"wnd app sendet"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "wnd app sendet" 구문의 50 번역 중 50 표시

wnd app sendet의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE Die WND App sendet im Anschluss aktiv Benachrichtigungen über Änderungen, Löschungen und neue Dateien in den integrierten Netzwerkfreigaben an ownCloud, so dass die synchronisierten Dateien immer aktuell sind.

EN The WND App then actively sends notifications to ownCloud about changes, deletions and new Files in its integrated network shares so synced files are always up-to-date.

독일 사람 영어
app app
sendet sends
anschluss network
aktiv actively
dateien files
integrierten integrated
owncloud owncloud
immer always
benachrichtigungen notifications
Änderungen changes
neue new
so so
in in
sind are
und and
den the
dass to

DE Wir haben ab Version 2.0 der ownCloud Enterprise WND App, die Ende März 2021 gelauncht wurde, eine Technik eingeführt, die wir „Collaborative SMB“ getauft haben

EN As of version 2.0 of the ownCloud Enterprise WND App, released in late March 2021, we introduce a technique we call collaborative SMB

독일 사람 영어
enterprise enterprise
märz march
wir we
eine a
technik technique
app app
version version
die as

DE Über die WND App können Administratoren bestehende Netzlaufwerke in ownCloud einbinden und Gruppen oder Benutzern bestimmte Netzlaufwerke zuweisen

EN The WND App enables administrators to attach existing network drives to ownCloud and assign specific network drives to groups or users

독일 사람 영어
app app
administratoren administrators
bestehende existing
owncloud owncloud
gruppen groups
oder or
benutzern users
zuweisen assign
können enables
und and
die the
in to

DE Zur Überprüfung integrierter Freigaben auf Änderungen, enthält die ownCloud Enterprise WND App einen Listener

EN To check integrated shares for changes, the ownCloud Enterprise WND App includes a listener

독일 사람 영어
integrierter integrated
Änderungen changes
enthält includes
owncloud owncloud
enterprise enterprise
app app

DE Benutzer können so endlich per Fernzugriff als Team über einen WND/SMB-Speicher arbeiten!

EN This means users can finally work remotely as a team on WND/SMB storage!

독일 사람 영어
benutzer users
speicher storage
können can
endlich finally
team team
als as
einen a
arbeiten work

DE Benutzer haben jetzt auch die Möglichkeit, Dateien im WND/SMB-Speicher während der Bearbeitung zu sperren, sodass Dateikonflikte weniger häufig vorkommen

EN Users can now also lock files on WND/SMB storage while editing them, reducing the risk for file conflicts

독일 사람 영어
benutzer users
möglichkeit can
bearbeitung editing
weniger reducing
jetzt now
speicher storage
dateien files
auch also
der the
zu them

DE Mit ownClouds Activity Stream und der optionalen Mail Activity können jetzt auch Änderungen an Dateien auf dem WND/SMB-Speicher dargestellt werden

EN ownCloud?s Activity Stream and optional Activity mails now also reflect changes made to files on WND/SMB storage

독일 사람 영어
activity activity
stream stream
optionalen optional
Änderungen changes
mail mails
jetzt now
dateien files
speicher storage
und and

DE Die Felder des Projekts WND liegen 65 bis 85 Kilometer vor der Küste Alexandrias und wurden in den Jahren 2000 bis 2010 entdeckt

EN The fields in the WND project are located 65 to 85 kilometres off the coast of Alexandria and were discovered between 2000 and 2010

독일 사람 영어
felder fields
projekts project
kilometer kilometres
küste coast
entdeckt discovered
wurden were
in in
liegen are
und and
den the

DE Das WND-Projekt ist eines der größten der Unternehmensgeschichte.

EN The WND project is one of the largest in the company’s history.

독일 사람 영어
größten largest
unternehmensgeschichte history
projekt project
ist is

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

독일 사람 영어
name name
store store
anzeige ad
app app
on on
oder or
verwenden use
beispiel example
für for
im sur
runterladen download

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

독일 사람 영어
kategorien categories
unterteilt split
cache cache
in into
app app
daten data
plattform platform
und and
können can
darunter a
werden be

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

독일 사람 영어
name name
store store
anzeige ad
app app
on on
oder or
verwenden use
beispiel example
für for
im sur
runterladen download

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

독일 사람 영어
kategorien categories
unterteilt split
cache cache
in into
app app
daten data
plattform platform
und and
können can
darunter a
werden be

DE Wenn ein Kunde eine Frage per E-Mail an Ihr Unternehmen sendet, findet der Answer Bot die relevantesten Artikel, die zu seiner Anfrage passen, und sendet diese an den Kunden

EN When a customer emails a question to your business, Answer Bot finds the most relevant articles fitting their query and sends them to the customer

독일 사람 영어
unternehmen business
findet finds
frage question
answer answer
ihr your
sendet sends
zu to
mail emails
und and
bot bot
ein a
an relevant
kunden customer

DE Jedes Mal, wenn Ihr Webbrowser eine Seite öffnet, sendet er eine Anfrage, die eine Reihe von HTTP-Headern enthält. Überprüfen Sie sofort, welche davon die aktuelle Seite sendet.

EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.

독일 사람 영어
reihe series
http http
öffnet opens
sendet sends
ihr your
seite page
anfrage request
enthält includes
aktuelle current
von of
sofort instantly
mal time
eine a
webbrowser web

DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

독일 사람 영어
zahlung payment
beachten note
informationen information
hostwinds hostwinds
hosting hosting
sendet sends
ist is
ihre your
bitte please
eine a
sobald once
enthält contains
dass that
mail email

DE Die Person, die Ihnen Daten von außen sendet, sendet die Daten sicher mit dem öffentlichen Schlüssel an Sie

EN The person who will send you data from the outside will send the data to you securely using the public key

독일 사람 영어
schlüssel key
öffentlichen public
sendet will send
daten data
person person
an send

DE Jedes Mal, wenn Ihr Webbrowser eine Seite öffnet, sendet er eine Anfrage, die eine Reihe von HTTP-Headern enthält. Überprüfen Sie sofort, welche davon die aktuelle Seite sendet.

EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.

독일 사람 영어
reihe series
http http
öffnet opens
sendet sends
ihr your
seite page
anfrage request
enthält includes
aktuelle current
von of
sofort instantly
mal time
eine a
webbrowser web

DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

독일 사람 영어
zahlung payment
beachten note
informationen information
hostwinds hostwinds
hosting hosting
sendet sends
ist is
ihre your
bitte please
eine a
sobald once
enthält contains
dass that
mail email

DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).

EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).

독일 사람 영어
nativen native
app app
paketen packages
google google
apple apple
store store
im in the
so so
in in
gelistet listed
haben have
oder or
den the
play play
werden be
und and
ihre your
eine a

DE Laden Sie die mobile App herunter und ermutigen Sie Ihre Klasse, dasselbe zu tun. Auf diese Weise können Sie auf mehreren Geräten auf Klassen zugreifen. Die mobile App sendet auch Push-Benachrichtigungen für neue Aufgaben und Ankündigungen.

EN Download the mobile app and encourage your class to do the same. This way you can access class on multiple devices. The mobile app will also send push notifications for new assignments and announcements.

독일 사람 영어
mobile mobile
ermutigen encourage
weise way
neue new
ankündigungen announcements
app app
geräten devices
benachrichtigungen notifications
zugreifen access
klasse class
ihre your
können can
für for
laden download
aufgaben assignments
herunter to
und and
tun do
mehreren multiple

DE wie Sie eine iOS-App so konfigurieren, dass sie App-Benachrichtigungen auf jedem mobilen Apple-Gerät sendet und empfängt

EN how to configure an iOS app to send and receive app notifications on any Apple mobile device

독일 사람 영어
konfigurieren configure
mobilen mobile
ios ios
apple apple
app app
benachrichtigungen notifications
gerät device
und and
sie receive
sendet to send
eine an
dass to

DE Laden Sie die mobile App herunter und ermutigen Sie Ihre Klasse, dasselbe zu tun. Auf diese Weise können Sie auf mehreren Geräten auf Klassen zugreifen. Die mobile App sendet auch Push-Benachrichtigungen für neue Aufgaben und Ankündigungen.

EN Download the mobile app and encourage your class to do the same. This way you can access class on multiple devices. The mobile app will also send push notifications for new assignments and announcements.

독일 사람 영어
mobile mobile
ermutigen encourage
weise way
neue new
ankündigungen announcements
app app
geräten devices
benachrichtigungen notifications
zugreifen access
klasse class
ihre your
können can
für for
laden download
aufgaben assignments
herunter to
und and
tun do
mehreren multiple

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

독일 사람 영어
native native
store store
heruntergeladene downloaded
mobiletogether mobiletogether
lösungen solutions
erstellten build
app app
da because
sofort instantly
zugriff access
ihre your
aufgerufen accessed
vom from
den the
endbenutzer users

DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.

EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.

독일 사람 영어
scannen scanning
codes code
unternehmen business
hinzufügen add
app app
play your
wird the

DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App  zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!

EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!

독일 사람 영어
erweitern expand
app app
modulen modules
unternehmen business
mit with
weiteren to
und and
hochwertigen high
ihr your
wenigen a
den the

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

독일 사람 영어
native native
store store
heruntergeladene downloaded
mobiletogether mobiletogether
lösungen solutions
erstellten build
app app
da because
sofort instantly
zugriff access
ihre your
aufgerufen accessed
vom from
den the
endbenutzer users

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Wenn WhatsApp (neu) installiert wird, sendet die App eine Textnachricht mit dem Verifizierungscode an die angegebene Telefonnummer

EN When WhatsApp is (re)installed, the app sends a text message to the specified phone number with the verification code

독일 사람 영어
whatsapp whatsapp
installiert installed
sendet sends
textnachricht text message
verifizierungscode verification code
angegebene specified
app app
mit with
telefonnummer phone number
wenn to
neu a
wird the

DE Die Whoer VPN-App wandelt den Seitennamen in einen verschlüsselten Code um und sendet ihn über einen sicheren Kanal an den eigenen DNS-Server.

EN Whoer VPN client turns the site name into an encrypted code and sends it over a secure channel to its own DNS server.

독일 사람 영어
verschlüsselten encrypted
code code
sendet sends
kanal channel
vpn vpn
dns dns
server server
und and
ihn it
den the
eigenen own
sicheren to

DE Wenn die Anwendung (Browser oder App) sich mit dem Authentifizierer verbindet, sendet sie einen Befehl

EN When the application (browser or app) connects to the authenticator, it sends a command

독일 사람 영어
browser browser
authentifizierer authenticator
sendet sends
befehl command
oder or
app app
anwendung application
verbindet connects
wenn to

DE Im Notfall sendet die Leeo-App, die sowohl für iOS als auch für Android verfügbar ist, Push-Benachrichtigungen an alle Konten, die mit dem Profil verknüpft sind

EN In case of an emergency, the Leeo app, available for both iOS and Android, sends push notifications to all accounts linked to the profile

독일 사람 영어
notfall emergency
sendet sends
ios ios
android android
konten accounts
profil profile
verknüpft linked
app app
benachrichtigungen notifications
verfügbar available
für for
an an
alle all
auch to

DE Die App sendet gelegentlich falsche Warnungen.

EN The app sends false alerts on occasion.

독일 사람 영어
sendet sends
falsche false
warnungen alerts
die the
app app

DE Jedes Mal, wenn der Fahrzeug­motor ausge­schaltet wird und eine mobile Daten­ver­bindung besteht, liest die App alle gespei­cherten Daten von Ihrem LINK 100 und sendet sie an die Webfleet Solutions-Server

EN Every time the vehicle’s engine is off and there is a mobile data connection, the app reads all stored data from your LINK 100 and sends it to the Webfleet Solutions servers

독일 사람 영어
mobile mobile
bindung connection
link link
sendet sends
server servers
solutions solutions
motor engine
app app
die vehicles
daten data
mal time
alle all
webfleet webfleet
und and
wenn to
eine a
liest reads

DE Wenn die Anwendung (Browser oder App) sich mit dem Authentifizierer verbindet, sendet sie einen Befehl

EN When the application (browser or app) connects to the authenticator, it sends a command

독일 사람 영어
browser browser
authentifizierer authenticator
sendet sends
befehl command
oder or
app app
anwendung application
verbindet connects
wenn to

DE Wenn die Anwendung (Browser oder App) sich mit dem Authentifizierer verbindet, sendet sie einen Befehl

EN When the application (browser or app) connects to the authenticator, it sends a command

독일 사람 영어
browser browser
authentifizierer authenticator
sendet sends
befehl command
oder or
app app
anwendung application
verbindet connects
wenn to

DE Durch den Help Connect Service sind eBiker gleich mehrfach abgesichert: Bei einem erkannten Sturz sendet das Smartphone über die App zusätzlich Warntöne aus, um in der unmittelbaren Umgebung auf das Unfallopfer aufmerksam zu machen

EN With the Help Connect service, e-bikers also enjoy a supplementary safeguard: whenever a fall is detected, the smartphone also emits an alarm via the app so as to alert any passersby in the immediate vicinity to the accident

독일 사람 영어
connect connect
erkannten detected
smartphone smartphone
unmittelbaren immediate
umgebung vicinity
app app
in in
service service
aufmerksam alert
help help
gleich the

DE Die Whoer VPN-App wandelt den Seitennamen in einen verschlüsselten Code um und sendet ihn über einen sicheren Kanal an den eigenen DNS-Server.

EN Whoer VPN client turns the site name into an encrypted code and sends it over a secure channel to its own DNS server.

독일 사람 영어
verschlüsselten encrypted
code code
sendet sends
kanal channel
vpn vpn
dns dns
server server
und and
ihn it
den the
eigenen own
sicheren to

DE Eine API befindet sich zwischen Google Maps und der App, die Informationen hin und her sendet, sodass Benutzer ihre Karte in Echtzeit sehen, dem Fahrer Anweisungen geben und Ihren vertrauenswürdigen Kontakt über Ihren Standort informieren können

EN An API sits between Google Maps and the app sending information back and forth, allowing users to see their map in real time, give the driver instructions, and also alert your trusted contact to your location

독일 사람 영어
google google
sendet sending
fahrer driver
anweisungen instructions
kontakt contact
api api
maps maps
benutzer users
app app
informationen information
standort location
geben give
zwischen between
und allowing
karte map
in in

DE DMARC sendet detaillierte Berichte direkt an Sie, die die PowerDMARC-App in einfach zu lesende Diagramme und Tabellen umwandelt

EN DMARC sends detailed reports directly to you, which the PowerDMARC app converts into easy-to-read charts and tables

독일 사람 영어
dmarc dmarc
sendet sends
detaillierte detailed
berichte reports
powerdmarc powerdmarc
app app
direkt directly
einfach easy
diagramme charts
tabellen tables
zu to
und and

DE -Header mit einem SSHA-256-Hash der Verkettung des App-Geheimnisses für Ihre Anwendung und dem Anfragetext, den HubSpot sendet.

EN header with a SHA-256 hash of the concatenation of the app-secret for your application and the request body HubSpot is sending.

DE Damit wird ein versehentliches Umschalten in den Überschreibmodus verhindert und außerdem ein Fehler in der DeepL-App umgangen, die irrtümlich diesen Tastendruck an Programme sendet.

EN This prevents accidental switching to overwrite mode and also circumvents a bug in the DeepL app that mistakenly sends this keystroke to programs.

DE Die App sendet eine Anfrage an den OAuth 2.0-Server, um den Autorisierungscode gegen ein Zugriffstoken auszutauschen.

EN The app sends a request to the OAuth 2.0 server to exchange the authorization code for an access token

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

독일 사람 영어
normalerweise usually
unterscheidung distinction
gebunden tied
cache cache
benutzerkonto account
gerät device
app app
in in
spezifisch specific
zwischen between
daten data
und and
liegt is
ein a

DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac

EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac

독일 사람 영어
unterwegs on the go
ios ios
streamen stream
filme movies
beschränkung restrictions
mac mac
vpn vpn
android android
oder or
windows windows
app app
und and
für for
fernsehsendungen shows

DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.

EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.

독일 사람 영어
unsere our
ios ios
android android
funktioniert works
amazon amazon
fire fire
tablets tablets
store store
suche search
gran gran
magazin magazine
installieren download
app app
geräte devices
oder or
klicke click
button button
ist is
und and
auch also
erhältlich available
auf on
zu to
den appropriate

DE Finden Sie zuerst einen auffallenden Namen für Ihre App und laden Sie sie dann im Apple App Store (iOS App) und Google Play Store (Android App) hoch

EN Find a striking name for it first, then upload it to the Apple App Store (iOS app) and Google Play Store (Android app)

독일 사람 영어
finden find
app app
apple apple
ios ios
google google
play play
android android
store store
namen name
und and
zuerst a
für for
dann then

50 번역 중 50 표시 중