EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica
영어의 "could not keep"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica
FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
calm | calme |
keep | garder |
EN Which means, if you think humans will keep inventing, keep making, keep selling, and keep buying things, then the stock market might be a good thing for you to invest in.
FR Donc si vous croyez que l’être humain continuera à inventer, à fabriquer, à vendre et à acheter, alors investir dans le marché boursier peut être une bonne option pour vous.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
if | si |
selling | vendre |
good | bonne |
market | marché |
think | croyez |
the | le |
buying | acheter |
to | à |
invest | investir |
you | vous |
be | peut |
a | une |
in | dans |
for | pour |
humans | humain |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
rapidly | rapidement |
deploy | déployer |
new | nouveaux |
devices | appareils |
push | pousser |
standard | standard |
configurations | configurations |
functionality | fonctionnalité |
were looking for | recherchions |
it | il |
control | contrôle |
required | requise |
we | nous |
on | sur |
EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*
FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
choosing | choisissant |
abb | abb |
energy | énergie |
save | économiser |
application | applications |
motors | moteurs |
your | vos |
to | à |
find | et |
you | pourriez |
amounts | les |
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
sacrifice | sacrifier |
strength | force |
i | je |
and | et |
if | si |
of | de |
cause | cause |
this | cette |
could | pouvait |
she | elle |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
rapidly | rapidement |
deploy | déployer |
new | nouveaux |
devices | appareils |
push | pousser |
standard | standard |
configurations | configurations |
functionality | fonctionnalité |
were looking for | recherchions |
it | il |
control | contrôle |
required | requise |
we | nous |
on | sur |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
adds | ajoute |
loan | prêt |
fulfil | remplir |
requirements | conditions |
i | je |
not | ne |
could | pouvais |
as | car |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
adds | ajoute |
loan | prêt |
fulfil | remplir |
requirements | conditions |
i | je |
not | ne |
could | pouvais |
as | car |
EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun
FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fun | plaisir |
and | et |
most | la |
EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun
FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fun | plaisir |
and | et |
most | la |
EN No, do not write down the PIN – especially not on the card – and never keep it in your purse or wallet with the card. Keep your PIN secret, and cover the keypad when entering your PIN.
FR Non, ne notez pas le NIP – surtout pas sur la carte et ne le gardez en aucun cas avec la carte dans votre portefeuille. Gardez votre NIP secret et veillez à ne pas être observé lors de la saisie.
EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”
FR « Je pourrais citer des centaines de choses que nous avons réalisées avec Zendesk
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
could | pourrais |
zendesk | zendesk |
i | je |
of | de |
done | réalisées |
things | choses |
with | avec |
hundreds | centaines |
we | nous |
that | que |
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.
FR A l’inverse, nous ne pouvions pas dire que VMware offrait une solution d’applications virtuelles capable de remplacer ce que nous faisions avec les applications Citrix.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
other | de |
vmware | vmware |
virtual | virtuelles |
apps | applications |
solution | solution |
replace | remplacer |
citrix | citrix |
that | ce |
with | avec |
we | nous |
a | une |
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
prevent | empêche |
growing | croître |
turn | tour |
customer | client |
experience | expérience |
lead | mener |
it | il |
to | à |
also | également |
site | site |
the | le |
bring | de |
traffic | trafic |
this | ceci |
but | mais |
existing | existant |
negative | négative |
not | n |
a | une |
from | du |
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix.
FR A l’inverse, nous ne pouvions pas dire que VMware offrait une solution d’applications virtuelles qui pouvait remplacer ce que nous faisions avec Citrix.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
vmware | vmware |
virtual | virtuelles |
solution | solution |
replace | remplacer |
citrix | citrix |
that | ce |
with | avec |
we | nous |
a | une |
the | pouvait |
EN However, the production plant could no longer meet the market’s demands; moreover, we could not expand on site due to space restrictions
FR Cependant, l'usine ne parvenait plus à répondre à la demande du marché; de plus, nous ne pouvions nous agrandir en raison de contraintes d'espace
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
markets | marché |
to | à |
the | la |
we | nous |
demands | demande |
however | cependant |
moreover | plus |
not | ne |
due | de |
EN So particulate matter could not only have a direct impact on our health, but could also indirectly influence factors in our lives, such as our diet
FR Ainsi, les particules pourraient non seulement avoir un effet direct sur notre santé, mais aussi influencer indirectement des facteurs de notre vie, tels que notre alimentation
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
direct | direct |
indirectly | indirectement |
factors | facteurs |
lives | vie |
health | santé |
a | un |
could | pourraient |
on | sur |
influence | influencer |
our | notre |
as | ainsi |
such as | tels |
not | non |
also | aussi |
particulate matter | particules |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
successor | successeur |
or | ou |
today | aujourdhui |
that | ce |
not | pas |
power | pouvoir |
still | toujours |
done | est |
and | et |
EN Do not leave your pupils surf on the web without any protection : the class could be perturbated, and the pupils could face shocking contents
FR Ne laissez pas vos élèves naviguer sur le web sans garde-fous
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pupils | élèves |
web | web |
the | le |
your | vos |
without | sans |
do | laissez |
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
FR Je comprends que ce ne soit pas idéal pour certaines configurations, mais ils pourraient peut-être vous demander, lorsque vous créez un nouveau site, s'ils doivent automatiquement créer des enregistrements A et CNAME pour vous.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ideal | idéal |
setups | configurations |
new | nouveau |
site | site |
automatically | automatiquement |
cname | cname |
i | je |
when | lorsque |
that | ce |
a | un |
ask | demander |
for | pour |
records | enregistrements |
create | créer |
and | et |
see | a |
be | pourraient |
EN However, the production plant could no longer meet the market’s demands; moreover, we could not expand on site due to space restrictions
FR Cependant, l'usine ne parvenait plus à répondre à la demande du marché; de plus, nous ne pouvions nous agrandir en raison de contraintes d'espace
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
markets | marché |
to | à |
the | la |
we | nous |
demands | demande |
however | cependant |
moreover | plus |
not | ne |
due | de |
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
FR Correction : l'enregistrement de la région sur 3 systèmes de moniteur pouvait produire un film qui ne pouvait pas être ouvert.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fix | correction |
region | région |
monitor | moniteur |
systems | systèmes |
produce | produire |
movie | film |
a | un |
that | qui |
be | être |
opened | ouvert |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
enable | permettre |
circuits | circuits |
switching | commutation |
completely | entièrement |
new | nouvelles |
elements | éléments |
electrical | électriques |
could | pourrait |
electronic | électroniques |
properties | propriétés |
the | la |
of | de |
also | aussi |
but | mais |
not | non |
a | une |
with | aux |
EN It quickly became clear, however, that an on-premise solution simply could not keep pace with the growing number of data points the company was collecting (currently around a billion a day)
FR Mais il est vite devenu évident qu’une solution sur site ne pouvait pas gérer le nombre croissant de points de données que recueillait l’entreprise (environ un milliard par jour actuellement)
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
quickly | vite |
solution | solution |
growing | croissant |
points | points |
currently | actuellement |
billion | milliard |
it | il |
data | données |
clear | évident |
a | un |
the | le |
became | est |
of | de |
was | pouvait |
that | que |
company | lentreprise |
day | jour |
on | sur |
with | environ |
EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used
FR Par ailleurs, les développeurs ne voulaient pas d'une conception trop compliqué, souhaitaient maintenir les coûts de développement à un niveau raisonnable et obtenir un format de fichier suffisamment flexible pour qu'il soit largement utilisé
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
developers | développeurs |
wanted | voulaient |
reasonable | raisonnable |
flexibility | flexible |
widely | largement |
complicated | compliqué |
design | conception |
a | un |
level | niveau |
used | utilisé |
format | format |
costs | coûts |
file | fichier |
to keep | maintenir |
to | à |
it | quil |
enough | pour |
also | ailleurs |
the | soit |
EN The community needs to know (the victim) did nothing wrong. This was not an affair. This was not a consensual relationship. By law, she could not consent to this relationship.
FR Les gens doivent savoir que [la victime] n’a rien fait de mal. Ce n’était pas une aventure. Ce n’était pas une relation consensuelle. Selon la loi, elle ne pouvait pas consentir à cette relation.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
victim | victime |
wrong | mal |
relationship | relation |
to | à |
the | la |
this | ce |
was | pouvait |
needs | doivent |
know | savoir |
a | une |
law | loi |
by | selon |
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ready | prêt |
expectations | attentes |
desired | souhaité |
use | emploi |
received | reçu |
the | le |
product | produit |
is | est |
in | à |
you | vous |
not | pas |
of | de |
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ready | prêt |
expectations | attentes |
desired | souhaité |
use | emploi |
received | reçu |
the | le |
product | produit |
is | est |
in | à |
you | vous |
not | pas |
of | de |
EN The community needs to know (the victim) did nothing wrong. This was not an affair. This was not a consensual relationship. By law, she could not consent to this relationship.
FR Les gens doivent savoir que [la victime] n’a rien fait de mal. Ce n’était pas une aventure. Ce n’était pas une relation consensuelle. Selon la loi, elle ne pouvait pas consentir à cette relation.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
victim | victime |
wrong | mal |
relationship | relation |
to | à |
the | la |
this | ce |
was | pouvait |
needs | doivent |
know | savoir |
a | une |
law | loi |
by | selon |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
created | créée |
form | forme |
corporation | société |
could | peut |
dividends | dividendes |
was | fut |
and | et |
of | de |
not | ne |
law | droit |
the | la |
private | privée |
but | mais |
it | elle |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
beginning | départ |
easy | facile |
athletes | sportifs |
trainers | entraîneurs |
equipment | matériel |
today | aujourdhui |
our | notre |
the | pouvait |
is | est |
and | et |
bring | apporter |
EN If a breach was caused by force majeure factors that the company could not oversee, it does not necessarily count as a violation. But not reporting the incident surely does.
FR Si une violation a été causée par des facteurs de force majeure que l'entreprise ne pouvait pas prévoir, elle n'est pas nécessairement considérée en tant que violation. En revanche, ne pas signaler l'incident en constitue bien une.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
caused | causé |
factors | facteurs |
necessarily | nécessairement |
reporting | signaler |
if | si |
majeure | majeure |
force | force |
was | été |
by | par |
company | lentreprise |
does | de |
a | une |
breach | violation |
the | tant |
EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN
FR Aucun de ces fournisseurs ne conserve de journal, mais comme Surfshark enregistre des données anonymes, nous accordons la victoire à ExpressVPN
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
providers | fournisseurs |
surfshark | surfshark |
anonymous | anonymes |
expressvpn | expressvpn |
to | à |
keep | conserve |
data | données |
victory | victoire |
the | la |
we | nous |
not | ne |
but | mais |
are | ces |
giving | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
calm | calme |
conflict | conflit |
emotions | émotions |
easy | facile |
long | long |
always | toujours |
of | de |
to | à |
your | votre |
a | une |
but | mais |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
adaptive | adaptatif |
natural | naturelle |
position | position |
speed | vitesse |
body | corps |
tired | fatigué |
will want | voudront |
might | peut |
to | à |
top | maximale |
technology | technologie |
of | de |
feet | pieds |
foot | pied |
keep | continuer |
but | mais |
in | dans |
rest | le reste |
EN We will endeavour to keep your information accurate and up to date, and not keep it for longer than is necessary
FR Nous nous efforcerons de garder vos informations exactes et à jour, et de ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
accurate | exactes |
necessary | nécessaire |
information | informations |
longer | longtemps |
we | nous |
your | vos |
to | à |
is | que |
EN Keep a backup of the services/hosting plan files on your own in order to replace them if necessary as App Design may not keep any backups.
FR Conservez une sauvegarde des fichiers des services/du plan d'hébergement afin de les remplacer si nécessaire, car App Design peut ne conserver aucune sauvegarde.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
replace | remplacer |
backup | sauvegarde |
plan | plan |
if | si |
app | app |
design | design |
necessary | nécessaire |
keep | conservez |
of | de |
services | services |
may | peut |
files | fichiers |
a | une |
not | ne |
to | car |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
calm | calme |
conflict | conflit |
emotions | émotions |
easy | facile |
long | long |
always | toujours |
of | de |
to | à |
your | votre |
a | une |
but | mais |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
technological | technologiques |
spam | spam |
unsubscribe | désabonner |
click | clic |
sign up | abonnez-vous |
evolutions | évolutions |
newsletter | newsletter |
or | ou |
year | an |
in | en |
to | à |
latest | dernières |
a | un |
letter | d |
you | vous |
we | nous |
is | sagit |
EN Keep a backup of the services/hosting plan files on your own in order to replace them if necessary as App Design may not keep any backups.
FR Conservez une sauvegarde des fichiers des services/du plan d'hébergement afin de les remplacer si nécessaire, car App Design peut ne conserver aucune sauvegarde.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
replace | remplacer |
backup | sauvegarde |
plan | plan |
if | si |
app | app |
design | design |
necessary | nécessaire |
keep | conservez |
of | de |
services | services |
may | peut |
files | fichiers |
a | une |
not | ne |
to | car |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
adaptive | adaptatif |
natural | naturelle |
position | position |
speed | vitesse |
body | corps |
tired | fatigué |
will want | voudront |
might | peut |
to | à |
top | maximale |
technology | technologie |
of | de |
feet | pieds |
foot | pied |
keep | continuer |
but | mais |
in | dans |
rest | le reste |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
rules | règles |
podcast | podcast |
if | si |
add | ajouter |
start | commencer |
a | un |
your | votre |
continue | continuer |
the | le |
you | vous |
solo | solo |
off | de |
without | sans |
and | et |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pie | tarte |
chicago | chicago |
pizza | pizza |
your | dites |
may | peut |
but | mais |
you | vous |
to | à |
it | cest |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
searches | recherche |
particles | particules |
visible | visible |
dark | noire |
force | force |
or | ou |
could | pourraient |
a | une |
themselves | elles-mêmes |
new | nouvelle |
and | matière |
between | de |
that | qui |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
new | nouvelle |
class | catégorie |
unknown | inconnues |
particles | particules |
higgs | higgs |
study | étude |
also | également |
a | un |
transformation | transformation |
that | qui |
of | de |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
annual | annuel |
september | septembre |
event | événement |
could | pourrait |
smartwatch | montre intelligente |
earbuds | écouteurs |
gen | génération |
see | voir |
the | la |
of | de |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
members | membres |
risk | risques |
the | la |
of | de |
a | première |
this | ce |
and | et |
services | des |
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
FR Nous recherchions un partenaire capable de nous aider à renforcer nos capacités de déploiement et de former notre base mondiale de développeurs afin que nous puissions tirer le meilleur parti de notre investissement. »
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
partner | partenaire |
capabilities | capacités |
deployment | déploiement |
global | mondiale |
developer | développeurs |
investment | investissement |
help | aider |
get | tirer |
and | et |
train | former |
a | un |
base | base |
from | de |
that | que |
so | afin |
we | nous |
could | capable |
EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
FR "Nous avons décidé de faire un dessin animé pour les enfants, afin de pouvoir utiliser un langage plus simple et compréhensible par tous", indique Anderson.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
decided | décidé |
children | enfants |
simpler | simple |
anderson | anderson |
a | un |
use | utiliser |
language | langage |
we | nous |
to | afin |
50 번역 중 50 표시 중