EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
adventure | aventure |
starts | commence |
head | tête |
care | soin |
helmets | casques |
comfort | confort |
safety | sécurité |
design | design |
we create | créons |
great | grande |
your | votre |
we | nous |
of | mettons |
just | pour |
that | que |
in | en |
advanced | avancé |
EN More recently, the brand has succeeded in offering trousers that combine the very formal aspect of flannel with the ultimate comfort of viscose and the modernity of easy-care.
FR Plus récemment, la marque a réussi le pari de proposer un pantalon qui associe l’aspect très formel de la flanelle au confort ultime de la viscose et à la modernité d’un easy-care.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
recently | récemment |
succeeded | réussi |
offering | proposer |
trousers | pantalon |
formal | formel |
flannel | flanelle |
viscose | viscose |
modernity | modernité |
comfort | confort |
brand | marque |
of | de |
ultimate | ultime |
more | plus |
that | qui |
very | très |
and | à |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
womens | femme |
comfort | confort |
performance | performance |
jeans | jeans |
trousers | pantalons |
that | vie |
off | de |
and | à |
bike | vélo |
EN Here, retro charm and modern comfort combine in an extraordinary way
FR Ici, le charme rétro et le confort moderne se marient extraordinairement
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
retro | rétro |
charm | charme |
modern | moderne |
comfort | confort |
and | et |
here | ici |
EN For maximum comfort, you can combine pillows for external square, rectangular, in a mixed Colour or with motifs, which will give the couch a personal touch
FR Pour optimiser la commodité, on peut coordonner des coussins pour extérieur carrés, rectangulaires, unis ou avec des motifs, qui donneront une touche personnelle au canapé
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pillows | coussins |
external | extérieur |
square | carré |
rectangular | rectangulaires |
motifs | motifs |
touch | touche |
comfort | commodité |
couch | canapé |
or | ou |
can | peut |
the | la |
a | une |
give | donneront |
for | pour |
with | avec |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
floating | flottant |
contact | contact |
points | points |
gel | gel |
optimum | optimal |
comfort | confort |
internal | internes |
EN Tourist trains, panoramic or rack-rail trains combine comfort with contemplation on the lakeshores or in the mountains
FR Les trains touristiques, panoramiques ou à crémaillère allient confort et contemplation au bord du lac ou en altitude
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
tourist | touristiques |
panoramic | panoramiques |
or | ou |
comfort | confort |
contemplation | contemplation |
combine | allient |
trains | trains |
on | au |
in | en |
with | à |
the | les |
EN FINEST MATERIALS COMBINE STYLE, COMFORT AND FIT
FR LES MATÉRIAUX LES PLUS RAFFINÉS RENCONTRENT LE STYLE ET LE CONFORT
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
style | style |
comfort | confort |
and | et |
EN The 126 rooms on the sea or inland sides, including 22 suites, combine elegance, comfort and modern facilities
FR Les 126 chambres, côté terre ou côté mer, dont 22 suites, conjuguent élégance, confort et modernité des équipements
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
sea | mer |
comfort | confort |
elegance | élégance |
facilities | équipements |
rooms | chambres |
or | ou |
suites | suites |
sides | des |
and | et |
the | dont |
EN The 126 rooms on the sea or inland sides, including 22 suites, combine elegance, comfort and modern facilities
FR Les 126 chambres, côté terre ou côté mer, dont 22 suites, conjuguent élégance, confort et modernité des équipements
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
sea | mer |
comfort | confort |
elegance | élégance |
facilities | équipements |
rooms | chambres |
or | ou |
suites | suites |
sides | des |
and | et |
the | dont |
EN Made from a high quality combed cotton knit, our polo shirts combine comfort and elegance thanks to our classic two-tone Mandarin collar. Explore our wide selection of colors.
FR Réalisés dans une maille de coton piqué de belle qualité, nos polos allient confort et élégance grâce à notre col Mao classique bicolore. Découvrez notre large sélection de coloris.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
cotton | coton |
knit | maille |
comfort | confort |
classic | classique |
collar | col |
explore | découvrez |
selection | sélection |
colors | coloris |
made | réalisés |
combine | allient |
elegance | élégance |
wide | large |
quality | qualité |
to | à |
of | de |
a | une |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
adventure | aventure |
starts | commence |
head | tête |
care | soin |
helmets | casques |
comfort | confort |
safety | sécurité |
design | design |
we create | créons |
great | grande |
your | votre |
we | nous |
of | mettons |
just | pour |
that | que |
in | en |
advanced | avancé |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
stools | tabourets |
technology | technologie |
comfort | confort |
ergonomic | ergonomique |
dynamic | dynamiques |
active | actifs |
work | travail |
and | et |
EN Compression-molded back panels and airflow-supporting shoulder straps combine for maximum comfort during extended wear
FR Les panneaux arrière moulés par compression et les courroies d’épaule qui favorisent la ventilation offrent un confort maximum lors d’une utilisation prolongée
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
panels | panneaux |
shoulder | épaule |
straps | courroies |
maximum | maximum |
comfort | confort |
compression | compression |
wear | utilisation |
and | et |
back | un |
during | lors |
extended | prolongé |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
womens | femme |
comfort | confort |
performance | performance |
jeans | jeans |
trousers | pantalons |
that | vie |
off | de |
and | à |
bike | vélo |
EN Natural beauty, endless comfort and adventurous opportunities combine to create a piece of paradise at Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.
FR Beauté naturelle, confort absolu et opportunités d?aventures s?unissent pour donner vie à un véritable coin de paradis au Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
comfort | confort |
opportunities | opportunités |
paradise | paradis |
marriott | marriott |
ocean | ocean |
golf | golf |
resort | resort |
beauty | beauté |
natural | naturelle |
a | un |
of | de |
to | à |
los | los |
EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.
FR Qu’il s’agisse de concevoir ou de construire une maison, Emerson dispose du plan de confort intérieur, y compris la technologie et les outils, dont vous avez besoin pour vendre le confort à vos clients.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
emerson | emerson |
blueprint | plan |
indoor | intérieur |
comfort | confort |
customers | clients |
or | ou |
tools | outils |
designing | concevoir |
technology | technologie |
your | vos |
to | à |
including | compris |
need | besoin |
sell | vendre |
a | une |
you | dont |
EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.
FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
slippers | pantoufles |
comfort | confort |
children | enfants |
round | rond |
the | la |
as | comme |
leather | cuir |
is | est |
use | usage |
more | plus |
indoor | en |
sole | semelle |
EN The dormeuse is a piece of furniture generally inserted in the living area, capable of combining aesthetics and comfort, designed to offer maximum comfort and increasingly often inserted in contemporary contexts
FR La méridienne est un meuble généralement présent dans le séjour, capable de conjuguer esthétisme et commodité, conçu pour offrir le maximum de confort et de plus en plus présent dans des lieux à l’ambiance contemporaine
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
capable | capable |
contemporary | contemporaine |
living | séjour |
area | lieux |
a | un |
comfort | confort |
of | de |
maximum | maximum |
generally | généralement |
in | en |
designed | pour |
to | à |
increasingly | de plus en plus |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
thermal | thermique |
comfort | confort |
visual | visuel |
particularly | particulièrement |
children | enfants |
air | lair |
quality | qualité |
important | importants |
are | sont |
in | dans |
buildings | les |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
towers | tours |
city | ville |
of | de |
in | en |
to | à |
by | situé |
from | du |
EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level
FR Notre gamme Comfort offre des selles pour tous les styles de conduite et les niveaux de confort
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
comfort | confort |
saddles | selles |
riding | conduite |
style | styles |
range | gamme |
offers | offre |
level | niveaux |
our | notre |
each | de |
and | et |
EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
FR Détenteurices de tickets COMFORT 5 JOURS pour 2020 et/ou 2021. UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL COMFORT.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pass | pass |
xxl | xxl |
a | un |
or | ou |
of | de |
your | vos |
for free | gratuitement |
day | jours |
tickets | tickets |
and | et |
EN Once your request has been confirmed, your old tickets (Comfort 5 days and Comfort Camping) will no longer be valid.
FR Une fois votre demande confirmée, vos anciens tickets (Comfort 5 jours et Comfort Camping) ne seront plus valides.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
confirmed | confirmé |
old | anciens |
tickets | tickets |
camping | camping |
valid | valides |
request | demande |
days | jours |
and | et |
once | une fois |
EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.
FR Qu’il s’agisse de concevoir ou de construire une maison, Emerson dispose du plan de confort intérieur, y compris la technologie et les outils, dont vous avez besoin pour vendre le confort à vos clients.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
emerson | emerson |
blueprint | plan |
indoor | intérieur |
comfort | confort |
customers | clients |
or | ou |
tools | outils |
designing | concevoir |
technology | technologie |
your | vos |
to | à |
including | compris |
need | besoin |
sell | vendre |
a | une |
you | dont |
EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.
FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
slippers | pantoufles |
comfort | confort |
children | enfants |
round | rond |
the | la |
as | comme |
leather | cuir |
is | est |
use | usage |
more | plus |
indoor | en |
sole | semelle |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
comfort | confort |
contact | contact |
insert | insert |
saddle | selle |
support | maintien |
features | qualité |
designed | pour |
our | notre |
this | ce |
and | et |
EN While academic excellence is the foundation of ISER Books, manuscripts are particularly welcome that combine academic excellence with subject matter and that have a writing style with wide public appeal.
FR Chez ISER Books, nous souhaitons particulièrement recevoir des manuscrits qui allient l’excellence de la recherche spécialisée et un style d’écriture qui rejoindra un large public.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
books | books |
manuscripts | manuscrits |
particularly | particulièrement |
style | style |
wide | large |
public | public |
combine | allient |
a | un |
the | la |
of | de |
that | qui |
writing | et |
with | chez |
are | nous |
EN University of Manitoba Press is dedicated to publishing books that combine important new scholarship with a deep engagement in the issues and events that affect the lives of Canadians
FR Les Presses de l’Université du Manitoba (UMP) se consacrent à la publication d’ouvrages qui combinent des recherches nouvelles et importantes à un engagement profond envers les événements et les enjeux qui touchent la vie des Canadiens
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
manitoba | manitoba |
publishing | publication |
combine | combinent |
important | importantes |
new | nouvelles |
deep | profond |
engagement | engagement |
canadians | canadiens |
events | événements |
a | un |
the | la |
of | de |
to | à |
issues | des |
EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.
FR Passez instantanément à l'étape supérieure avec un réseau international de designers freelances expérimentés. Grâce à notre service premium pour les agences, nous vous mettrons toujours en contact avec le designer qu'il vous faut.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
global | international |
community | réseau |
power | service |
the | le |
a | un |
of | de |
and | à |
you | vous |
our | notre |
we | nous |
with | avec |
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations
FR Développez des applications qui permettent à vos développeurs d'associer les performances à l'échelle mondiale aux réglementations locales en matière de conformité
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
applications | applications |
allow | permettent |
developers | développeurs |
global | mondiale |
performance | performances |
local | locales |
regulations | réglementations |
compliance | conformité |
your | vos |
to | à |
that | qui |
EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.
FR Combinez les journaux de requêtes avec d’autres sources de données comme les journaux de serveurs d’application pour une visibilité de bout en bout.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
combine | combinez |
server | serveurs |
end | bout |
data | données |
logs | journaux |
sources | sources |
as | comme |
visibility | visibilité |
to | en |
with | avec |
other | de |
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
FR Combinez les logs Cloudflare avec d'autres données, comme les logs de vos serveurs d'origine pour une meilleure visibilité de bout en bout.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
combine | combinez |
cloudflare | cloudflare |
server | serveurs |
better | meilleure |
your | vos |
end | bout |
data | données |
as | comme |
visibility | visibilité |
logs | logs |
to | en |
with | avec |
other | de |
EN Combine advanced operators to refine your search
FR Combinez des opérateurs avancés pour affiner votre recherche
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
combine | combinez |
operators | opérateurs |
refine | affiner |
your | votre |
search | recherche |
advanced | avancé |
to | pour |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
FR Combinez l’un de nos douze filtres pour trouver le contenu qui correspond à vos critères:
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
combine | combinez |
filters | filtres |
content | contenu |
matches | correspond |
criteria | critères |
to | à |
your | vos |
that | qui |
find | trouver |
our | nos |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
reinvents | réinvente |
building | building |
combine | combinez |
live | live |
filter | filtre |
dead | mortes |
backlinks | backlinks |
broken | cassé |
explorer | explorer |
domains | domaines |
a | un |
content | content |
link | link |
pages | pages |
given | donné |
find | et |
topic | sujet |
on | sur |
with | avec |
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
minutes | minutes |
bunch | tas |
bad | mauvaises |
combine | combinez |
ideas | idées |
or | ou |
topic | sujet |
a | un |
take | importe |
good | les |
find | et |
then | ensuite |
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
FR Puis-je combiner plusieurs licences pour augmenter le nombre d'utilisateurs pour un seul environnement ?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
i | je |
combine | combiner |
licenses | licences |
environment | environnement |
can | puis-je |
a | un |
the | le |
increase | augmenter |
of | nombre |
for | pour |
EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey
FR Combinez du contenu, des données et une personnalisation pour offrir des expériences qui guident les consommateurs tout au long de leur parcours.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
combine | combinez |
personalization | personnalisation |
experiences | expériences |
consumers | consommateurs |
content | contenu |
data | données |
to | offrir |
that | qui |
journey | parcours |
and | et |
EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel
FR Combinez un système de gestion de contenu puissant avec des données précieuses pour proposer un contenu personnalisé en temps réel sur tous les canaux.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
combine | combinez |
powerful | puissant |
cms | système de gestion de contenu |
real-time | temps réel |
channel | canaux |
personalized | personnalisé |
a | un |
content | contenu |
real | réel |
time | temps |
data | données |
in | en |
across | de |
with | avec |
deliver | proposer |
EN Combine Drupal 9 with the power of Acquia CMS, and you get an experience that works harder for your organization.
FR Combinez Drupal 9 avec la puissance d'Acquia CMS, et vous obtenez une expérience encore plus performante pour votre organisation.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
combine | combinez |
drupal | drupal |
power | puissance |
cms | cms |
experience | expérience |
organization | organisation |
the | la |
and | et |
your | votre |
with | avec |
for | pour |
you | vous |
of | une |
get | obtenez |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
precision | précision |
military | militaire |
crisis | crise |
secret | secret |
right | bonne |
technology | technologie |
projects | projets |
planning | planification |
and | et |
of | de |
combine | combiner |
how | comment |
with | avec |
in | en |
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns
FR Combinez les données historiques de vos clients avec les comportements d'achat récents pour mener des campagnes plus ciblées
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
combine | combinez |
customer | clients |
recent | récents |
behavior | comportements |
campaigns | campagnes |
data | données |
historical | historiques |
targeted | ciblées |
run | de |
with | avec |
more | plus |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.
FR Combinez créativité et analyse à chaque stade de votre flux de travail.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
combine | combinez |
analytics | analyse |
workflow | flux de travail |
creativity | créativité |
of | de |
your | votre |
and | à |
EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs
FR Elles se servent alors d'un ou plusieurs des outils de génération de rapports, d'engagement et de publication proposés par Sprout pour répondre à leurs besoins
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
publishing | publication |
reporting | rapports |
tool | outils |
needs | besoins |
to meet | répondre |
or | ou |
to | à |
EN Combine this knowledge with knowing what kind of posts consumers want and you’ll have a perfect recipe for high-performing Tweets.
FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
combine | combinez |
consumers | consommateurs |
recipe | recette |
tweets | tweets |
perfect | parfaite |
high | très |
of | de |
want | vous |
with | avec |
a | une |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN Combine datasets to create aggregated data for internal evaluation and analysis;
FR combiner des ensembles de données pour créer des données agrégées pour l'évaluation et l'analyse internes ;
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
combine | combiner |
datasets | ensembles de données |
internal | internes |
evaluation | évaluation |
data | données |
create | créer |
and | et |
EN If you want the most secure protection for your online data, you might even want to combine your VPN with a good antivirus program.
FR Si vous cherchez la meilleure protection pour vos données en ligne, vous pouvez même combiner VPN et bon programme antivirus.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
online | en ligne |
data | données |
vpn | vpn |
program | programme |
if | si |
protection | protection |
good | bon |
antivirus | antivirus |
combine | combiner |
your | vos |
the | la |
for | pour |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
FR Sling TV ressemble à YouTube TV, à la différence qu’il vous permet de moduler votre propre sélection de réseaux et de chaînes, plutôt que de vous les proposer tous à un tarif unique.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
youtube | youtube |
lets | permet |
networks | réseaux |
channels | chaînes |
price | tarif |
tv | tv |
a | un |
the | la |
to | à |
your | votre |
you | vous |
difference | différence |
of | de |
50 번역 중 50 표시 중