FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés
프랑스 국민의 "pourraient"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
recherche | searches |
particules | particles |
visible | visible |
noire | dark |
force | force |
ou | or |
pourraient | could |
une | a |
elles-mêmes | themselves |
nouvelle | new |
matière | and |
de | between |
qui | that |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
supprimez | delete |
contributions | contributions |
copies | copies |
archivé | archived |
copié | copied |
si | if |
ou | or |
site | site |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
vous | you |
vos | your |
pages | pages |
été | been |
stockées | stored |
de | of |
du | from |
dautres | other |
pourraient | the |
par | by |
FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.
EN Internet users may need to use a VPN to access some content - such as streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
vpn | vpn |
accéder | access |
contenus | content |
streaming | streaming |
région | region |
besoin | need |
un | a |
limité | restricted |
avoir | may |
les | such |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
particules | particles |
gravité | gravity |
nouvelle | new |
visible | visible |
force | force |
ou | or |
matière | and |
elles-mêmes | themselves |
une | a |
noire | dark |
entre | between |
outre | in addition |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
hôpitaux | hospitals |
services | services |
médicaments | medicines |
tests | tests |
parents | parents |
bébés | babies |
ailleurs | elsewhere |
mourir | die |
explique | says |
samah | samah |
et | and |
si | if |
emmener | take |
leurs | their |
ne | not |
FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.
EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
employés | employees |
manteaux | coats |
visiteurs | guests |
alors que | whereas |
sol | floor |
zone | area |
la | the |
en | in |
un | a |
salle | room |
dédié | dedicated |
pour | for |
alors | to |
FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés
EN With the implemented actions the carbon emissions could be reduced by 240t CO2 per year and more than 80k € in energy consumption could be saved
FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques
EN Some might get turned off by this; some might say it makes sense because it?s about specific scenarios with specific characters
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sens | sense |
scénarios | scenarios |
s | s |
pourraient | might |
par | by |
dire | say |
avec | with |
personnages | characters |
cela | this |
spécifiques | specific |
de | off |
quil | it |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mères | mothers |
année | year |
éducation | education |
de | of |
et | and |
près | almost |
millions | million |
une | a |
FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.
EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
recherches | research |
enfants | kids |
en ligne | online |
applications | apps |
comment | how |
ce | that |
vos | your |
fonctionnent | they work |
sociaux | social media |
utiliser | using |
comprenez | and |
et | understand |
des | work |
médias | media |
pourraient | be |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
forcer | forcing |
situations | situations |
refuges | shelters |
risquent | risk |
covid | covid |
et | and |
pour | getting |
nous | we |
part | of |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
supprimez | delete |
contributions | contributions |
copies | copies |
archivé | archived |
copié | copied |
si | if |
ou | or |
site | site |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
vous | you |
vos | your |
pages | pages |
été | been |
stockées | stored |
de | of |
du | from |
dautres | other |
pourraient | the |
par | by |
FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires
EN Government officials and LEAs would not have access to secure communication channels either and risk becoming targets of surveillance by adversaries
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fonctionnaires | officials |
canaux | channels |
cibles | targets |
surveillance | surveillance |
accéder | access |
communication | communication |
de | of |
sécurisé | secure |
à | to |
et | and |
devenir | becoming |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mères | mothers |
année | year |
éducation | education |
de | of |
et | and |
près | almost |
millions | million |
une | a |
FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.
EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
recherches | research |
enfants | kids |
en ligne | online |
applications | apps |
comment | how |
ce | that |
vos | your |
fonctionnent | they work |
sociaux | social media |
utiliser | using |
comprenez | and |
et | understand |
des | work |
médias | media |
pourraient | be |
FR Il est préférable d’éviter de laisser vos verres dans votre voiture ou tout autre endroit où ils pourraient être exposés à des températures très élevées qui pourraient endommager les traitements antireflets ou miroirs.
EN It’s best to avoid leaving your lenses in your car or any other place where they may be exposed to very high temperatures which can damage mirror and anti-glare coatings.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
préférable | best |
verres | lenses |
températures | temperatures |
endommager | damage |
exposé | exposed |
miroirs | mirror |
ou | or |
très | very |
élevées | high |
éviter | avoid |
voiture | car |
à | to |
dans | in |
endroit | place |
de | other |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
manières | ways |
attaquants | attackers |
contourner | bypass |
coûts | cost |
efforts | effort |
décourager | discourage |
acteurs | actors |
malveillants | malicious |
le | the |
système | system |
nous | we |
à | and |
FR Alors que de nouveaux emplois pourraient remplacer les anciens, les nouveaux emplois pourraient s?accompagner d?une baisse des revenus réels et des conditions de travail.
EN While new jobs might replace old ones, the new jobs may come with lower real earnings and working conditions.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
remplacer | replace |
anciens | old |
revenus | earnings |
conditions | conditions |
emplois | jobs |
travail | working |
nouveaux | new |
les | ones |
de | come |
une | the |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
hôpitaux | hospitals |
services | services |
médicaments | medicines |
tests | tests |
parents | parents |
bébés | babies |
ailleurs | elsewhere |
mourir | die |
explique | says |
samah | samah |
et | and |
si | if |
emmener | take |
leurs | their |
ne | not |
FR Cela ne semble pas avoir de sens… pourtant, entre les lettres, il y a N et W, qui pourraient correspondre à Nord et Ouest. Si c’est le cas, les autres pourraient être de simple nombres, ainsi:
EN All this does not seem to make sense… however, among the letters, there are N and W, which could correspond to North and West. If that were so, the others might be simple numbers, thus:
FR Ces étapes pourraient inclure la mise en relation avec des organisations ou des institutions gouvernementales qui, selon nous, pourraient réduire le risque de préjudice ou atténuer ce préjudice ; et
EN These steps could include connecting with organizations or government institutions that we believe could reduce the risk of harm or mitigate that harm; and
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
étapes | steps |
relation | connecting |
gouvernementales | government |
risque | risk |
préjudice | harm |
organisations | organizations |
ou | or |
institutions | institutions |
atténuer | mitigate |
réduire | reduce |
ce | that |
de | of |
nous | we |
FR Il est crucial d’analyser et de réagir aux tendances et aux facteurs perturbateurs qui pourraient avoir une incidence sur votre stratégie et vos plans stratégiques, et qui pourraient de ce fait venir modifier vos possibilités
EN It is critical to scan and respond to trends and disruptions that could impact your strategy and strategic plans—and change your strategic assumptions
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
crucial | critical |
réagir | respond |
tendances | trends |
incidence | impact |
plans | plans |
stratégiques | strategic |
stratégie | strategy |
et | and |
pourraient | could |
il | it |
est | is |
FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances des charges et des latences au fil du temps, en nous assurant qu'il n'existe pas de zones particulières du système qui pourraient se comporter comme un goulot d'étranglement.
EN This allows us to look at load and latency trends over time, making sure there are no single areas of the system that may act as a bottleneck.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
charges | load |
zones | areas |
système | system |
un | a |
tendances | trends |
de | of |
pouvons | may |
temps | time |
comme | as |
les | single |
examiner | to |
pourraient | the |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
etsy | etsy |
personnalisation | personalization |
moins | less |
répétitives | repetitive |
ou | or |
voir | see |
technologies | technologies |
publicités | ads |
pertinentes | relevant |
plus | more |
vous | you |
de | stop |
mais | but |
FR Le projet Pangea étend l'Internet que nous contribuons à construire (un Internet plus rapide, plus fiable et plus sûr) à ceux qui, autrement, ne pourraient y avoir accès
EN Project Pangea extends the Internet we’re helping to build - a faster, more reliable, more secure Internet - to people who might not otherwise be able to access it
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pangea | pangea |
étend | extends |
internet | internet |
autrement | otherwise |
un | a |
fiable | reliable |
accès | access |
le | the |
projet | project |
ne | not |
à | to |
plus | more |
rapide | faster |
sûr | secure |
FR Écrivez sur vous, votre histoire ou quelque chose de pertinent que vos visiteurs pourraient trouver intéressant.
EN Write about you, your history, or something relevant that your visitors might find interesting.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
histoire | history |
visiteurs | visitors |
pourraient | might |
trouver | find |
intéressant | interesting |
ou | or |
vous | you |
que | that |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
renseignements | information |
ou | or |
à | to |
identifier | identify |
pourraient | be |
par | used |
vous | you |
FR Le regard des Français après la crise Facebook : 56% pourraient vivre sans les réseaux sociaux
EN 30 Media Agencies in APAC Ranked for Their Online Community
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
français | for |
réseaux | online |
le | their |
FR Les données sont essentielles pour apprendre à les connaître intimement, pour ensuite commencer à essayer de répondre à leurs besoins, voire prédire ce qu’ils pourraient désirer lors d’une interaction future en particulier.
EN Data is the key to knowing them intimately enough to then begin trying to meet their needs, and even predict what they might want at a particular touchpoint going forward.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
essentielles | key |
intimement | intimately |
commencer | begin |
répondre | to meet |
prédire | predict |
besoins | needs |
données | data |
à | to |
essayer | trying |
connaître | and |
pour | enough |
particulier | particular |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
solutions | solutions |
rapides | quick |
aider | help |
informations | details |
entreprise | organization |
manière | to |
vous | your |
dont | you |
nos | our |
plus | more |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
intelligente | intelligent |
critique | critical |
aide | helps |
inefficacités | inefficiencies |
opérationnelles | operational |
identifier | spot |
vous | you |
analyse | analysis |
qui | that |
chemin | path |
potentiels | potential |
FR des consommateurs déclarent qu'ils pourraient acheter le produit d'une marque après une interaction sociale positive et authentique.
EN of consumers would purchase a brand after a positive, connected social interaction.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
consommateurs | consumers |
acheter | purchase |
marque | brand |
interaction | interaction |
sociale | social |
positive | positive |
une | a |
le | would |
FR Par conséquent, nos revenus pourraient diminuer et nos coûts augmenter
EN This in turn could decrease our revenue and increase our costs
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
revenus | revenue |
pourraient | could |
diminuer | decrease |
coûts | costs |
augmenter | increase |
par | in |
nos | our |
FR Les hashtags sont un excellent moyen d'exposer votre marque aux audiences qui pourraient être intéressées par ce que vous avez à dire
EN Hashtags are a great way to expose your brand to new audiences who may be interested in what you have to say
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
hashtags | hashtags |
audiences | audiences |
intéressé | interested |
un | a |
à | to |
sont | are |
excellent | great |
votre | your |
marque | brand |
dire | say |
vous | you |
FR Cet article devrait vous aider à créer une stratégie marketing efficace sur Twitter, mais nous avons également abordé de nombreux sujets plus spécifiques qui pourraient vous intéresser !
EN While this should help you continue towards the path of success with Twitter marketing, we’ve written about many specific Twitter marketing topics you should continue to check out!
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sujets | topics |
marketing | marketing |
à | to |
de | of |
spécifiques | specific |
article | the |
nombreux | many |
vous | you |
FR NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES QUI POURRAIENT RÉSULTER DE VOTRE UTILISATION DE NOS PRODUITS DANS LA TRANSMISSION, LA COLLECTE, LA GESTION OU LE TRAITEMENT DE TOUTE INFORMATION SENSIBLE
EN WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES THAT MAY RESULT FROM YOUR USE OF OUR PRODUCTS IN TRANSMITTING, COLLECTING, MANAGING, OR PROCESSING ANY SENSITIVE INFORMATION
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
responsables | liable |
dommages | damages |
transmission | transmitting |
collecte | collecting |
information | information |
sensible | sensitive |
utilisation | use |
ou | or |
traitement | processing |
produits | products |
votre | your |
de | of |
dans | in |
la gestion | managing |
nos | our |
qui | that |
serons | we |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Si vous hésitez entre l’essai gratuit de CyberGhost et celui d’un autre service populaire, nos comparaisons pourraient vous aider à faire votre choix.
EN If you?re doubting between the CyberGhost free trial and a free trial with another popular service, our direct comparisons might be able to help you out.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
populaire | popular |
comparaisons | comparisons |
si | if |
service | service |
gratuit | free |
dun | a |
à | to |
nos | our |
vous | you |
aider | to help |
FR Cependant, les entreprises pourraient utiliser les informations obtenues en observant ce que vous regardez pour vous bombarder de publicités ciblées
EN However, companies could use information gained from watching your streaming behavior to bombard you with targeted ads
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
entreprises | companies |
pourraient | could |
informations | information |
de | from |
publicités | ads |
ciblées | targeted |
cependant | however |
utiliser | use |
vous | you |
regardez | to |
FR En théorie, des agences insistantes, comme le FBI ou la NSA, pourraient utiliser une décision de justice pour surveiller des utilisateurs américains considérés comme suspects
EN Also, in theory, pushy agencies like the FBI or NSA could use a court order to monitor American users they deem suspect
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
théorie | theory |
agences | agencies |
fbi | fbi |
américains | american |
nsa | nsa |
ou | or |
utiliser | use |
utilisateurs | users |
en | in |
de | they |
une | a |
FR Si un fournisseur tient des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourraient quand même se retrouver entre les mains d’autrui
EN If a provider keeps logs, your data could still end up in the hands of third parties, despite the VPN?s encryption
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fournisseur | provider |
tient | keeps |
vpn | vpn |
mains | hands |
si | if |
données | data |
s | s |
un | a |
journaux | logs |
la | the |
vos | your |
des | end |
très | up |
entre | of |
FR Ces données contiennent des informations sur votre ordinateur et votre connexion internet et pourraient être utilisées pour vous identifier
EN This data contains information about your computer and network connection, and could be used to identify you personally
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
contiennent | contains |
ordinateur | computer |
données | data |
connexion | connection |
informations | information |
utilisé | used |
identifier | identify |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Ces éléments et conclusions pourraient se traduire en changements au sein de la société entraînant des marges brutes plus élevées et davantage de profits
EN In turn, these insights and conclusions could translate to changes within the company that result in higher margins and more profit
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
changements | changes |
société | company |
marges | margins |
profits | profit |
élevées | higher |
conclusions | conclusions |
en | in |
la | the |
de | within |
et | and |
plus | more |
FR Cette annonce a conduit à des spéculations sur le fait que certains pays pourraient bloquer Skype
EN This announcement has led to speculation that individual countries would move to block Skype
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
annonce | announcement |
conduit | led |
pays | countries |
skype | skype |
a | has |
à | to |
le | would |
cette | this |
bloquer | block |
fait | that |
FR Analysez votre site Web pour plus de 100 problèmes de référencement courants qui pourraient nuire à ses performances dans les moteurs de recherche.
EN Scan your website for 100+ common SEO issues that might be hurting its performance in search engines.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
référencement | seo |
performances | performance |
moteurs | engines |
recherche | search |
votre | your |
problèmes | issues |
pourraient | be |
qui | that |
site | website |
de | its |
dans | in |
pour | for |
FR Ces agences utilisent déjà Ahrefs et pourraient correspondre parfaitement à votre projet.
EN These agencies already use Ahrefs and could be a perfect match for your project.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
agences | agencies |
utilisent | use |
ahrefs | ahrefs |
correspondre | match |
parfaitement | perfect |
projet | project |
déjà | already |
pourraient | be |
votre | your |
à | and |
ces | these |
FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
attention | warning |
javascript | javascript |
désactivé | deactivated |
navigateur | browser |
fonctionnalité | functionality |
ce | this |
votre | your |
site | site |
de | of |
pourraient | be |
et | and |
sur | on |
soit | to |
FR Nous Nous sommes en train de traduire le site civicrm.org. Certaines contenus pourraient ne pas être disponibles dans toutes les langues. En savoir plus et participer.
EN We are in the process of translating the civicrm.org website. Translations may not be available in all languages. Read more and participate.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
org | org |
participer | participate |
site | website |
langues | languages |
de | of |
nous | we |
en | in |
le | the |
disponibles | are |
et | read |
50 번역 중 50 표시 중