번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"grundlage des mitarbeiter"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "grundlage des mitarbeiter" 구문의 50 번역 중 50 표시

grundlage des mitarbeiter의 번역

독일 사람의 "grundlage des mitarbeiter"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

grundlage a about action all an any application are as at at the base based based on basis be been between build but by by the can create do each every first following for for the foundation from from the has have help helps how if in in the industry into is it it is its like make making management many market marketing may more most new now of of the offer one only or other our out over platform production products project see service services should such support system systems take than that the their them these they things this this is time to to be to help to make to the us want we we are we have well what when where which will will be with within work years you you can you have your
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
mitarbeiter agent agents all also and the any are as at available be being by collaborators create customer do employee employees even every everyone first for for the from the get give has have human if in the information into is it its it’s just like make may members most need no of of the on on the one only or our partners people personal see set staff take team teams that the their them there these they this through time to to be to get to make to the together tools up us using was we what where which will with without workers workforce working you you can your

grundlage des mitarbeiter의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees

독일 사람 영어
mitarbeiter employees
zu to

DE 3. Bestimmung des Umfangs: Auf Grundlage der gesamten Dokumentation zu den Anforderungen sowie der Projekt-Charta und des Umfang-Management-Plans wird eine Erklärung zum Projektumfang erstellt. Sie dient als Grundlage für alle Projektaktivitäten.

EN 3. Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan. This definition will be the basis for all project activity.

독일 사람 영어
dokumentation documentation
anforderungen requirements
erklärung statement
umfang scope
charta charter
projekt project
management management
plans plan
grundlage basis
für for
alle all
und and
zu plus

DE Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer erfolgt auf Grundlage der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie auf Grundlage des Telemediengesetzes (TMG).

EN Participants’ personal data is collected, processed and used on the basis of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).

독일 사람 영어
verarbeitung processed
nutzung used
teilnehmer participants
grundlage basis
bundesdatenschutzgesetzes federal data protection act
bdsg bdsg
eu eu
dsgvo gdpr
daten data
und and
der german
personenbezogenen the

DE Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

EN If we commission third parties to process data on the basis of a so-called ?contract processing contract?, this is done on the basis of Art. 28 GDPR.

독일 사람 영어
sofern if
wir we
beauftragen commission
art art
dsgvo gdpr
verarbeitung processing
daten data
grundlage basis
auf on
der third
von a

DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder, sofern relevant und nach geltendem Recht zulässig, auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen.

EN We process your information for this purpose based on your consent or, where relevant and permitted under applicable law, our legitimate interests.

독일 사람 영어
daten information
zweck purpose
geltendem applicable
einwilligung consent
interessen interests
diesem this
grundlage based
oder or
und and
verarbeiten process
ihre your
zulässig permitted
auf on
nach for
relevant relevant

DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.

EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.

독일 사람 영어
interessen interests
kommunikation communication
einwilligung consent
grundlage based
oder or
können may
auf on
entsprechende related

DE Wir müssen über eine rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verfügen. In den meisten Fällen ist diese rechtliche Grundlage eine der folgenden:

EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:

독일 사람 영어
rechtliche legal
verarbeitung process
fällen cases
in in
folgenden a
wir we
grundlage basis

DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder, sofern relevant und nach geltendem Recht zulässig, auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen.

EN We process your information for this purpose based on your consent or, where relevant and permitted under applicable law, our legitimate interests.

독일 사람 영어
daten information
zweck purpose
geltendem applicable
einwilligung consent
interessen interests
diesem this
grundlage based
oder or
und and
verarbeiten process
ihre your
zulässig permitted
auf on
nach for
relevant relevant

DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.

EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.

독일 사람 영어
interessen interests
kommunikation communication
einwilligung consent
grundlage based
oder or
können may
auf on
entsprechende related

DE Auf welcher Grundlage rechtfertigen wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur verarbeiten, wenn wir eine gesetzliche Grundlage dafür haben

EN On What Basis Do We Justify Processing Your Personal Data We will only process your Personal Data if we have a lawful basis for doing so

독일 사람 영어
rechtfertigen justify
daten data
dafür for
verarbeitung processing
wenn if
ihre your
grundlage basis
wir we
auf on
welcher what
nur only
personenbezogenen personal
haben have

DE  Unterstützung bei der Schätzung der auftragsbezogenen Kosten vor der Druckphase auf der Grundlage ähnlicher, in der Vergangenheit gedruckter Aufträge oder auf der Grundlage der gerippten Daten Ihrer Aufträge.

EN  helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.

독일 사람 영어
unterstützung helping
schätzung estimate
kosten costs
gedruckter printed
ähnlicher similar
grundlage based
in in
oder or
aufträge jobs
daten data

DE Webhosting ist die Grundlage Ihrer Website. Sie benötigen diese Grundlage, um Ihre Website zu erstellen.

EN Web hosting is like your website’s foundation. You need the foundation to build the website.

독일 사람 영어
grundlage foundation
website website
webhosting web hosting
zu to
ist is
ihre your
benötigen you need

DE Diese Modelle sollten Vergütungspläne auf der Grundlage von Metriken bewerten und Ressourcen auf der Grundlage der Kapitalrendite zuweisen.

EN These models should evaluate reward plans based on metrics and allocate resources based on the return on investment.

DE Das integrierte Berichtswesen versorgt Sie mit den notwendigen Daten, um auf der Grundlage des Mitarbeiter-Feedbacks sofortige Maßnahmen zu ergreifen.

EN Integrated reporting gives you the data to take immediate action based on their feedback.

독일 사람 영어
integrierte integrated
feedbacks feedback
maßnahmen action
ergreifen to take
daten data
zu to
berichtswesen reporting
den the

DE Grundlage des Erfolges sind unsere Mitarbeiter, die sich durch höchste Motivation, Kompetenz und Teamgeist im weltweiten Miteinander auszeichnen

EN The foundation of our success is our staff members who are characterized by highest motivation, expertise and team spirit in a global cooperation

독일 사람 영어
grundlage foundation
höchste highest
motivation motivation
kompetenz expertise
teamgeist team spirit
weltweiten global
unsere our
sind are
und and

DE Denn wir sind der Überzeugung, dass unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter das Kapital und die Grundlage des Unternehmenserfolgs sind

EN We believe that our employees represent an important asset and the basis for our success

독일 사람 영어
kapital asset
grundlage basis
mitarbeiter employees
dass that
und and
unsere our
wir we

DE Bei Caterpillar Energy Solutions glaubt man daran, dass hoch qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine wichtige Grundlage für den Erfolg des Unternehmens sind.

EN We know that highly qualified people are what make us so great!

독일 사람 영어
qualifizierte qualified
hoch highly
mitarbeiter people
dass that
sind are
und make
bei we

DE Grundlage des Erfolges sind unsere Mitarbeiter, die sich durch höchste Motivation, Kompetenz und Teamgeist im weltweiten Miteinander auszeichnen

EN The foundation of our success is our staff members who are characterized by highest motivation, expertise and team spirit in a global cooperation

독일 사람 영어
grundlage foundation
höchste highest
motivation motivation
kompetenz expertise
teamgeist team spirit
weltweiten global
unsere our
sind are
und and

DE Roaming — Implementierung und Durchsetzen von Richtlinien, um die Datennutzung auf der Grundlage des Standorts zu verwalten. Ihre Mitarbeiter können überall hinreisen und arbeiten, ohne dass unerwartete Roaming-Gebühren anfallen.

EN Roaming — Implement and enforce policies to manage data usage based on location. Allowing employees to travel and work anywhere, without incurring unexpected roaming fees.

DE Dieses Vertrauen aufzubauen gelingt, wenn die Kunden, die Mitarbeiter und heute vermehrt auch die Kreditgeber wissen, dass das Management eines Unternehmens nicht nur auf der Grundlage des finanziellen Erfolges bewertet wird.“

EN Building this trust succeeds when customers, employees and today increasingly also lenders know that the management of a company is not only evaluated on the basis of financial success.”

DE Denn wir sind der Überzeugung, dass unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter das Kapital und die Grundlage des Unternehmenserfolgs sind

EN We believe that our employees represent an important asset and the basis for our success

독일 사람 영어
kapital asset
grundlage basis
mitarbeiter employees
dass that
und and
unsere our
wir we

DE Bei Caterpillar Energy Solutions glaubt man daran, dass hoch qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine wichtige Grundlage für den Erfolg des Unternehmens sind.

EN We know that highly qualified people are what make us so great!

독일 사람 영어
qualifizierte qualified
hoch highly
mitarbeiter people
dass that
sind are
und make
bei we

DE Interne und Remote-Mitarbeiter: Da die Anzahl der Remote-Mitarbeiter steigt, müssen Unternehmen auf digitale Arbeitsumgebungen umstellen, um sicherzustellen, dass mobile Mitarbeiter an jedem Standort effizient und produktiv sein können

EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location

독일 사람 영어
steigt increases
digitale digital
arbeitsumgebungen work environments
mobile mobile
standort location
effizient efficient
produktiv productive
unternehmen companies
interne internal
mitarbeiter employees
sicherzustellen to ensure
und and
anzahl number of
dass to

DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

독일 사람 영어
vereinbarung agreement
erfüllung performance
berechnet computed
stadt city
eingetragenen registered
elternteils parent
oder or
in in
und and
alle all
daten the
zeiten time

DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

독일 사람 영어
vereinbarung agreement
erfüllung performance
berechnet computed
stadt city
eingetragenen registered
elternteils parent
oder or
in in
und and
alle all
daten the
zeiten time

DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

독일 사람 영어
vereinbarung agreement
erfüllung performance
berechnet computed
stadt city
eingetragenen registered
elternteils parent
oder or
in in
und and
alle all
daten the
zeiten time

DE Daher bemühen wir uns um die Einhaltung der Zugänglichkeitsrichtlinien auf der Grundlage des US Access Board (Section 508), der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) und des aktuellen Formats des Voluntary Product Accessibility Template (VPAT).

EN As such, we endeavor to follow accessibility requirements based on the US Access Board (Section 508), Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), and the current format of the Voluntary Product Accessibility Template (VPAT).

DE Erweitern Sie Ihr Unternehmen auf der Grundlage eines Hochgeschwindigkeitsnetzwerks, um Mitarbeiter zu stärken und Kunden zu befriedigen.

EN Grow your business on a high-speed network foundation to empower employees and satisfy customers.

독일 사람 영어
erweitern grow
mitarbeiter employees
stärken empower
kunden customers
befriedigen satisfy
unternehmen business
grundlage foundation
ihr your
zu to
und and
eines a

DE Unterstützt durch Datenkultur und durch die richtige Technologie können die Mitarbeiter Fragen stellen, Ideen prüfen und Daten – und nicht einfach Intuition – als Grundlage der Entscheidungsfindung nutzen

EN Empowered with data culture and the right technology, people can ask questions, challenge ideas, and use data – not just intuition – to make decisions

DE Das Vertrauen unserer Mitarbeiter – die Grundlage für besseres Engagement und geringere Abwanderung

EN The trust our employees have in Atlassian - which leads to high moral and lower churn.

독일 사람 영어
vertrauen trust
mitarbeiter employees
geringere lower
abwanderung churn
und and
unserer our
die to

DE Als Grundlage ist ein Selfservice-Modell erforderlich, in dem die Mitarbeiter unter Berücksichtigung von Sicherheits- und Governance-Aspekten auf alle benötigten Daten zugreifen können

EN Foundationally, this requires a self-service model, where people can access the data they need, balanced with security and governance

독일 사람 영어
zugreifen access
selfservice self-service
modell model
sicherheits security
governance governance
benötigten need
erforderlich requires
können can
mitarbeiter people
daten data
und and
ein a
dem the

DE Das SPF-Modul erstellt auf der Grundlage vorhandener Pipe- und Machine-Learning-Algorithmen Verkaufsprognosen pro Region, Produkt, Sales Mitarbeiter usw. und kennzeichnet Probleme.

EN Based on existing pipe and machine learning algorithms, SPF module will create Sales Forecasts per region, product, sales rep etc. and flag issues.

독일 사람 영어
vorhandener existing
region region
sales sales
usw etc
probleme issues
machine machine
algorithmen algorithms
spf spf
modul module
produkt product
grundlage based
auf on
pro per
erstellt will
und and
learning learning

DE Nutzen Sie die Ergebnisse als Grundlage für künftige Entscheidungen und sorgen sie dafür, dass sich Mitarbeiter am Arbeitsplatz emotional besser eingebunden fühlen.

EN Using these findings as a tool can guide decision-making in the future and help employees feel emotional commitment to their work.

독일 사람 영어
entscheidungen decision
emotional emotional
fühlen feel
arbeitsplatz work
mitarbeiter employees
künftige the future
sorgen can
und and
die ergebnisse findings
als as
dass to

DE Die Mitarbeiter sollten die Freiheit, aber auch die Entschlossenheit besitzen, auf der Grundlage begrenzter Informationen Entscheidungen zu treffen

EN Employees should have the freedom and resolve to make decisions with limited information

독일 사람 영어
mitarbeiter employees
informationen information
entscheidungen decisions
freiheit freedom
besitzen have
zu to
sollten should
der the

DE Ein hochqualifizierter Nachwuchs ist die Grundlage für unseren Erfolg. Um dies zu gewährleisten, bilden wir unsere Mitarbeiter von morgen selbst in kaufmännischen und technischen Berufen aus.

EN We are always looking for qualified junior staff. Find numerous attractive opportunities in terms of entry positions, apprenticeships, internships and University cooperations on the German website.

독일 사람 영어
mitarbeiter staff
in in
und and
um for
gewährleisten on
von of

DE Denn wie in fast allen europäischen Ländern erfolgt die Vergütung unserer Mitarbeiter ausschließlich auf der Grundlage von Trinkgeldern, die Sie als Dankeschön dafür, dass Ihnen Fortuna hold war, geben

EN This is because, as in almost all European countries, our staff are paid exclusively on the basis of the tips that you give as thanks that fortune has smiled on you

독일 사람 영어
europäischen european
ländern countries
mitarbeiter staff
grundlage basis
ausschließlich exclusively
in in
fast almost
dass that
geben give
als as

DE Weisen Sie Mitarbeiter auf der Grundlage ihrer Kompetenzen und ihres Potenzials Projekten zu

EN Assign people to projects based on their competencies and potential

독일 사람 영어
mitarbeiter people
kompetenzen competencies
projekten projects
grundlage based
und and
zu to
ihrer their

DE Das SPF-Modul erstellt auf der Grundlage vorhandener Pipe- und Machine-Learning-Algorithmen Verkaufsprognosen pro Region, Produkt, Sales Mitarbeiter usw. und kennzeichnet Probleme.

EN Based on existing pipe and machine learning algorithms, SPF module will create Sales Forecasts per region, product, sales rep etc. and flag issues.

독일 사람 영어
vorhandener existing
region region
sales sales
usw etc
probleme issues
machine machine
algorithmen algorithms
spf spf
modul module
produkt product
grundlage based
auf on
pro per
erstellt will
und and
learning learning

DE Netzwerke sind die Grundlage jeder Unternehmenskommunikation – im Data Center, in Büro- oder Produktionsumgebungen, an entfernten Standorten und bei der Anbindung der Endgeräte Ihrer Mitarbeiter, Gäste, Partner und Kunden

EN Networks form the basis for all corporate communications – in the data centre, in office or production environments, at remote locations and when connecting terminals belonging to your staff, guests, partners and clients

DE Erweitern Sie Ihr Unternehmen auf der Grundlage eines Hochgeschwindigkeitsnetzwerks, um Mitarbeiter zu stärken und Kunden zu befriedigen.

EN Grow your business on a high-speed network foundation to empower employees and satisfy customers.

독일 사람 영어
erweitern grow
mitarbeiter employees
stärken empower
kunden customers
befriedigen satisfy
unternehmen business
grundlage foundation
ihr your
zu to
und and
eines a

DE Smartsheet wird in Ihre bestehende technische Umgebung integriert, sie können also alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens auf Grundlage einer Single Source of Truth synchronisieren.

EN Smartsheet integrates with your existing tech ecosystem, so you can align everyone across the business on a single source of truth.

독일 사람 영어
smartsheet smartsheet
technische tech
integriert integrates
source source
truth truth
synchronisieren align
of of
unternehmens business
ihre your
single a
wird the
können can

DE Außerdem erhalten die Mitarbeiter mit dem Inline-Sensibilisierungstraining von Mimecast relevante Anleitungen auf der Grundlage dessen, was sie gerade angeklickt haben

EN Plus, with Mimecast?s inline awareness training, employees get relevant guidance based on what they just clicked

독일 사람 영어
mitarbeiter employees
mimecast mimecast
anleitungen guidance
angeklickt clicked
gerade just
dessen what
erhalten get
mit with
relevante relevant
auf on

DE Weisen Sie Mitarbeiter auf der Grundlage ihrer Kompetenzen und ihres Potenzials Projekten zu

EN Assign people to projects based on their competencies and potential

독일 사람 영어
mitarbeiter people
kompetenzen competencies
projekten projects
grundlage based
und and
zu to
ihrer their

DE Unsere Mitarbeiter sind die Grundlage unseres Unternehmenserfolgs und unser wertvollstes Gut

EN Our employees are the foundation of our company's success and our most valuable asset

독일 사람 영어
mitarbeiter employees
grundlage foundation
gut asset
unsere our
sind are
und and
die the

DE Innovation ist für Wintershall Dea der Schlüssel zum Erfolg und macht uns zu einem gefragten Partner in der Branche. Und sie ist die Grundlage für eine positive Zukunft – für unser Unternehmen, unsere Mitarbeiter und die Umwelt.

EN Today, innovation keeps Wintershall Dea at the cutting edge, a partner of choice. And innovation is enabling a bright tomorrow. For our company, our people, our environment.

독일 사람 영어
innovation innovation
wintershall wintershall
zukunft tomorrow
unternehmen company
umwelt environment
partner partner
dea dea
mitarbeiter people
eine a
in at
und and
ist is
unsere our

DE Die Mitarbeiter sollten die Freiheit, aber auch die Entschlossenheit besitzen, auf der Grundlage begrenzter Informationen Entscheidungen zu treffen

EN Employees should have the freedom and resolve to make decisions with limited information

독일 사람 영어
mitarbeiter employees
informationen information
entscheidungen decisions
freiheit freedom
besitzen have
zu to
sollten should
der the

DE Ein hochqualifizierter Nachwuchs ist die Grundlage für unseren Erfolg. Um dies zu gewährleisten, bilden wir unsere Mitarbeiter von morgen selbst in kaufmännischen und technischen Berufen aus.

EN We are always looking for qualified junior staff. Find numerous attractive opportunities in terms of entry positions, apprenticeships, internships and University cooperations on the German website.

독일 사람 영어
mitarbeiter staff
in in
und and
um for
gewährleisten on
von of

DE Das Vertrauen unserer Mitarbeiter in Atlassian – die Grundlage für eine hohe Arbeitsmoral und geringere Abwanderung.

EN The trust our employees have in Atlassian - which leads to high morale and lower churn.

독일 사람 영어
vertrauen trust
mitarbeiter employees
atlassian atlassian
hohe high
abwanderung churn
in in
geringere lower
und and
unserer our
eine have
die to

DE Auf dieser Grundlage können sie strategische Annahmen zu den Trends aufstellen und damit beginnen, die erforderlichen Maßnahmen in Bezug auf Geschäftsmodelle, Mitarbeiter/Fähigkeiten, IT-Systeme und Ressourcen zu planen.

EN From there, they can build strategic assumptions around the trends as they begin to map what actions might be needed in terms of business models, people/capabilities, IT systems and resources.

DE Wir entwickelten eine Komponente zur Bewertung der Fähigkeiten der Mitarbeiter, zum Vergleich von Personen auf der Grundlage ihrer Kompetenzprofile und zur Ermittlung von Kompetenzlücken, um daraus verwertbare Erkenntnisse abzuleiten

EN We developed a component to assess employees? skills, compare persons based on their skill profiles, and identify skill gaps to derive actionable insights from them

50 번역 중 50 표시 중