EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications
영어의 "then heads down"는 다음 이탈리아 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
modular | modulari |
tool | utensili |
heads | teste |
new | nuove |
applications | utilizzo |
provide | presentazione |
opportunities | possibilità |
and | di |
EN The sub-programme "Free Water Economisers for Taps and Shower Heads" is installing water economisers in taps and shower heads in properties with fossil-fuelled hot water heating systems
IT Questo sottoprogramma «Rompigetto gratis per rubinetti e docce per gestori immobiliari, hotel e ricoveri» prevede l’impiego di rompigetto per rubinetti e tubi delle docce in immobili dotati di impianto di trattamento dell’acqua calda
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
free | gratis |
properties | immobili |
hot | calda |
systems | impianto |
in | in |
and | e |
EN (The sub-programme "Distribution of efficient Shower Heads for Customer and Employee Campaign" is installing cheaper shower heads in private households with fossil-fuelled or electric hot water heating systems.)
IT Il sottoprogramma «Distribuzione di soffioni doccia efficienti a prezzi agevolati» prevede l’impiego di soffioni doccia efficienti all’interno di unità abitative private.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
distribution | distribuzione |
efficient | efficienti |
shower | doccia |
the | il |
private | private |
of | di |
EN Bergmann offers everything from hairpieces, doll heads and hairdressing practice heads for hairdressing apprentices, trainees and also hairdressing journeymen and hairdressing salons.
IT Bergmann offre tutto, da parrucchini, teste di bambola e teste di pratica di parrucchiere per apprendisti parrucchieri, apprendisti e anche parrucchieri e saloni di parrucchiere.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
offers | offre |
doll | bambola |
heads | teste |
practice | pratica |
apprentices | apprendisti |
salons | saloni |
from | da |
and | e |
also | anche |
EN UV LED technology is a perfect match for adhesive curing disk drive components such as read/write heads and stack heads assembly
IT La tecnologia UV LED è perfetta per l'indurimento adesivo dei componenti delle unità disco, come le testine di lettura/scrittura e l'assemblaggio delle testine stack
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
uv | uv |
led | led |
perfect | perfetta |
adhesive | adesivo |
write | scrittura |
stack | stack |
disk | disco |
components | componenti |
read | lettura |
technology | tecnologia |
as | come |
is | è |
EN The Group Executive Board is composed of the CEO, the heads of the divisions Residential Customers, Business Customers and IT, Network & Infrastructure, as well as the heads of Group Business Steering and Group Human Resources
IT La Direzione del Gruppo è composta dal CEO e dai responsabili delle divisioni Residential Customers, Business Customers e IT, Network & Infrastructure nonché dai responsabili di Group Business Steering e Group Human Resources
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
composed | composta |
divisions | divisioni |
amp | amp |
human | human |
customers | customers |
resources | resources |
ceo | ceo |
business | business |
network | network |
infrastructure | infrastructure |
the | la |
group | gruppo |
is | è |
EN The Group Executive Board, as appointed by the Board of Directors, is composed of the CEO, business division heads and heads of Group Business Steering and Group Human Resources.
IT La Direzione del Gruppo nominata dal Consiglio di amministrazione si compone del CEO, dei responsabili delle divisioni operative e dei responsabili di Group Business Steering e Group Human Resources.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
human | human |
resources | resources |
ceo | ceo |
business | business |
group | gruppo |
the | la |
and | e |
EN The Group Executive Board is composed of the CEO, the heads of the divisions Residential Customers, Business Customers and IT, Network & Infrastructure, as well as the heads of Group Business Steering and Group Human Resources
IT La Direzione del Gruppo è composta dal CEO e dai responsabili delle divisioni Residential Customers, Business Customers e IT, Network & Infrastructure nonché dai responsabili di Group Business Steering e Group Human Resources
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
composed | composta |
divisions | divisioni |
amp | amp |
human | human |
customers | customers |
resources | resources |
ceo | ceo |
business | business |
network | network |
infrastructure | infrastructure |
the | la |
group | gruppo |
is | è |
EN The Group Executive Board, as appointed by the Board of Directors, is composed of the CEO, business division heads and heads of Group Business Steering and Group Human Resources.
IT La Direzione del Gruppo nominata dal Consiglio di amministrazione si compone del CEO, dei responsabili delle divisioni operative e dei responsabili di Group Business Steering e Group Human Resources.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
human | human |
resources | resources |
ceo | ceo |
business | business |
group | gruppo |
the | la |
and | e |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
modular | modulari |
tool | utensili |
heads | teste |
new | nuove |
applications | utilizzo |
provide | presentazione |
opportunities | possibilità |
and | di |
EN Welcome to the House of the Black Heads, one of the most beautiful buildings in Riga. Travel through the centuries as you explore its premises of the House of the Black Heads.
IT Visita la Casa delle Teste nere, uno degli edifici più belli di Riga. Viaggia attraverso i secoli mentre esplori le sue sale.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
black | nere |
heads | teste |
beautiful | belli |
riga | riga |
travel | viaggia |
centuries | secoli |
buildings | edifici |
of | di |
the | i |
in | mentre |
EN It then heads down to Biella and, after having touched the Prealps, it reaches the Valsesia valleys where the race finale takes place with a circuit of about 35km
IT Si scende su Biella e dopo aver sfiorato le Prealpi si raggiunge la Valsesia dove si svolge il finale con un circuito di circa 35 km dove non si passa sull’arrivo
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
reaches | raggiunge |
finale | finale |
circuit | circuito |
km | km |
a | un |
with | con |
the | le |
and | e |
of | di |
where | dove |
EN It then heads down to Biella and, after having touched the Prealps, it reaches the Valsesia valleys where the race finale takes place with a circuit of about 35km
IT Si scende su Biella e dopo aver sfiorato le Prealpi si raggiunge la Valsesia dove si svolge il finale con un circuito di circa 35 km dove non si passa sull’arrivo
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
reaches | raggiunge |
finale | finale |
circuit | circuito |
km | km |
a | un |
with | con |
the | le |
and | e |
of | di |
where | dove |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
IT Discesa a tutta birra: durante il safari con gli sci si percorrono ben 3000 metri di dislivello.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
ski | sci |
safari | safari |
metres | metri |
the | il |
down | di |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
IT Discesa a tutta birra: durante il safari con gli sci si percorrono ben 3000 metri di dislivello.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
ski | sci |
safari | safari |
metres | metri |
the | il |
down | di |
EN It seems the good ones have their heads down focusing on their businesses
IT Sembra che i bravi abbiano la testa bassa concentrandosi sulle loro attività
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
heads | testa |
focusing | concentrandosi |
businesses | attività |
good | bravi |
the | i |
ones | che |
seems | sembra |
EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy
IT Mentre il giro d'affari dei membri del Regno Unito varia da circa 1 milione di sterline a 500 milioni di sterline, sono un gruppo a testa in giù, e non sono né vistosi né vistosi
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
member | membri |
heads | testa |
a | un |
are | sono |
from | da |
down | giù |
bunch | gruppo |
around | di |
to | a |
and | e |
not | non |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
scotland | scozia |
october | ottobre |
performers | artisti |
mile | mile |
scottish | scozzese |
parliament | parlamento |
transition | passaggio |
alamy | alamy |
news | news |
fire | fire |
royal | royal |
credit | credit |
live | live |
the | il |
down | si |
to the | al |
and | e |
to | fino |
part | parte |
in | verso |
EN Take path 17 from the small piazza with the Giglio fountain: moving down the western slope of the island, the route heads in the direction of the Campese bay as it passes through ancient terraces
IT Si imbocca quindi il sentiero 17 dalla piazzetta della fontana del Giglio: scendendo sul versante occidentale dell’isola, il percorso si dirige sulla baia del Campese tra antichi terrazzamenti
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
fountain | fontana |
western | occidentale |
bay | baia |
ancient | antichi |
down | si |
the | il |
path | percorso |
of | del |
in | sul |
from | dalla |
EN It seems the good ones have their heads down focusing on their businesses
IT Sembra che i bravi abbiano la testa bassa concentrandosi sulle loro attività
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
heads | testa |
focusing | concentrandosi |
businesses | attività |
good | bravi |
the | i |
ones | che |
seems | sembra |
EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy
IT Mentre il giro d'affari dei membri del Regno Unito varia da circa 1 milione di sterline a 500 milioni di sterline, sono un gruppo a testa in giù, e non sono né vistosi né vistosi
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
member | membri |
heads | testa |
a | un |
are | sono |
from | da |
down | giù |
bunch | gruppo |
around | di |
to | a |
and | e |
not | non |
EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare
IT La produzione della piuma rispetta criteri di sostenibilità propri del produttore (come il Down Codex di Mountain Equipment) o indipendenti (Responsible Down Standard, RDS). Shop: Tutti i prodotti outdoor con piuma eco-sostenibile
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
mountain | mountain |
independent | indipendenti |
rds | rds |
outdoor | outdoor |
equipment | equipment |
or | o |
criteria | criteri |
shop | shop |
down | down |
products | prodotti |
all | tutti |
EN Can you configure the Product Countdown to count down to the beginning of the sale date and then have it count down to the end of the sale?
IT Posso far sì che le date del countdown siano automaticamente le stesse che imposto per il prezzo “in offerta”? Al momento devo impostare le stesse date sia per il prezzo “in offerta” che per il conto alla rovescia.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
can | posso |
configure | impostare |
EN Can you configure the Product Countdown to count down to the beginning of the sale date and then have it count down to the end of the sale?
IT Posso far sì che le date del countdown siano automaticamente le stesse che imposto per il prezzo “in offerta”? Al momento devo impostare le stesse date sia per il prezzo “in offerta” che per il conto alla rovescia.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
can | posso |
configure | impostare |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
waiting | attesa |
serverless | serverless |
and | e |
code | codice |
requests | richieste |
needed | necessità |
the | lo |
when | quando |
that | che |
of | di |
then | poi |
demand | domanda |
in | in |
not | non |
instead | invece |
use | utilizzato |
EN Once you’re there, tap near the top of the screen where it states ‘Updates’ and then hold, pull down and then release
IT Una volta aperta la pagina corrispondente, tocca la parte superiore dello schermo alla voce “Aggiornamenti”, continua a premere, trascina verso il basso e quindi rilascia
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
tap | tocca |
screen | schermo |
updates | aggiornamenti |
it | il |
and | e |
near | a |
EN You can cancel the Jump Send subscription by opening your jump send profile. Then go the Subscription Information section and click on Unsubscribe from the drop-down menu and then confirm to cancel.
IT Puoi annullare l'abbonamento Jump Send aprendo il tuo profilo Jump Send. Quindi vai alla sezione Informazioni sull'abbonamento e fai clic su Annulla iscrizione dal menu a discesa e quindi conferma per annullare.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
subscription | iscrizione |
profile | profilo |
click | clic |
drop-down | a discesa |
menu | menu |
confirm | conferma |
drop | discesa |
jump | jump |
information | informazioni |
send | send |
section | sezione |
the | il |
opening | aprendo |
on | su |
cancel | annullare |
and | e |
go | vai |
your | tuo |
you can | puoi |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
added | aggiunto |
domains | domini |
menu | menu |
dns | dns |
portal | portale |
drop-down | a discesa |
drop | discesa |
click | clic |
manage | gestisci |
cloud | cloud |
actions | azioni |
check | verifica |
the | i |
to the | al |
once | volta |
on | su |
to | a |
to return | tornare |
and | fare |
EN Once you’re there, tap near the top of the screen where it states ‘Updates’ and then hold, pull down and then release
IT Una volta aperta la pagina corrispondente, tocca la parte superiore dello schermo alla voce “Aggiornamenti”, continua a premere, trascina verso il basso e quindi rilascia
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
tap | tocca |
screen | schermo |
updates | aggiornamenti |
it | il |
and | e |
near | a |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
IT Il sindaco della città ospitante consegna quindi una speciale bandiera Olimpica al Presidente del CIO, che poi la passa al sindaco della città che ospiterà i prossimi Giochi Olimpici; il sindaco che l'ha ricevuta la sbandiera otto volte
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
mayor | sindaco |
host | ospitante |
flag | bandiera |
ioc | cio |
president | presidente |
passes | passa |
city | città |
times | volte |
olympic | olimpici |
games | giochi |
to the | al |
special | speciale |
the | i |
a | una |
eight | otto |
EN ?To do that, you need the spot ETF. And once these spot ETFs roll, I think you’ll see billions, then tens of billions, then hundreds of billions, then trillions of dollars flow into them?.
IT ?Per farlo, c’è bisogno di un ETF spot. E una volta che questi ETF spot saranno lanciati, penso che si vedranno miliardi, poi decine di miliardi, poi centinaia di miliardi, poi trilioni di dollari fluire in essi?.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
etf | etf |
billions | miliardi |
dollars | dollari |
i think | penso |
spot | spot |
tens | decine |
once | volta |
do | farlo |
need | bisogno |
of | di |
and | e |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
then | quindi |
EN From within the shopping cart, click system admin (at the top), then template manager, then checkout templates, then Order-Confirmation Message. Find section ?Line html? and insert there this code:
IT Dall?interno del carrello, clicca su amministratore del sistema (in alto), poi gestore di modelli, poi modelli di checkout, poi Messaggio di Conferma dell?Ordine. Trova la sezione ?Linea html? e inserisci qui questo codice:
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
click | clicca |
system | sistema |
checkout | checkout |
message | messaggio |
html | html |
insert | inserisci |
code | codice |
confirmation | conferma |
order | ordine |
admin | amministratore |
cart | carrello |
templates | modelli |
manager | gestore |
section | sezione |
line | linea |
the | la |
this | questo |
then | poi |
find | e |
EN But even Air Jordans must work to stay relevant, especially when the new generation of sneaker heads has never even witnessed the brand’s namesake lace up to take the court.
IT Persino Air Jordans, però, deve impegnarsi per restare sulla cresta dell'onda, soprattutto considerato che la nuova generazione di collezionisti di scarpe sportive non ha mai visto l'omonimo atleta allacciarsi le scarpe per scendere in campo.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
air | air |
generation | generazione |
has | ha |
must | deve |
never | mai |
new | nuova |
the | le |
of | di |
but | però |
especially | soprattutto |
to stay | restare |
EN The mic capsule is interchangeable, so if you need a different pickup pattern you can simply swap the heads.
IT La capsula del microfono è intercambiabile, quindi se avete bisogno di un diverso modello di pickup potete semplicemente scambiare le testine.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
mic | microfono |
capsule | capsula |
pattern | modello |
swap | scambiare |
if | se |
is | è |
you can | potete |
a | un |
simply | semplicemente |
need | bisogno |
the | le |
so | quindi |
EN Cimabanche – heads north (with possible continuation to Dobbiaco: 15 km)...
IT L’itinerario Cortina -Cimabanche si snoda integralmente lungo il percorso dell'ex ferrovia
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
to | lungo |
EN Heads in the air - Photographic print for sale
IT Poster Si dirige in aria – Compra poster e quadri online
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
in | in |
air | aria |
EN Heads up! Animals at the Philadelphia Zoo are on the move like never before
IT Largo! Gli animali allo zoo di Filadelfia sono liberi di muoversi come mai prima d'ora
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
philadelphia | filadelfia |
zoo | zoo |
move | muoversi |
are | sono |
before | di |
never | mai |
animals | animali |
EN CIS The Geneva summit between the Russian and US Presidents, Vladimir Putin and Joe Biden, has met expectations: progress has been made in resuming dialogue, but without any significant breakthroughs. The two Heads of State also signed a…
IT CSI Il summit di Ginevra fra i presidenti russo e statunitense, Vladimir Putin e Joe Biden, rispetta le attese: passi avanti nella ripresa del dialogo ma senza svolte degne di nota. I due capi di Stato arrivano anche a siglare una…
EN After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
IT Dopodiché l'intero viaggio ci è piovuto dal cielo! C'è così tanto da fare a Toronto e la cosa sarebbe stata al di sopra delle nostre capacità senza il suo aiuto! Il CityPASS ha tanto da offrire ad ogni genere di persona!
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
trip | viaggio |
citypass | citypass |
kind | genere |
after that | dopodiché |
is | è |
toronto | toronto |
has | ha |
every | ogni |
our | e |
for | da |
the | il |
we | nostre |
EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.
IT Un generatore veloce e potente deve essere accompagnato da una testa altrettanto veloce e potente. Scegli tra diverse teste compatibili: le nostre classiche ProHead, ProRing o luci per effetti speciali.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
fast | veloce |
powerful | potente |
choose | scegli |
different | diverse |
compatible | compatibili |
classic | classiche |
lights | luci |
effect | effetti |
special | speciali |
and | e |
or | o |
head | testa |
heads | teste |
a | un |
needs | deve |
our | nostre |
between | tra |
to | per |
EN Makes your 7” grids compatible with Profoto heads
IT Riduce la luce dispersa proveniente dal Magnum, dal NarrowBeam e dal TeleZoom Reflector
EN Spare stand adapter for Pro and Acute/D4 Heads
IT Un raccoglitore contenente 20 gel per la correzione del colore
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
for | per |
EN The Kornit Avalanche Hexa features an integrated automated pretreatment process, a printing area of up to 60 x 90 cm and 20 height-adjustable print heads to ensure even printing over raised surfaces
IT Kornit Avalanche Hexa effettua un processo integrato e automatizzato di pre-trattamento, ha un’area di stampa fino a 60 x 90 cm e 20 testine di stampa regolabili in altezza per garantire uniformità anche su superfici in rilievo
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
kornit | kornit |
integrated | integrato |
automated | automatizzato |
x | x |
cm | cm |
surfaces | superfici |
avalanche | avalanche |
adjustable | regolabili |
process | processo |
features | ha |
a | un |
the | effettua |
stampa | |
ensure | garantire |
height | altezza |
of | di |
to | a |
and | e |
EN Now, they have eleven auto screen presses as well as 100 heads of embroidery
IT Ora dispone di 11 macchine da stampa automatiche e di 100 teste per ricamo
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
heads | teste |
embroidery | ricamo |
now | ora |
of | di |
have | dispone |
EN BMW Quality control and inspection for heads-up displays
IT Controllo qualitativo e ispezione di display HUD
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
displays | display |
control | controllo |
inspection | ispezione |
and | e |
for | di |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
page | pagina |
go | vai |
EN , who heads the Financial Markets Committee in the Russian parliament. It was he who announced
IT a capo della Commissione sui mercati finanziari nel parlamento russo. È stato lui ad annunciare
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
financial | finanziari |
markets | mercati |
committee | commissione |
parliament | parlamento |
was | stato |
he | lui |
the | nel |
russian | russo |
50 번역 중 50 표시 중