EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.
EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.
KO Rally Bar 또는 Rally Bar Mini 등의 비디오 바를 이용하는 회의실에서는 비디오 바에 Swytch 허브를 실행하고 Swytch 커넥터를 참가자의 손이 닿는 곳에 배치하세요.
음역 Rally Bar ttoneun Rally Bar Mini deung-ui bidio baleul iyonghaneun hoeuisil-eseoneun bidio ba-e Swytch heobeuleul silhaenghago Swytch keonegteoleul chamgajaui son-i dahneun gos-e baechihaseyo.
EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards
KO 대시보드 탐색을 위한 접근성으로 탭 순서가 더욱 일관되고 직관적으로 표시되며, 대시보드를 탐색하는 데 키보드를 사용하는 모든 사람의 키보드 탐색 경험이 향상됩니다
음역 daesibodeu tamsaeg-eul wihan jeobgeunseong-eulo taeb sunseoga deoug ilgwandoego jiggwanjeog-eulo pyosidoemyeo, daesibodeuleul tamsaeghaneun de kibodeuleul sayonghaneun modeun salam-ui kibodeu tamsaeg gyeongheom-i hyangsangdoebnida
EN To facilitate the use for people with disabilities, Piaget implements accessibility features to improve navigation for screen reader users, keyboard navigation and text-only browsers
KO 피아제는 모든 고객이 피아제 웹사이트를 쉽게 사용할 수 있도록 화면 읽기 프로그램 사용자, 키보드 내비게이션, 텍스트 온리 브라우저용 내비게이션을 개선하는 접근성 기능을 실행합니다
음역 piajeneun modeun gogaeg-i piaje websaiteuleul swibge sayonghal su issdolog hwamyeon ilg-gi peulogeulaem sayongja, kibodeu naebigeisyeon, tegseuteu onli beulaujeoyong naebigeisyeon-eul gaeseonhaneun jeobgeunseong gineung-eul silhaenghabnida
영어 | 한국인 |
---|---|
api | api |
KO navigation 항목 유형은 resource 항목 유형과도 유사하지만 탐색 요청에만 해당하는 몇 가지 추가 정보(DOMContentLoaded 및 load 이벤트가 발생하는 시기 등)를 포함합니다.
음역 navigation hangmog yuhyeong-eun resource hangmog yuhyeong-gwado yusahajiman tamsaeg yocheong-eman haedanghaneun myeoch gaji chuga jeongbo(DOMContentLoaded mich load ibenteuga balsaenghaneun sigi deung)leul pohamhabnida.
영어 | 한국인 |
---|---|
apis | api |
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
KO 3 단계 : 왼쪽을 클릭하십시오 IP를 관리합니다 페이지 중간의 탐색 메뉴 표시 줄에서
음역 3 dangye : oenjjog-eul keullighasibsio IPleul gwanlihabnida peiji jung-gan-ui tamsaeg menyu pyosi jul-eseo
EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'
KO 3 단계 : 로얄 블루 탐색 막대의 '서비스'드롭 다운 메뉴를 페이지 상단으로 클릭하십시오. >> '사용 가능한 추가 기능보기'를 클릭하십시오.
음역 3 dangye : loyal beullu tamsaeg magdaeui 'seobiseu'deulob daun menyuleul peiji sangdan-eulo keullighasibsio. >> 'sayong ganeunghan chuga gineungbogi'leul keullighasibsio.
EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'
KO 3. 페이지 상단의 감청색 탐색 모음에서 '클라우드 제어'드롭 다운 메뉴를 클릭합니다. >> '클라우드 포털'을 클릭합니다.
음역 3. peiji sangdan-ui gamcheongsaeg tamsaeg mo-eum-eseo 'keullaudeu jeeo'deulob daun menyuleul keullighabnida. >> 'keullaudeu poteol'eul keullighabnida.
EN On the desktop version of Vimeo, there's a bell icon in the top navigation of every page (between the search bar and your profile picture)
KO Vimeo의 데스크탑 버전에는 모든 페이지의 상위 메뉴에 종 모양 아이콘이 있습니다 (검색창과 프로필 이미지 사이)
음역 Vimeoui deseukeutab beojeon-eneun modeun peijiui sang-wi menyue jong moyang aikon-i issseubnida (geomsaegchang-gwa peulopil imiji sai)
EN In the navigation bar, move from Projects to Workbooks to Views to Data Sources to find what you’re looking for
KO 탐색 막대에서 프로젝트로부터 통합 문서, 뷰, 데이터 원본으로 이동하여 원하는 내용을 발견하십시오
음역 tamsaeg magdaeeseo peulojegteulobuteo tonghab munseo, byu, deiteo wonbon-eulo idonghayeo wonhaneun naeyong-eul balgyeonhasibsio
EN The People pages for Customers (end users) and Organizations remain in Support, but they have moved to the main navigation bar.
KO 고객(최종 사용자) 및 조직의 사람 페이지는 Support에 남아 있지만 주 탐색 바로 이동되었습니다.
음역 gogaeg(choejong sayongja) mich jojig-ui salam peijineun Supporte nam-a issjiman ju tamsaeg balo idongdoeeossseubnida.
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
KO 3 단계 : 왼쪽을 클릭하십시오 IP를 관리합니다 페이지 중간의 탐색 메뉴 표시 줄에서
음역 3 dangye : oenjjog-eul keullighasibsio IPleul gwanlihabnida peiji jung-gan-ui tamsaeg menyu pyosi jul-eseo
EN within the app by tapping Home on the navigation bar and scrolling down to Showcases.
EN Creators can view recently created Folders by tapping Home on the navigation bar and tapping View all next to Recent videos.
KO 창작가는 탐색 메뉴에서 홈을 누르고 최근 동영상 옆에 있는 모두 보기를 클릭하여 최근에 생성된 폴더를 확인할 수 있습니다.
음역 changjagganeun tamsaeg menyueseo hom-eul nuleugo choegeun dong-yeongsang yeop-e issneun modu bogileul keullighayeo choegeun-e saengseongdoen poldeoleul hwag-inhal su issseubnida.
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
KO 3 단계 : 왼쪽을 클릭하십시오 IP를 관리합니다 페이지 중간의 탐색 메뉴 표시 줄에서
음역 3 dangye : oenjjog-eul keullighasibsio IPleul gwanlihabnida peiji jung-gan-ui tamsaeg menyu pyosi jul-eseo
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
KO 3 단계 : 왼쪽을 클릭하십시오 IP를 관리합니다 페이지 중간의 탐색 메뉴 표시 줄에서
음역 3 dangye : oenjjog-eul keullighasibsio IPleul gwanlihabnida peiji jung-gan-ui tamsaeg menyu pyosi jul-eseo
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
KO 3 단계 : 왼쪽을 클릭하십시오 IP를 관리합니다 페이지 중간의 탐색 메뉴 표시 줄에서
음역 3 dangye : oenjjog-eul keullighasibsio IPleul gwanlihabnida peiji jung-gan-ui tamsaeg menyu pyosi jul-eseo
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
KO 3 단계 : 왼쪽을 클릭하십시오 IP를 관리합니다 페이지 중간의 탐색 메뉴 표시 줄에서
음역 3 dangye : oenjjog-eul keullighasibsio IPleul gwanlihabnida peiji jung-gan-ui tamsaeg menyu pyosi jul-eseo
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
KO 3 단계 : 왼쪽을 클릭하십시오 IP를 관리합니다 페이지 중간의 탐색 메뉴 표시 줄에서
음역 3 dangye : oenjjog-eul keullighasibsio IPleul gwanlihabnida peiji jung-gan-ui tamsaeg menyu pyosi jul-eseo
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
KO 3 단계 : 왼쪽을 클릭하십시오 IP를 관리합니다 페이지 중간의 탐색 메뉴 표시 줄에서
음역 3 dangye : oenjjog-eul keullighasibsio IPleul gwanlihabnida peiji jung-gan-ui tamsaeg menyu pyosi jul-eseo
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
KO 3 단계 : 왼쪽을 클릭하십시오 IP를 관리합니다 페이지 중간의 탐색 메뉴 표시 줄에서
음역 3 dangye : oenjjog-eul keullighasibsio IPleul gwanlihabnida peiji jung-gan-ui tamsaeg menyu pyosi jul-eseo
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
KO 3 단계 : 왼쪽을 클릭하십시오 IP를 관리합니다 페이지 중간의 탐색 메뉴 표시 줄에서
음역 3 dangye : oenjjog-eul keullighasibsio IPleul gwanlihabnida peiji jung-gan-ui tamsaeg menyu pyosi jul-eseo
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
KO 3 단계 : 왼쪽을 클릭하십시오 IP를 관리합니다 페이지 중간의 탐색 메뉴 표시 줄에서
음역 3 dangye : oenjjog-eul keullighasibsio IPleul gwanlihabnida peiji jung-gan-ui tamsaeg menyu pyosi jul-eseo
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
KO 3 단계 : 왼쪽을 클릭하십시오 IP를 관리합니다 페이지 중간의 탐색 메뉴 표시 줄에서
음역 3 dangye : oenjjog-eul keullighasibsio IPleul gwanlihabnida peiji jung-gan-ui tamsaeg menyu pyosi jul-eseo
EN Log in, hover over your profile image in the top navigation bar, then click Settings.
KO 로그인하고 상단 탐색바의 프로필 이미지 위로 마우스를 가져간 다음 설정을 클릭합니다.
음역 logeu-inhago sangdan tamsaegbaui peulopil imiji wilo mauseuleul gajyeogan da-eum seoljeong-eul keullighabnida.
EN Log in, hover over your profile image in the top navigation bar, then click Settings.
KO 로그인하고 상단 탐색바의 프로필 이미지 위로 마우스를 가져간 다음 설정을 클릭합니다.
음역 logeu-inhago sangdan tamsaegbaui peulopil imiji wilo mauseuleul gajyeogan da-eum seoljeong-eul keullighabnida.
EN Barcodes Made Easy - Actipro Bar Code lets you add common 2D and linear bar codes to WPF applications or reports
KO 간편해진 바코드 (Barcodes Made Easy) - Actipro Bar Code를 사용하여 일반 2d 및 선형 바코드를 WPF 응용 프로그램 또는 레포트에 추가 할 수 있습니다
음역 ganpyeonhaejin bakodeu (Barcodes Made Easy) - Actipro Bar Codeleul sayonghayeo ilban 2d mich seonhyeong bakodeuleul WPF eung-yong peulogeulaem ttoneun lepoteue chuga hal su issseubnida
EN Wide Variety of Chart Types - AnyChart allows you to display 68 out-of-the-box chart types (Area, Bar, Bar Mekko, Box, Bubble, Bullet, Candlestick, Cherry, Circular, Column, Dot/Marker, Doughnut, etc.) and provides features to create your own. .
KO 스톡 및 타임라인 차트 - Highcharts Stock은 이해하기 쉬운 사용자 친화적인 형식으로 가장 복잡한 데이터도 시각화할 수 있는 다양한 동적 반응형 스톡 차트 유형과 타임라인을 제공합니다.
음역 seutog mich taimlain chateu - Highcharts Stockeun ihaehagi swiun sayongja chinhwajeog-in hyeongsig-eulo gajang bogjabhan deiteodo sigaghwahal su issneun dayanghan dongjeog ban-eunghyeong seutog chateu yuhyeong-gwa taimlain-eul jegonghabnida.
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
KO 네이티브 모바일 앱 빌드 - Telerik DevCraft UI는 모든 개발자가 모던하고 전문적인 iOS, Android 및 UWP용 애플리케이션을 단일 코드 기반으로 빌드할 수 있도록 70개 이상의 컨트롤을 제공합니다.
음역 neitibeu mobail aeb bildeu - Telerik DevCraft UIneun modeun gaebaljaga modeonhago jeonmunjeog-in iOS, Android mich UWPyong aepeullikeisyeon-eul dan-il kodeu giban-eulo bildeuhal su issdolog 70gae isang-ui keonteulol-eul jegonghabnida.
EN Barcodes Made Easy - Actipro Bar Code lets you add common 2D and linear bar codes to WPF applications or reports. Vector drawn barcodes can be used in a FixedDocument, FlowDocument, added to XPS documents, or exported to an image.
KO 140개 이상의 Winforms 컨트롤 - WinForms 플랫폼을 타겟으로 하는 개발자들의 UI 및 Reporting 니즈를 해결하도록 디자인된, 기능이 완전한, 완전히 인터그레이션된 개발 툴셋 입니다.
음역 140gae isang-ui Winforms keonteulol - WinForms peullaespom-eul tages-eulo haneun gaebaljadeul-ui UI mich Reporting nijeuleul haegyeolhadolog dijaindoen, gineung-i wanjeonhan, wanjeonhi inteogeuleisyeondoen gaebal tulses ibnida.
EN Decodability grades the accuracy of bar and space widths compared to their ideal size. A barcode with bar width growth or distortion will score a low decodability grade.
KO 판독 가능성은 막대와 빈 칸의 이상적인 크기와 비교했을 때의 정밀도 등급을 결정합니다. 막대 너비가 증가하거나 왜곡된 바코드는 낮은 디코딩 등급을 받습니다.
음역 pandog ganeungseong-eun magdaewa bin kan-ui isangjeog-in keugiwa bigyohaess-eul ttaeui jeongmildo deung-geub-eul gyeoljeonghabnida. magdae neobiga jeung-gahageona waegogdoen bakodeuneun naj-eun dikoding deung-geub-eul badseubnida.
EN Hotel facilities include the award-winning restaurant and bar Room81, Bistro On3, and TC's Bar & Gaming Lounge
KO 호텔에는 수상 경력에 빛나는 레스토랑과 바 Room81, Bistro On3, TC's Bar & Gaming Lounge가 있습니다
음역 hotel-eneun susang gyeonglyeog-e bichnaneun leseutolang-gwa ba Room81, Bistro On3, TC's Bar & Gaming Loungega issseubnida
영어 | 한국인 |
---|---|
tcs | tcs |
EN TC's Bar & Gaming Lounge provides guests with a full service bar in addition to a superb dining menu and all the sporting action and entertainment you could want on three separate plasma televisions. Accor Plus benefits do not apply.
KO TC's Bar & Gaming Lounge에서는 풀서비스 바는 물론, 훌륭한 식사 메뉴와 3대의 플라즈마 TV로 스포츠 활동 및 엔터테인먼트를 즐기실 수 있습니다. Accor Plus 혜택은 적용되지 않습니다.
음역 TC's Bar & Gaming Loungeeseoneun pulseobiseu baneun mullon, hullyunghan sigsa menyuwa 3daeui peullajeuma TVlo seupocheu hwaldong mich enteoteinmeonteuleul jeulgisil su issseubnida. Accor Plus hyetaeg-eun jeog-yongdoeji anhseubnida.
영어 | 한국인 |
---|---|
tcs | tcs |
EN Decorated as a luxury Parisian apartment, the 8, Faubourg Bar and Terrace is the classiest cocktail bar in town
KO 럭셔리한 파리지앵 아파트먼트로 꾸며진 8, Faubourg Bar 및 Terrace는 마을에서 가장 클래식한 칵테일 바입니다
음역 leogsyeolihan palijiaeng apateumeonteulo kkumyeojin 8, Faubourg Bar mich Terraceneun ma-eul-eseo gajang keullaesighan kagteil baibnida
EN In Lili's Bar, french culinary traditions are lived. Enjoying at the "Le Goûter" or with champagne cocktails during the "Apéro Chic". Please note Lilis Rooftop Bar is currently closed
KO Lili's Bar에서는 프랑스 전통 요리가 살아숨쉽니다. "Apéro Chic" 중에 "Le Goûter" 또는 샴페인 칵테일을 즐겨보세요. 여름이면 Lili's의 옥상 정원에서 스카이라인을 볼 수 있습니다.
음역 Lili's Bareseoneun peulangseu jeontong yoliga sal-asumswibnida. "Apéro Chic" jung-e "Le Goûter" ttoneun syampein kagteil-eul jeulgyeoboseyo. yeoleum-imyeon Lili'sui ogsang jeong-won-eseo seukailain-eul bol su issseubnida.
EN Enjoy a sip of cocktail and live music at the MIXO lobby bar or HI-SO rooftop bar, in the glamour of the highest class.
KO 최고급의 화려한 MIXO 로비 바 또는 HI-SO 루프탑 바에서 라이브 음악을 들으며 칵테일을 한 잔 하십시오.
음역 choegogeub-ui hwalyeohan MIXO lobi ba ttoneun HI-SO lupeutab ba-eseo laibeu eum-ag-eul deul-eumyeo kagteil-eul han jan hasibsio.
EN Belga Rooftop Bar & Brasserie is the first Belgian restaurant in Bangkok - a unique food and beverage offering. The restaurant is on floor 32 at Sofitel Bangkok Sukhumvit with a rooftop bar and seating.
KO Belga Rooftop Bar & Brasserie는 방콕 최초의 벨기에 레스토랑으로서 독특한 음식과 음료를 제공합니다. 이 레스토랑은 Sofitel Bangkok Sukhumvit의 32층에 있는 데 옥상에는 바와 좌석들이 있습니다.
음역 Belga Rooftop Bar & Brasserieneun bangkog choechoui belgie leseutolang-euloseo dogteughan eumsiggwa eumlyoleul jegonghabnida. i leseutolang-eun Sofitel Bangkok Sukhumvit-ui 32cheung-e issneun de ogsang-eneun bawa jwaseogdeul-i issseubnida.
EN The pool bar features signature cocktails such as Caipirinhas in various creative forms and iterations. The bar also serves a different array of Chinese, Thai and Portuguese inspired tapas.
KO 풀 바에서는 카이피리냐 등의 시그니처 칵테일을 획기적으로 바꿔 다양한 모습으로 선보입니다. 아울러 중국, 태국 및 포르투갈 풍미를 가미한 여러 종류의 타파스도 맛볼 수 있습니다.
음역 pul ba-eseoneun kaipilinya deung-ui sigeunicheo kagteil-eul hoeggijeog-eulo bakkwo dayanghan moseub-eulo seonboibnida. aulleo jung-gug, taegug mich poleutugal pungmileul gamihan yeoleo jonglyuui tapaseudo masbol su issseubnida.
EN Click Security in the left navigation panel.
KO 왼쪽 탐색 패널에서 보안을 클릭합니다.
음역 oenjjog tamsaeg paeneol-eseo boan-eul keullighabnida.
EN User Behavior and Site Navigation
EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.
KO 여러 파일에서 변경 사항이 많이 있나요? Bitbucket Cloud의 파일 트리 탐색은 원하는 것을 쉽게 찾을 수 있도록 도와줍니다.
음역 yeoleo pail-eseo byeongyeong sahang-i manh-i issnayo? Bitbucket Cloud-ui pail teuli tamsaeg-eun wonhaneun geos-eul swibge chaj-eul su issdolog dowajubnida.
EN JBoss EAP 7 features an updated management console user interface with navigation and support for large-scale domain configurations.
KO JBoss EAP 7은 대규모 도메인 설정을 위해 탐색 및 지원 기능을 갖춘 업데이트된 관리 콘솔 사용자 인터페이스를 제공합니다.
음역 JBoss EAP 7eun daegyumo domein seoljeong-eul wihae tamsaeg mich jiwon gineung-eul gajchun eobdeiteudoen gwanli konsol sayongja inteopeiseuleul jegonghabnida.
영어 | 한국인 |
---|---|
jboss | jboss |
EN A national air navigation service provider is streaming events across 150 airlines and airports to improve air safety.
KO 한 국립 항공 내비게이션 서비스 제공업체는 항공 안전을 강화하기 위해 150개 항공사와 공항에 이벤트를 스트리밍합니다.
음역 han guglib hang-gong naebigeisyeon seobiseu jegong-eobcheneun hang-gong anjeon-eul ganghwahagi wihae 150gae hang-gongsawa gonghang-e ibenteuleul seuteuliminghabnida.
EN You’ll see a cart icon with a number appear in the right corner of the top navigation if you have one or more stock clips in your cart
KO 장바구니에 하나 이상의 스톡 클립이 있다면 상단 메뉴 우측 모서리의 장바구니 아이콘에 숫자가 표시됩니다
음역 jangbagunie hana isang-ui seutog keullib-i issdamyeon sangdan menyu ucheug moseoliui jangbaguni aikon-e susjaga pyosidoebnida
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
KO 리포지토리의 사이트 탐색의 풀리퀘스트 목록에서 이 풀리퀘스트를 확인할 수 있습니다.
음역 lipojitoliui saiteu tamsaeg-ui pullikweseuteu moglog-eseo i pullikweseuteuleul hwag-inhal su issseubnida.
EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.
KO iPhone Backup Extractor를 실행하고 왼쪽 탐색 메뉴에서 백업을 선택하십시오. “앱보기”탭으로 이동하여 앱 목록에서 Momento 앱을 선택하십시오.
음역 iPhone Backup Extractorleul silhaenghago oenjjog tamsaeg menyueseo baeg-eob-eul seontaeghasibsio. “aebbogi”taeb-eulo idonghayeo aeb moglog-eseo Momento aeb-eul seontaeghasibsio.
50 번역 중 50 표시 중