EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It
EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It
FR La loi de l'attraction: Les 7 clefs indispensables pour votre succès dans tous les domaines
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
and | de |
a | s |
EN How you wear your engagement ring is personal. Many choose to wear their engagement ring on their left ring finger, however. Once married, both partners wear their wedding band on this finger as well.
FR La façon de porter votre bague de fiançailles vous est entièrement personnelle. On porte souvent sa bague de fiançailles à l'annulaire gauche. Une fois mariés, les époux portent généralement leur alliance au même doigt.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ring | bague |
left | gauche |
finger | doigt |
wedding | fiançailles |
to | à |
wear | porter |
your | votre |
is | est |
on | au |
as | même |
you | vous |
their | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
seriously | sérieusement |
women | femmes |
wear | portent |
freedoms | libertés |
and | et |
law | loi |
EN Most people who carry the Olympic Torch wear only an official Olympic t-shirt, but I got permission to also wear the traditional head-dress and face-paint of the Pataxó people
FR La plupart des personnes qui portent la flamme olympique se contentent de porter un t-shirt officiel des Jeux olympiques, mais j’ai eu la permission de porter également la coiffe et les peintures traditionnelles du peuple pataxó
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
official | officiel |
permission | permission |
traditional | traditionnelles |
people | personnes |
wear | porter |
also | également |
of | de |
the | la |
shirt | t-shirt |
but | un |
olympic | olympique |
t-shirt | shirt |
and | et |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
FR Les modèles prêt-à-porter hijab de Sefamerve vous éviteront de confectionner des châles et des foulards au quotidien et lors d'occasions spéciales.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ready | prêt |
wear | porter |
style | modèles |
of | de |
items | les |
you | vous |
EN Traditionally, Asian families wear white at the funeral and opt not to wear any jewellery
FR Traditionnellement, les familles asiatiques portent du blanc lors des funérailles et elles ne portent pas de bijoux
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
traditionally | traditionnellement |
asian | asiatiques |
families | familles |
wear | portent |
jewellery | bijoux |
white | blanc |
and | et |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
FR Bonne nouvelle pour ceux dentre vous qui utilisent Spotify avec une montre connectée Wear OS : la prise en charge de la lecture hors ligne est
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
good | bonne |
spotify | spotify |
os | os |
support | prise en charge |
offline | hors ligne |
playback | lecture |
wear | wear |
of | de |
a | une |
is | est |
with | avec |
you | vous |
now | nouvelle |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
short | bref |
perfect | idéale |
everyday | quotidien |
wear | porter |
for | pour |
and | à |
EN to wear with : If you want to wear your charcoal chino in a sober way, you can pair it with black, navy, white, unless you have a preference for ecru, beige
FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal) ou noires
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
if | si |
your | votre |
a | une |
way | de |
with | avec |
EN To wear with : If you want to wear your Orage chino in a sober way, you can combine it with black,...
FR à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino Orage d'une manière sobre, vous...
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wear | porter |
sober | sobre |
if | si |
to | à |
your | votre |
with | avec |
EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.
FR Que consommer, quels vêtements porter, quelle coupe de cheveux arborer et même pour qui voter, tout ce que nous voyons au quotidien est influencé par les grandes entreprises de médias sociaux.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
consume | consommer |
vote | voter |
daily | quotidien |
big | grandes |
companies | entreprises |
we see | voyons |
influenced | influencé |
clothes | vêtements |
wear | porter |
we | nous |
social media | sociaux |
media | médias |
by | par |
and | et |
what | quels |
the | même |
is | est |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
manual | manuel |
wear | porter |
this | ce |
we | nous |
in | dans |
we recommend | recommandons |
and | et |
its | de |
EN For applications that require resistance to wear or for very high metal to metal wear hardness requirements, AMPCO-CORE
FR Pour les cas qui nécessitent une résistance à l?abrasion importante ou pour des cas où l?importance du frottement métal contre métal nécessite une grande résistance à l?usure, AMPCO-CORE
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
resistance | résistance |
wear | usure |
or | ou |
metal | métal |
to | à |
high | grande |
for | pour |
that | qui |
require | nécessitent |
EN Wear applications include brake pads for roller coasters, worm gear wheels, wear plates, bearings and all types of friction applications.
FR Les applications d?usure comprennent les freins de sécurité pour les montagnes russes, les roues à vis sans fin, les plaques d?usure, les roulements et tous les types d?applications de friction.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wear | usure |
applications | applications |
wheels | roues |
plates | plaques |
bearings | roulements |
friction | friction |
types | types |
of | de |
and | comprennent |
include | et |
EN 4. "Normal Wear and Tear" – Use of the Game Controller or an Accessory that results from normal use, wear and/or aging.
FR 4. « Usure normale » – Usure d'une Manette de jeu ou d'un Accessoire qui procède d'une utilisation normale ou du vieillissement.
EN Normal "Wear and Tear" – Deterioration and/or failure that results from normal use, wear or aging.
FR « Usure » normale – Détérioration et/ou mauvais fonctionnement résultant d'une utilisation ou d'un vieillissement normal.
EN “The future of fashion is about confidence, okay? You wear what you wanna wear.”
FR « L’avenir de la mode, c’est une histoire de confiance, ok ? On porte ce qu’on a envie de porter. »
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fashion | mode |
confidence | confiance |
wear | porter |
you | ce |
of | de |
the | la |
is | cest |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
women | femmes |
court | tribunal |
wear | porter |
situations | situations |
defend | défendre |
citizenship | citoyenneté |
established | établie |
clearly | clairement |
to | à |
when | quand |
face | pour |
in | devant |
right | droit |
though | bien |
can | peut |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
FR Les modèles prêt-à-porter hijab de Sefamerve vous éviteront de confectionner des châles et des foulards au quotidien et lors d'occasions spéciales.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ready | prêt |
wear | porter |
style | modèles |
of | de |
items | les |
you | vous |
EN Traditionally, Asian families wear white at the funeral and opt not to wear any jewellery
FR Traditionnellement, les familles asiatiques portent du blanc lors des funérailles et elles ne portent pas de bijoux
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
traditionally | traditionnellement |
asian | asiatiques |
families | familles |
wear | portent |
jewellery | bijoux |
white | blanc |
and | et |
EN We recommend that students wear comfortable clothes and shoes.You might want to encourage students to bring a sweater or light jacket to wear in the Museum. It can sometimes feel a bit chilly due to strict temperature and humidity controls.
FR Renseignez‐vous sur nos mesures liées à la COVID‐19.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
we | vous |
in | sur |
EN to wear with : If you want to wear your charcoal chino in a sober way, you can pair it with black, navy, white, unless you have a preference for ecru, beige
FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal) ou noires
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
if | si |
your | votre |
a | une |
way | de |
with | avec |
EN To wear with : If you want to wear your Orage chino in a sober way, you can combine it with black,...
FR à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino Orage d'une manière sobre, vous...
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wear | porter |
sober | sobre |
if | si |
to | à |
your | votre |
with | avec |
EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life
FR Ou tu pourrais la nouer comme une écharpe régulière – une bonne idée quand il fait froid pendent le match au stade ou pendant la vie quotidienne
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
stadium | stade |
it | il |
as | comme |
or | ou |
is | une |
life | vie |
to | la |
everyday | quotidienne |
EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps
FR Au fait, sais-tu pourquoi quelques gens portent leurs casquettes à l’envers ? Parce que c’est cool ? Peut-être … Autrefois, c’étaient les joueurs du baseball aux Etats-Unis qui portent ces casquettes
EN is so versatile you can wear it with any outfit: motorcycle jacket, rain jacket, suit, T-shirt, shirt. Whatever you want. You're totally free to wear it over or under any other clothes.
FR vous permet de la porter avec toutes les tenues : un blouson de moto, un imperméable, un costume, un pull, une chemise. Avec ce que vous voulez. Portez-la au-dessus ou en dessous de n’importe vêtement, en toute liberté.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
motorcycle | moto |
jacket | blouson |
shirt | chemise |
suit | costume |
or | ou |
wear | porter |
other | de |
free | liberté |
with | toute |
you want | voulez |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
manual | manuel |
wear | porter |
this | ce |
we | nous |
in | dans |
we recommend | recommandons |
and | et |
its | de |
EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Google Wear OS, ainsi que quelques conseils et astuces pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
os | os |
wear | wear |
tricks | astuces |
the | le |
to | à |
of | de |
your | votre |
tips | conseils |
everything | pour |
you | vous |
out | tirer |
to help | aider |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
FR Bonne nouvelle pour ceux dentre vous qui utilisent Spotify avec une montre connectée Wear OS : la prise en charge de la lecture hors ligne est
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
good | bonne |
spotify | spotify |
os | os |
support | prise en charge |
offline | hors ligne |
playback | lecture |
wear | wear |
of | de |
a | une |
is | est |
with | avec |
you | vous |
now | nouvelle |
EN Don't just wear the art. Be the art, in these all-over-print women's dresses. Your choice of two comfy, stylish styles.
FR Transformez-vous en chef-d’œuvre ambulant avec des robes confortables et stylées, imprimées de la tête aux ourlets.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
art | œuvre |
dresses | robes |
comfy | confortables |
stylish | stylé |
imprimées | |
in | en |
of | de |
the | la |
EN It Goes Over The Nose - Wear a mask properly Fitted 3-Layer
FR Ça passe sur le nez - Portez un masque correctement Masque ajusté
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
nose | nez |
mask | masque |
properly | correctement |
a | un |
the | le |
EN Younger children ages 3 and up should wear appropriately sized Kids’ masks
FR Pour les enfants de 3 à 12 ans, optez pour les masques enfant
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
masks | masques |
ages | ans |
children | enfants |
and | à |
EN Quality scarves featuring original designs created and sold by artists. Lightweight, soft, and delicate. Wear around the neck or as a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing.
FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
scarves | foulards |
original | originaux |
designs | designs |
artists | artistes |
soft | doux |
wear | porter |
neck | cou |
fast | rapide |
delivery | livraison |
by | par |
or | ou |
your | votre |
created | créé |
a | des |
find | et |
EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.
FR Ils peuvent s'user, capter des interférences, et différents matériaux conduiront l'électricité mieux ou moins bien que d'autres.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
different | différents |
or | ou |
better | mieux |
and | et |
materials | matériaux |
can | peuvent |
will | que |
EN Here are my Spring plans now that the pandemic in the United States is slowly winding down (NOTICE: BE RESPONSIBLE AND WEAR A MASK AND ...
FR Parmi les tendances qui ont particulièrement retenu l’attention des contributeurs du Guide des tendances 2021 en social media et marketing, ...
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
in | en |
and | et |
that | qui |
EN And that requires marketers in education to wear many hats and tackle several specific challenges:
FR Les spécialistes du marketing pour l'éducation assument ainsi de nombreux rôles afin de résoudre de nombreux défis bien précis :
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
marketers | marketing |
education | éducation |
tackle | résoudre |
challenges | défis |
many | nombreux |
in | afin |
to | pour |
that | ainsi |
EN buffalo ny, buffalo football, nfl, bills, buffalo, buffalo, buffalo, buffalo ny, buffalo ny, buffalo ny, tailgating, wings, chicken wings, buffalo tailgating, tailgating attire, wear to a buffalo tailgate, orchard park, buffalo, buffalo
FR des roses, se leva, roses rouges, alice au pays des merveilles, roses de peinture, alice, disney, reine de coeur, reine des coeurs, mellenora
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
to | des |
EN Once you know what the journey is going to entail, you know what you should take with you and what shoes to wear.
FR Une fois que vous savez ce que le voyage va impliquer, vous savez ce que vous devez emporter avec vous et quelles chaussures porter.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
journey | voyage |
shoes | chaussures |
you know | savez |
take | emporter |
wear | porter |
the | le |
what | quelles |
going | ce |
and | et |
you should | devez |
with | avec |
you | vous |
EN The benefit of this is that it?s like silicon and is nearly indestructible, it won?t sag and wear out over time, and it has better sound isolation by 12dB!
FR L'avantage de ce système est qu'il est comme le silicium et qu'il est presque indestructible, qu'il ne s'affaisse pas et ne s'use pas avec le temps, et qu'il a une meilleure isolation acoustique de 12dB !
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
silicon | silicium |
isolation | isolation |
of | de |
nearly | presque |
time | temps |
it | quil |
the | le |
is | est |
like | comme |
this | ce |
and | et |
EN The are also extremely comfortable so you?ll be able to wear them for hours at a time
FR Ils sont également très confortables et vous pourrez les porter pendant des heures
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
comfortable | confortables |
wear | porter |
also | également |
hours | heures |
are | sont |
for | pendant |
so | très |
you | pourrez |
the | ils |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
follow | suivez |
orange | orange |
thursday | jeudi |
september | septembre |
us | nous |
the | le |
dont | pas |
wear | porter |
on | sur |
and | et |
to | plus |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
follow | suivez |
orange | orange |
event | événement |
us | nous |
the | le |
dont | pas |
wear | porter |
on | sur |
and | et |
EN We'll send you a free cap to wear whilst creating reports.
FR Nous vous enverrons un cap gratuit à porter lors de la création de rapports.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
free | gratuit |
wear | porter |
reports | rapports |
cap | cap |
send | de |
a | un |
to | à |
creating | création |
you | vous |
EN Release of remaining dye particles with fiber-on-fiber friction wear
FR Libération des particules d’encre restantes par le frottement des fibres les unes contre les autres.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
particles | particules |
friction | frottement |
of | unes |
on | le |
remaining | restantes |
EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...
FR Rue de banlieue décorée de Rangoli pendant le Festival des lumières de la vallée de Katmandou, Népal
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
in | pendant |
together | de |
eating | le |
EN Indian housewife or newly wed bride wearing traditional woman wear and gold jewelry, lighting a clay diya or oil lamp from a lit candle at a temple on Diwali night.
FR Joli design sur le sol avec de la poudre colorée connue sous le nom de Rangoli et décoré de lampes à huile éclairées (bougies à huile ou lampes à argile) la nuit
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
clay | argile |
oil | huile |
lamp | lampes |
or | ou |
night | nuit |
a | sous |
and | à |
on | sur |
from | de |
EN Happy hipster teen girl with ponytail wear headphones hoodie sunglasses listen dj pop music in purple neon light studio. Smiling gen z teenager model dancing alone looking at camera. Slow motion.
FR L'animation en boucle VJ Neon Disco pour la diffusion de musique, les discothèques, les vidéos musicales, les écrans LED et les projecteurs, les événements glamour et de mode, le jazz, les pop, les soirées branchées et disco.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wear | mode |
listen | et |
purple | le |
neon | neon |
light | led |
pop | pop |
in | en |
looking | de |
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design in night office. Closeup or close-up of coworker concept.
FR Vitesse des lumières numériques, rayons lumineux néons en mouvement dans les tunnels technologiques numériques. Rendu 3D
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
software | technologiques |
in | en |
night | les |
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.
FR Feux de circulation nocturne super rapide. Vie urbaine, scène urbaine, sentiers de signalisation, concept de transport et de circulation. Longue exposition, concept de voyage, mouvement du téléport à hypervitesse scientifique, vitesse de distorsion.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
of | de |
night | nocturne |
in | à |
concept | concept |
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
FR Porte des baskets et prévois un espace suffisant pour exécuter des burpees et des jumping jacks.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wear | porte |
sneakers | baskets |
burpees | burpees |
jumping | jumping |
jacks | jacks |
a | un |
space | espace |
enough | pour |
and | et |
50 번역 중 50 표시 중