cities – it’s a good-value way of visiting at your own pace.
KO 프랑스의 대도시를 여행할 때는 필수 관광지들을 할인된 가격에 이용할 수 있는 씨티 패스를 이용하는 것이 합리적이다.
음역 peulangseuui daedosileul yeohaenghal ttaeneun pilsu gwangwangjideul-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issneun ssiti paeseuleul iyonghaneun geos-i hablijeog-ida.
EN Highlighted by the five tourist offices in La Broye, "Bike Broye" offers 18 bicycle routes which are between 10 and 59 km long and can be completed at your own pace
KO 라 브로이의 다섯 개 투어리스트 오피스에서 추천하는 “바이크 브로이(Bike Broye)”는 18개의 자전거 루트가 10km에서 59km까지 다양한 거리로 마련되어 있으며, 자기만의 속도로 완주할 수 있다
음역 la beuloiui daseos gae tueoliseuteu opiseueseo chucheonhaneun “baikeu beuloi(Bike Broye)”neun 18gaeui jajeongeo luteuga 10kmeseo 59kmkkaji dayanghan geolilo malyeondoeeo iss-eumyeo, jagiman-ui sogdolo wanjuhal su issda
EN At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
KO 거칠고 완만한 곳을 너머 유쾌한 속도로 노새와 여행할 수 있다.
음역 geochilgo wanmanhan gos-eul neomeo yukwaehan sogdolo nosaewa yeohaenghal su issda.
EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you
KO 도심에서의 웰빙? 숨가쁘게 돌아가는 일상의 스트레스를 잊을 수 있도록 평화롭고 조용한 도시의 오아시스를 발견해보자
음역 dosim-eseoui welbing? sumgappeuge dol-aganeun ilsang-ui seuteuleseuleul ij-eul su issdolog pyeonghwalobgo joyonghan dosiui oasiseuleul balgyeonhaeboja
50 번역 중 50 표시 중