DE Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten hängt davon ab, ob es sich bei dem Kunden um eine natürliche oder juristische Person handelt, hängt von der Einstufung/Kategorisierung des Kunden (d.h
독일 사람의 "kategorisierung des kunden"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
DE Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten hängt davon ab, ob es sich bei dem Kunden um eine natürliche oder juristische Person handelt, hängt von der Einstufung/Kategorisierung des Kunden (d.h
EN The purpose of processing personal data depends on whether the customer is a natural or legal entity, depends on the classification/categorisation of the client (i.e
독일 사람 | 영어 |
---|---|
zweck | purpose |
verarbeitung | processing |
natürliche | natural |
juristische | legal |
einstufung | classification |
kategorisierung | categorisation |
ob | whether |
kunden | customer |
oder | or |
daten | data |
juristische person | entity |
eine | a |
hängt | depends |
DE Sie haben voreingestellte Kundengruppen für eine einfache Kategorisierung und bieten personalisierte Empfehlungen basierend auf der Suche der Kunden
EN They have preset Customer Groups for easy categorization, plus they offer Personalised Recommendations based on what customers are searching for
독일 사람 | 영어 |
---|---|
voreingestellte | preset |
kundengruppen | customer groups |
einfache | easy |
kategorisierung | categorization |
personalisierte | personalised |
empfehlungen | recommendations |
suche | searching |
basierend | based on |
bieten | offer |
haben | have |
für | for |
auf | on |
kunden | customers |
DE Unsere Leistungsdaten bilden in Verbindung mit der Kategorisierung Ihren Kunden eine verständlichere Grundlage für die Auswahl eines PCs
EN Our performance data combined with categorization gives your customers a more accessible way to choose a PC
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bilden | way |
kategorisierung | categorization |
kunden | customers |
ihren | your |
auswahl | choose |
unsere | our |
mit | combined |
DE Unsere Leistungsdaten bilden in Verbindung mit der Kategorisierung Ihren Kunden eine verständlichere Grundlage für die Auswahl eines PCs
EN Our performance data combined with categorization gives your customers a more accessible way to choose a PC
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bilden | way |
kategorisierung | categorization |
kunden | customers |
ihren | your |
auswahl | choose |
unsere | our |
mit | combined |
DE Viele Teams verlassen sich auf unsere Software wegen des intuitiven Interfaces und den vielen hilfreichen Features: Kategorisierung, individuelle Overviews, SLAs und ein Mentions-Feature sind nur einige der vielen Optionen, die Zammad bietet.
EN Many teams rely on our solution because of its intuitive interface and the many helpful features: categorization, individual overviews, SLAs, and a mentions feature are just a few of the many options that Zammad has to offer.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
teams | teams |
intuitiven | intuitive |
interfaces | interface |
hilfreichen | helpful |
kategorisierung | categorization |
zammad | zammad |
slas | slas |
feature | feature |
verlassen | rely |
unsere | our |
optionen | options |
viele | many |
features | features |
sind | are |
und | and |
individuelle | individual |
wegen | to |
den | the |
ein | a |
DE Viele Teams verlassen sich auf unsere Software wegen des intuitiven Interfaces und den vielen hilfreichen Features: Kategorisierung, individuelle Overviews, SLAs und ein Mentions-Feature sind nur einige der vielen Optionen, die Zammad bietet.
EN Many teams rely on our solution because of its intuitive interface and the many helpful features: categorization, individual overviews, SLAs, and a mentions feature are just a few of the many options that Zammad has to offer.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
teams | teams |
intuitiven | intuitive |
interfaces | interface |
hilfreichen | helpful |
kategorisierung | categorization |
zammad | zammad |
slas | slas |
feature | feature |
verlassen | rely |
unsere | our |
optionen | options |
viele | many |
features | features |
sind | are |
und | and |
individuelle | individual |
wegen | to |
den | the |
ein | a |
DE Im März veröffentlicht die EFSA einen Bericht zur Kategorisierung von zur Anpflanzung bestimmten Pflanzen, ausgenommen Saatgut, hinsichtlich des mit ihnen assoziierten Risikos der Einschleppung von X
EN In March 2015, EFSA published a report categorising plants for planting, excluding seeds, according to the risk of introduction of X
DE Dies ist eine von Majestic bereitgestellte Funktion zur Website-Kategorisierung
EN This is a Majestic feature which provides website categorisation
독일 사람 | 영어 |
---|---|
majestic | majestic |
funktion | feature |
kategorisierung | categorisation |
website | website |
dies | this |
eine | a |
ist | is |
DE Zu guter Letzt ermöglicht eine gute Plattform auch die einfache Kategorisierung und Festlegung von Kategoriehierarchien und Beziehungen zwischen Produkten
EN Finally, it will enable you to easily categorize and establish category hierarchies and relationships between products
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ermöglicht | enable |
beziehungen | relationships |
einfache | easily |
die | finally |
zwischen | between |
und | and |
zu | to |
DE Ein hervorragendes Taxonomie-Framework, das die Kategorisierung und Klassifizierung von Inhalten ermöglicht.
EN A world class taxonomy framework that enables content categorization and classification.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kategorisierung | categorization |
klassifizierung | classification |
inhalten | content |
ermöglicht | enables |
taxonomie | taxonomy |
framework | framework |
ein | a |
und | and |
DE Ermöglichen Sie die Kategorisierung und Klassifizierung von Inhalten, um die Suche, das Auffinden und die Bereitstellung dieser Inhalte zu unterstützen.
EN Enable content categorization and classification to support search, discovery, and content delivery.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ermöglichen | enable |
kategorisierung | categorization |
klassifizierung | classification |
bereitstellung | delivery |
suche | search |
inhalte | content |
zu | to |
und | and |
unterstützen | to support |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kategorisierung | categorization |
tickets | tickets |
und | and |
von | of |
DE Nach diesem anfänglichen Lernprozess kann der Algorithmus private Fotos ignorieren und sich spontan auf Fotos konzentrieren, bei denen es sich um Dokumente handeln kann. Im Anschluss folgt eine Kategorisierung anhand von Labels.
EN At the end of this initial training, the algorithm is capable of ignoring private photos to direct itself spontaneously towards photos likely to be documents in order to categorise them subsequently using the labels.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
algorithmus | algorithm |
fotos | photos |
ignorieren | ignoring |
spontan | spontaneously |
dokumente | documents |
labels | labels |
folgt | the |
diesem | this |
kann | capable |
der | private |
DE Entdecken, erfassen und integrieren Sie alle Ihre Daten mit korrekter Kategorisierung und Dokumentation
EN Discover, capture, and integrate all your data with proper categorization and documentation
독일 사람 | 영어 |
---|---|
entdecken | discover |
integrieren | integrate |
kategorisierung | categorization |
daten | data |
dokumentation | documentation |
mit | with |
alle | all |
ihre | your |
erfassen | and |
DE Unterstützen Sie Ihre Customer Experience mit einem erstklassigen Taxonomie-Framework. Die Kategorisierung und Klassifizierung von Inhalten vereinfacht die Suche, das Auffinden und die Bereitstellung von Inhalten.
EN Fuel your customer experiences with a world class taxonomy framework that enables content categorization and classification to support search, discovery, and content delivery.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
customer | customer |
experience | experiences |
kategorisierung | categorization |
klassifizierung | classification |
bereitstellung | delivery |
taxonomie | taxonomy |
framework | framework |
suche | search |
ihre | your |
mit | with |
inhalten | content |
und | and |
unterstützen | to support |
DE Holen Sie das Beste aus Ihren Inhalten heraus – mit Kategorisierung und Klassifizierung über vorgegebene und freie Verschlagwortung.
EN Make the most out of your content with categorization and classification via structured and free-form tagging.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
inhalten | content |
kategorisierung | categorization |
klassifizierung | classification |
und | and |
das | most |
ihren | your |
mit | via |
DE Eine gute Servicedesk-Software sollte ein robustes Ticketingsystem mit Automatisierungsfunktionen bereitstellen, um die Identifikation, Protokollierung, Kategorisierung, Priorisierung und Diagnose von Problemen zu beschleunigen.
EN Service desk software should provide a robust ticketing system, with automation in place to speed up the identification, logging, categorization, prioritization, and diagnosis of problems.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
robustes | robust |
bereitstellen | provide |
identifikation | identification |
protokollierung | logging |
kategorisierung | categorization |
priorisierung | prioritization |
diagnose | diagnosis |
problemen | problems |
software | software |
zu | to |
sollte | should |
mit | with |
beschleunigen | speed |
und | and |
ein | a |
die | the |
von | of |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kann | can |
von | to |
DE Verwenden Sie bei der Erstellung von Inhalten die H1-, H2- und H3-Tags zur Kategorisierung von Titeln und Untertiteln, um die Bedeutung jedes einzelnen Titels zu bestimmen.
EN When creating content, use the H1, H2, and H3 tags to categorize titles and subtitles to determine the importance of each one.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
untertiteln | subtitles |
bedeutung | importance |
tags | tags |
verwenden | use |
inhalten | content |
und | and |
zu | to |
einzelnen | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ausgaben | spending |
automatischer | automatic |
kategorisierung | categorisation |
inklusive | with |
und | and |
werden | can |
sie | you |
diese | it |
DE Kategorisierung & Inventarisierung
EN Maintenance of the Usercentrics CMP
DE Data Mining ist der Prozess der Analyse verborgener Datenmuster entsprechend den Kriterien für die Kategorisierung in nützliche Informationen. Diese werden in Bereichen wie Data Warehouses gesammelt.
EN Data mining is the process of analyzing hidden patterns of data according to different perspectives for categorization into useful information, which is collected and assembled in common areas, such as data warehouses.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
mining | mining |
analyse | analyzing |
kategorisierung | categorization |
nützliche | useful |
bereichen | areas |
warehouses | warehouses |
gesammelt | collected |
informationen | information |
data | data |
in | in |
ist | is |
für | for |
entsprechend | as |
prozess | process |
den | the |
DE Unser Hotel Junior 2 ist ein neues Gebäude wird durch Flachbauten aus! Bald erhalten wir die Kategorisierung von 3-Sterne-Hotel, aber jetzt können Sie einen hohen Standard in unseren Zimmern, sowie Dienstleistungen erwarten. Das Hotel befindet sich…
EN Our Hotel Junior 2 is a new building is characterized by low buildings! Soon we receive the categorization of 3-star hotel, but now you can You expect from us a high standard of rooms and services. The hotel is located in the southern part of Cracow…
DE Kategorisierung der Inhalte für eine einheitliche Durchsuchung der Suchmaschinen und Navigation der Internetnutzer
EN Categorizing the content so that the exploration by search engines and browsing by web users are coherent
독일 사람 | 영어 |
---|---|
inhalte | content |
navigation | browsing |
und | and |
der | the |
suchmaschinen | search |
DE Auch die Kategorisierung der Designer nach Spezialgebiet, vergangenen Wettbewerben und Fertigkeit ist auf die Nutzersuche abgestimmt, wodurch es für Klienten unabhängig von ihren Bedürfnissen einfach ist, die richtigen Designer zu finden.
EN Also, categorizing designers by their specializations, contest records and proficiency level is inherently attuned to user searches, making it easy to match the right designers with clients, no matter what their needs are.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
designer | designers |
klienten | clients |
bedürfnissen | needs |
finden | searches |
es | it |
unabhängig | no matter |
richtigen | right |
ist | is |
einfach | easy |
zu | to |
und | and |
DE Existiert eine Kategorisierung von Service Requests?
EN Does a categorization of service request exist?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
existiert | exist |
kategorisierung | categorization |
service | service |
requests | request |
von | of |
eine | a |
DE Existiert eine Kategorisierung von Problemen?
EN Does categorization of problems exist?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
existiert | exist |
kategorisierung | categorization |
problemen | problems |
von | of |
DE URL-Filterung und Website-Kategorisierung
EN URL filtering and categorization
독일 사람 | 영어 |
---|---|
filterung | filtering |
und | and |
kategorisierung | categorization |
url | url |
DE Die geografische Lokalisierung von Blöcken (im „Finde meinen Codepunkt“-Wizard verwendet) basiert auf der Kategorisierung auf decodeunicode.org, veröffentlicht unter der CC BY NC-Lizenz.
EN The geographic localization of blocks (used in the “Find My Codepoint” wizard) is based on the categorization on decodeunicode.org, published under the CC BY NC license.
DE Denken Sie daran: Es ist Ihnen immer möglich, eine andere Kategorisierung anzufordern. Sie können jederzeit einen höheren Schutz beantragen, indem Sie sich wieder als Privatkunde einstufen lassen.
EN Remember: You always have the right to request a different categorisation. At any time, you can request a higher level of protection by being categorised again as a retail client.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kategorisierung | categorisation |
schutz | protection |
anzufordern | to request |
jederzeit | at any time |
immer | always |
höheren | higher |
indem | by |
wieder | again |
können | can |
als | as |
lassen | to |
DE Produkt-Kategorisierung automatisieren - Lengow
EN Automate your categorisation - Lengow
독일 사람 | 영어 |
---|---|
automatisieren | automate |
lengow | lengow |
kategorisierung | categorisation |
DE Die Kategorisierung Ihrer Produkte kann sehr mühsam sein, besonders wenn Sie viele Kategorien in Ihrem Katalog haben. Unsere Plattform bietet einen cleveren Vorschlag für Kategorien, die zu den Kategorien in Ihrem Katalog passen
EN Our platform offers an intuitive suggestion for categories that might match those in your catalogue.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kategorien | categories |
katalog | catalogue |
plattform | platform |
bietet | offers |
vorschlag | suggestion |
passen | match |
unsere | our |
in | in |
für | for |
einen | an |
DE An dieser Stelle muss dem Geschäft über einige Menüs und Widgets Struktur und Format zugewiesen werden. Sie wenden eine detailliertere Kategorisierung mit Attributen, Kategorien und Beschriftungen an.
EN At this point, will touch give structure and format to the store through some menus and widgets. You will apply a more detailed categorization through attributes, categories and labels.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
geschäft | store |
menüs | menus |
widgets | widgets |
kategorisierung | categorization |
attributen | attributes |
kategorien | categories |
struktur | structure |
format | format |
detailliertere | more detailed |
einige | some |
und | and |
stelle | point |
eine | a |
dem | the |
DE Kategorisierung & Inventarisierung
EN Maintenance of the Usercentrics CMP
DE Dies ist eine von Majestic bereitgestellte Funktion zur Website-Kategorisierung
EN This is a Majestic feature which provides website categorisation
독일 사람 | 영어 |
---|---|
majestic | majestic |
funktion | feature |
kategorisierung | categorisation |
website | website |
dies | this |
eine | a |
ist | is |
DE So entwickeln viele von ihnen aktuell Methoden zur Identifizierung und Kategorisierung von Verhaltenstypen in sozialen Medien, um mögliche Fälle von Missbrauch genau bestimmen zu können.
EN Many are now developing methods for identifying and categorizing different types of behavior on social media to help them pinpoint potential instances of abuse.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
entwickeln | developing |
aktuell | now |
methoden | methods |
identifizierung | identifying |
mögliche | potential |
missbrauch | abuse |
viele | many |
und | and |
um | for |
medien | media |
zu | to |
von | of |
sozialen | social media |
DE Gruppiere ähnliche Tickets, um die Kategorisierung von Serviceanfragen, Vorfällen, Problemen und Änderungen zu vereinfachen.
EN Group similar tickets and make it easy to categorize service requests, incidents, problems, and changes.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
tickets | tickets |
Änderungen | changes |
ähnliche | similar |
vorfällen | incidents |
problemen | problems |
und | and |
zu | to |
DE Existiert eine Kategorisierung von Service Requests?
EN Does a categorization of service request exist?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
existiert | exist |
kategorisierung | categorization |
service | service |
requests | request |
von | of |
eine | a |
DE Existiert eine Kategorisierung von Problemen?
EN Does categorization of problems exist?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
existiert | exist |
kategorisierung | categorization |
problemen | problems |
von | of |
DE Nach diesem anfänglichen Lernprozess kann der Algorithmus private Fotos ignorieren und sich spontan auf Fotos konzentrieren, bei denen es sich um Dokumente handeln kann. Im Anschluss folgt eine Kategorisierung anhand von Labels.
EN At the end of this initial training, the algorithm is capable of ignoring private photos to direct itself spontaneously towards photos likely to be documents in order to categorise them subsequently using the labels.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
algorithmus | algorithm |
fotos | photos |
ignorieren | ignoring |
spontan | spontaneously |
dokumente | documents |
labels | labels |
folgt | the |
diesem | this |
kann | capable |
der | private |
DE Kategorisierung der Inhalte für eine einheitliche Durchsuchung der Suchmaschinen und Navigation der Internetnutzer
EN Categorizing the content so that the exploration by search engines and browsing by web users are coherent
독일 사람 | 영어 |
---|---|
inhalte | content |
navigation | browsing |
und | and |
der | the |
suchmaschinen | search |
DE Sie können Tags zur Kategorisierung von Ressourcen nach Zweck, Besitzer, Umgebung oder Rechnungsbeziehungen zu erstellen.
EN You can create tags to categorize resources by purpose, owner, environment, or billing relationships.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
tags | tags |
ressourcen | resources |
zweck | purpose |
besitzer | owner |
umgebung | environment |
oder | or |
sie | you |
zu | to |
erstellen | create |
können | can |
DE Produkt-Kategorisierung automatisieren - Lengow
EN Automate your categorisation - Lengow
독일 사람 | 영어 |
---|---|
automatisieren | automate |
lengow | lengow |
kategorisierung | categorisation |
DE Die Kategorisierung Ihrer Produkte kann sehr mühsam sein, besonders wenn Sie viele Kategorien in Ihrem Katalog haben. Unsere Plattform bietet einen cleveren Vorschlag für Kategorien, die zu den Kategorien in Ihrem Katalog passen
EN Our platform offers an intuitive suggestion for categories that might match those in your catalogue.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kategorien | categories |
katalog | catalogue |
plattform | platform |
bietet | offers |
vorschlag | suggestion |
passen | match |
unsere | our |
in | in |
für | for |
einen | an |
DE Durch die Kategorisierung Ihrer Frage können wir Ihnen schneller helfen
EN By categorising your question we are able to help you faster
독일 사람 | 영어 |
---|---|
frage | question |
schneller | faster |
wir | we |
ihrer | your |
helfen | help |
DE Es unterstützt die Automatisierung der Kategorisierung eingehender Artikel, wodurch die Rückverfolgbarkeit und das Bestandsmanagement verbessert sowie die Gesamtbetriebskosten verringert werden
EN It helps automate the inbound item categorization process which increases traceability, improves inventory management, and lowers the overall cost of operations
독일 사람 | 영어 |
---|---|
unterstützt | helps |
automatisierung | automate |
kategorisierung | categorization |
eingehender | inbound |
rückverfolgbarkeit | traceability |
bestandsmanagement | inventory management |
es | it |
verbessert | improves |
und | and |
DE Kategorisierung und Produktsortierung – Logistik | Cognex
EN Categorization and Product Sortation – Logistics | Cognex
DE Kategorisierung und Produktsortierung
EN Categorization and Product Sortation
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kategorisierung | categorization |
und | and |
DE Google verfügt über eine eigene Kategorieliste, die Sie zur Kategorisierung Ihrer Produkte bei Google Shopping verwenden müssen
EN Google has a category list of its own which you need to use to categorize your products on Google Shopping
독일 사람 | 영어 |
---|---|
shopping | shopping |
produkte | products |
verwenden | use |
eigene | your |
die | list |
zur | of |
DE Die inhaltliche Gliederung und Kategorisierung kann von jedem Projekt durch ein individuelles Begriffsschema bestimmt werden
EN The content structure and categorization can be determined by each project through an individual conceptual scheme
독일 사람 | 영어 |
---|---|
inhaltliche | content |
kategorisierung | categorization |
projekt | project |
kann | can |
und | and |
jedem | the |
werden | be |
durch | by |
50 번역 중 50 표시 중