번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"garantieren"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "garantieren" 구문의 50 번역 중 50 표시

garantieren의 번역

독일 사람의 "garantieren"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

garantieren a about access across after all also always an and and to any are as as well at at the available based be best but by by the cloud each encryption ensure even every first for for the from from the full get great guarantee guaranteed guaranteeing guarantees has have high if in in order to in the including is it like ll location make more most no not of of the offer on on the one only other out over own personal professional protect protection reliability reliable rights safely safety secure security service site so so that specific such such as support than that the the best there these they this through to to be to ensure to guarantee to the top under up us use user using warrant we what when whether which while who will with within without you your

garantieren의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE Sie verstehen, dass wir nicht garantieren oder garantieren können, dass Dateien, die zum Herunterladen aus dem Internet oder der Website verfügbar sind, frei von Viren oder anderem zerstörerischen Code sind

EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the internet or the Website will be free of viruses or other destructive code

독일 사람 영어
dateien files
viren viruses
code code
internet internet
garantieren guarantee
oder or
website website
wir we
verfügbar available
verstehen understand
dass that
nicht not
herunterladen downloading
aus from
die cannot

DE Sie verstehen, dass wir nicht garantieren oder garantieren können, dass Dateien, die zum Herunterladen aus dem Internet oder der Website verfügbar sind, frei von Viren oder anderem zerstörerischen Code sind

EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the internet or the Website will be free of viruses or other destructive code

독일 사람 영어
dateien files
viren viruses
code code
internet internet
garantieren guarantee
oder or
website website
wir we
verfügbar available
verstehen understand
dass that
nicht not
herunterladen downloading
aus from
die cannot

DE Deshalb garantieren wir – ja, garantieren – dass unsere Produkte 99,9925 % der Zeit funktionieren

EN That's why we guarantee – yes, guarantee – that our products work 99.9925% of the time

DE Im Cloudflare-Netzwerk werden Daten bei der Übertragung immer verschlüsselt, um sie vor unbefugten Blicken zu schützen und eine sichere Verbindung zwischen Besuchern und Internetpräsenzen zu garantieren

EN Encryption is applied to all files proxied through Cloudflare’s network to prevent snooping, and ensure a secure connection between visitors and your website

독일 사람 영어
besuchern visitors
verbindung connection
netzwerk network
und and
verschlüsselt encryption
zwischen between
zu to
eine a
sie your

DE 6.2. Mit dem Einstellen der Inhalte garantieren der Nutzer oder jeder Dritte, dass er Inhaber sämtlicher Rechte, insbesondere Schutzrechte, an diesen Inhalten ist oder alle über alle erforderlichen Rechte, Lizenzen, Einwilligungen usw. verfügt.

EN 6.2 With uploading content, the user or every third party guarantees to own all rights, especially intellectual property rights, of this content or to be equipped with all rights, licences, consents etc.

독일 사람 영어
einwilligungen consents
usw etc
oder or
sämtlicher all
rechte rights
insbesondere especially
lizenzen licences
inhalte content
mit with
der third
nutzer user

DE Die Zimmer und Suiten Maniana laden Sie in Krakau zu tun haben. Personen, die beabsichtigen, Krakau zu besuchen, sind willkommen die Unterkunft nutzen, um unsere Zimmer und Suiten bieten. Wir garantieren professionellen Service und ein angenehm…

EN Rooms and Suites Maniana invite you to stay in Cracow. Persons who intend to visit Krakow we invite you to take advantage of offers convenient accommodation our rooms and suites. On our part we guarantee professional service and time. If you think…

DE 5. Garantieren Sie mit dem „Always Online“-Feature, dass Ihre Seite immer online bleibt.

EN 5. Ensure your site always stays up with the ‘Always Online’ feature.

독일 사람 영어
garantieren ensure
bleibt stays
feature feature
seite site
online online
immer always
ihre your

DE SLA-basierte Verträge garantieren die Verfügbarkeit Ihrer digitalen Arbeitsplätze. Und die bleiben natürlich immer auf dem neuesten Stand.

EN SLA-based enterprise service agreements to keep your digital workplace up-to-date and in the air.

독일 사람 영어
verträge agreements
digitalen digital
neuesten up-to-date
dem the
und and

DE Indem Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, erklären und garantieren Sie, dass Ihre Aktivitäten in jeder Gerichtsbarkeit, in der Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, rechtmäßig sind

EN By accessing or using the Products, you represent and warrant that your activities are lawful in every jurisdiction where you access or use the Products

독일 사람 영어
aktivitäten activities
gerichtsbarkeit jurisdiction
rechtmäßig lawful
indem by
oder or
in in
produkte products
zugreifen access
nutzen use
dass that
ihre your
sind are
und and
der the

DE Sie sichern zu und garantieren, dass Sie unsere Produkte nicht zum Übertragen, Hochladen, Sammeln, Verwalten oder zur anderweitigen Verarbeitung sensibler Informationen verwenden werden

EN You represent and warrant that you will not use our Products to transmit, upload, collect, manage, or otherwise process any Sensitive Information

독일 사람 영어
hochladen upload
sammeln collect
sensibler sensitive
informationen information
unsere our
verwalten manage
verwenden use
verarbeitung process
produkte products
und and
zu to
nicht not
oder or
sie you
dass that

DE Durch das Hinzufügen eines Kunden zu Ihrem Konto erklären und garantieren Sie, dass Sie alle erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen von diesem Kunden erhalten haben, um ihn an diese Bedingungen zu binden

EN By adding any client to your account, you represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such clients to bind them to these Terms

독일 사람 영어
erforderlichen necessary
zustimmungen consents
bedingungen terms
binden bind
hinzufügen adding
erhalten obtained
kunden clients
konto account
zu to
sie you
und and
ihn your
alle all
dass that
diese these

DE Sie sichern hiermit zu und garantieren, dass Ihr Content nicht unter Verstoß gegen für Sie geltende Gesetze, Vorschriften oder vertragliche Verpflichtungen erfasst, gespeichert und an uns übertragen wurde

EN You hereby represent and warrant that your Content has not been collected, stored, and transferred to us in violation of any law, regulation, or contractual obligation applicable to you

독일 사람 영어
hiermit hereby
content content
verstoß violation
geltende applicable
vertragliche contractual
verpflichtungen obligation
erfasst collected
gespeichert stored
ihr your
oder or
uns us
nicht not
sie you
für represent
gesetze law
vorschriften regulation
und and
wurde been
zu to
dass that

DE Sie erklären und garantieren, dass Sie berechtigt und befugt sind, den Content zu übermitteln, und dass der von Ihnen übermittelte Content korrekt ist und keine vertraglichen Beschränkungen oder Rechte Dritter verletzt.

EN You represent and warrant that you are entitled to and authorized to submit the Content and that such Content you submit is accurate and not in violation of any contractual restrictions or third party rights.

독일 사람 영어
content content
übermitteln submit
korrekt accurate
vertraglichen contractual
beschränkungen restrictions
oder or
rechte rights
dritter third party
sind are
zu to
ist is
und and
befugt authorized
dass that
den the
der third
keine not
von of

DE WIR KÖNNEN UND WERDEN NICHT GARANTIEREN, DASS DIE ANWENDUNGEN UND PRODUKTE UNTERBRECHUNGSFREI, VERFÜGBAR, ZUGÄNGLICH, SICHER, AKTUELL, GENAU, VOLLSTÄNDIG, VIRENFREI ODER FEHLERFREI SIND

EN WE CANNOT AND DO NOT WARRANT THAT THE APPLICATIONS AND PRODUCTS WILL BE UNINTERRUPTED, AVAILABLE, ACCESSIBLE, SECURE, TIMELY, ACCURATE, COMPLETE, FREE FROM VIRUSES, OR ERROR-FREE

독일 사람 영어
anwendungen applications
sicher secure
oder or
wir we
nicht not
dass that
produkte products
und and
werden be
garantieren warrant
die cannot

DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.

EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.

독일 사람 영어
server server
online online
wir we
garantieren guarantee
ihr your
eine unparalleled
immer always
verfügbar available
für for
sie you
und and
ist is

DE Wir können jedoch nicht garantieren, dass kein Verstoß eintreten wird, und wir sind nicht für Sicherheitsverstöße oder für die Handlungen Dritter verantwortlich.

EN However, we cannot guarantee there will not be a breach, and we are not responsible for any breach of security or for the actions of any third parties.

독일 사람 영어
verstoß breach
verantwortlich responsible
garantieren guarantee
oder or
wir we
dritter third parties
nicht not
sind are
für for
die third
und and
handlungen actions
wird the
jedoch however

DE Obwohl wir angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Informationen ergreifen, können wir die Sicherheit der Daten, die Sie uns über das Internet übermitteln, nicht garantieren

EN Although we will implement reasonable measures to protect your information, we cannot guarantee the security of your data transmitted to us using the internet

독일 사람 영어
maßnahmen measures
internet internet
informationen information
sicherheit security
schutz protect
daten data
garantieren guarantee
obwohl although
wir we
die cannot
uns us

DE VyprVPN ist in der Lage, mehr Online-Anonymität zu garantieren, die Benutzer lieben

EN VyprVPN is able to guarantee more online anonymity that users love

독일 사람 영어
vyprvpn vyprvpn
benutzer users
online online
anonymität anonymity
ist is
mehr more
zu to
garantieren guarantee

DE Auf diese Weise kann PIA seine ?No-Log?-Richtlinie garantieren.

EN This is how PIA can guarantee its no-log policy.

독일 사람 영어
pia pia
garantieren guarantee
richtlinie policy
kann can
diese this

DE Ein Vorteil einer hohen Serveranzahl ist, dass der Anbieter Ihnen eine bessere Stabilität und Geschwindigkeit garantieren kann, da die Anzahl der Benutzer besser verteilt werden kann.

EN An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.

독일 사람 영어
vorteil advantage
stabilität stability
geschwindigkeit speed
garantieren guarantee
benutzer users
verteilt distributed
anbieter provider
kann can
dass that
besser better
und and
ist is
werden be
anzahl number of

DE Obwohl wir uns bemühen, Viren oder andere Schadprogramme [zusammen „Schadprogramme“] auf dieser Website zu verhindern, garantieren oder gewährleisten wir nicht, dass diese Website oder die auf ihr verfügbaren Daten frei von Schadprogrammen sind

EN Although we endeavour to prevent the introduction of viruses or other malicious code [together, ‘malicious code’] to this Website, we do not guarantee or warrant that this Website, or any data available from it, does not contain malicious code

독일 사람 영어
obwohl although
bemühen endeavour
verhindern prevent
viren viruses
andere other
daten data
wir we
oder or
website website
nicht not
die it
zu to
von of
garantieren guarantee
sind available
zusammen together

DE Obwohl wir alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir deren Sicherheit zum Zeitpunkt der Übermittlung durch Sie an uns jedoch nicht vollständig garantieren.

EN However, even though we make all necessary efforts to protect your personal information, we can't totally guarantee their security at the time of their transmission.

독일 사람 영어
notwendigen necessary
sicherheit security
zeitpunkt the time
maßnahmen efforts
schützen protect
ihre your
garantieren guarantee
zu to
alle all
jedoch however
wir we
daten the

DE Wir garantieren, dass Ihre Ausschreibungen nur an Personen gesendet werden, die Ihren Kriterien (Budget, gesuchte Kompetenzen, Partner-Standort usw.) entsprechen

EN We guarantee that we will only send your calls for tenders to the people who match your criteria (budget, required skills, location of partner, etc.)

독일 사람 영어
ausschreibungen tenders
kriterien criteria
budget budget
kompetenzen skills
usw etc
entsprechen match
standort location
partner partner
garantieren guarantee
dass that
nur only
an send

DE Übertragungsraten von über 70 Gbit/s und Redundanz mit den grossen Internet-Providern auf dem Markt (Swisscom, Level3, Cogent usw.) garantieren einen zuverlässigen Internetzugang

EN Over 70 Gbit/s of interconnection and redundancy with the best internet access suppliers on the market (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) guarantee the reliability of your internet access

독일 사람 영어
s s
redundanz redundancy
swisscom swisscom
usw etc
zuverlässigen reliability
internetzugang internet access
gbit gbit
internet internet
garantieren guarantee
mit with
und and
von of
den the

DE Sie behalten die Kontrolle und können Ihren Benutzern garantieren, dass ihre Daten in der Schweiz und damit im Herzen Europas verwaltet werden.

EN You remain in control and can assure your users that their data is processed in Switzerland, in the heart of Europe.

독일 사람 영어
benutzern users
schweiz switzerland
europas europe
kontrolle control
im in the
herzen heart
in in
können can
dass that
daten data
und and

DE Ziel ist, die beste Leistung zu garantieren und gleichzeitig unseren Bedarf an Seltenen Erden und die CO2-Emissionen bei der Herstellung eines Servers maximal zu begrenzen

EN The aim is to guarantee the best performance while minimising our need for rare earths and the amount of CO2 generated during the production of a server

독일 사람 영어
leistung performance
seltenen rare
servers server
bedarf need
ist is
beste the best
zu to
garantieren guarantee
und and
ziel for

DE Wir finanzieren unsere kostenlosen Dienste nicht durch den Verkauf personenbezogener Daten und garantieren unseren Kunden die vollständige Wahrung ihrer Privatsphäre

EN We do not finance our free services by selling your personal data and we guarantee to fully respect the privacy of our customers

독일 사람 영어
finanzieren finance
kostenlosen free
dienste services
verkauf selling
kunden customers
vollständige fully
privatsphäre privacy
nicht not
daten data
garantieren guarantee
und and
unsere our
wir we
den the

DE Um Ihre Bestellung zu liefern, die Sicherheit Ihrer Daten zu garantieren oder Ihre Meinung über bestimmte Seiten einzuholen, benötigen wir jedoch gegebenenfalls bestimmte persönliche Angaben.

EN In order to be able to deliver your order, guarantee the security of your data or collect your opinion on specific pages, it may nevertheless happen that we require some personal information.

독일 사람 영어
bestellung order
meinung opinion
benötigen require
sicherheit security
oder or
liefern deliver
ihre your
zu to
daten data
garantieren guarantee
seiten pages
wir we

DE Wir können dir nicht garantieren, dass deine Daten an einem bestimmten Standort gehostet werden

EN We don't guarantee that your data will be hosted in a specific location

독일 사람 영어
garantieren guarantee
standort location
gehostet hosted
daten data
nicht dont
wir we
dir your
dass that
bestimmten specific
werden be
einem a
an in

DE Foursquare kann die Echtheit von Inhalten oder Daten, die Nutzer eventuell über sich selbst bereitstellen, nicht garantieren

EN Foursquare cannot guarantee the authenticity of any Content or data which users may provide about themselves

독일 사람 영어
foursquare foursquare
echtheit authenticity
nutzer users
bereitstellen provide
garantieren guarantee
oder or
eventuell may
inhalten content
daten data
von of

DE So garantieren wir bestmögliche User Experience für die Kunden unserer Kunden.

EN In this way, we guarantee the best possible user experience for our clients’ customers.

독일 사람 영어
experience experience
garantieren guarantee
bestmögliche best
user user
kunden customers
für for

DE Wir garantieren einen einfachen Go-Live, einen kontinuierlichen Einsatz in Ihren Räumlichkeiten oder in jeder beliebigen Cloud.

EN We guarantee a simple go-live, a continuous operation in the premises or in any cloud.

독일 사람 영어
kontinuierlichen continuous
einsatz operation
räumlichkeiten premises
garantieren guarantee
cloud cloud
in in
oder or
wir we
einfachen simple

DE Auch garantieren wir maximale Datenübertragungsraten und beste Netzwerkanbindungen zu zahlreichen Internet Service Providern, Tier1-Carriern und europäischen Peering-Points.

EN We also guarantee maximum data transfer speeds and the best network connections to numerous internet service providers, Tier 1 carriers and European peering points.

독일 사람 영어
maximale maximum
service service
europäischen european
daten data
internet internet
und and
wir we
zahlreichen numerous
garantieren guarantee
beste the best
zu to
providern service providers

DE Unsere Experten für DevOps Services garantieren die ständige Betreibbarkeit für agile Geschäftsmodelle und unterstützen Ihr Implementierungsprojekt mit einer Cloud-optimierten Systemarchitektur

EN Our experts for DevOps services guarantee continuous operability for agile business models and support your implementation project with a cloud-optimized system architecture

독일 사람 영어
experten experts
agile agile
geschäftsmodelle business models
devops devops
services services
garantieren guarantee
unterstützen support
ihr your
unsere our
für for
einer a
und and
mit with

DE M-Files hilft Ihnen dabei, die Risiken von nicht erfolgreichen Audits und Nichtkonformitäten zu verringern und Konformität zu garantieren, indem es in Ihrem Unternehmen alles organisiert, speichert und automatisiert.

EN M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.

독일 사람 영어
hilft helps
risiken risk
audits audits
verringern reduce
speichert files
automatisiert automating
in in
unternehmen business
indem by
alles everything
und and
ihnen the
von of

DE Umso engagierter leiten wir jetzt unsere Kunden durch das digitale Zeitalter – und garantieren dabei über Regionen und Märkte hinweg Konsistenz und Exzellenz.

EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.

독일 사람 영어
jetzt now
kunden clients
digitale digital
zeitalter age
konsistenz consistency
exzellenz excellence
märkte markets
wir we
unsere our
und and
durch through
das than
hinweg across

DE Sie garantieren Governance durch Zugriffsberechtigungen, Prüfpfade, erweiterte Suche, automatisierte Richtliniendurchsetzung und anpassbare Benachrichtigungen und Berichte

EN Ensure governance via access permissions, audit trails, advanced search, automated policy enforcement and customizable notifications and reports

독일 사람 영어
garantieren ensure
erweiterte advanced
suche search
automatisierte automated
anpassbare customizable
benachrichtigungen notifications
governance governance
berichte reports
zugriffsberechtigungen access
und and

DE Ning verwendet Cookies, um die bestmögliche User Experience auf der Webseite sicherzustellen und eine fehlerfrei Funktion zu garantieren

EN NING uses cookies to ensure the best user experience on the website and guarantee its flawless performance

독일 사람 영어
cookies cookies
experience experience
funktion performance
verwendet uses
bestmögliche best
user user
sicherzustellen to ensure
webseite website
zu to
garantieren guarantee
und and
der the

DE Dies ist besonders wichtig, da die Verbraucher eine schnellere Reaktion erwarten, als Marken garantieren können

EN This is especially important as consumers expect a quicker response than brands can guarantee

독일 사람 영어
besonders especially
wichtig important
verbraucher consumers
schnellere quicker
erwarten expect
marken brands
garantieren guarantee
können can
dies this
ist is
eine a
als as
die response

DE Aufgrund der Natur des Internets können wir jedoch nicht garantieren, dass diese Website rund um die Uhr verfügbar ist

EN However, due to the nature of the Internet we cannot guarantee the availability of the site at all times

독일 사람 영어
natur nature
uhr times
verfügbar availability
website site
internets internet
wir we
garantieren guarantee
jedoch however
aufgrund to
die cannot

DE Kaufen Sie mit Vertrauen - wir garantieren, dass Sie auf unserer Website kein Modell finden, das zu einem niedrigeren Preis auf einem anderen Marktplatz verkauft wird.

EN Buy with confidence - we guarantee that you won't find any model on our site selling for a lower price on any other marketplace.

독일 사람 영어
vertrauen confidence
modell model
finden find
preis price
kaufen buy
website site
anderen other
marktplatz marketplace
verkauft selling
garantieren guarantee
dass that
auf on
zu any
sie you
mit with
einem a

DE Setzen Sie ganz einfach gängige Unternehmens-SBCs ein und genießen Sie optimierte Redundanzfunktionen, die eine hohe Verfügbarkeit garantieren.

EN Easily interoperate with popular enterprise SBCs, and rely on advanced redundancy features to guarantee high availability.

독일 사람 영어
verfügbarkeit availability
unternehmens enterprise
einfach easily
hohe high
garantieren guarantee
und and
sie on

DE Die eigenen schnellen DNS-Server von Whoer VPN garantieren eine sichere und zuverlässige Verbindung und das Fehlen von Zugangsbeschränkungen aufgrund des geografischen Standorts.

EN Whoer VPN own fast DNS servers guarantee a secure and reliable connection and lack of access restrictions based on geographic location.

독일 사람 영어
schnellen fast
vpn vpn
fehlen lack
geografischen geographic
dns dns
server servers
garantieren guarantee
verbindung connection
eigenen own
zuverlässige reliable
und and
eine a
sichere secure

DE Die DNS-Server von Whoer VPN garantieren Anonymität und Schutz, wenn sie ein Linux mit VPN verbinden

EN DNS servers of Whoer VPN guarantee anonymity and security when connecting a Linux to VPN

독일 사람 영어
vpn vpn
anonymität anonymity
linux linux
verbinden connecting
dns dns
server servers
garantieren guarantee
schutz security
und and
ein a
von of
wenn to

DE Die DNS-Server von Whoer VPN garantieren Anonymität und Schutz, wenn sie ein Windows PC mit VPN verbinden

EN DNS servers of Whoer VPN guarantee anonymity and security when connecting a Windows PC to VPN

독일 사람 영어
vpn vpn
anonymität anonymity
windows windows
pc pc
verbinden connecting
dns dns
server servers
garantieren guarantee
schutz security
und and
ein a
von of
wenn to

DE Die DNS-Server von Whoer VPN garantieren Anonymität und Schutz, wenn sie ein iOS Gerät mit VPN verbinden

EN DNS servers of Whoer VPN guarantee anonymity and security when connecting an iOS device to VPN

독일 사람 영어
vpn vpn
anonymität anonymity
ios ios
gerät device
verbinden connecting
dns dns
server servers
garantieren guarantee
schutz security
und and
von of
wenn to

DE Die DNS-Server von Whoer VPN garantieren Anonymität und Schutz, wenn sie ein Android Gerät mit VPN verbinden

EN DNS servers of Whoer VPN guarantee anonymity and security when connecting an Android device to VPN

독일 사람 영어
vpn vpn
anonymität anonymity
android android
gerät device
verbinden connecting
dns dns
server servers
garantieren guarantee
schutz security
und and
von of
wenn to

DE Die DNS-Server von Whoer VPN garantieren Anonymität und Schutz, wenn sie ein MacOS mit VPN verbinden

EN DNS servers of Whoer VPN guarantee anonymity and security when connecting a MacOS to VPN

독일 사람 영어
vpn vpn
anonymität anonymity
macos macos
verbinden connecting
dns dns
server servers
garantieren guarantee
schutz security
und and
ein a
von of
wenn to

DE Die eigenen DNS Server von Whoer VPN garantieren Ihnen eine sichere und dauerhafte Verbindung zum Spiel, ohne dass Sie sich aufgrund ihres Wohnorts einschränken müssen

EN Whoer VPNs own DNS servers guarantee security and sustainability of the connection to the game and the absence of access restrictions based on geographical location

독일 사람 영어
dns dns
server servers
vpn vpns
spiel game
verbindung connection
garantieren guarantee
und and
eigenen own
aufgrund to
von of

DE , die vom Flughafen aus operieren dürfen, garantieren „Value and Service“ (Güte- und Servicegarantie).

EN licensed to operate from the airport carry a value and service guarantee.

독일 사람 영어
flughafen airport
value value
garantieren guarantee
service service
operieren operate
und and
die to

50 번역 중 50 표시 중