번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"forscherinnen des ideation teams"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "forscherinnen des ideation teams" 구문의 50 번역 중 50 표시

forscherinnen des ideation teams의 번역

독일 사람의 "forscherinnen des ideation teams"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

forscherinnen researchers
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
teams a all also any applications are at be build business but companies company complete create creating customer data design development do each employees enterprise every experience features global have help in the individual information insights is it just knowledge learn make manage management marketing more most of on one our own people personal platform process products project projects see service services set software support team teams team’s than that the the business the team their they to together tool tools use we with work you your

forscherinnen des ideation teams의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE Die ForscherInnen des Ideation-Teams – einem internen Think Tank, der sich aus Arbeitsplatzwissenschaftlern, DesignerInnen, ErgonomInnen und AnalystInnen zusammensetzt – leiten ihre Erkenntnisse an die F&E-Teams weiter

EN At Haworth, one of the world’s largest office furniture manufacturers, these types of studies are consistently conducted and given serious thought, in the quest to design spaces that have a positive impact on the quality of our work and life

독일 사람 영어
die of
und and
an on
sich have
einem a

DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.

EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.

독일 사람 영어
lösungen solutions
möglich possible
whiteboards whiteboards
stift pen
papier paper
ideen ideas
team team
brainstormen brainstorm
oder or
ihr your
und and
viele many
mit with
sie want
soll you want
ein a

DE Dafür werden Handlungsfelder und Optimierungspotential analysiert, und entlang eines Design-Thinking-Prozesses und mehrerer Ideation-Workshops zusammen mit Kunden innovative Lösungsideen entwickelt

EN Zühlke also analyses areas for action and the potential for optimisation, and develops innovative ideas for solutions together with the customer via a design thinking process and series of ideation workshops

독일 사람 영어
analysiert analyses
innovative innovative
entwickelt develops
prozesses process
workshops workshops
dafür for
design design
kunden customer
zusammen with
und and

DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.

EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.

독일 사람 영어
lösungen solutions
möglich possible
whiteboards whiteboards
stift pen
papier paper
ideen ideas
team team
brainstormen brainstorm
oder or
ihr your
und and
viele many
mit with
sie want
soll you want
ein a

DE Erhalten Sie zum Beispiel Unterstützung durch Gastredner und Experten, buchen Sie Einführungstrainings für Ihre neu hinzugekommenen Mitarbeiter, profitieren Sie von inspirierenden Ideation Workshops und vieles mehr

EN Receive support from guest speakers and experts, book introductory training for your new recruits, benefit from inspirational ideation workshops, and much more

독일 사람 영어
experten experts
buchen book
neu new
inspirierenden inspirational
unterstützung support
workshops workshops
ihre your
und and
für for
von from
sie receive
profitieren benefit

DE Das NLP Content Ideation-Tool liefert die besten Ideen für Inhalte, nach denen Ihre Zielgruppe sucht

EN The NLP Content Ideation tool provides top content ideas that your target audience is searching for

독일 사람 영어
nlp nlp
sucht searching
tool tool
liefert provides
besten top
für for
ihre your
zielgruppe target audience
ideen ideas

DE Holen Sie sich mit dem NLP-Content-Ideation-Tool Top-Inhaltsideen, die Ihre Zielgruppe lieben wird. Prüfen Sie außerdem Ihre SEO-Inhalte, um Optimierungsmöglichkeiten zu erkennen: Titel, Meta-Beschreibungen, Textlänge, Ankertexte usw.

EN Get top content ideas with the NLP content ideation tool that your target audience will love. Also, check your SEO content to detect optimization opportunities: titles, meta descriptions, text length, anchor texts, etc.

독일 사람 영어
prüfen check
usw etc
nlp nlp
tool tool
seo seo
beschreibungen descriptions
top top
mit with
ihre your
zielgruppe target audience
zu to
erkennen detect
die ideas
wird the
meta meta

DE Die Forscherinnen und Forscher des Exzellenzclusters „Kontrolle von Mikroorganismen zur Bekämpfung von Infektionen“ wollen zur Kontrolle von Infektionen nun eine neue Strategie entwickeln.

EN Researchers in the Cluster of Excellence "Controlling Microbes to Fight Infections" aim to develop a new strategy to control infections.

독일 사람 영어
bekämpfung fight
infektionen infections
entwickeln develop
neue new
strategie strategy
forscher researchers
kontrolle control
die of

DE Um die zugrundeliegenden Mechanismen zu verstehen und nutzbar zu machen, sollen im Rahmen des Exzellenzclusters Forscherinnen und Forscher aus molekularen, bioinformatischen und klinischen Disziplinen zusammenarbeiten

EN In order to understand and exploit the underlying mechanisms, the Cluster of Excellence will bring together researchers from the fields of molecular, bioinformatics and clinical disciplines

독일 사람 영어
mechanismen mechanisms
klinischen clinical
forscher researchers
disziplinen disciplines
zu to
aus from
des the
und and
verstehen understand

DE In einer früheren Studie zeigten die Braunschweiger Forscherinnen und Forscher bereits, dass die Reaktion des Immunsystems bei einer Erkrankung mit einem Grippevirus einen längerfristigen negativen Effekt im Gehirn haben kann

EN In an earlier study, the researchers from Braunschweig already showed that the reaction of the immune system during an illness with an influenza virus can have a long-term negative effect on the brain

독일 사람 영어
reaktion reaction
effekt effect
gehirn brain
erkrankung illness
in in
forscher researchers
kann can
früheren earlier
dass that
mit with
haben have
studie study

DE Die Forscherinnen und Forscher des SHEP sind weltweit aktiv und an zahlreichen bedeutenden Ausgrabungen beteiligt; immer wieder machen sie mit wegweisenden Publikationen auf sich aufmerksam.

EN The researchers of the SHEP are active worldwide and involved in numerous important excavations; time and again they attract considerable attention with groundbreaking publications.

독일 사람 영어
weltweit worldwide
aktiv active
bedeutenden important
ausgrabungen excavations
beteiligt involved
wegweisenden groundbreaking
publikationen publications
wieder again
forscher researchers
sind are
zahlreichen numerous
mit with
und and
des the

DE Diesen Informationsfluss für alle Forscherinnen und Forscher der Max Planck Gesellschaft zu ermöglichen und zu orchestrieren ist Ziel der MPDL.

EN It is MPDL's goal to enable and orchestrate this information flow for all Max Planck Society researchers.

독일 사람 영어
max max
planck planck
gesellschaft society
orchestrieren orchestrate
forscher researchers
ermöglichen enable
zu to
und and
ziel goal
für for
alle all
diesen this
ist flow

DE Besondere Aufmerksamkeit widmet sie dem wissenschaftlichen Nachwuchs sowie der Zusammenarbeit von Forscherinnen und Forschern auch jenseits wissenschaftlicher, kultureller und staatlicher Grenzen.

EN In particular, the Foundation perceives its mission in supporting aspiring young researchers and in promoting interdisciplinary and international collaboration.

독일 사람 영어
besondere particular
zusammenarbeit collaboration
forscherinnen researchers
und and

DE Von Collinolacton stellten die Forscherinnen und Forscher der Chemie chemische Abkömmlinge her und veränderten verschiedene Seitengruppen an der Grundstruktur

EN The researchers produced chemical derivatives of collinolactone and modified various side groups in the basic structure

독일 사람 영어
verschiedene various
forscher researchers
chemische chemical
und and

DE Diese Trainings sollen Forscherinnen und Forscher bei der Umstellung auf Open-Science-Prinzipien unterstützen.

EN These sessions aim to help researchers convert to using Open Science principles.

독일 사람 영어
science science
prinzipien principles
open open
forscher researchers
sollen to
diese these

DE Außergewöhnliche Forscherinnen und Pionierinnen ihres Fachs prägten und prägen Berlin

EN Outstanding female researchers, pioneers in their fields, have shaped and continue to shape Berlin

독일 사람 영어
außergewöhnliche outstanding
forscherinnen researchers
prägen shape
berlin berlin
ihres to
und and

DE Die dort arbeitenden ForscherInnen machen Saarbrücken zu einem in Europa einzigartigen Standort für Informatik.

EN The researchers working here make Saarbrücken a unique European site for computer science.

독일 사람 영어
forscherinnen researchers
europa european
standort site
arbeitenden working
einzigartigen a
informatik computer science
für for
zu make
dort the

DE Rund 800 ForscherInnen machen den Saarland Informatics Campus zu einem einzigartigen Standort für Computerwissenschaft. Sie forschen als DoktorandIn, NachwuchsgruppenleiterIn, ProfessorIn und Emeritus in mehr als 70 Forschungsgruppen.

EN Around 800 researchers make the Saarland Informatics Campus a unique location for computer science. They do research as PhD students, independent research group leaders, professors, and emeritus professors in more than 70 research groups.

독일 사람 영어
forscherinnen researchers
saarland saarland
forschen research
campus campus
einzigartigen a
in in
mehr more
standort location
für for
den the
als as
und and
mehr als than

DE Unsere Forscherinnen und Forscher kämpfen mit innovativen Ansätzen gegen die Coronavirus-Pandemie

EN Our researchers are fighting the coronavirus pandemic with innovative approaches

독일 사람 영어
kämpfen fighting
innovativen innovative
ansätzen approaches
coronavirus coronavirus
pandemie pandemic
forscher researchers
unsere our
die the
mit with

DE Die Forscherinnen und Forscher machen Daten zu einem sicheren, eigenständigen Handelsgut, ohne dass Know-how oder Geschäftsgeheimnisse verraten werden.

EN The researchers are turning data into a secure, stand-alone commodity without giving away know-how or trade secrets.

독일 사람 영어
geschäftsgeheimnisse trade secrets
oder or
forscher researchers
ohne without
daten data
werden are
machen giving

DE 1.000 MitarbeiterInnen, darunter 800 IT-ForscherInnen

EN 1,000 employees, of whom 800 are IT researchers

독일 사람 영어
mitarbeiterinnen employees
forscherinnen researchers

DE Herausragende, medial erfahrene ForscherInnen finden Sie in unserer ExpertInnenliste, Beiträge anderer Medien über den Saarland Informatics Campus in unseren Pressespiegel.

EN Outstanding researchers with media experience can be found in our list of experts, while articles from other media about the Saarland Informatics Campus can be found in our press review.

독일 사람 영어
herausragende outstanding
erfahrene experts
forscherinnen researchers
anderer other
saarland saarland
campus campus
medien media
in in
finden found
den the

DE Forscherinnen und Forscher aus Deutschland – hier lernst du drei Menschen kennen, die das Wissen über uns und die Welt verändert haben.

EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.

독일 사람 영어
welt global
und and
aus against

DE Der Universitätsverlag bu,press, gegründet 2005, unterstützt die Forscherinnen und Forscher der Freien Universität Bozen bei ihrer Publikationstätigkeit, um die Forschungsergebnisse einem internationalen Publikum zugänglich zu machen.

EN bu,press , publisher of the Free University of Bozen-Bolzano founded in 2005, assists unibz researchers with their publishing activities to make the research findings accessible to an international public.

독일 사람 영어
press press
gegründet founded
bozen bolzano
internationalen international
zugänglich accessible
freien free
publikum public
forscher researchers
zu to
universität university

DE An unserer Fakultät lehren und forschen derzeit 32 Professorinnen und Professoren sowie 39 Forscherinnen und Forscher

EN More than 1600 students at our Campus in Brixen-Bressanone can rely on an excellent learning environment thanks to direct and regular contact with lecturers and state-of-the-art facilities

독일 사람 영어
an an
und and

DE Das Leibniz-Mentoring Programm bietet unseren hochqualifizierten promovierten Forscherinnen auf ihrem Weg in eine Führungsposition oder Professur die beste Unterstützung

EN The Leibniz Mentoring Programme provides maximum support to our highly qualified women postdoc researchers on the path to gaining leadership positions or professorships

독일 사람 영어
programm programme
forscherinnen researchers
leibniz leibniz
mentoring mentoring
oder or
bietet provides
unterstützung support

DE Wolfram nutzt die Integration mit IPFS und Filecoin auch, um Funktionen und Anwendungsfälle zu entwickeln, die in dezentrale Anwendungen von Forscherinnen und Forschern integriert werden können.

EN Learn more on how to use Wolfram Language.

독일 사람 영어
nutzt to use
funktionen use
und learn
zu to

DE Die Empa-Forscherinnen Tijana Ivanović und Claudia Som haben nun die Umweltauswirkungen von konventionellem Polyester mit denjenigen biologisch-basierter Varianten verglichen

EN Empa researchers Tijana Ivanović and Claudia Som have now compared the environmental impact of conventional polyester with that of bio-based variants

독일 사람 영어
claudia claudia
som som
polyester polyester
varianten variants
verglichen compared
empa empa
forscherinnen researchers
nun now
haben have
mit with
und and
von of
die the

DE Als Nächstes werden die Forscherinnen deshalb alternative Prozesse unter die Lupe nehmen, die beispielsweise Laubblätter nutzen.

EN The next step for the researchers will therefore be to look at alternative processes that use deciduous leaves, for instance.

독일 사람 영어
forscherinnen researchers
alternative alternative
prozesse processes
nutzen use

DE Forscherinnen und Forscher fanden nun heraus, wie wichtig der Wassergehalt und die Gesamtmassenkonzentration der Aerosolpartikel für ihren pH-Wert sind

EN Researchers have now discovered how important the water content and total mass concentration of aerosol particles are for their acidity

독일 사람 영어
wichtig important
forscher researchers
nun now
für for
sind are
und and

DE Forscherinnen und Forscher haben in verschiedenen Formaten zum Thema publiziert.

EN Researchers have published on the topic in various formats.

독일 사람 영어
verschiedenen various
formaten formats
thema topic
publiziert published
forscher researchers
in in
zum the
haben have

DE Zu diesem Zweck wird einmal jährlich ein Stipendium für ein TU Wien-Doktoratskolleg (TUW-DK), das sich an TU Wien-ForscherInnen richtet, im "Universitätsanzeiger" ausgeschrieben

EN For this purpose once a year TU Wien doctoral programs are announced for TU Wien researchers via “Mitteilungsblatt”

독일 사람 영어
zweck purpose
jährlich year
diesem this
für for

DE 10 hochmotivierte Studierende in Spitzenforschungsbereichen der TU Wien, vertreten durch 5 bis 10 ForscherInnen als Lehrende

EN 10 highly motivated students in top research areas of the TU Wien represented by 5 to 10 researchers as faculty

독일 사람 영어
studierende students
wien wien
vertreten represented
forscherinnen researchers
tu tu
in in
als as

DE Es bietet KünstlerInnen, DesignerInnen, WissenschaftlerInnen, ForscherInnen, TheoretikerInnen und EntwicklerInnen aus verschiedensten Disziplinen eine Plattform zur Auseinandersetzung mit ihrer Arbeit und zum Austausch über ihre Ergebnisse.

EN V2 offers a platform for artists, designers, scientists, researchers, theorists, and developers from various disciplines to discuss their work and share their findings.

독일 사람 영어
bietet offers
designerinnen designers
wissenschaftlerinnen scientists
forscherinnen researchers
disziplinen disciplines
plattform platform
ergebnisse findings
verschiedensten various
arbeit work
aus from
eine a
zur for
mit share
ihrer their
und discuss
über to

DE ForscherInnen der Universität Graz entwickeln biobasierte Kunststoff-Bausteine aus Abfall der Papierindustrie

EN Researchers at the University of Graz develop bio-based polymers from paper industry waste

독일 사람 영어
forscherinnen researchers
graz graz
entwickeln develop
abfall waste
papierindustrie paper industry
universität university
aus from

DE ForscherInnen der Universität Graz klären Ursachen für den kontinuierlichen Anstieg der Grenze zwischen Wetterschicht und Stratosphäre

EN Researchers at the University of Graz clarify causes for the continuous rise of the boundary between the weather layer and the stratosphere

독일 사람 영어
forscherinnen researchers
graz graz
klären clarify
ursachen causes
kontinuierlichen continuous
anstieg rise
grenze boundary
für for
zwischen between
und and
universität university
den the

DE Viele unserer Lehrenden sind international renommierte Forscherinnen und Forscher

EN Many of our teaching staff are internationally respected researchers

독일 사람 영어
viele many
lehrenden teaching
international internationally
forscher researchers
sind are
unserer of

DE Das eScience-Center stellt den Forscherinnen und Forschern in Tübingen eine leistungsfähige Infrastruktur, forschungsrelevante Dienstleistungen sowie ein umfangreiches Beratungsangebot zum Thema Forschungsdatenmanagement zur Verfügung

EN The eScience Centre provides researchers in Tübingen with an efficient infrastructure, services for research and a comprehensive range of advice on data management

독일 사람 영어
forscherinnen researchers
forschern research
umfangreiches comprehensive
center centre
infrastruktur infrastructure
dienstleistungen services
in in
und and
stellt the
ein a

DE Forscherinnen sind oft weniger sichtbar als ihre männlichen Kollegen

EN Women scientists are often less visible than their male counterparts

독일 사람 영어
oft often
weniger less
sichtbar visible
männlichen male
sind are
als than
ihre their

DE Die ForscherInnen arbeiten an natürlicher, multimodaler sowie an immer und überall möglicher Interaktion mit Informationssystemen

EN The researchers work on natural, multimodal and ubiquitous interaction with information systems

독일 사람 영어
forscherinnen researchers
interaktion interaction
informationssystemen information systems
arbeiten work
u and
an on
mit with
die the

DE Die Forscherinnen und Forscher wollen erreichen, dass das Kochbuch nicht nur Versatzstücke aus dem ursprünglichen Rezepttext in der richtigen Reihenfolge wiedergibt, sondern eigene, korrekte Äußerungen generiert

EN The researchers want to ensure that the cookbook does not just literally repeat pieces of the original recipe texts, but generates its own correct utterances

독일 사람 영어
ursprünglichen original
generiert generates
forscher researchers
nicht not
korrekte correct
wollen want
dass that
und its

DE Visionäre und ForscherInnen, Nachhaltigkeitsprofis mit Mut zum Dialog. Wir sind KMGNE.

EN Visionaries, researchers, and sustainability professionals with the courage to engage in dialogue. We are KMGNE.

독일 사람 영어
forscherinnen researchers
mut courage
dialog dialogue
und and
wir we
zum the
mit with
sind are

DE Als Ombudsperson berät Michael Kosfeld alle SAFE-Forscherinnen und -Forscher in Fragen der guten wissenschaftlichen Praxis sowie in Konfliktfällen. Die Beratungsgespräche sind streng vertraulich.

EN As Ombudsperson, Michael Kosfeld advises all SAFE researchers in matters related to good scientific practice and conflict resolution. Consultations are strictly confidential.

독일 사람 영어
berät advises
michael michael
guten good
wissenschaftlichen scientific
praxis practice
streng strictly
vertraulich confidential
safe safe
in in
forscher researchers
sind are
fragen matters
und and
als as
alle all

DE Die MedUni Wien verfügt in sehr vielen Fachbereichen über herausragende ForscherInnen und MedizinerInnen

EN MedUni Vienna disposes of excellent researchers in many fields

독일 사람 영어
wien vienna
forscherinnen researchers
in in
vielen many
über of

DE Wissen ist das wertvollste Gut der MedUni Wien – von ForscherInnen, ProfessorInnen, DozentInnen, MitarbeiterInnen usw. Dieses Wissen braucht die bestmögliche Basis!

EN Knowledge is the most valuable commodity of MedUni Vienna – provided by researchers, professors, lecturers, employees etc. This knowledge needs the best possible basis!

DE In Summe arbeiteten an der MedUni Wien derzeit über 3.500 ForscherInnen und ÄrztInnen, wovon viele einen internationalen Hintergrund haben

EN A total of 3000 researchers and physicians currently work at MedUni Vienna, many of whom have an international background

독일 사람 영어
summe total
wien vienna
derzeit currently
forscherinnen researchers
internationalen international
hintergrund background
und and
viele many
haben have
in at
einen a
an an
der of

DE Heute gilt die MedUni Wien als eine der besten medizinischen Universitäten der Welt, deren ForscherInnen in Top-Magazinen publizieren und hervorragende Forschungsleistungen erbringen

EN Today, MedUni Vienna is regarded to be one of the best medical universities in the world, whose researchers publish in top journals and are engaged in excellent research

독일 사람 영어
wien vienna
medizinischen medical
universitäten universities
welt world
forscherinnen researchers
publizieren publish
in in
top top
heute today
und and

DE Die Infrastruktur an der MedUni Wien ermöglicht ForscherInnen ihre Projekte mit den nötigen Geräten, Technologien und Probenmaterial durchzuführen.

EN The infrastructure at MedUni Vienna makes it possible for researchers to conduct their projects with the necessary equipment, technologies and sample materials.

독일 사람 영어
infrastruktur infrastructure
wien vienna
ermöglicht possible
forscherinnen researchers
projekte projects
nötigen necessary
geräten equipment
technologien technologies
durchzuführen conduct
mit with
und and
den the

DE Unsere ForscherInnen | Forschung an der MedUni Wien

EN Researcher Profiles | MedUni Vienna

독일 사람 영어
wien vienna

DE Unsere Forscherinnen und Forscher beschäftigen sich mit angewandten Themengebieten im Bereich Wirtschaft, Gesundheit und Life Sciences.

EN Our researchers work on applied topics in the fields of economics, health and life sciences.

독일 사람 영어
angewandten applied
wirtschaft economics
gesundheit health
life life
sciences sciences
im in the
forscher researchers
und and
unsere our
sich the
bereich of

50 번역 중 50 표시 중