번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"really counts"를 이탈리아 사람로 번역

영어에서 이탈리아 사람(으)로 "really counts" 구문의 50 번역 중 50 표시

really counts의 번역

영어의 "really counts"는 다음 이탈리아 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

really a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora avere bene bisogno che ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dai dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle design devi di di più diverse diversi dopo dove due e effettivamente era esperienza essere fa facile fare fatto funzionalità gli grande grandi grazie ha hai hanno ho i i nostri i suoi il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in questo in realtà infatti inoltre la la mia la nostra le lo loro ma migliorare migliore mio molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone più prima probabilmente prodotti proprio puoi può qualcosa quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi reale realmente rende sarà se semplice sempre senza si sia siamo sito solo sono stata stato su sue sul sulla sulle suo suoi tempo ti tra tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere veramente vero vostro vuoi è è stato
counts a all conta conteggi delle il numero in numero o si tutti un una è

really counts의 영어을(를) 이탈리아 사람로 번역

영어
이탈리아 사람

EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.

IT Oltre ai punti dati standard sul COVID-19 (conteggi dei casi e dei decessi nuovi e complessivi), abbiamo aggiunto delle metriche che mostrano i nuovi casi e decessi settimanali ogni 100.000 persone.

영어 이탈리아 사람
standard standard
new nuovi
counts conteggi
added aggiunto
showing mostrano
week settimanali
people persone
points punti
data dati
metrics metriche
cases casi
and e

EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.

IT Oltre ai punti dati standard sul COVID-19 (conteggi dei casi e dei decessi nuovi e complessivi), abbiamo aggiunto delle metriche che mostrano i nuovi casi e decessi settimanali ogni 100.000 persone.

영어 이탈리아 사람
standard standard
new nuovi
counts conteggi
added aggiunto
showing mostrano
week settimanali
people persone
points punti
data dati
metrics metriche
cases casi
and e

EN While we’re hardwired to process patterns and images over words, applying text where it really counts can make a major difference.

IT Anche se siamo tarati per elaborare schemi e immagini a dispetto delle parole, inserire del testo dove serve davvero può fare una grande differenza.

영어 이탈리아 사람
images immagini
difference differenza
text testo
can può
major grande
a una
to a
really davvero
where dove
process elaborare

EN While you may collect significant customer feedback data, it’s what you do with it that really counts. In this webinar, learn how to get the most business value from your data:

IT Acquisire dati significativi sulle opinioni dei clienti non basta: quello che conta è come li usi. In questo webinar, scoprirai come trarre dai dati il massimo vantaggio per la tua azienda:

영어 이탈리아 사람
significant significativi
customer clienti
feedback opinioni
counts conta
webinar webinar
business azienda
data dati
the most massimo
your tua
in in
the il
this questo
that che

EN “The bigger the race, the more important it is, the better able I am to get the most out of my body. I love skating when it really counts. I never feel scared. I love it."

IT “Più la gara è importante e più sono in grado di ottenere il massimo da me stessa. Amo pattinare quando conta davvero. Non ho mai paura. Lo adoro."

EN "Terroir really counts. The label of every bottle of Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore tells us part of the story. Find out where all of our types of sparkling wine come from:"

IT Il territorio conta. Ogni etichetta di Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore ce ne racconta una parte. Scopri da dove hanno origine tutte le tipologie di spumante:

영어 이탈리아 사람
counts conta
label etichetta
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
prosecco prosecco
tells racconta
types tipologie
sparkling spumante
from da
where dove
superiore superiore
find scopri
every ogni
the le
of di

EN Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.

IT Pleo è in grado di trovare le note spese e le ricevute, permettendo a te e al tuo team di concentrarti sulle attività davvero importanti.Il 75% degli amministratori sostiene che Pleo ha aumentato la produttività nelle rispettive aziende.

영어 이탈리아 사람
receipts ricevute
focus concentrarti
admins amministratori
and e
you te
has ha
team team
expense spese
your tuo
really davvero
that che
company aziende
of di
work attività
on le
productive produttività

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

IT "Il motivo per cui mi piace molto Hexnode e ho finito per usarli è perché era davvero facile da usare, davvero facile da configurare e funzionare con il mio Mac e tutte le altre apparecchiature che avevamo

영어 이탈리아 사람
easy facile
equipment apparecchiature
mac mac
reason motivo
really davvero
was era
set up configurare
we avevamo
and è
ended finito
other altre
to use usare
my mio
the le
going da

EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!

IT Sono così sexy, e lo sguardo nei loro occhi mi ha convinto molto facilmente che gli piaccio e vogliono davvero, davvero, davvero scoparmi. Esperienza eccezionale, bisogna provarla!

영어 이탈리아 사람
hot sexy
convinced convinto
easily facilmente
eyes occhi
me mi
experience esperienza
the lo
want to vogliono
outstanding eccezionale
really davvero
have bisogna
and e
to nei
that che
their loro

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

영어 이탈리아 사람
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

영어 이탈리아 사람
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

IT "Il motivo per cui mi piace molto Hexnode e ho finito per usarli è perché era davvero facile da usare, davvero facile da configurare e funzionare con il mio Mac e tutte le altre apparecchiature che avevamo

영어 이탈리아 사람
easy facile
equipment apparecchiature
mac mac
reason motivo
really davvero
was era
set up configurare
we avevamo
and è
ended finito
other altre
to use usare
my mio
the le
going da

EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.

IT I nostri designer renderanno unico il tuo libro (all'interno, nella parte che conta!) adattando le pagine iniziali dei capitoli al genere del tuo libro, con il tuo logo e delle icone.

영어 이탈리아 사람
designers designer
counts conta
icons icone
book libro
pages pagine
logo logo
genre genere
your tuo
inside allinterno
create e
our nostri
the i

EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications

IT Offriamo anche un comando speciale "GetIndexItemInfo," che offre unicamente i conteggi dei domini di riferimento e dei backlink, utilizzabile per applicazioni pubbliche e di terze parti

영어 이탈리아 사람
backlink backlink
counts conteggi
public pubbliche
party parti
a un
command comando
applications applicazioni
domain di
third terze
special speciale
also anche
offer offriamo
and e
gives offre

EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

IT Non basarti sul conteggio dei follower! Usa le nostre Flow Metrics per comprendere i profili social. Scopri se la loro influenza è stata creata da una posizione di rispetto o con mezzi meccanici o di basso valore.

영어 이탈리아 사람
follower follower
flow flow
profiles profili
social social
whether se
influence influenza
respect rispetto
means mezzi
mechanical meccanici
or o
use usa
created creata
position posizione
from da
their loro
understand comprendere
low basso
our nostre
been stata
a una
on sul

EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time

IT Imposta i report di rilevamento il prima possibile per confrontare il contenuto, dopodiché osserva come cambiano nel tempo le Flow Metrics e i conteggi dei link

영어 이탈리아 사람
set imposta
change cambiano
flow flow
counts conteggi
link link
reports report
content contenuto
and e
see osserva
time tempo
can possibile
the i

EN If you're only a billing or technical contact (within my.atlassian.com), you will not have access to user counts. In order to understand how many users you have, please refer to recent Invoices, located within my.atlassian.com, under the Orders tab.

IT Se sei solo un contatto di fatturazione o tecnico (in my.atlassian.com), non avrai accesso al numero di utenti. Per capire quanti utenti hai, fai riferimento alle fatture recenti, che si trovano in my.atlassian.com sotto la scheda Ordini.

영어 이탈리아 사람
technical tecnico
atlassian atlassian
recent recenti
tab scheda
if se
billing fatturazione
or o
access accesso
invoices fatture
orders ordini
my my
a un
contact contatto
users utenti
only solo
have avrai
the la
how quanti
in in
not non
under di
to alle
understand capire

EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.

IT Utilizzato per memorizzare un identificatore di sessione per consentire a New Relic di monitorare il conteggio delle sessioni per un'applicazione.

영어 이탈리아 사람
identifier identificatore
new new
monitor monitorare
can consentire
used utilizzato
session sessione
a un
to store memorizzare
to a

EN Hull warehouse worker Stephen Arnott was going nowhere ? until he became a community hero who counts Grammy-winning music producer... Read more

IT Da quattro anni, ad ottobre, nel mese dedicato alla prevenzione del tumore al seno, Silvia Gadotti organizza eventi in ricordo... Read more

영어 이탈리아 사람
read read
more more
going da
until al
became in

EN Music Counts.Track, Find andRediscover Music.

IT La musica conta.Registra, trova eriscopri la musica che ami.

영어 이탈리아 사람
music musica
counts conta
find trova

EN Music counts more with Last.fm Pro.

IT La musica conta di più con Last.fm Pro.

영어 이탈리아 사람
music musica
counts conta
fm fm
last last
with con
pro pro

EN Music counts more with extra monthly reports and an exclusive playlist template.

IT La musica conta di più con report mensili extra e un esclusivo modello di playlist.

영어 이탈리아 사람
music musica
counts conta
monthly mensili
reports report
exclusive esclusivo
playlist playlist
template modello
an un
with con
and e

EN Music counts more with Last.fm Pro

IT La musica conta di più con Last.fm Pro

영어 이탈리아 사람
music musica
counts conta
fm fm
last last
with con
pro pro

EN Musher Thomas Bohlmann rides his sled dogs during the 2010 Pullman City Quest on January 10, 2010 in Hasselfelde, Germany. The competition counts as one qualification for the European championship.

IT Il musher Thomas Bohlmann guida i suoi cani da slitta durante la Pullman City Quest 2010 il 10 gennaio 2010 a Hasselfelde, Germania. La competizione vale come qualificazione per il Campionato europeo.

영어 이탈리아 사람
thomas thomas
sled slitta
dogs cani
pullman pullman
city city
january gennaio
qualification qualificazione
european europeo
germany germania
championship campionato
competition competizione
the i
during durante
as come
for da

EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.

IT Dall?inizio di aprile alla fine di ottobre, tutti i sabati è in programma un?interessante visita guidata della città. Si potranno scoprire la nuova stazione di Lugano, la città dall?alto e la cattedrale, restaurata di recente.

영어 이탈리아 사람
visited visita
station stazione
lake città
a un
the i
in in
of di
is è

EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.

IT Visualizza metadati npm sui tuoi pacchetti e dipendenze dall'interno di Bitbucket. Resta informato sui conteggi dei download di pacchetti, sulla versione del repository, sulle informazioni della licenza e altro ancora.

영어 이탈리아 사람
view visualizza
npm npm
metadata metadati
dependencies dipendenze
bitbucket bitbucket
download download
counts conteggi
repository repository
license licenza
stay resta
packages pacchetti
informed informato
information informazioni
and more altro
version versione
your tuoi
and e
about sulle

EN Totally worth it! Saved us a lot of time and energy! In the city that never sleeps, every minute counts!!!

IT Vale assolutamente la pena! ci ha fatto risparmiare un sacco di tempo e di energia! Nella città che non dorme, ogni minuto conta!!!

영어 이탈리아 사람
energy energia
sleeps dorme
counts conta
a un
minute minuto
time tempo
city città
every ogni
the la
of di
that che
and e

EN Advanced Analytics in Retail – It’s Execution that Counts

IT Il Cloud per un manifatturiero data-driven: Bonfiglioli si affida a SDG Group e Snowflake

영어 이탈리아 사람
in a

EN Counts non-blank values. Learn more

IT Conta i valori non vuoti. Scopri di più

영어 이탈리아 사람
counts conta
learn scopri
values valori
non non

EN Counts the number of cells within a range that meet a criterion. Learn more

IT Conta il numero di celle all'interno di un intervallo che soddisfano un criterio. Scopri di più

영어 이탈리아 사람
cells celle
criterion criterio
learn scopri
a un
range intervallo
counts conta
the il
that che
number numero
of di
meet soddisfano

EN Counts the number of times all given conditions in their respective ranges are met. Learn more

IT Conta il numero di celle all'interno di un intervallo che soddisfano tutti i criteri specificati. Scopri di più

영어 이탈리아 사람
learn scopri
counts conta
all tutti
the i
number numero
times un

EN During their careers, our people can work on lots of challenging projects, integrating multicultural and multi-generational teams, where only one thing counts: joining forces to fulfil a mission.

IT Nell’arco della loro carriera, le nostre persone hanno l’opportunità di lavorare a tanti progetti sfidanti, integrando team multiculturali e multigenerazionali, dove conta un’unica cosa: unire le forze per portare a compimento la missione.

영어 이탈리아 사람
integrating integrando
counts conta
joining unire
mission missione
people persone
projects progetti
teams team
forces forze
careers carriera
to a
a lavorare
where dove
of di
and e

EN In an industry where every dollar counts, investing in additive manufacturing can do more than almost anything else to move your bottom line

IT In un settore in cui ogni dollaro conta, l’investimento nella produzione additiva è la scelta migliore per far crescere gli utili

영어 이탈리아 사람
dollar dollaro
counts conta
industry settore
an un
manufacturing produzione
every ogni
can far
to nella
more migliore
than la

EN And as a backpacker every dollar counts! However, I had planned on visiting the Toronto Zoo, the CN Tower and The Royal Ontario Museum and those three alone would have been worth more than the cost of the CityPASS.

IT E come backpacker ogni dollaro conta! Tuttavia, avevo programmato di visitare lo Zoo di Toronto, la CN Tower e il Royal Ontario Museum e quei tre da soli sarebbero valsi più del costo del CityPASS.

영어 이탈리아 사람
dollar dollaro
counts conta
planned programmato
toronto toronto
zoo zoo
tower tower
museum museum
citypass citypass
royal royal
ontario ontario
visiting visitare
cost costo
the lo
as come
three tre
i had avevo
every ogni
of di
and e

EN The 'What Counts as a Valid Affiliate Referral' Knowledge Base guide has got this one covered:

IT Il 'ciò che conta come una guida di riferimento di affiliazione valida "Guida alla base della conoscenza ha coperto questo:

영어 이탈리아 사람
counts conta
valid valida
referral riferimento
guide guida
knowledge conoscenza
as come
a una
affiliate affiliazione
this questo

EN iMazing Profile Editor already counts more than 25’000 users.

IT iMazing Profile Editor conta già più di 25.000 utenti.

영어 이탈리아 사람
imazing imazing
editor editor
counts conta
users utenti
profile profile
already già

EN To make efficient and effective teams,it is essential to be aware that people are not ?machines?; rather, they are human beings, and what counts the most is how the different personalities of the team intertwine

IT Per avere team di lavoro efficaci ed efficienti, è essenziale riconoscere che le persone non sono delle ?macchine?, ma esseri umani, e ciò che conta davvero è come le diverse personalità dei membri del team si combinano tra loro

영어 이탈리아 사람
essential essenziale
counts conta
personalities personalità
efficient efficienti
effective efficaci
machines macchine
different diverse
the le
are sono
people persone
beings esseri
human umani
not non
is è
team team

EN PagesCounts the number of pages displayed on your site; the default extensions are .html, .html, .cgi.This count does not include counts of the display of graphics or sound files.This counter may be called: pages viewed.

IT PagineConta il numero di pagine visualizzate sul tuo sito, le estensioni predefinite sono .html, .html, .cgi.Questo numero non comprende il numero di visualizzazioni di file grafici, di suoni.Questo contatore può essere chiamato pagine visualizzate.

영어 이탈리아 사람
default predefinite
graphics grafici
counter contatore
called chiamato
cgi cgi
include comprende
pages pagine
site sito
extensions estensioni
html html
files file
are sono
your tuo
displayed visualizzate
be essere
may può
of di
on sul
the le
number numero
this questo
count il numero
not non

EN History tells us that the town was founded in the early 13th century by the counts of Kyburg

IT Si narra che la città sia stata fondata all’inizio del XIII secolo dai conti di Kyburg

영어 이탈리아 사람
founded fondata
century secolo
the la
that che

EN Meanwhile, the counts' trail connects Gruyères and Montbovon, a route along which cheese was first exported.Accessible according to individual's wishes and abilities

IT D’altro canto, il «sentiero dei conti» si snoda da Gruyères a Montbovon, un collegamento che permise le prime esportazioni di formaggio

영어 이탈리아 사람
a un
cheese formaggio
according di
to a
the le
trail sentiero

EN For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.

IT Per quasi quattro secoli Chillon è stato residenza e ricca stazione doganale dei Conti di Savoia.

영어 이탈리아 사람
centuries secoli
chillon chillon
residence residenza
station stazione
savoy savoia
was stato
and è

EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.

IT Breve, ma autentico: il tour circolare che porta allo Chamossaire e ai laghi alpini ai suoi piedi è poco impegnativo, ma resta pur sempre una vera e propria escursione di montagna.

영어 이탈리아 사람
mountain montagna
lakes laghi
foot piedi
true vera
short breve
hike escursione
but ma
the il
a una
in allo
still pur
is è

EN The light cuisine served in the restaurants and dining rooms and on the Boulevard Terrace counts among the best in town

IT La cucina creativa e leggera è fra le più rinomate del posto

영어 이탈리아 사람
light leggera
cuisine cucina
and è
the le
in fra
restaurants posto

EN Karl Wild's hotel guide counts it among Switzerland's 20 best finds

IT Figura tra le venti migliori chicche della Svizzera nella guida degli alberghi di Karl Wild

영어 이탈리아 사람
karl karl
guide guida
hotel alberghi
best migliori
among di
it della

EN Poetic and ironic, Giovanni del Vecchio, CEO of Giorgetti, counts down to the “supersalone”. Amidst memories and analysis, news and emotions, a long-awaited return for the Brianza-based company founded 123 years ago.

IT Poetico e ironico, Giovanni del Vecchio, CEO dell’azienda Giorgetti, fa il conto alla rovescia per il supersalone. Fra ricordi e bilanci, novità ed emozioni, un ritorno tanto atteso per l’azienda brianzola nata 123 anni fa.

영어 이탈리아 사람
poetic poetico
ironic ironico
ceo ceo
giorgetti giorgetti
ago fa
memories ricordi
news novità
emotions emozioni
awaited atteso
years anni
a un
the il
return ritorno
of del

EN In any case, it’s the photo, not the camera that counts

IT E comunque conta la foto, non la macchina

영어 이탈리아 사람
photo foto
counts conta
the la
not non
in any case comunque
any e

EN I don't care if the company is big or small, famous or not, what counts for me is that there's a thirst to create something new, to break the mould and experiment

IT Non mi interessa se l’azienda è grande o piccola, famosa o meno, per me è importante che ci sia la voglia di creare qualcosa di nuovo, di uscire dagli schemi e di sperimentare

영어 이탈리아 사람
famous famosa
experiment sperimentare
if se
or o
small piccola
big grande
the la
me mi
something qualcosa
care che
dont non
a nuovo
is è

EN The same is true of the concept of beauty associated with the object – beauty obviously counts, but it also needs to be discreet.

IT Di pari passo va il concetto di bellezza associato all’oggetto: la bellezza è qualcosa che conta e che allo stesso tempo deve essere discreta.

영어 이탈리아 사람
concept concetto
beauty bellezza
associated associato
counts conta
is è
of di
be essere
the il
to allo

EN What counts in the end is effort, work, care and never being satisfied.” That sums him up neatly – a great maker passionate about his subject, rigorous, demanding and determined, as well as curious and innovative

IT Alla fine quello che conta è la fatica, il lavoro, l’attenzione, il non essere mai contenti”. Vico Magistretti era proprio questo: un gran lavoratore appassionato della sua materia, rigoroso, esigente e determinato, nonché curioso e innovativo

EN Material is what counts where rugs are concerned – with wool, viscose, silk, cotton, linen, natural and hi-tech fibres to tickle our skin and boost wellbeing and resilience.

IT Per il tappeto, il materiale è essenziale: lana, viscosa, seta, cotone, lino, fibre naturali e hi-tech a solleticare la pelle e infondere benessere e resilienza.

영어 이탈리아 사람
rugs tappeto
wool lana
viscose viscosa
silk seta
cotton cotone
linen lino
fibres fibre
natural naturali
skin pelle
wellbeing benessere
resilience resilienza
and e
material materiale
is è
to a

50 번역 중 50 표시 중