DE Elseviers Lösungen zur Entscheidungsunterstützung für klinische Arzneimittel helfen Apothekern bei der Bereitstellung von Medikamentenalternativen und Lösungen zur Patientenaufklärung, um dadurch Kosten und Wiedereinlieferungen zu reduzieren.
독일 사람의 "bereitstellung von medikamentenalternativen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
DE Elseviers Lösungen zur Entscheidungsunterstützung für klinische Arzneimittel helfen Apothekern bei der Bereitstellung von Medikamentenalternativen und Lösungen zur Patientenaufklärung, um dadurch Kosten und Wiedereinlieferungen zu reduzieren.
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
lösungen | solutions |
klinische | clinical |
arzneimittel | drug |
kosten | costs |
helfen | help |
reduzieren | reduce |
und | and |
bereitstellung | provide |
zu | patient |
DE Elseviers Lösungen zur Entscheidungsunterstützung für klinische Arzneimittel helfen Apothekern bei der Bereitstellung von Medikamentenalternativen und Lösungen zur Patientenaufklärung, um dadurch Kosten und Wiedereinlieferungen zu reduzieren.
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
lösungen | solutions |
klinische | clinical |
arzneimittel | drug |
kosten | costs |
helfen | help |
reduzieren | reduce |
und | and |
bereitstellung | provide |
zu | patient |
DE Unsere Kostenberichts- und Formulierungsmanagement-Tools helfen Ihnen dabei, mit TRUE Daily Updates? wirtschaftlichere und fundiertere Entscheidungen zu Medikamentenalternativen, Arzneimittelpreisen und vielem anderen zu treffen.
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
true | true |
daily | daily |
updates | updates |
entscheidungen | decisions |
vielem | more |
tools | tools |
und | and |
zu | to |
unsere | our |
dabei | with |
helfen | help |
DE Unsere Kostenberichts- und Formulierungsmanagement-Tools helfen Ihnen dabei, mit TRUE Daily Updates? wirtschaftlichere und fundiertere Entscheidungen zu Medikamentenalternativen, Arzneimittelpreisen und vielem anderen zu treffen.
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
true | true |
daily | daily |
updates | updates |
entscheidungen | decisions |
vielem | more |
tools | tools |
und | and |
zu | to |
unsere | our |
dabei | with |
helfen | help |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
flexiblen | flexible |
transformation | transformation |
services | services |
managed | managed |
unternehmens | business |
und | and |
mit | with |
bereitstellung | deployment |
alles | everything |
für | for |
netzwerken | network |
DE Hoodoo vereinfacht das Design und die Bereitstellung von Erlebnissen Hoodoo hat sich auf die Bereitstellung von Kundenerlebnissen unter Verwendung von Adobe Experience Cloud spezialisiert
EN Hoodoo brings simplicity to experience design and deployment Hoodoo specializes in delivering customer experiences utilizing the Adobe Experience Cloud
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kundenerlebnissen | customer experiences |
verwendung | utilizing |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
spezialisiert | specializes |
design | design |
bereitstellung | deployment |
und | and |
experience | experience |
DE Das umfasst die Wartung von Servern und Betriebssystemen, die Bereitstellung von Kapazitäten und die automatische Skalierung, die Bereitstellung von Code und Sicherheitspatches ebenso wie die Codeüberwachung und -protokollierung
EN This includes server and operating system maintenance, capacity provisioning and automatic scaling, code and security patch deployment, and code monitoring and logging
독일 사람 | 영어 |
---|---|
umfasst | includes |
servern | server |
betriebssystemen | operating system |
kapazitäten | capacity |
automatische | automatic |
skalierung | scaling |
wartung | maintenance |
code | code |
überwachung | monitoring |
protokollierung | logging |
bereitstellung | deployment |
und | and |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
flexiblen | flexible |
transformation | transformation |
services | services |
managed | managed |
unternehmens | business |
und | and |
mit | with |
bereitstellung | deployment |
alles | everything |
für | for |
hin | from |
netzwerke | network |
DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
독일 사람 | 영어 |
---|---|
tipps | tips |
bereitstellung | providing |
kundenservice | customer service |
zur | for |
auf | on |
DE Erfordernis oder Verpflichtung zur Bereitstellung von Daten Soweit dies bei der Erhebung nicht ausdrücklich angegeben ist, ist die Bereitstellung von Daten nicht erforderlich oder verpflichtend.
EN Necessity or obligation to provide data If this is not expressly indicated in the collection of data, the provision of data is not required or mandatory.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
verpflichtung | obligation |
erhebung | collection |
ausdrücklich | expressly |
angegeben | indicated |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
ist | is |
erforderlich | required |
verpflichtend | mandatory |
dies | this |
DE Erfordernis oder Verpflichtung zur Bereitstellung von Daten Soweit dies bei der Erhebung nicht ausdrücklich angegeben ist, ist die Bereitstellung von Daten nicht erforderlich oder verpflichtend.
EN Necessity or obligation to provide data If this is not expressly indicated in the collection of data, the provision of data is not required or mandatory.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
verpflichtung | obligation |
erhebung | collection |
ausdrücklich | expressly |
angegeben | indicated |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
ist | is |
erforderlich | required |
verpflichtend | mandatory |
dies | this |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
flexiblen | flexible |
transformation | transformation |
services | services |
managed | managed |
unternehmens | business |
und | and |
mit | with |
bereitstellung | deployment |
alles | everything |
für | for |
hin | from |
netzwerke | network |
DE Ein Netzwerk für die Bereitstellung von Inhalten verwendet einen globalen Cluster verteilter Server, um eine unglaublich schnelle Bereitstellung von Inhalten zu gewährleisten
EN A content delivery network uses a global cluster of distributed servers to provide incredibly fast content delivery
독일 사람 | 영어 |
---|---|
netzwerk | network |
verwendet | uses |
globalen | global |
cluster | cluster |
server | servers |
unglaublich | incredibly |
schnelle | fast |
zu | to |
bereitstellung | delivery |
inhalten | content |
gewährleisten | provide |
von | of |
DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern
EN Automate user provisioning and de-provisioning
독일 사람 | 영어 |
---|---|
automatisiere | automate |
bereitstellung | provisioning |
benutzern | user |
und | and |
DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern
EN User provisioning and de-provisioning
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bereitstellung | provisioning |
benutzern | user |
und | and |
DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern mit Atlassian Access
EN User provisioning and de-provisioning with Atlassian Access
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bereitstellung | provisioning |
benutzern | user |
atlassian | atlassian |
access | access |
und | and |
mit | with |
DE Was ist die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern?
EN What is user provisioning and de-provisioning?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bereitstellung | provisioning |
benutzern | user |
ist | is |
und | and |
DE Bei der Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern wird der Zugriff auf Atlassian Cloud-Produkte durch Regeln definiert, die du in deinem externen Verzeichnis festlegst
EN With user provisioning and de-provisioning, access to Atlassian cloud products will be defined by rules set in your external directory
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bereitstellung | provisioning |
benutzern | user |
zugriff | access |
atlassian | atlassian |
regeln | rules |
externen | external |
verzeichnis | directory |
cloud | cloud |
definiert | defined |
in | in |
produkte | products |
wird | will |
und | and |
deinem | be |
DE Warum du die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern implementieren solltest
EN Why implement user provisioning and de-provisioning?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bereitstellung | provisioning |
benutzern | user |
implementieren | implement |
und | and |
warum | why |
DE Lies unsere Dokumentation zur Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern
EN Read our documentation on user provisioning and de-provisioning
독일 사람 | 영어 |
---|---|
dokumentation | documentation |
bereitstellung | provisioning |
benutzern | user |
unsere | our |
lies | and |
DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern, indem du Änderungen mit deinem bestehenden Identitätsanbieter synchronisierst und dir so Zeit und Aufwand sparst.
EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
automatisiere | automate |
bereitstellung | provisioning |
benutzern | user |
Änderungen | changes |
bestehenden | existing |
identitätsanbieter | identity provider |
aufwand | hassle |
sparst | saving |
dir | your |
zeit | time |
indem | by |
mit | with |
und | and |
du | you |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
steigerung | boost |
automatisierte | automated |
updates | updates |
konsistente | consistent |
sicherheit | security |
kompromisse | compromising |
konfiguration | configuration |
oder | or |
effizienz | efficiency |
geschwindigkeit | speed |
und | and |
bereitstellung | deployment |
für | for |
schnellere | faster |
ohne | without |
DE Zero-Touch-Bereitstellung mit automatischer Einrichtung, Konfiguration und End-to-End-Bereitstellung von virtuellen LANs
EN Zero-touch provisioning with automated setup, configuration, and end-to-end virtual LAN provisioning
독일 사람 | 영어 |
---|---|
automatischer | automated |
virtuellen | virtual |
bereitstellung | provisioning |
konfiguration | configuration |
einrichtung | setup |
und | and |
mit | with |
von | to |
DE Rationalisierte Bereitstellung: Durch die Vereinfachung der Bereitstellung und Konfiguration von Anti-Spoofing-Protokollen werden mehr Domänen der DMARC-Authentifizierung zustimmen
EN Streamlined Deployment: By making it easier to deploy and configure anti-spoofing protocols, more domains will be agreeable to DMARC authentication
독일 사람 | 영어 |
---|---|
domänen | domains |
dmarc | dmarc |
authentifizierung | authentication |
konfiguration | configure |
bereitstellung | deployment |
mehr | more |
und | and |
DE Nutzen Sie Azure Active Directory (Azure AD) für die Bereitstellung, Aufhebung der Bereitstellung und Verwaltung von Profildaten der Benutze...
EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account....
독일 사람 | 영어 |
---|---|
active | active |
directory | directory |
bereitstellung | provision |
verwaltung | manage |
profildaten | profile data |
nutzen | leverage |
azure | azure |
und | and |
DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Smartsheet-Benutzerkonten
EN Provisioning and deprovisioning of Smartsheet user accounts
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bereitstellung | provisioning |
smartsheet | smartsheet |
benutzerkonten | accounts |
und | and |
DE Steigern Sie die Produktivität und Innovation von Entwicklern durch eine Infrastruktur-Bereitstellung und Code-Bereitstellung in einer einzigen Schnittstelle.
EN Empower developer productivity and innovation with infrastructure provisioning and code deployment in a single interface.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
entwicklern | developer |
schnittstelle | interface |
steigern | empower |
infrastruktur | infrastructure |
code | code |
produktivität | productivity |
innovation | innovation |
in | in |
bereitstellung | provisioning |
und | and |
die | single |
einzigen | a |
DE Patch & Asset Management ermöglicht eine schnelle und problemlose Bereitstellung von Microsoft Optional Quality und auch Tests vor der Bereitstellung, um die Kompatibilität mit Ihren Geschäftssystemen zu ermitteln.
EN Patch & Asset Manage allows for quick and painless Microsoft Optional Quality deployment and pre-deployment testing to determine compatibility with your business systems.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
patch | patch |
amp | amp |
asset | asset |
ermöglicht | allows |
schnelle | quick |
bereitstellung | deployment |
microsoft | microsoft |
optional | optional |
quality | quality |
tests | testing |
kompatibilität | compatibility |
geschäftssystemen | business systems |
um | for |
ihren | your |
mit | with |
ermitteln | determine |
und | and |
management | manage |
zu | to |
DE Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Jedoch ist die Bereitstellung von bestimmten Daten notwendig, um unsere Website zu besuchen oder andere unserer Dienstleistungen zu nutzen.
EN The provision of personal data is required neither by law nor by contract. It will, however, be necessary to provide certain data in order to visit the Website or use other services we provide.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
vertraglich | contract |
gesetzlich | by law |
website | website |
notwendig | necessary |
besuchen | visit |
dienstleistungen | services |
nutzen | use |
daten | data |
ist | is |
zu | to |
oder | or |
jedoch | however |
andere | other |
personenbezogenen | the |
DE Ideal für Ursprungsspeicherung, Long-Tail-Bereitstellung, die Bereitstellung von OTT-Diensten und als Speicherziel für Media-Asset-Management-Lösungen.
EN Ideal for origin storage, long-tail delivery, enabling OTT services, and storage target for media asset management solutions
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ideal | ideal |
bereitstellung | delivery |
ott | ott |
media | media |
asset | asset |
lösungen | solutions |
management | management |
diensten | services |
die | target |
und | and |
für | for |
DE Zero-Touch-Bereitstellung mit automatischer Einrichtung, Konfiguration und End-to-End-Bereitstellung von virtuellen LANs
EN Zero-touch provisioning with automated setup, configuration, and end-to-end virtual LAN provisioning
독일 사람 | 영어 |
---|---|
automatischer | automated |
virtuellen | virtual |
bereitstellung | provisioning |
konfiguration | configuration |
einrichtung | setup |
und | and |
mit | with |
von | to |
DE Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Jedoch ist die Bereitstellung von bestimmten Daten notwendig, um unsere Website zu besuchen oder andere unserer Dienstleistungen zu nutzen.
EN The provision of personal data is required neither by law nor by contract. It will, however, be necessary to provide certain data in order to visit the Website or use other services we provide.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
vertraglich | contract |
gesetzlich | by law |
website | website |
notwendig | necessary |
besuchen | visit |
dienstleistungen | services |
nutzen | use |
daten | data |
ist | is |
zu | to |
oder | or |
jedoch | however |
andere | other |
personenbezogenen | the |
DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern
EN User provisioning and deprovisioning
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bereitstellung | provisioning |
benutzern | user |
und | and |
DE Automatisierte Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern
EN Automated user provisioning and deprovisioning
독일 사람 | 영어 |
---|---|
automatisierte | automated |
bereitstellung | provisioning |
benutzern | user |
und | and |
DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern, indem du Änderungen mit deinem bestehenden Identitätsanbieter synchronisierst und dir so Zeit und Aufwand sparst.
EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
automatisiere | automate |
bereitstellung | provisioning |
benutzern | user |
Änderungen | changes |
bestehenden | existing |
identitätsanbieter | identity provider |
aufwand | hassle |
sparst | saving |
dir | your |
zeit | time |
indem | by |
mit | with |
und | and |
du | you |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
verteilte | distributed |
erweitern | expand |
physischen | physical |
bereitstellung | delivery |
peer | peer |
orchestrierung | orchestration |
anpassen | customising |
inhalten | content |
und | and |
von | to |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
steigerung | boost |
automatisierte | automated |
updates | updates |
konsistente | consistent |
sicherheit | security |
kompromisse | compromising |
konfiguration | configuration |
oder | or |
effizienz | efficiency |
geschwindigkeit | speed |
und | and |
bereitstellung | deployment |
für | for |
schnellere | faster |
ohne | without |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
containern | containers |
host | host |
gewünschten | desired |
zustand | state |
in | in |
und | and |
bereitstellung | deployment |
einer | a |
bestimmten | to |
anzahl | number of |
von | of |
DE Ermöglicht die dynamische Bereitstellung von Parasoft-Tools, z. B. mit einer Vorlage, die Parasoft Virtualize für die Bereitstellung dynamischer simulierter Testumgebungen enthält.
EN Enables dynamic deployment of Parasoft tools, for example with a template that includes Parasoft Virtualize for deployment of dynamic simulated test environments.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ermöglicht | enables |
bereitstellung | deployment |
parasoft | parasoft |
testumgebungen | test environments |
enthält | includes |
tools | tools |
vorlage | template |
dynamische | dynamic |
b | a |
die | example |
mit | with |
für | for |
von | of |
DE Nutzen Sie Azure Active Directory (Azure AD) für die Bereitstellung, Aufhebung der Bereitstellung und Verwaltung von Profildaten der Benutze...
EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account....
DE Nutzen Sie Azure Active Directory (Azure AD) für die Bereitstellung, Aufhebung der Bereitstellung und Verwaltung von Profildaten der Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto.
EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account.
DE Sofortige Bereitstellung der App oder Bereitstellung über AppStore
EN Choose Instant Deployment or AppStore Deployment.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
sofortige | instant |
oder | or |
bereitstellung | deployment |
DE Was ist der Unterschied zwischen sofortiger Bereitstellung und Bereitstellung über den App Store?
EN What’s the difference between Instant Deployment and App Store Deployment?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
sofortiger | instant |
store | store |
bereitstellung | deployment |
app | app |
unterschied | difference |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen
EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kompilieren | compile |
einreichen | submit |
bereitstellung | deployment |
store | store |
separate | separate |
app | app |
während | whereas |
ihre | your |
sofort | immediately |
plattformen | platforms |
sofortigen | instant |
sie | you |
und | and |
auf | on |
zuerst | a |
für | for |
DE Hohe Qualität, flexible Bereitstellung – Schneider konnte allen Mitarbeitern eine qualitativ hochwertige Bereitstellung anbieten, ohne das Unternehmensnetzwerk zu beeinträchtigen.
EN High Quality, Flexible Delivery - Schneider offered high-quality delivery to all employees without negatively impacting the corporate network.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
flexible | flexible |
bereitstellung | delivery |
schneider | schneider |
mitarbeitern | employees |
beeinträchtigen | impacting |
ohne | without |
zu | to |
hochwertige | high-quality |
hohe | high |
qualität | quality |
allen | all |
DE 1 Bereitstellung dieses Online-Angebots. Dies beinhaltet insbesondere • Ermöglichung der Nutzung des Online-Angebots; • Bereitstellung einer Kontaktmöglichkeit sowie Beantwortung darüber gesendeter Anfragen; Vertragserfüllung
EN 2 Conducting sweepstakes in accordance with the respective terms & conditions. performance of a contract
독일 사람 | 영어 |
---|---|
über | respective |
einer | a |
der | of |
DE * Dieser Vergleich konzentriert sich nur auf die Funktionen in „Portfolio for Jira“ Server and Data Center 3.x. ** Die Bereitstellung der Deployment-Option muss mit der Bereitstellung der Anwendung übereinstimmen.
EN * This comparison focuses only on the features in ?Portfolio for Jira? Server and Data Center 3.x ** The deployment option deployment must match the deployment of the application.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
vergleich | comparison |
portfolio | portfolio |
jira | jira |
server | server |
center | center |
x | x |
option | option |
muss | must |
funktionen | features |
data | data |
anwendung | application |
in | in |
auf | on |
nur | only |
die | of |
bereitstellung | deployment |
DE Application Readiness ist die treibende Kraft zur Planung, Paketierung und Bereitstellung physischer, virtueller und mobiler Anwendungen für schnellere Serviceleistungen sowie eine kontinuierliche und kalkulierbare Bereitstellung.
EN Powering the application-readiness process for planning, packaging and delivery of physical, virtual and mobile applications, helping ensure faster service delivery, and continuous and predictable deployment.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
planung | planning |
physischer | physical |
virtueller | virtual |
mobiler | mobile |
schnellere | faster |
kontinuierliche | continuous |
application | application |
serviceleistungen | service |
anwendungen | applications |
und | and |
bereitstellung | deployment |
für | for |
zur | the |
DE Unter "Bereitstellung" versteht man den Prozess, durch den ein Gerät zu einem mesh Netzwerk hinzugefügt wird. Nach der Bereitstellung wird ein Gerät als " Knoten" bezeichnet.
EN ?Provisioning? is the process by which a device is added to a mesh network. After being provisioned, a device is referred to as a Node.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bereitstellung | provisioning |
hinzugefügt | added |
knoten | node |
bezeichnet | referred to |
gerät | device |
mesh | mesh |
netzwerk | network |
zu | to |
als | as |
prozess | process |
ein | a |
50 번역 중 50 표시 중