EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
영어의 "events that affect"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
panel | panneau |
tabs | onglets |
events | événements |
the | le |
are | sont |
in | en |
past | passé |
and | à |
upcoming | venir |
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
EN What past events still affect my family or community today? Do various communities remember these events differently?
FR Quels événements passés touchent encore ma famille ou ma communauté aujourd’hui?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
my | ma |
events | événements |
family | famille |
or | ou |
today | aujourdhui |
what | quels |
community | communauté |
still | encore |
past | passé |
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
processing | traitement |
withdrawal | retrait |
grounds | motifs |
lawfulness | légalité |
conducted | effectué |
information | informations |
consent | consentement |
not | pas |
we | nous |
nor | ni |
to | avant |
of | de |
on | sur |
other | autres |
EN However, climate and conflict affect livestock prices, and shocks can negatively affect communities and national economies
FR Cependant, le climat et le conflit affectent les prix du bétail, et les chocs peuvent affecter négativement les communautés et les économies nationales
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
climate | climat |
conflict | conflit |
livestock | bétail |
shocks | chocs |
can | peuvent |
negatively | négativement |
national | nationales |
economies | économies |
communities | communautés |
and | et |
however | cependant |
prices | les prix |
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
FR Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité du traitement que nous avons effectué avant ce retrait, ni celui effectué sur la base de motifs de traitement licites autres que le consentement.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
processing | traitement |
withdrawal | retrait |
grounds | motifs |
conducted | effectué |
information | base |
consent | consentement |
your | votre |
not | pas |
we | nous |
nor | ni |
to | avant |
of | de |
on | sur |
other | autres |
EN How will a miscarriage affect my menstruation? How will an abortion affect my menstruation? Can I safely suppress my period using birth control?
FR Comment une fausse couche peut-elle changer mes menstruations? Comment un avortement peut-il changer mes menstruations? Puis-je supprimer mes menstruations en toute sécurité au moyen de la contraception hormonale?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
menstruation | menstruations |
abortion | avortement |
safely | sécurité |
can | puis-je |
how | comment |
i | je |
my | mes |
a | un |
using | de |
EN Scratches, dents, and other cosmetic defects may not affect functionality but do affect finished quality and consumer perception
FR Il se peut que les rayures, les bosses et d’autres défauts esthétiques n’altèrent pas le fonctionnement mais affectent la qualité des produits finis et la perception des consommateurs
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
dents | bosses |
defects | défauts |
may | peut |
affect | affectent |
finished | finis |
consumer | consommateurs |
perception | perception |
quality | qualité |
and | et |
other | dautres |
not | pas |
do | que |
functionality | fonctionnement |
but | mais |
EN Changing your primary domain shouldn't affect the number of subscribers to your RSS feed, but it can affect the way that third-party services, such as Apple Podcasts or FeedBurner, connect to your feed.
FR La modification de votre domaine principal ne devrait pas affecter le nombre d’abonnés à votre flux RSS, mais cela peut affecter la façon dont les services tiers, tels qu’Apple Podcasts ou FeedBurner, se connectent à votre flux.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
changing | modification |
primary | principal |
domain | domaine |
affect | affecter |
services | services |
podcasts | podcasts |
connect | connectent |
or | ou |
to | à |
rss | rss |
can | peut |
apple | les |
your | votre |
of | de |
third | tiers |
but | mais |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
regularly | régulièrement |
cultural | culturels |
information | informations |
calendar | calendrier |
training | formations |
events | évènements |
lectures | conférences |
the | le |
and | à |
found | trouverez |
we | nous |
in | dans |
for | relatives |
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pages | pages |
choose | choisir |
time | période |
to | à |
or | ou |
an | une |
events | événements |
you | vous |
past | passé |
for | pour |
upcoming | venir |
EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!
FR Restez informé des événements et actualités récentes des solutions de gestion de la performance d’entreprise CCH Tagetik ainsi que des événements Wolters Kluwer. Inscrivez-vous et découvrez nos dernières actualités !
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
events | événements |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
solutions | solutions |
performance | performance |
the | la |
management | gestion |
other | de |
our | nos |
on | vous |
read | et |
the latest | dernières |
EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.
FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
plugin | plugin |
charge | facturer |
events | événements |
sell | vendre |
tickets | billets |
submit | soumettre |
this | ce |
showcase | présenter |
a | une |
marketplace | marché |
with | avec |
you | vous |
even | même |
others | les autres |
like | comme |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
dynamic | dynamique |
education | éducation |
scroll | défiler |
filter | filtrez |
events | événements |
or | ou |
in | en |
to | à |
list | liste |
specific | spécifiques |
the | la |
find | et |
a | une |
EN Online events, virtual conferences and trade fairs, hybrid events | XING Events
FR Réaliser des événements en ligne n’aura jamais été aussi simple | XING Events
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
and | des |
online | en ligne |
events | événements |
EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.
FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
street | street |
guides | guides |
tools | outils |
events | activités |
please | veuillez |
transformation | transformation |
digital | numérique |
our | notre |
with | avec |
to | consulter |
the | aura |
you | vous |
your | votre |
page | pour |
see | ce |
to help | aider |
EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events
FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
cognex | cognex |
physical | physiques |
virtual | virtuels |
canceled | annulé |
training | formations |
events | événements |
conferences | conférences |
we | nous |
to | à |
many | des |
like | comme |
EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.
FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ideal | idéal |
menu | menu |
buffet | buffet |
events | évènements |
or | ou |
to | à |
your | vos |
will | fera |
the | le |
you | vous |
all | de |
to help | aider |
EN Bluestation mainly operates internal shuttles for companies, as well as providing services for events (conferences, evening events, private events, etc.).
FR Principalement opérateur de navettes internes pour des entreprises, Bluestation propose également ses services pour des événements plus ponctuels (séminaires, soirées d’entreprise, événements particuliers, etc.).
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
mainly | principalement |
internal | internes |
shuttles | navettes |
evening | soir |
etc | etc |
events | événements |
companies | entreprises |
services | services |
as | ses |
conferences | séminaires |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
regularly | régulièrement |
cultural | culturels |
information | informations |
calendar | calendrier |
training | formations |
events | évènements |
lectures | conférences |
the | le |
and | à |
found | trouverez |
we | nous |
in | dans |
for | relatives |
EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.
FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
street | street |
guides | guides |
tools | outils |
events | activités |
please | veuillez |
transformation | transformation |
digital | numérique |
our | notre |
with | avec |
to | consulter |
the | aura |
you | vous |
your | votre |
page | pour |
see | ce |
to help | aider |
EN You can contribute to creating a rich programme of public events at the Globe by making a donation now, or by hiring the Globe for private events. Information on usage of the Globe for private events can be found by clicking on the box below.
FR Vous pouvez contribuer à la création d'un riche programme d'événements publics au Globe en faisant un don maintenant,, ou en louant le Globe pour un événement privé.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
rich | riche |
programme | programme |
public | publics |
globe | globe |
donation | don |
or | ou |
a | un |
events | événements |
private | privé |
to | à |
you | vous |
creating | création |
on | au |
EN Specialist in events for over twenty years in the Geneva Lake basin, Switch ON advises you and supports you on your events organization and animation, public, private, or professional events?
FR Spécialiste de l’événementiel depuis plus de vingt ans sur le bassin lémanique, Switch ON vous conseille et vous accompagne sur l’organisation et l’animation de vos événements, publics ou privés, professionnels ou particuliers.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
switch | switch |
public | publics |
events | événements |
specialist | spécialiste |
or | ou |
basin | bassin |
the | le |
your | vos |
lake | plus |
you | vous |
professional | professionnels |
on | sur |
and | et |
over | de |
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pages | pages |
choose | choisir |
time | période |
to | à |
or | ou |
an | une |
events | événements |
you | vous |
past | passé |
for | pour |
upcoming | venir |
EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."
FR « Pour diriger une entreprise, il faut s’intéresser aux événements. L’important est d’être en mesure de réagir à ce qui est, bien souvent, une combinaison d’événements. »
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
events | événements |
business | entreprise |
react | réagir |
combination | combinaison |
a | une |
to | à |
and | de |
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
if | si |
events | événements |
calendar | calendrier |
month | mois |
view | vue |
to | à |
rss | rss |
enable | permettre |
list | liste |
the | la |
an | une |
is | est |
for | pour |
upcoming | venir |
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
recurring | récurrents |
manually | manuellement |
duplicate | dupliquer |
information | informations |
events | événements |
possible | possible |
or | ou |
set up | configurer |
to | à |
create | créer |
its | de |
not | pas |
you | vous |
the | mêmes |
identical | identiques |
EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.
FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
month | mois |
up to | jusquà |
each | chaque |
events | événements |
page | page |
displays | afficher |
past | passé |
to | à |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
events | événements |
up to | jusquà |
when | lorsque |
display | afficher |
is | est |
can | pouvez |
enabled | activé |
to | avant |
appear | que |
way | de |
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
uncheck | décochez |
events | événements |
or | ou |
if | si |
tags | tags |
tag | tag |
in | dans |
date | date |
show | de |
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
calendar | calendrier |
always | toujours |
style | style |
view | vue |
events | événements |
in | en |
the | le |
upcoming | venir |
past | passé |
display | affichés |
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
difficult | difficiles |
cause | cause |
events | évènements |
to support | soutenir |
to | à |
do | font |
in | en |
plan | organiser |
among | des |
of | partie |
you | vous |
a | une |
good | les |
have to | devez |
EN University of Manitoba Press is dedicated to publishing books that combine important new scholarship with a deep engagement in the issues and events that affect the lives of Canadians
FR Les Presses de l’Université du Manitoba (UMP) se consacrent à la publication d’ouvrages qui combinent des recherches nouvelles et importantes à un engagement profond envers les événements et les enjeux qui touchent la vie des Canadiens
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
manitoba | manitoba |
publishing | publication |
combine | combinent |
important | importantes |
new | nouvelles |
deep | profond |
engagement | engagement |
canadians | canadiens |
events | événements |
a | un |
the | la |
of | de |
to | à |
issues | des |
EN Upcoming holidays and events that may affect our hours of operation:
FR Jours fériés et événements à venir qui pourraient modifier nos heures d'ouverture :
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
affect | modifier |
events | événements |
may | pourraient |
hours | heures |
holidays | fériés |
that | qui |
our | nos |
and | à |
upcoming | venir |
EN Studying trends is also useful whenever major changes affect your industry, such as new legislation or global events
FR L?étude des tendances est également utile lorsque des changements majeurs touchent votre secteur, comme une nouvelle législation ou des événements mondiaux
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
trends | tendances |
useful | utile |
major | majeurs |
changes | changements |
industry | secteur |
new | nouvelle |
legislation | législation |
global | mondiaux |
studying | étude |
events | événements |
or | ou |
also | également |
your | votre |
as | comme |
is | est |
EN This ensures you always know about key events on Social Media that affect your business and require your attention
FR Vous êtes ainsi toujours au courant des événements clés sur les réseaux sociaux qui affectent votre entreprise et requièrent votre attention
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
always | toujours |
affect | affectent |
attention | attention |
events | événements |
business | entreprise |
your | votre |
and | et |
that | qui |
social media | sociaux |
key | clé |
you | vous |
EN Always making sure you are in the loop with notifications for important events and information that affect your business.
FR Grâce à ces notifications, vous ne passerez plus jamais à côté d’informations importantes.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
notifications | notifications |
always | ne |
sure | ce |
you | vous |
and | à |
important | importantes |
the | ces |
your | grâce |
EN Upcoming holidays and events that may affect our hours of operation:
FR Jours fériés et événements à venir qui pourraient modifier nos heures d'ouverture :
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
affect | modifier |
events | événements |
may | pourraient |
hours | heures |
holidays | fériés |
that | qui |
our | nos |
and | à |
upcoming | venir |
EN Understand how micro-segment events, transactions, and agreements affect or lead a customer to a specific product or offering.
FR Comprenez comment les événements de micro-segments, les transactions et les accords affectent un client ou l'entraînent vers un produit ou une offre spécifique.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
affect | affectent |
customer | client |
offering | offre |
events | événements |
transactions | transactions |
or | ou |
agreements | accords |
product | produit |
a | un |
how | comment |
understand | et |
and | comprenez |
specific | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pension | pension |
events | événements |
may | peuvent |
that | qui |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
provides | fournit |
predictive | prédictives |
intelligence | informations |
recurring | récurrents |
problems | problèmes |
can | permettant |
events | événements |
before | de |
operational | services |
and | et |
EN Studying trends is also useful whenever major changes affect your industry, such as new legislation or global events
FR L?étude des tendances est également utile lorsque des changements majeurs touchent votre secteur, comme une nouvelle législation ou des événements mondiaux
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
trends | tendances |
useful | utile |
major | majeurs |
changes | changements |
industry | secteur |
new | nouvelle |
legislation | législation |
global | mondiaux |
studying | étude |
events | événements |
or | ou |
also | également |
your | votre |
as | comme |
is | est |
EN Studying trends is also useful whenever major changes affect your industry, such as new legislation or global events
FR L?étude des tendances est également utile lorsque des changements majeurs touchent votre secteur, comme une nouvelle législation ou des événements mondiaux
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
trends | tendances |
useful | utile |
major | majeurs |
changes | changements |
industry | secteur |
new | nouvelle |
legislation | législation |
global | mondiaux |
studying | étude |
events | événements |
or | ou |
also | également |
your | votre |
as | comme |
is | est |
EN Always making sure you are in the loop with notifications for important events and information that affect your business.
FR Grâce à ces notifications, vous ne passerez plus jamais à côté d’informations importantes.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
notifications | notifications |
always | ne |
sure | ce |
you | vous |
and | à |
important | importantes |
the | ces |
your | grâce |
EN This ensures you always know about key events on Social Media that affect your business and require your attention
FR Vous êtes ainsi toujours au courant des événements clés sur les réseaux sociaux qui affectent votre entreprise et requièrent votre attention
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
always | toujours |
affect | affectent |
attention | attention |
events | événements |
business | entreprise |
your | votre |
and | et |
that | qui |
social media | sociaux |
key | clé |
you | vous |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
provides | fournit |
predictive | prédictives |
intelligence | informations |
recurring | récurrents |
problems | problèmes |
can | permettant |
events | événements |
before | de |
operational | services |
and | et |
EN These events, which have little to do with Bitcoin and its technology, affect its reputation, especially when the media consciously or unconsciously link it to failures in Bitcoin without explaining in detail what happened.
FR Ces événements, qui ont peu à voir avec Bitcoin et sa technologie, affectent sa réputation, en particulier lorsque les médias le relient consciemment ou inconsciemment aux défaillances de Bitcoin sans expliquer en détail ce qui s'est passé.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
little | peu |
bitcoin | bitcoin |
technology | technologie |
reputation | réputation |
failures | défaillances |
explaining | expliquer |
detail | détail |
events | événements |
link | relient |
media | médias |
or | ou |
when | lorsque |
affect | affectent |
in | en |
the | le |
to | à |
especially | en particulier |
its | de |
with | avec |
EN These events, which They have little to do with Bitcoin and its technology, affect their reputation, especially when the media consciously or unconsciously relate it to failures in Bitcoin without explaining in detail what happened.
FR Ces événements, qui Ils ont peu à voir avec Bitcoin et sa technologie, affectent leur réputation, surtout lorsque les médias le rapportent consciemment ou inconsciemment à des échecs de Bitcoin sans expliquer en détail ce qui s'est passé.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
little | peu |
bitcoin | bitcoin |
technology | technologie |
reputation | réputation |
especially | surtout |
relate | rapportent |
explaining | expliquer |
detail | détail |
events | événements |
failures | échecs |
media | médias |
or | ou |
when | lorsque |
affect | affectent |
in | en |
the | le |
to | à |
its | de |
with | avec |
EN Your template may support more features, such as banner images or page headers, that affect how the events page looks.
FR Votre template peut prendre en charge des fonctionnalités supplémentaires, comme les images de bannière ou les en-têtes de page, qui affectent l’apparence de la page Événements.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
template | template |
features | fonctionnalités |
banner | bannière |
images | images |
headers | en-têtes |
affect | affectent |
or | ou |
more | supplémentaires |
the | la |
your | votre |
as | comme |
may | peut |
page | page |
that | qui |
support | des |
EN Closing of the Feature Film Production and Special Events Production sections. Canal Indigo's contribution funds 59 feature films and 14 special events.
FR Clôture des volets Production de long métrage de fiction et Production d’évènement spécial. La contribution de Canal Indigo a permis le financement de 59 longs métrages de fiction et 14 événements spéciaux.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
closing | clôture |
production | production |
canal | canal |
contribution | contribution |
funds | financement |
events | événements |
of | de |
and | et |
50 번역 중 50 표시 중