번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"scannen des qr codes"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "scannen des qr codes" 구문의 50 번역 중 50 표시

scannen des qr codes의 번역

독일 사람의 "scannen des qr codes"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

scannen check google scan scanned scanner scanners scanning scans search to scan
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
codes access app code codes features keys process product products service software system technology tool use

scannen des qr codes의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.

EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.

독일 사람 영어
scannen scanning
codes code
unternehmen business
hinzufügen add
app app
play your
wird the

DE Weitere Aktionsoptionen sind die Aufforderung an den Nutzer, das Gerät zu scannen, und das Scannen des gesamten Geräts, wenn das Volumen unter 64 GB liegt.

EN Other actions options include prompting the user to scan the device, and scanning the entire device if the volume is under 64 GB.

독일 사람 영어
volumen volume
gb gb
gerät device
zu to
geräts the device
liegt is
gesamten entire
den the
nutzer user
und and

DE Wenn die Anmeldung über einen QR-Code die bevorzugte 2FA-Option ist, profitieren Benutzer vom QR-Code-Scannen für 2FA (Google-Authentifizierungsalgorithmus). Damit können sie einen automatisch generierten, geheimen QR-Code scannen.

EN If different 2FA methods are required, users benefit from preferred 2FA methods. With this, users can select their preferred 2FA method in personal settings. This allows them to choose the options that fits their workflows best.

독일 사람 영어
bevorzugte preferred
benutzer users
können can
einen the
profitieren benefit
vom from
damit to
option select

DE PDF scanner - Scanner-App Dokumente scannen, PDF mit der Kamera scannen

EN Scan to pdf high quality with PDF scanner, camera scan images into pdf documents

독일 사람 영어
pdf pdf
dokumente documents
kamera camera
scanner scanner
scannen scan
mit with
der to

DE Sie müssen diesen Code über die Google Authenticator-App scannen, indem Sie die Option Barcode scannen auswählen, um den QR-Code mit der Kamera Ihres Geräts oder mit dem auf dem Bildschirm angezeigten privaten Schlüssel zu erfassen.

EN You will have to scan this code from the Google Authenticator app by choosing the Scan a Barcode option to capture the QR code with your device's camera or with the private key that appears on the screen.

독일 사람 영어
google google
barcode barcode
kamera camera
bildschirm screen
angezeigten appears
schlüssel key
erfassen capture
authenticator authenticator
qr qr
code code
app app
indem by
oder or
scannen scan
option option
auswählen choosing
zu to
mit with
der private

DE In unseren entsprechenden Anleitungen erfahren Sie, wie Sie mühelos mit Android QR Codes scannen und wie Sie mit iPhone QR Codes scannen.

EN We prepared a guide for Android and iOS to make it easier as well.

독일 사람 영어
anleitungen guide
android android
unseren we
erfahren and

DE Um einen QR Code über die Google Bildschirmsuche zu scannen, benötigen Sie keine App. Sie können zum Scannen eines QR Codes wie folgt vorgehen:

EN To scan a QR Code with Google Screen Search, you don’t need an app. You can use the following steps to scan a QR Code:

독일 사람 영어
qr qr
google google
app app
zu to
scannen scan
folgt the
code code
können can
sie steps

DE Dies ist eine super-einfache Möglichkeit, QR Codes ohne eine App zu scannen. Um mit Google Lens im Assistant einen QR Code zu scannen, befolgen Sie bitte folgende Schritte:

EN This is a super-easy way to scan QR Codes without an app. To use Google Lens in the Assistant to scan a QR Code, here are the steps:

독일 사람 영어
qr qr
google google
assistant assistant
codes codes
app app
im in the
möglichkeit way
code code
ohne without
zu to
scannen scan
bitte use
folgende the
ist is
dies this
schritte steps

DE Das Huawei P30 PRO bietet drei Möglichkeiten zum Scannen von QR Codes. Sie können die Codes entweder direkt über die Kamera-App, über die Galerie-App (wie bei Samsung) oder sogar direkt über den Sperrbildschirm scannen.

EN The Huawei P30 PRO has three methods for scanning QR Codes. You can scan them directly from the camera app, from your gallery app (like with Samsung), and even directly from the lock screen.

독일 사람 영어
huawei huawei
qr qr
codes codes
samsung samsung
kamera camera
app app
galerie gallery
direkt directly
drei three
können can
pro pro
von from
oder your
den the

DE Wenn Sie tatsächlich erfolglos die korrekte Methode für Ihr Smartphone-Modell und die darauf verwendete Android-Version befolgt haben, kann es sein, dass der QR Code, den Sie scannen möchten, zu stark beschädigt oder zu unklar zum Scannen ist.

EN If you’re following the steps listed for the correct version of OS and model of your smartphone, it could be that the QR Code you’re trying to scan is too damaged or unclear to scan.

독일 사람 영어
qr qr
code code
beschädigt damaged
unklar unclear
modell model
es it
smartphone smartphone
oder or
ihr your
scannen scan
für for
ist is
version version
sie steps
zu to
korrekte correct
darauf and
dass that
den the

DE Das Scannen von QR Codes mit Ihrem Smartphone funktioniert immer auf die gleiche Weise, egal welche QR-Code-Lösung Sie scannen

EN Scanning a QR Code works the same way on your phone regardless of the QR Code solution

독일 사람 영어
scannen scanning
qr qr
smartphone phone
lösung solution
code code
gleiche the
funktioniert works
egal a
weise way
von of

DE Scannen: Navigieren Sie zum Modul ?Foto-Datenreste? und klicken Sie auf ?Scannen?.

EN Scan: Navigate to the Photo Junk module and click Scan.

독일 사람 영어
scannen scan
navigieren navigate
modul module
foto photo
klicken click
und and
zum the

DE Scannen: Navigieren Sie zum Modul ?iTunes? und klicken Sie auf ?Scannen?.

EN Scan: Navigate to the iTunes Junk module and click Scan.

독일 사람 영어
scannen scan
navigieren navigate
modul module
itunes itunes
klicken click
und and
zum the

DE Die Testautomatisierungstools von Parasoft bieten das Scannen von Anwendungen (Penetrationstests oder DAST), das Scannen von Anwendungscodes (statische Code-Analyse oder SAST) und andere Lösungen zur Überprüfung der DISA ASD STIG-Konformität.

EN Parasoft’s test automation tools offer application scanning (penetration testing or DAST), application code scanning (static code analysis or SAST), and other solutions to help validate DISA ASD STIG compliance.

독일 사람 영어
bieten offer
scannen scanning
oder or
statische static
lösungen solutions
konformität compliance
code code
analyse analysis
anwendungen application
andere other
und and

DE „Mit PolyWorks müssen wir nicht erst mühsam alles einrichten, bevor wir mit dem Scannen beginnen können“, und laut Logan dauert es nur 10 bis 15 Minuten, bis wir mit dem Einrichten und Scannen beginnen können

EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning

DE Anwendung zum Aufrufen des Menüs durch Scannen des QR-Codes von einem mobilen Gerät aus.

EN Menu access application by scanning the QR code from a mobile device.

독일 사람 영어
scannen scanning
mobilen mobile
qr qr
anwendung application
gerät device
menü menu
codes code
aus from
durch by

DE Schnelle Reservierung des Artikels durch Scannen des Bar- oder QR Codes im ISA

EN Quick reservation of the article by scanning the bar or QR code in the ISA

독일 사람 영어
schnelle quick
reservierung reservation
scannen scanning
oder or
qr qr
codes code
isa isa
bar bar
im in the
artikels the

DE Nach dem Erlernen kann es alle Teile des Keramikkondensators scannen und sofort jene kennzeichnen, die außerhalb des annehmbaren Bereichs liegen, oder gute Teile erkennen, die zuvor als fehlerhaft gekennzeichnet wurden.

EN Once trained, it can scan through every MLCC part, and instantly flag any outside of the acceptable range or identify good parts that were previously flagged as defects.

독일 사람 영어
scannen scan
annehmbaren acceptable
gute good
es it
oder or
kann can
teile parts
sofort instantly
als as
wurden were
erkennen identify
zuvor previously
und and

DE Anwendung zum Aufrufen des Menüs durch Scannen des QR-Codes von einem mobilen Gerät aus.

EN Menu access application by scanning the QR code from a mobile device.

독일 사람 영어
scannen scanning
mobilen mobile
qr qr
anwendung application
gerät device
menü menu
codes code
aus from
durch by

DE In der Vergangenheit war es für die Sicherung des SDLC und der Produktion erforderlich, Agenten zum Scannen von Komponenten einzusetzen

EN Historically, securing across your SDLC and into production required running agents to do component scanning

독일 사람 영어
sicherung securing
erforderlich required
agenten agents
scannen scanning
komponenten component
produktion production
war do
und and
die running

DE 3. Scannen Sie den Impfnachweis Erfassen Sie die relevanten Seiten Ihres Impfnachweises, z.B. Voderseite mit Name und Impfseite des Deutschen Impfpass

EN 3. Scan the proof of vaccination Capture the relevant pages of your proof of vaccination, e.g. front page with name and vaccination page of the German vaccination passport

독일 사람 영어
scannen scan
relevanten relevant
name name
deutschen the
seiten pages
mit with
erfassen and

DE Verbesserung der Leseraten durch Scannen von Barcodes auf mehreren Seiten des Pakets

EN Improve read rates by scanning barcodes on multiple package sides

독일 사람 영어
verbesserung improve
scannen scanning
barcodes barcodes
mehreren multiple
pakets package
auf on
durch by

DE Jetzt nutzen wir die Genauigkeit des Sensors um Füße zu scannen und somit passende Fußprodukte zu empfehlen.

EN Now we use the accuracy of the sensor to scan feet and therefore recommend suitable foot products.

독일 사람 영어
jetzt now
genauigkeit accuracy
sensors sensor
passende suitable
empfehlen recommend
nutzen use
wir we
zu to
scannen scan
produkte products
und and
die therefore
fuß foot
des the
füße feet

DE Jetzt kann jeder Benutzer über Ethernet von jedem Computer in Ihrem Büro aus drucken, scannen, auf USB-Lizenz-Dongles und USB-Hubs zugreifen, unabhängig von der Größe und der Anzahl der Stockwerke des Büros.

EN Now any user can print, scan, access USB license dongles and USB hubs over Ethernet from any computer in your office, no matter how big it is and how many floors it occupies.

독일 사람 영어
kann can
benutzer user
ethernet ethernet
drucken print
scannen scan
zugreifen access
unabhängig no matter
stockwerke floors
lizenz license
jetzt now
computer computer
usb usb
in in
büro office
und and
aus from

DE Wir helfen Archiven mit Lösungen für Scannen, Texterkennung, und die digitale Zugänglichkeit zu historischem Material. Die Unterstützung des Übergangs vom physischen zum digitalen Archiv ist unsere Leidenschaft.

EN We help archives with solutions for scanning, text recognition, and digital access to historical material. Supporting the shift from a physical to the digital archive is our passion.

독일 사람 영어
lösungen solutions
scannen scanning
zugänglichkeit access
material material
physischen physical
helfen help
archiv archive
archiven archives
für for
zu to
ist is
und and
digitalen a
unsere our
wir we
mit with
vom from

DE des Versuchs, die Schwachstellen der Webseite zu ermitteln, zu scannen oder zu testen oder eine Sicherheitslücke oder Authentifizierungsmaßnahmen zu nutzen;

EN the attempt to probe, scan or test the vulnerability of the website or to use a security breach or authentication measures;

독일 사람 영어
schwachstellen vulnerability
scannen scan
sicherheitslücke security breach
oder or
testen test
zu to
nutzen use
webseite website
eine a

DE Zusätzlich muss eine Authentifizierung des Webseiten-Besitzers erfolgen, um das Scannen fremder Webseiten durch Dritte zu verhindern

EN In addition, verification of the website owner is necessary in order to prevent the scanning of websites by third parties

독일 사람 영어
authentifizierung verification
scannen scanning
webseiten websites
verhindern prevent

DE Sie konnten dann eine optische Zeichenerkennungssoftware, die als OCR bekannt ist, verwenden, welche die Grafiken des Dokuments scannen und in Wörter umwandeln würde

EN You could then use optical character recognition software, known as OCR, which would scan the graphics of the document and turn them into words

독일 사람 영어
optische optical
bekannt known
grafiken graphics
dokuments document
scannen scan
ocr ocr
verwenden use
als as
in into
konnten could
dann then
und and
des the
würde would

DE 3. zu versuchen, die Schwachstelle des Solenis-Netzwerks zu untersuchen, zu scannen oder zu testen;

EN 3. attempting to probe, scan or test the vulnerability of Solenis' network;

독일 사람 영어
schwachstelle vulnerability
scannen scan
oder or
netzwerks network
testen test
zu to
des the

DE Jetzt nutzen wir die Genauigkeit des Sensors um Füße zu scannen und somit passende Fußprodukte zu empfehlen.

EN Now we use the accuracy of the sensor to scan feet and therefore recommend suitable foot products.

독일 사람 영어
jetzt now
genauigkeit accuracy
sensors sensor
passende suitable
empfehlen recommend
nutzen use
wir we
zu to
scannen scan
produkte products
und and
die therefore
fuß foot
des the
füße feet

DE Dadurch erhalten Sie wertvolle Einblicke in die Verwendung Ihres Codes: die Anzahl der Personen, die ihn gescannt haben, sowie das entsprechende Datum, Ort und sogar das Betriebssystem des zum Scannen verwendeten Smartphones

EN This means you can gather some insights into how many people scanned your QR Code, at which location, on what day, down to the operating system of the scanner’s phone

독일 사람 영어
einblicke insights
codes code
anzahl how many
betriebssystem operating system
smartphones phone
gescannt scanned
ort location
und some

DE Die Formatfelder enthalten Informationen über die Fehlertoleranz und die Datenmaske des Codes und erleichtern das Scannen.

EN The format patterns contain information about the error tolerance and the data mask pattern and make it easier to scan the Code.

독일 사람 영어
codes code
erleichtern easier
informationen information
scannen scan
und and
des the

DE Wenn Sie nicht wissen, welche iOS-Version auf Ihrem Smartphone installiert ist oder Sie das Scannen von QR Codes ohne App über die Kamera des Geräts ausprobieren möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

EN If you're unsure about which version of iOS your phone uses or you want to try to scan QR Codes without an app and would like to try your camera, use the following steps:

독일 사람 영어
smartphone phone
qr qr
codes codes
kamera camera
app app
ios ios
oder or
ausprobieren try
scannen scan
ohne without
version version
sie steps
des the
möchten want to

DE Wählen Sie „Code scannen“, das am unteren Ende des Bildschirms in Blau angezeigt wird.

EN Select “Scan Code” located at the bottom of the page in blue.

DE Wenn Ihre Zielgruppe oder Kunden irgendwo einen Code mit Ihrem Logo sehen, werden sie ihn bedenkenlos scannen, weil sie von der Integrität des Codes überzeugt sind.

EN Whenever a QR Code with your logo appears anywhere, your audience or customers will not hesitate to scan it as it makes them feel secure.

독일 사람 영어
kunden customers
logo logo
zielgruppe audience
oder or
irgendwo anywhere
scannen scan
ihre your
einen a
code code
mit with
ihn it
wenn to

DE Ihr Smartphone verfügt eventuell bereits über die Fähigkeit, QR Codes direkt über die Kamera des Geräts zu scannen. Befolgen Sie diese Schritte, um es zu testen:

EN Your phone might already have the capability to scan a QR Code directly using the phone’s camera. Follow these steps to try it out:

독일 사람 영어
eventuell might
fähigkeit capability
qr qr
direkt directly
kamera camera
befolgen follow
codes code
es it
ihr your
zu to
scannen scan
testen try
smartphone phone
schritte steps

DE Wählen Sie „Mehr“ und warten Sie kurz, bis die Option „QR Code von Bild scannen“ am unteren Rand des Menüs angezeigt wird.

EN Select “More” then wait for a second until you see the ‘Scan QR code in image’ option at the bottom of the menu.

DE Tippen Sie auf die Option, um dem Gerät das Scannen des QR Codes von dem Bild zu erlauben.

EN Tap on the option to allow the phone to scan the QR code from the image.

독일 사람 영어
tippen tap
option option
qr qr
codes code
bild image
scannen scan
zu to
erlauben allow

DE Wenn Sie kein eigenes haben, können Sie stattdessen auch ein vorgefertigtes „Scan mich“-Logo verwenden, um Ihre Kontakte zum Scannen des Codes zu motivieren.

EN If you don’t have any, a ready-made “Scan Me” logo can be added instead to encourage your network to scan it.

DE Sie ist die einfachste Möglichkeit, einen QR Code zu verwenden, und erfordert keine Internetverbindung – weder zum Scannen noch zum Anzeigen des Texts.

EN It is the most basic QR Code use and requires no internet connection to work or scanned.

독일 사람 영어
qr qr
code code
erfordert requires
scannen scanned
verwenden use
ist is
und and
zu to

DE Lesen Sie die obige Anleitung zum Scannen von QR Codes mit Samsung Internet. Wenn Chrome Ihr Standard-Browser ist, wird Ihnen der Inhalt des QR Codes auch in Chrome angezeigt.

EN Check out the steps for scanning QR Codes with Samsung Internet located above and you’ll view the QR Code’s content in Chrome if that’s your default Internet browser.

독일 사람 영어
scannen scanning
qr qr
codes codes
samsung samsung
chrome chrome
inhalt content
angezeigt view
standard default
internet internet
browser browser
ihr your
in in
lesen and
mit with
wenn if
sie steps

DE Stellen Sie sicher, dass Sie zum Scannen des QR Codes eine für Ihr Smartphone geeignete Methode verwenden

EN First, select the appropriate instructions for your phone to scan the QR Code

독일 사람 영어
qr qr
codes code
scannen scan
ihr your
smartphone phone
für for
dass to

DE Wenn Ihre Zielgruppe oder Kunden irgendwo einen QR Code mit Ihrem Logo sehen, werden sie ihn bedenkenlos scannen, weil sie von der Integrität des Codes überzeugt sind.

EN Whenever a QR Code with your logo appears anywhere, your audience or customers will not hesitate to scan it as it makes them feel secure about the legitimacy of the QR Code.

독일 사람 영어
qr qr
kunden customers
logo logo
zielgruppe audience
oder or
irgendwo anywhere
scannen scan
ihre your
code code
mit with
ihn it
wenn to

DE Nach Scannen des Codes wird der Nutzer aufgefordert, einen Tweet mit einer von Ihnen vordefinierten Nachricht zu teilen

EN When scanned, the QR Code will prompt the user to share a tweet with a pre-populated message that you have defined

독일 사람 영어
scannen scanned
codes code
tweet tweet
nachricht message
zu to
teilen share
mit with
wird the
nutzer user

DE Der Empfänger/Verkäufer muss den QR Code mit der Adresse anzeigen, an die eine bestimmte Kryptowährung gesendet werden soll. Der Sender/Käufer muss den QR Code des Empfängers scannen.

EN The recipient/seller needs to display the QR Code of the address they want a specific cryptocurrency sent to. The sender/buyer needs to scan the recipient’s QR Code.

독일 사람 영어
verkäufer seller
qr qr
code code
kryptowährung cryptocurrency
käufer buyer
adresse address
anzeigen display
gesendet sent
soll want
scannen scan
sender sender
den the
eine a

DE Allerdings müssen Sie dabei beachten, dass das Drucken von mehreren Codes nebeneinander oder sogar das Platzieren von Codes neben Barcodes zum Scannen des falschen Codes führen kann

EN However, keep in mind that printing multiple Codes close to each other or even placing QR Codes next to barcodes can lead to accidentally scanning the wrong one

독일 사람 영어
drucken printing
codes codes
barcodes barcodes
scannen scanning
falschen wrong
führen lead
oder or
kann can
dass that
mehreren multiple
neben in

DE des Versuchs, die Schwachstellen der Webseite zu ermitteln, zu scannen oder zu testen oder eine Sicherheitslücke oder Authentifizierungsmaßnahmen zu nutzen;

EN the attempt to probe, scan or test the vulnerability of the website or to use a security breach or authentication measures;

독일 사람 영어
schwachstellen vulnerability
scannen scan
sicherheitslücke security breach
oder or
testen test
zu to
nutzen use
webseite website
eine a

DE Da das nicht wahrnehmbare Wasserzeichen auf der gesamten Fläche des Artworks eingebettet ist, wird das Scannen beschleunigt.

EN Since the imperceptible watermark is embedded throughout the artwork’s entire surface area, scanning is expedited.

독일 사람 영어
wasserzeichen watermark
eingebettet embedded
scannen scanning
gesamten entire
auf surface
wird the

DE Verbesserung der Leseraten durch Scannen von Barcodes auf mehreren Seiten des Pakets

EN Improve read rates by scanning barcodes on multiple package sides

독일 사람 영어
verbesserung improve
scannen scanning
barcodes barcodes
mehreren multiple
pakets package
auf on
durch by

DE Nach dem Scannen der Batterie-Tabverbindungen analysiert und markiert es alle Tabs oder Tab-Lötstellen, die außerhalb des annehmbaren Bereichs liegen, während es falsch-positive Ergebnisse durch rein kosmetische Mängel minimiert

EN As it scans through the battery tab connections it analyzes and flags any tabs or tab solders that are outside of the acceptable range, while minimizing false positives from purely cosmetic defects

독일 사람 영어
scannen scans
annehmbaren acceptable
rein purely
mängel defects
batterie battery
falsch false
positive positives
es it
oder or
liegen are
tabs tabs
tab tab
und and

50 번역 중 50 표시 중