번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"reibungslos funktionieren"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "reibungslos funktionieren" 구문의 50 번역 중 50 표시

reibungslos funktionieren의 번역

독일 사람의 "reibungslos funktionieren"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

reibungslos available fast faster frictionless just one quickly seamless seamlessly secure smooth smoothly
funktionieren a after all also an and and the any app applications apps are as at at the available be been best both business but by can company create data design device do do they work does don each even every features for for the from from the function functionalities functioning functions has have help here how i if in in the in this information into is it it is its it’s just like ll make many may more most no of of the of this on on the one only operate or other out perform platform process products re run running same see server service services should site so software some such support system systems team than that that you the the best their them there these they they work this this is those through time to to be to make to the to use to work tools up us use user using want way what when where which while who why will will work with work working works would you you are you can your

reibungslos funktionieren의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE „Dank des Projekts „Fair Shot“ funktionieren wichtige Portale von RSVPify zur Planung von Impfterminen auch bei hohem Datenverkehrsaufkommen reibungslos

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

독일 사람 영어
auch fair
wichtige critical
portale portals
reibungslos seamlessly
planung scheduling
projekts project
von a

DE Umfassende Tests mit den neuesten Versionen von D2 und xCP demonstrieren, dass Reporte auch nach dem Update reibungslos funktionieren

EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading

독일 사람 영어
umfassende extensive
versionen releases
tests testing
mit with
dass that
und and
neuesten latest
den the
von of

DE Die Testergebnisse zeigen, dass die VPNs beider Anbieter im täglichen Einsatz problemlos und reibungslos funktionieren

EN The test results show that during daily use both ExpressVPN and NordVPN run smoothly without any problems

독일 사람 영어
zeigen show
täglichen daily
einsatz use
reibungslos smoothly
problemlos problems
im during
dass that
und and

DE Du sorgst dafür, dass die Arbeit deiner Kollegen reibungslos abläuft und Hard- und Software immer funktionieren

EN You ensure your colleagues can work problem-free and hardware and software always perform

독일 사람 영어
kollegen colleagues
immer always
software software
arbeit work
und and
du you
deiner your

DE Sorgen Sie dafür, dass Systeme und Lösungen reibungslos funktionieren –

EN Keep systems and solutions running smoothly

독일 사람 영어
systeme systems
lösungen solutions
dass running
reibungslos smoothly
und and
sie keep

DE Damit isolierte Ansätze funktionieren, darf kein Fehler passieren. Zum Glück gibt es ein modernes Konzept, bei dem alles reibungslos ineinandergreift: das Vorgangsmanagement.

EN There’s little tolerance for disconnected approaches to work. But there have been tremendous advances in how to manage it – and it’s called case management.

독일 사람 영어
ansätze approaches
funktionieren work
es it
damit to

DE Außerdem sind einige anonymisierte Informationen erforderlich, damit die Anwendungen reibungslos funktionieren und Probleme (wie beispielsweise Absturzberichte) behoben werden.

EN Plus, some anonymized information is required in order to keep the applications running smoothly and fix issues (such as crash reports).

독일 사람 영어
anonymisierte anonymized
anwendungen applications
reibungslos smoothly
informationen information
erforderlich required
probleme issues
behoben fix
einige some
damit to
und and

DE Außerdem sorgt der Service Desk dafür, dass die Dienste immer auf dem neuesten Stand der Technologie sind und somit reibungslos funktionieren.

EN And, by keeping services up to date with current technologies, the service desk assures services work properly.

독일 사람 영어
desk desk
technologie technologies
service service
dienste services
dass to
und and

DE Konzentrieren Sie sich stattdessen auf die Erstellung der besten Inhalte, während wir Ihre WordPress-Website auf dem neuesten Stand halten und reibungslos funktionieren

EN Instead, focus on creating the best content while we keep your WordPress website up to date and running smooth

독일 사람 영어
inhalte content
reibungslos smooth
website website
wordpress wordpress
wir we
ihre your
konzentrieren focus
und and

DE Wir haben das abgedeckt, damit Sie sich auf die Erstellung der besten Inhalte konzentrieren können, während wir Ihre WordPress-Website auf dem neuesten Stand halten und reibungslos funktionieren.

EN We have that covered so you can focus on creating the best content while we keep your WordPress website up to date and running smooth.

독일 사람 영어
inhalte content
reibungslos smooth
website website
wordpress wordpress
wir we
können can
ihre your
damit to
konzentrieren focus
und and

DE Komplexe B2B Geschäftsmodelle mit einer Vielzahl an Artikeln und Informationen sowie mehreren Sprachen, müssen trotz ihrer Menge an Daten reibungslos funktionieren und performant sein

EN Complex B2B business models with a large number of articles and information as well as several languages, must function smoothly and perform well despite the amount of data they contain

독일 사람 영어
komplexe complex
geschäftsmodelle business models
reibungslos smoothly
sprachen languages
informationen information
b a
trotz despite
und and
mit with
vielzahl number
menge amount
daten data
artikeln the

DE ​„Wir brauchen Zahlungssysteme, die absolut reibungslos funktionieren•– sei es beim Besuch im Restaurant oder bei Bestellungen über unsere App

EN ?We need payments to be totally seamless, whether our customer is in one of our restaurants, on our website, or pre-ordering via our app

독일 사람 영어
brauchen need
absolut totally
reibungslos seamless
restaurant restaurants
app app
wir we
oder or
unsere our
die is

DE Dank unseres Business-Continuity-Plans, der für solche Situationen erstellt wurde, funktionieren die Services und Geschäftsprozesse von Zendesk auch unter derartig widrigen Umständen reibungslos.

EN Our Business Continuity plan, which was created for situations such as this, is designed to allow Zendesk services and business operations to function optimally during these kinds of adverse situations.

독일 사람 영어
situationen situations
plans plan
erstellt created
zendesk zendesk
business business
services services
funktionieren function
für for
wurde was
und and
auch to

DE Wählen Sie BY-kompatible Produkte, um Ihr eigenes Türklingelset zu erstellen, die alle reibungslos zusammen funktionieren.

EN Choose BY compatible products to create your own doorbell set, which all cooperate seamlessly.

독일 사람 영어
türklingelset doorbell set
reibungslos seamlessly
kompatible compatible
produkte products
ihr your
zu to
wählen choose
erstellen create
alle all

DE Deshalb muss Ihr Warenlager reibungslos funktionieren.

EN This means your warehouse needs to run seamlessly.

독일 사람 영어
reibungslos seamlessly
funktionieren run
ihr your
muss needs

DE Das Zusammenspiel diverser Systemkomponenten scheint nicht reibungslos zu funktionieren? Unser CSC-Team findet eine Lösung – schnell und unkompliziert

EN Is the interplay of various system components not working smoothly? Our CSC team will solutions for all cases – quickly and easily

DE Und natürlich ist es wichtig, damit die eigene WordPress Website auch weiterhin reibungslos funktionieren kann.

EN And of course it is important so that your WordPress website can continue to function smoothly.

독일 사람 영어
natürlich of course
wichtig important
wordpress wordpress
website website
reibungslos smoothly
funktionieren function
es it
kann can
ist is
und and
eigene your
damit to

DE Wählen Sie aus einer sorgfältig zusammengestellten Liste aus über 70 Integrationen von Drittanbietern, die reibungslos mit Mailjet funktionieren

EN Choose from a curated and extensive list of third-party integrations that work seamlessly with Mailjet

독일 사람 영어
integrationen integrations
reibungslos seamlessly
wählen choose
liste list
mit with
aus from
drittanbietern third-party
einer a
von of

DE Für die Programmierung erstellen wir eine exakte Ablaufbeschreibung. Denn nur, wenn im Vorfeld jeder Schritt klar und widerspruchsfrei definiert ist, kann eine Anlage reibungslos funktionieren.

EN We prepare an accurate process description for the programming. It is only when each step is specified clearly and unambiguously, in advance, that a plant can work seamlessly.

독일 사람 영어
programmierung programming
exakte accurate
vorfeld advance
klar clearly
anlage plant
reibungslos seamlessly
kann can
wir we
schritt step
ist is
und and
für for
nur only
wenn when
eine a
denn the

DE Umfassende Tests mit den neuesten Versionen von D2 und xCP demonstrieren, dass Reporte auch nach dem Update reibungslos funktionieren

EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading

독일 사람 영어
umfassende extensive
versionen releases
tests testing
mit with
dass that
und and
neuesten latest
den the
von of

DE Sorgen Sie dafür, dass Systeme und Lösungen reibungslos funktionieren –

EN Keep systems and solutions running smoothly

독일 사람 영어
systeme systems
lösungen solutions
dass running
reibungslos smoothly
und and
sie keep

DE SafeNet-IDPrime-Smartcards: IDPrime MD sind PKI-Smartcards mit Minidriver, die in allen Microsoft-Umgebungen reibungslos funktionieren

EN SafeNet IDPrime Smart Cards: IDPrime MD are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment

독일 사람 영어
idprime idprime
md md
reibungslos seamlessly
funktionieren work
pki pki
microsoft microsoft
umgebungen environment
sind are
mit with
die any

DE SafeNet-IDPrime-Smartcards sind PKI-Smartcards mit Minidriver, die in allen Microsoft-Umgebungen reibungslos funktionieren. PKI-Sicherheit ermöglicht leistungsstarke Authentifizierung, Passwortverwaltung, sichere digitale Signaturen und Datensicherheit.

EN SafeNet IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment. PKI security enables strong authentication, password management, secure digital signatures and data security solutions.

독일 사람 영어
reibungslos seamlessly
funktionieren work
leistungsstarke strong
authentifizierung authentication
passwortverwaltung password management
digitale digital
signaturen signatures
datensicherheit data security
idprime idprime
pki pki
microsoft microsoft
umgebungen environment
sicherheit security
sind are
ermöglicht enables
mit with
und and
sichere secure

DE Anhand des IA-Optimierungsprozesses verfolgen wir eine bestmögliche SEO-Wirkung, möchten aber auch sicherzustellen, dass die Customer Journey und die Navigation durch die Website intuitiv und reibungslos funktionieren kann.

EN The IA optimisation process will achieve the maximum SEO impact, but also ensure the user journey and navigational path is intuitive and frictionless for content discovery.

독일 사람 영어
bestmögliche maximum
sicherzustellen ensure
customer user
journey journey
intuitiv intuitive
reibungslos frictionless
funktionieren process
seo seo
wirkung impact
möchten will
auch also
und and
kann achieve
des the
aber but

DE Darüber hinaus bieten wir Performance- und Sicherheitslösungen, die Ihren Online-Shop reibungslos funktionieren lassen und ununterbrochenen Einnahmenfluss generieren.

EN On top of that, we provide performance and security solutions that make your online store work smoothly and generate uninterrupted revenue flow.

독일 사람 영어
sicherheitslösungen security solutions
online-shop online store
reibungslos smoothly
generieren generate
online online
shop store
performance performance
bieten provide
ihren your
wir we
hinaus of
und and
darüber on

DE Darüber hinaus bieten wir Performance- und Sicherheitslösungen, die Ihren Online-Shop reibungslos funktionieren lassen und ununterbrochenen Einnahmenfluss generieren.

EN On top of that, we provide performance and security solutions that make your online store work smoothly and generate uninterrupted revenue flow.

독일 사람 영어
sicherheitslösungen security solutions
online-shop online store
reibungslos smoothly
generieren generate
online online
shop store
performance performance
bieten provide
ihren your
wir we
hinaus of
und and
darüber on

DE Konzentrieren Sie sich stattdessen auf die Erstellung der besten Inhalte, während wir Ihre WordPress-Website auf dem neuesten Stand halten und reibungslos funktionieren

EN Instead, focus on creating the best content while we keep your WordPress website up to date and running smooth

독일 사람 영어
inhalte content
reibungslos smooth
website website
wordpress wordpress
wir we
ihre your
konzentrieren focus
und and

DE Wir haben das abgedeckt, damit Sie sich auf die Erstellung der besten Inhalte konzentrieren können, während wir Ihre WordPress-Website auf dem neuesten Stand halten und reibungslos funktionieren.

EN We have that covered so you can focus on creating the best content while we keep your WordPress website up to date and running smooth.

독일 사람 영어
inhalte content
reibungslos smooth
website website
wordpress wordpress
wir we
können can
ihre your
damit to
konzentrieren focus
und and

DE Komplexe B2B Geschäftsmodelle mit einer Vielzahl an Artikeln und Informationen sowie mehreren Sprachen, müssen trotz ihrer Menge an Daten reibungslos funktionieren und performant sein

EN Complex B2B business models with a large number of articles and information as well as several languages, must function smoothly and perform well despite the amount of data they contain

독일 사람 영어
komplexe complex
geschäftsmodelle business models
reibungslos smoothly
sprachen languages
informationen information
b a
trotz despite
und and
mit with
vielzahl number
menge amount
daten data
artikeln the

DE Darüber hinaus bieten wir Performance- und Sicherheitslösungen, die Ihren Online-Shop reibungslos funktionieren lassen und ununterbrochenen Einnahmenfluss generieren.

EN On top of that, we provide performance and security solutions that make your online store work smoothly and generate uninterrupted revenue flow.

독일 사람 영어
sicherheitslösungen security solutions
online-shop online store
reibungslos smoothly
generieren generate
online online
shop store
performance performance
bieten provide
ihren your
wir we
hinaus of
und and
darüber on

DE Ihre realistischen digitalen Dokumente lassen sich sofort öffnen und funktionieren reibungslos auf den aktuellen Browsern

EN Your lifelike digital documents will open immediately and work flawlessly across all the latest browsers

독일 사람 영어
digitalen digital
dokumente documents
sofort immediately
aktuellen latest
browsern browsers
öffnen open
und and
ihre your
den the
lassen all

DE Damit ein Austausch so reibungslos klappt wie in diesem Fall, muss auch die Kommunikation zwischen Unternehmen und Berufsschulen gut funktionieren

EN For an exchange to go as smoothly as it does here, there must also be well-functioning communication between companies and vocational schools

독일 사람 영어
reibungslos smoothly
unternehmen companies
gut well
funktionieren functioning
kommunikation communication
austausch exchange
zwischen between
fall it
und and
damit to
die here

DE Damit isolierte Ansätze funktionieren, darf kein Fehler passieren. Zum Glück gibt es ein modernes Konzept, bei dem alles reibungslos ineinandergreift: das Vorgangsmanagement.

EN There’s little tolerance for disconnected approaches to work. But there have been tremendous advances in how to manage it – and it’s called case management.

독일 사람 영어
ansätze approaches
funktionieren work
es it
damit to

DE Unser Kundenerfolgsbeauftragter sorgt mit großem Engagement dafür, dass die Social Media-Aktivitäten von Agenturen reibungslos funktionieren, damit diese ihren Kunden zeitnahe Ergebnisse liefern können.

EN Our customer success specialist is a dedicated partner whose job is to make sure your social media activities operate smoothly, to help you deliver timely results for your clients.

독일 사람 영어
reibungslos smoothly
zeitnahe timely
media media
aktivitäten activities
dafür for
ergebnisse results
liefern deliver
ihren your
die dedicated
kunden customer
social social
mit our
damit to
funktionieren a

DE Wählen Sie aus einer sorgfältig zusammengestellten Liste aus Integrationen von Drittanbietern, die reibungslos mit Mailjet funktionieren

EN Choose from a curated and extensive list of third-party integrations that work seamlessly with Mailjet

독일 사람 영어
integrationen integrations
reibungslos seamlessly
wählen choose
liste list
mit with
aus from
drittanbietern third-party
einer a
von of

DE Holen Sie sich die Hilfe, die Sie brauchen, damit Ihre Digi-Lösungen reibungslos funktionieren.

EN Get the help you need to keep your Digi solutions running smoothly.

독일 사람 영어
holen get
reibungslos smoothly
lösungen solutions
ihre your
hilfe help

DE Holen Sie sich die Hilfe, die Sie brauchen, damit Ihre Digi-Lösungen reibungslos funktionieren.

EN Get the help you need to keep your Digi solutions running smoothly.

독일 사람 영어
holen get
reibungslos smoothly
lösungen solutions
ihre your
hilfe help

DE Holen Sie sich die Hilfe, die Sie brauchen, damit Ihre Digi-Lösungen reibungslos funktionieren.

EN Get the help you need to keep your Digi solutions running smoothly.

독일 사람 영어
holen get
reibungslos smoothly
lösungen solutions
ihre your
hilfe help

DE Die Stadt Los Angeles nutzt Zero Trust, damit kritische städtische Dienste auch remote reibungslos funktionieren.

EN City of LA relies on zero trust to keep critical city services running while remote.

독일 사람 영어
trust trust
kritische critical
dienste services
remote remote
die la
zero zero
stadt city
damit to
funktionieren on

DE Die Stadt Los Angeles nutzt Zero Trust, damit kritische städtische Dienste auch remote reibungslos funktionieren.

EN City of LA relies on zero trust to keep critical city services running while remote.

독일 사람 영어
trust trust
kritische critical
dienste services
remote remote
die la
zero zero
stadt city
damit to
funktionieren on

DE ​„Wir brauchen Zahlungssysteme, die absolut reibungslos funktionieren•– sei es beim Besuch im Restaurant oder bei Bestellungen über unsere App

EN ?We need payments to be totally seamless, whether our customer is in one of our restaurants, on our website, or pre-ordering via our app

DE Eine andere Möglichkeit, um ein Facebook Pixel zu verwenden, besteht darin, diesen manuell auf deiner Webseite zu installieren. Sofern Du eine Website-Plattform wie beispielsweise WordPress verwenden, sollte dies reibungslos funktionieren.

EN Another way to use Facebook Pixel is to install it on your website manually. If you’re using a website platform like WordPress, it should be smooth sailing.

DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.

EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.

독일 사람 영어
etabliert established
publikum audience
gut well
besten best
wenn when
und and
einige some
größeres more
gerade just
erst a

DE Alle Standard-Netzwerklösungen für K8 funktionieren. Ingress wird wahrscheinlich am einfachsten sein. Meshes wie Istio oder Linkerd funktionieren auch.

EN Any standard networking solution for k8s works. Ingress will probably be the easiest. Meshes like Istio or linkerd work as well.

독일 사람 영어
ingress ingress
standard standard
wahrscheinlich probably
oder or
einfachsten easiest
für for
wird the
sein be
funktionieren work

DE Die Multiphysiksimulation gibt uns die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren, oder eben nicht funktionieren, werden

EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world

독일 사람 영어
möglichkeit ability
vorherzusagen predict
realen real
welt world
funktionieren work
oder or
produkte products
gibt gives
erforschen explore
in in
uns us
zu to
eben the

DE Die Ansys-Simulation gibt Ingenieuren die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren

EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world

독일 사람 영어
ingenieuren engineers
möglichkeit ability
vorherzusagen predict
realen real
welt world
funktionieren work
oder or
produkte products
gibt gives
erforschen explore
in in
zu to
eben the

DE Obwohl unsere Themes mit den meisten Plugins gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass alle Plugins funktionieren

EN Although our themes should work well with most plugins, there is no way for us to test and guarantee that all plugins work

독일 사람 영어
themes themes
plugins plugins
funktionieren work
möglichkeit way
uns us
testen test
keine no
unsere our
für for
garantieren guarantee
und and
obwohl although
zu to
gut well
sollten should
alle all
mit with
dass that

DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.

EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. Discover the Ansys approach to product simulation.

독일 사람 영어
simulation simulation
realen real
welt world
ansatz approach
ansys ansys
funktionieren work
oder or
untersuchen explore
produkte products
in in
voraus the
lesen and
zur to

DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.

EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.

독일 사람 영어
etabliert established
publikum audience
gut well
besten best
wenn when
und and
einige some
größeres more
gerade just
erst a

DE Fingerabdruckleser auf dem Display: Wie sie funktionieren und wie sie im Vergleich zu Ultraschall funktionieren

EN In-display fingerprint readers: How they work plus optical vs ultrasonic

독일 사람 영어
display display
und vs
wie how
sie they
zu in

50 번역 중 50 표시 중