EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
영어의 "could not keep"는 다음 한국인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
could | 가능한 각 같은 개인 그 그리고 내 다음 대해 더 데 됩니다 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 보안 수 있다 수 있습니다 어떤 얻을 우리는 이 이미 있는 있다 작업 전체 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
not | 가장 같은 개인 경우 그 그러나 는 다른 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 또는 또한 모두 모든 및 방식으로 사용 사용자 시 아직 안 어떤 없는 없습니다 이 일부 있는 통해 한 해당 현재 |
keep | 가능한 같은 개인 계속 관리 그 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 때 때문에 또는 모든 보안 보호 사용 사용자 서비스 수 있습니다 안전하게 언제든지 없습니다 우리는 운영 유지 이 있는 정보를 제공합니다 제품 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
음역 "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
음역 Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
음역 "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
음역 baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
음역 geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.
KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어를 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서를 말하는 방법을 배울 수 있습니다. 이제 FluentU와 함께하면요.
음역 yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
음역 geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening
KO 휴대폰을 차량 키처럼 사용해 차를 열고 시동을 걸 수 있는 세상, 차량이 저절로 주차되며 휴대폰 무선 충전도 가능한 세상, 이미 시작되었습니다
음역 hyudaepon-eul chalyang kicheoleom sayonghae chaleul yeolgo sidong-eul geol su issneun sesang, chalyang-i jeojeollo juchadoemyeo hyudaepon museon chungjeondo ganeunghan sesang, imi sijagdoeeossseubnida
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
음역 gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
KO 발생 가능한 오류로는 긁힘이나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는데, 이러한 문제는 경미해 보이더라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.
음역 balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
음역 geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
음역 baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN That it could be put to new and better uses, was more flexible, cheaper, and could have better longevity without vendor lock-in.
KO 그래야 소프트웨어를 새롭고 더 나은 방식으로, 벤더에 종속되는 일 없이 더욱 유연하고 저렴하고 지속적으로 활용할 수 있기 때문입니다.
음역 geulaeya sopeuteuweeoleul saelobgo deo na-eun bangsig-eulo, bendeoe jongsogdoeneun il eobs-i deoug yuyeonhago jeolyeomhago jisogjeog-eulo hwal-yonghal su issgi ttaemun-ibnida.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
KO 제가하고있는 일을보기 위해 셀카 카메라를 사용하고 있었기 때문에 비디오의 품질이 이전보다 좋지 않았습니다.
음역 jegahagoissneun il-eulbogi wihae selka kamelaleul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e bidioui pumjil-i ijeonboda johji anh-assseubnida.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN All of these actions combined can keep your home cool and could reduce energy use for air conditioning by a whopping 20% to 50%.
KO 이러한 조치만 취해도 집을 시원하게 유지할 수 있으며 에어컨에 사용되는 에너지를 놀랍게도 20%에서 50%까지 줄일 수 있습니다.
음역 ileohan jochiman chwihaedo jib-eul siwonhage yujihal su iss-eumyeo eeokeon-e sayongdoeneun eneojileul nollabgedo 20%eseo 50%kkaji jul-il su issseubnida.
EN ?I chose to use the continuous light since it was the best solution for video, and I knew I could keep the same light when shooting stills
KO “동영상을 촬영할 때 최선의 방법이기 때문에 지속광 모드를 선택했어요
음역 “dong-yeongsang-eul chwal-yeonghal ttae choeseon-ui bangbeob-igi ttaemun-e jisoggwang modeuleul seontaeghaess-eoyo
EN Do not measure your finger in extreme heat or cold and keep in mind that your fingers are not exactly the same size on each hand.
KO 너무 춥거나 더운 상태에서 측정해서는 안되며, 양손의 손가락 사이즈가 정확하게 같지 않다는 점을 유의해주시기 바랍니다.
음역 neomu chubgeona deoun sangtaeeseo cheugjeonghaeseoneun andoemyeo, yangson-ui songalag saijeuga jeonghwaghage gatji anhdaneun jeom-eul yuuihaejusigi balabnida.
EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.
KO 지역의 특식과 영양가 있는 음식은 스키 여정을 이끌어 나갈 수 있도록 양질의 에너지를 제공해 준다.
음역 jiyeog-ui teugsiggwa yeong-yang-ga issneun eumsig-eun seuki yeojeong-eul ikkeul-eo nagal su issdolog yangjil-ui eneojileul jegonghae junda.
KO Blackwire 8225를 사용하면 어디에서 일하든 소음을 차단하고 생산성을 높일 수 있습니다. 집중력을 유지할 수 있도록 고요한 구역을 만드십시오. 주변 소음이 아닌 음성을 전달할 수 있습니다.
음역 Blackwire 8225leul sayonghamyeon eodieseo ilhadeun so-eum-eul chadanhago saengsanseong-eul nop-il su issseubnida. jibjunglyeog-eul yujihal su issdolog goyohan guyeog-eul mandeusibsio. jubyeon so-eum-i anin eumseong-eul jeondalhal su issseubnida.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
KO Trimble Connect를 통하여 클라우드에서 RFI를 관리하십시오. 3D 모델 업로드, 의견 작성, 작업 할당, 상태 업데이트 등 다양한 작업을 한 곳의 온라인 공간에서 모두 처리하십시오.
음역 Trimble Connectleul tonghayeo keullaudeueseo RFIleul gwanlihasibsio. 3D model eoblodeu, uigyeon jagseong, jag-eob haldang, sangtae eobdeiteu deung dayanghan jag-eob-eul han gos-ui onlain gong-gan-eseo modu cheolihasibsio.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
KO Trimble Connect를 통하여 클라우드에서 RFI를 관리하십시오. 3D 모델 업로드, 의견 작성, 작업 할당, 상태 업데이트 등 다양한 작업을 한 곳의 온라인 공간에서 모두 처리하십시오.
음역 Trimble Connectleul tonghayeo keullaudeueseo RFIleul gwanlihasibsio. 3D model eoblodeu, uigyeon jagseong, jag-eob haldang, sangtae eobdeiteu deung dayanghan jag-eob-eul han gos-ui onlain gong-gan-eseo modu cheolihasibsio.
KO 보디 슈트는 수온이 아주 따뜻한 곳에서 다이빙 할 때 입거나, 노출 슈트 안에 겹쳐 입을 수 있도록 디자인 되었습니다. 또한 피부가 햇볕에 타지 않도록 피부를 보호해 주는 역할도 합니다.
음역 bodi syuteuneun suon-i aju ttatteushan gos-eseo daibing hal ttae ibgeona, nochul syuteu an-e gyeobchyeo ib-eul su issdolog dijain doeeossseubnida. ttohan pibuga haesbyeot-e taji anhdolog pibuleul bohohae juneun yeoghaldo habnida.
KO 악천후에 맞서거나 청량한 날씨를 누릴 수 있도록 어느 환경에서도 한결같은 편안함을 선사하는 라파의 시즌 필수 킷으로 이번 시즌에도 라이드를 이어가세요.
음역 agcheonhue majseogeona cheonglyanghan nalssileul nulil su issdolog eoneu hwangyeong-eseodo hangyeolgat-eun pyeon-anham-eul seonsahaneun lapaui sijeun pilsu kis-eulo ibeon sijeun-edo laideuleul ieogaseyo.
KO 품질이 좋은 베이스 레이어를 착용한다면 종일 라이드에만 집중할 수 있습니다. 쇼츠 또는 훌륭한 쉐미 패드가 있는 빕을 레이어링하여 편안하게 페달링을 이어가세요.
음역 pumjil-i joh-eun beiseu leieoleul chag-yonghandamyeon jong-il laideueman jibjunghal su issseubnida. syocheu ttoneun hullyunghan swemi paedeuga issneun bib-eul leieolinghayeo pyeon-anhage pedalling-eul ieogaseyo.
EN Migrating workloads can get complex quickly. To help you with best practices for workload migration, here’s what you need to keep in mind to keep you moving.
KO 워크로드 마이그레이션은 금방 복잡해질 수 있습니다. 지속적인 발전을 위해 기억해야 할 사항을 공유하고자 워크로드 마이그레이션의 모범 사례를 제공합니다.
음역 wokeulodeu maigeuleisyeon-eun geumbang bogjabhaejil su issseubnida. jisogjeog-in baljeon-eul wihae gieoghaeya hal sahang-eul gong-yuhagoja wokeulodeu maigeuleisyeon-ui mobeom salyeleul jegonghabnida.
KO 오늘날의 검색 엔진은 점점 더 똑똑해 지고 복잡해지고 있습니다. MWI에서는 등급이 계속 향상되도록 최신 검색 알고리즘 변경 사항을 준수합니다.
음역 oneulnal-ui geomsaeg enjin-eun jeomjeom deo ttogttoghae jigo bogjabhaejigo issseubnida. MWIeseoneun deung-geub-i gyesog hyangsangdoedolog choesin geomsaeg algolijeum byeongyeong sahang-eul junsuhabnida.
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
KO Komoot와 함께하면 시골길에서든 작은 숲길에서든 하이킹/러닝/라이딩을 순조롭게 할 수 있어요. 화면 안내를 따라 이동하거나 음성 안내를 들으며 앞만 보고 달려보세요.
음역 Komoot-wa hamkkehamyeon sigolgil-eseodeun jag-eun supgil-eseodeun haiking/leoning/laiding-eul sunjolobge hal su iss-eoyo. hwamyeon annaeleul ttala idonghageona eumseong annaeleul deul-eumyeo apman bogo dallyeoboseyo.
EN This had the potential to have a terrible impact on my mental health, so I knew I needed to do something to keep my spirits up, to keep myself in touch with my family and the outside world.
KO 이것은 내 정신 건강에 끔찍한 영향을 미칠 가능성이 있었기 때문에 내 영혼을 유지하고 가족 및 외부 세계와 연락을 유지하기 위해 뭔가를해야한다는 것을 알았습니다.
음역 igeos-eun nae jeongsin geongang-e kkeumjjighan yeonghyang-eul michil ganeungseong-i iss-eossgi ttaemun-e nae yeonghon-eul yujihago gajog mich oebu segyewa yeonlag-eul yujihagi wihae mwongaleulhaeyahandaneun geos-eul al-assseubnida.
EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.
KO 지역의 특식과 영양가 있는 음식은 스키 여정을 이끌어 나갈 수 있도록 양질의 에너지를 제공해 준다.
음역 jiyeog-ui teugsiggwa yeong-yang-ga issneun eumsig-eun seuki yeojeong-eul ikkeul-eo nagal su issdolog yangjil-ui eneojileul jegonghae junda.
EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly
KO 로드 밸런서가 원활하게 작동할 수 있습니다 로드 밸런서가 원활하게 작동할 수 있습니다
음역 lodeu baelleonseoga wonhwalhage jagdonghal su issseubnida lodeu baelleonseoga wonhwalhage jagdonghal su issseubnida
EN To keep it, select "Keep existing code".
KO 이를 유지하려면 “기존 코드 유지”를 선택합니다.
음역 ileul yujihalyeomyeon “gijon kodeu yuji”leul seontaeghabnida.
EN It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.
KO 직업적 및 개인적인 프로젝트와 작업을 파악하고, 목록을 작성하고, 직장에서 공동 작업하고, 아이들의 책임감을 파악하기 위해 훌륭한 방법입니다.
음역 jig-eobjeog mich gaeinjeog-in peulojegteuwa jag-eob-eul paaghago, moglog-eul jagseonghago, jigjang-eseo gongdong jag-eobhago, aideul-ui chaeg-imgam-eul paaghagi wihae hullyunghan bangbeob-ibnida.
KO 문서 보관 기간은 문서에 기록된 활동, 비용 또는 행사 내용에 따라 결정됩니다. 일반적으로 기록물은 세금 신고서의 소득 또는 공제 항목의 증빙이 필요할때까지 보관해야 합니다.
음역 munseo bogwan gigan-eun munseoe gilogdoen hwaldong, biyong ttoneun haengsa naeyong-e ttala gyeoljeongdoebnida. ilbanjeog-eulo gilogmul-eun segeum singoseoui sodeug ttoneun gongje hangmog-ui jeungbing-i pil-yohalttaekkaji bogwanhaeya habnida.
EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.
KO 다른 학문 분야에서는 이러한 표준을 선뜻 사용하기 어렵지만 매우 유용할 수 있다는 점에는 많은 이들이 동의합니다.
음역 daleun hagmun bun-ya-eseoneun ileohan pyojun-eul seontteus sayonghagi eolyeobjiman maeu yuyonghal su issdaneun jeom-eneun manh-eun ideul-i dong-uihabnida.
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
KO 귀하는 광고에 해당되거나 광고로 해석될 수 있는 어떠한 콘텐츠도 귀하의 페이지 상에 표시해서는 안 됩니다.
음역 gwihaneun gwang-go-e haedangdoegeona gwang-golo haeseogdoel su issneun eotteohan kontencheudo gwihaui peiji sang-e pyosihaeseoneun an doebnida.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
음역 jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
EN Error: "Named pipes provider: Could not open a connection to SQL Server" when publishing to Tableau Online
KO Tableau Online에 게시하는 중 "명명된 파이프 공급자: SQL Server에 대한 연결을 열 수 없습니다" 오류 발생
음역 Tableau Onlinee gesihaneun jung "myeongmyeongdoen paipeu gong-geubja: SQL Servere daehan yeongyeol-eul yeol su eobs-seubnida" olyu balsaeng
영어 | 한국인 |
---|---|
sql | sql |
EN The fingerprint sensor cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful while opening the phone.
KO 휴대폰을 열 때 사용자가 주의하지 않으면 지문 센서 케이블은 소켓에서 쉽게 뜯길 수 있습니다.
음역 hyudaepon-eul yeol ttae sayongjaga juuihaji anh-eumyeon jimun senseo keibeul-eun sokes-eseo swibge tteudgil su issseubnida.
50 번역 중 50 표시 중