EN The Navigation Timing API is similar to the Resource Timing API, but it reports only navigation requests
영어 | 한국인 |
---|---|
api | api |
영어 | 한국인 |
---|---|
apis | api |
EN Take advantage of 2.5 GHz timing capture with up to 128 M sample memory, up to 1.4 GHz trigger sequencer for state and timing capture, and both single-ended and differential logic analyzer probing options.
KO 싱글 엔드 및 차동 프로빙 옵션이 있는 스테이트 및 타이밍 캡처를 위해 최대 128M 샘플 메모리, 최대 1.4GHz 트리거 시퀀서로 2.5GHz 타이밍 캡처를 활용하십시오.
음역 sing-geul endeu mich chadong peulobing obsyeon-i issneun seuteiteu mich taiming kaebcheoleul wihae choedae 128M saempeul memoli, choedae 1.4GHz teuligeo sikwonseolo 2.5GHz taiming kaebcheoleul hwal-yonghasibsio.
KO Ansys Path FX는 단 하나의 타이밍 라이브러리 파일만으로 모든 전압에서 SPICE 정확도에 대한 중요 경로의 변동 인식 정적 타이밍 분석을 제공합니다.
음역 Ansys Path FXneun dan hanaui taiming laibeuleoli pailman-eulo modeun jeon-ab-eseo SPICE jeonghwagdo-e daehan jung-yo gyeongloui byeondong insig jeongjeog taiming bunseog-eul jegonghabnida.
EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards
KO 대시보드 탐색을 위한 접근성으로 탭 순서가 더욱 일관되고 직관적으로 표시되며, 대시보드를 탐색하는 데 키보드를 사용하는 모든 사람의 키보드 탐색 경험이 향상됩니다
음역 daesibodeu tamsaeg-eul wihan jeobgeunseong-eulo taeb sunseoga deoug ilgwandoego jiggwanjeog-eulo pyosidoemyeo, daesibodeuleul tamsaeghaneun de kibodeuleul sayonghaneun modeun salam-ui kibodeu tamsaeg gyeongheom-i hyangsangdoebnida
EN To facilitate the use for people with disabilities, Piaget implements accessibility features to improve navigation for screen reader users, keyboard navigation and text-only browsers
KO 피아제는 모든 고객이 피아제 웹사이트를 쉽게 사용할 수 있도록 화면 읽기 프로그램 사용자, 키보드 내비게이션, 텍스트 온리 브라우저용 내비게이션을 개선하는 접근성 기능을 실행합니다
음역 piajeneun modeun gogaeg-i piaje websaiteuleul swibge sayonghal su issdolog hwamyeon ilg-gi peulogeulaem sayongja, kibodeu naebigeisyeon, tegseuteu onli beulaujeoyong naebigeisyeon-eul gaeseonhaneun jeobgeunseong gineung-eul silhaenghabnida
KO navigation 항목 유형은 resource 항목 유형과도 유사하지만 탐색 요청에만 해당하는 몇 가지 추가 정보(DOMContentLoaded 및 load 이벤트가 발생하는 시기 등)를 포함합니다.
음역 navigation hangmog yuhyeong-eun resource hangmog yuhyeong-gwado yusahajiman tamsaeg yocheong-eman haedanghaneun myeoch gaji chuga jeongbo(DOMContentLoaded mich load ibenteuga balsaenghaneun sigi deung)leul pohamhabnida.
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
KO 여기에 설명된 모든 기능의 개발, 릴리스 및 시기는 Atlassian의 단독 재량에 따르며 변경될 수 있습니다.
음역 yeogie seolmyeongdoen modeun gineung-ui gaebal, lilliseu mich sigineun Atlassian-ui dandog jaelyang-e ttaleumyeo byeongyeongdoel su issseubnida.
EN Reading Piano Notes, Timing and Dynamics
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
KO 개봉일에 타이틀을 개봉하는 것은 창작가의 책임이며, 정확한 개봉 시기는 창작가가 결정합니다
음역 gaebong-il-e taiteul-eul gaebonghaneun geos-eun changjaggaui chaeg-im-imyeo, jeonghwaghan gaebong sigineun changjaggaga gyeoljeonghabnida
EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.
KO 그동안 Peter는 Homegate AG의 경영진과 함께 계속해서 정보를 파악하고 전환 과정에서 중단을 최소화하기 위해 일정을 조정했습니다.
음역 geudong-an Peterneun Homegate AGui gyeong-yeongjingwa hamkke gyesoghaeseo jeongboleul paaghago jeonhwan gwajeong-eseo jungdan-eul choesohwahagi wihae iljeong-eul jojeonghaessseubnida.
EN We have been timing our ERM program in such a way to complete the report around the end of the calendar year
KO Atlassian은 연말 무렵에 보고서가 완료되도록 ERM 프로그램의 실행 시기를 맞추고 있습니다
음역 Atlassian-eun yeonmal mulyeob-e bogoseoga wanlyodoedolog ERM peulogeulaem-ui silhaeng sigileul majchugo issseubnida
EN Payment Timing and Suspension and Termination
EN Using that information you can use timing to effectively look inside the image indirectly and find out its contents.
KO 해당 정보를 사용하여 간접적으로 이미지 내부를 살펴보고 이미지의 내용을 확인하기 위해 타이밍을 사용할 수 있습니다.
음역 haedang jeongboleul sayonghayeo ganjeobjeog-eulo imiji naebuleul salpyeobogo imijiui naeyong-eul hwag-inhagi wihae taiming-eul sayonghal su issseubnida.
KO 아티스트는 Unity의 유연한 편집 및 시퀀싱 툴로 타이밍, 앵글, 움직임 및 큐를 실시간으로 오케스트레이션(자동화 관리)하여 코딩 없이 창작물에 생명을 불어넣을 수 있습니다.
음역 atiseuteuneun Unityui yuyeonhan pyeonjib mich sikwonsing tullo taiming, aeng-geul, umjig-im mich kyuleul silsigan-eulo okeseuteuleisyeon(jadonghwa gwanli)hayeo koding eobs-i changjagmul-e saengmyeong-eul bul-eoneoh-eul su issseubnida.
EN Conjunction with 3rd party sensors/timing devices that are not approved by Nanoleaf.
KO Nanoleaf가 승인하지 않은 서드 파티의 센서/시한 장치와 함께 사용.
음역 Nanoleafga seung-inhaji anh-eun seodeu patiui senseo/sihan jangchiwa hamkke sayong.
EN Everything from ad creatives to the timing of a new feature matters
KO 광고 크리에이티브부터 새 기능의 타이밍까지 모든 것이 중요합니다
음역 gwang-go keulieitibeubuteo sae gineung-ui taimingkkaji modeun geos-i jung-yohabnida
EN Dance shots are about timing and the body is at its best when it stops for the briefest of moments at the climax of the jump. When you find that moment you reach maximum energy and the sharpest image.
KO 무용 사진은 타이밍이 중요하며, 점프의 절정에 잠시 멈췄을 때 몸은 최상의 상태가 된다. 그 순간을 발견했을 때, 최대 에너지에 도달하고 가장 선명한 이미지를 얻을 수 있다.
음역 muyong sajin-eun taiming-i jung-yohamyeo, jeompeuui jeoljeong-e jamsi meomchwoss-eul ttae mom-eun choesang-ui sangtaega doenda. geu sungan-eul balgyeonhaess-eul ttae, choedae eneojie dodalhago gajang seonmyeonghan imijileul eod-eul su issda.
EN Some local datasets can't be easily migrated to the cloud for processing due to cost, size, bandwidth, or timing constraints
KO 어떤 로컬 데이터 세트는 비용, 용량, 대역폭, 타이밍 제약으로 인해 클라우드로 보내서 처리하기가 어렵습니다
음역 eotteon lokeol deiteo seteuneun biyong, yonglyang, daeyeogpog, taiming jeyag-eulo inhae keullaudeulo bonaeseo cheolihagiga eolyeobseubnida
EN Exploring all the required scenarios within product development timing requires advanced simulation and the application of high-performance computing (HPC)
KO 제품 개발 타이밍 내에서 필요한 모든 시나리오를 탐색하려면 고급 시뮬레이션 및 고성능 컴퓨팅(HPC)을 적용해야 합니다
음역 jepum gaebal taiming naeeseo pil-yohan modeun sinalioleul tamsaeghalyeomyeon gogeub simyulleisyeon mich goseongneung keompyuting(HPC)eul jeog-yonghaeya habnida
영어 | 한국인 |
---|---|
hpc | hpc |
EN Analyze market conditions and trading activity to make smart timing and execution decisions
KO 시장 상황 및 거래 활동을 분석하여 스마트한 시기 및 실행 결정을 내립니다
음역 sijang sanghwang mich geolae hwaldong-eul bunseoghayeo seumateuhan sigi mich silhaeng gyeoljeong-eul naelibnida
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.
음역 taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.
EN Timing: Can be prepared in advance and added to the grill 15 minutes before meal time.
KO 타이밍: 사전에 준비해 두었다가 식사 15분 전에 그릴 위에 올려줍니다.
음역 taiming: sajeon-e junbihae dueossdaga sigsa 15bun jeon-e geulil wie ollyeojubnida.
EN Timing: Prepare the zest, chilis and fennel seeds just before serving. Garnish the fish with them after grilling.
KO 타이밍: 먹기 전에 제스트와 칠리, 펜넬 씨를 준비합니다. 생선을 구운 후 요리에 가니쉬로 더해줍니다.
음역 taiming: meoggi jeon-e jeseuteuwa chilli, pennel ssileul junbihabnida. saengseon-eul guun hu yolie ganiswilo deohaejubnida.
EN Timing: Can be prepared well in advance and stored in the refrigerator until serving.
KO 타이밍: 사전에 준비해두고 먹기 전까지 냉장고에 보관할 수 있습니다.
음역 taiming: sajeon-e junbihaedugo meoggi jeonkkaji naengjang-go-e bogwanhal su issseubnida.
KO Dev I/O: 속도 기능 테스트 저속 & 고속 데이터 I/O 차등 버스, Peripheral Event Controller (PEC) 채널 수, 레벨, 타이밍 – 낮은 EPA, 패턴, 테스트 & 측정
음역 Dev I/O: sogdo gineung teseuteu jeosog & gosog deiteo I/O chadeung beoseu, Peripheral Event Controller (PEC) chaeneol su, lebel, taiming – naj-eun EPA, paeteon, teseuteu & cheugjeong
EN Exploring all the required scenarios within product development timing requires advanced simulation and the application of high-performance computing (HPC)
KO 제품 개발 타이밍 내에서 필요한 모든 시나리오를 탐색하려면 고급 시뮬레이션 및 고성능 컴퓨팅(HPC)을 적용해야 합니다
음역 jepum gaebal taiming naeeseo pil-yohan modeun sinalioleul tamsaeghalyeomyeon gogeub simyulleisyeon mich goseongneung keompyuting(HPC)eul jeog-yonghaeya habnida
영어 | 한국인 |
---|---|
hpc | hpc |
EN Analyze market conditions and trading activity to make smart timing and execution decisions
KO 시장 상황 및 거래 활동을 분석하여 스마트한 시기 및 실행 결정을 내립니다
음역 sijang sanghwang mich geolae hwaldong-eul bunseoghayeo seumateuhan sigi mich silhaeng gyeoljeong-eul naelibnida
EN While real estate is largely illiquid and intended to serve as a long-term investment, private funds typically have lives of 7-10 years. This timing mismatch can create opportunities in the secondary market.
KO 부동산은 유동성이 낮은 장기 투자 대상이지만, 사모 펀드의 일반적인 만기는 보통 7~10년입니다. 이러한 타이밍 미스매치는 세컨더리 시장 내 기회를 창출합니다.
음역 budongsan-eun yudongseong-i naj-eun jang-gi tuja daesang-ijiman, samo peondeuui ilbanjeog-in mangineun botong 7~10nyeon-ibnida. ileohan taiming miseumaechineun sekeondeoli sijang nae gihoeleul changchulhabnida.
EN If you can nail his unique playstyle through a difficult level, you can see just how he flubbed the timing on that explosion and gain some serious Wumpa fruit for your reserves.
KO 독특한 플레이스타일로 어려운 레벨을 통과하면서 타이밍에 맞춰 제때 폭발을 피하고 움파 과일을 수집해보세요.
음역 dogteughan peulleiseutaillo eolyeoun lebel-eul tong-gwahamyeonseo taiming-e majchwo jettae pogbal-eul pihago umpa gwail-eul sujibhaeboseyo.
EN The upcoming Perpetual Engine services by MarksMan Liquidity Hub allow for provision, computation, and timing of the market data necessary to offer your own Perpetual Futures products.
KO MarksMan Liquidity Hub의 곧 출시될 영구 엔진 서비스를 통해 귀하의 영구 선물 상품을 제공하는 데 필요한 시장 데이터의 제공, 계산 및 타이밍이 가능합니다.
음역 MarksMan Liquidity Hub-ui god chulsidoel yeong-gu enjin seobiseuleul tonghae gwihaui yeong-gu seonmul sangpum-eul jegonghaneun de pil-yohan sijang deiteoui jegong, gyesan mich taiming-i ganeunghabnida.
EN Comprehensive reporting on all aspects of hedging orders, execution quality data, timing and other crucial information
KO 헤징 주문, 실행 품질 데이터, 타이밍 및 기타 중요한 정보의 모든 측면에 대한 포괄적인 보고
음역 hejing jumun, silhaeng pumjil deiteo, taiming mich gita jung-yohan jeongboui modeun cheugmyeon-e daehan pogwaljeog-in bogo
EN Timing this precisely requires low latency: a small time delay between receiving the trigger signal and acquiring the image
KO 이 타이밍을 정확하게 맞추려면 트리거 신호와 이미지 촬영 시점 간의 시간 지연인 지연시간이 적어야 합니다
음역 i taiming-eul jeonghwaghage majchulyeomyeon teuligeo sinhowa imiji chwal-yeong sijeom gan-ui sigan jiyeon-in jiyeonsigan-i jeog-eoya habnida
EN Increasing scientific computing power expanded the opportunity to apply analysis, making large design studies possible within the timing constraints of a program
KO 날로 증가하는 과학적 컴퓨팅 성능으로 인해 분석을 적용할 기회가 더욱 커졌고, 따라서 프로그램의 제한된 시간 안에서도 대규모 설계 연구가 가능합니다
음역 nallo jeung-gahaneun gwahagjeog keompyuting seongneung-eulo inhae bunseog-eul jeog-yonghal gihoega deoug keojyeossgo, ttalaseo peulogeulaem-ui jehandoen sigan an-eseodo daegyumo seolgye yeonguga ganeunghabnida
EN 16860 Series portable logic analyzers deliver the fastest timing capture with deep memory for fast digital system debug
KO 16860 시리즈 휴대용 로직 분석기는 빠른 디지털 시스템 디버그를 위해 딥 메모리의 최고 속도 타이밍 캡처를 제공합니다
음역 16860 silijeu hyudaeyong lojig bunseoggineun ppaleun dijiteol siseutem dibeogeuleul wihae dib memoliui choego sogdo taiming kaebcheoleul jegonghabnida
EN Patented glitch-free timing change allows continuous operation without rebooting your device
KO 특허 받은 결함 없는 타이밍 변경으로 장치를 재부팅하지 않고도 지속적인 작동 가능
음역 teugheo bad-eun gyeolham eobsneun taiming byeongyeong-eulo jangchileul jaebutinghaji anhgodo jisogjeog-in jagdong ganeung
EN Full control over all pulse parameters like timing, levels, edges, continuous or triggered pulse streams
KO 타이밍, 레벨, 에지, 연속 또는 트리거된 펄스 스트림과 같은 모든 펄스 파라미터에 대한 완전 제어 가능
음역 taiming, lebel, eji, yeonsog ttoneun teuligeodoen peolseu seuteulimgwa gat-eun modeun peolseu palamiteoe daehan wanjeon jeeo ganeung
EN Scale to 6.4 Tbps of line-rate traffic, with the ability to synchronize up to 5 chassis in a star topology to test 25.6 Tbps and an option for up to 6 chassis for applications beyond 25.6 Tbps with the Metronome Timing System
KO IxNetwork 소프트웨어 어플리케이션을 통한 전체 L2/3 프로토콜 에뮬레이션
음역 IxNetwork sopeuteuweeo eopeullikeisyeon-eul tonghan jeonche L2/3 peulotokol emyulleisyeon
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.
음역 taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.
EN Timing: Can be prepared in advance and added to the grill 15 minutes before meal time.
KO 타이밍: 사전에 준비해 두었다가 식사 15분 전에 그릴 위에 올려줍니다.
음역 taiming: sajeon-e junbihae dueossdaga sigsa 15bun jeon-e geulil wie ollyeojubnida.
EN Timing: Prepare the zest, chilis and fennel seeds just before serving. Garnish the fish with them after grilling.
KO 타이밍: 먹기 전에 제스트와 칠리, 펜넬 씨를 준비합니다. 생선을 구운 후 요리에 가니쉬로 더해줍니다.
음역 taiming: meoggi jeon-e jeseuteuwa chilli, pennel ssileul junbihabnida. saengseon-eul guun hu yolie ganiswilo deohaejubnida.
EN Timing: Can be prepared well in advance and stored in the refrigerator until serving.
KO 타이밍: 사전에 준비해두고 먹기 전까지 냉장고에 보관할 수 있습니다.
음역 taiming: sajeon-e junbihaedugo meoggi jeonkkaji naengjang-go-e bogwanhal su issseubnida.
EN What is the timing of duty calculations on immediate transportation in bond entries subject to Section 301?
KO 섹션 301에 적용되는 채권 항목에서의 즉각적인 운송에 대한 의무 계산의 시기는 무엇입니까?
음역 segsyeon 301e jeog-yongdoeneun chaegwon hangmog-eseoui jeuggagjeog-in unsong-e daehan uimu gyesan-ui sigineun mueos-ibnikka?
EN Savour the Matchday action in glorious native or upscaled 4K, timing the tactical calls to perfection as you fight to secure the win.
KO 매치데이의 순간순간을 황홀한 네이티브 4K로 감상하고, 중대한 전술적인 결정을 내려 중요한 승리를 거머쥐세요.
음역 maechideiui sungansungan-eul hwangholhan neitibeu 4Klo gamsanghago, jungdaehan jeonsuljeog-in gyeoljeong-eul naelyeo jung-yohan seunglileul geomeojwiseyo.
KO 그러나 FID는 이벤트 대기 시간의 '지연' 부분만 측정하지만 더 많은 이벤트 수명 주기를 추적하려는 개발자는 Event Timing API를 사용하여 추적할 수 있습니다
음역 geuleona FIDneun ibenteu daegi sigan-ui 'jiyeon' bubunman cheugjeonghajiman deo manh-eun ibenteu sumyeong jugileul chujeoghalyeoneun gaebaljaneun Event Timing APIleul sayonghayeo chujeoghal su issseubnida
영어 | 한국인 |
---|---|
api | api |
KO JavaScript에서 FID를 측정하려면 Event Timing API를 사용할 수 있습니다. 다음 예시에서는 PerformanceObserver를 작성해 first-input 항목을 수신 대기하고 콘솔에 기록하는 방법을 확인하실 수 있습니다.
음역 JavaScripteseo FIDleul cheugjeonghalyeomyeon Event Timing APIleul sayonghal su issseubnida. da-eum yesieseoneun PerformanceObserverleul jagseonghae first-input hangmog-eul susin daegihago konsol-e giloghaneun bangbeob-eul hwag-inhasil su issseubnida.
영어 | 한국인 |
---|---|
api | api |
50 번역 중 50 표시 중