번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"reduce costs"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "reduce costs" 구문의 50 번역 중 50 표시

reduce costs의 번역

영어의 "reduce costs"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

reduce bietet des diese erhalten helfen ist kann leistung management mindern minimieren plattform reduzieren reduziert reduzierung senken sparen vereinfachen verkürzen verringern verwenden was weniger
costs als an auch auf auf der aus ausgaben bei bis bis zu damit das dass dem des die diese dieser durch ein eine einem einen einer erhalten für gebühren haben ihre indem jede kosten kostet mehr mit müssen nach nur nutzen nutzung preis preise pro qualität ressourcen schnell sehen sein sie so sowie uns unter viel von vor was wert wie viel während zeit zu zum zur über

reduce costs의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN By connecting directly, audio, media and video companies can reduce transit costs, increase availability, and reduce latency.

DE Eine direkte Verbindung ermöglicht es Anbietern von Audio-, Medien- oder Videostreaming, ihre Transitkosten zu senken, ihre Verfügbarkeit zu erhöhen und ihre Latenzzeiten zu reduzieren.

영어 독일 사람
connecting verbindung
directly direkte
media medien
increase erhöhen
availability verfügbarkeit
latency latenzzeiten
can ermöglicht
reduce reduzieren
by von
and und

EN Reduce up-front capital investments by scaling back-up capacity on demand, when and as needed, to reduce overall storage and transfer costs with data de-duplication that reduces data redundancy.

DE Reduzieren Sie das Startkapital, indem Sie die Backup-Kapazität auf Abruf skalieren, wann und in welchem Maß es erforderlich ist, um die Storage- und Transferkosten mit Datendeduplizierung, die die Datenredundanz verringert, zu reduzieren.

영어 독일 사람
scaling skalieren
capacity kapazität
demand abruf
needed erforderlich
back-up backup
storage storage
by indem
reduce reduzieren
reduces verringert
and und
to zu
when wann
up um
on auf
with maß

EN Reduce costs by aligning daily operations with the overall marketing plans to reduce non-strategic activities. Significantly increase marketing ROI with efficient allocation of marketing resources.

DE Steigern Sie den Marketing-ROI durch eine effiziente Zuweisung von Marketing-Ressourcen und reduzieren Sie nicht-strategische Aktivitäten.

영어 독일 사람
marketing marketing
roi roi
efficient effiziente
allocation zuweisung
resources ressourcen
activities aktivitäten
increase steigern
reduce reduzieren
of von
the den
by durch

EN Standardization helps you reduce costs, waste, and defects; optimize resources; reduce cycle time; and eliminate paper

DE Durch Standardisierung können Sie Kosten, unnötige Verschwendung und Fehler reduzieren, Ressourcen optimieren, Zykluszeiten verkürzen und papierbasierte Prozesse abschaffen

영어 독일 사람
standardization standardisierung
costs kosten
waste verschwendung
defects fehler
optimize optimieren
reduce reduzieren
resources ressourcen
and und
you sie

EN Our serverless compute environment allowed us to not only reduce our own costs, but we were able to reduce the number of requests we needed to make, since we were able to push content directly from our CDN and bypass third parties.

DE Weil wir Inhalte auf diese Weise direkt von unserem CDN ausliefern und Dritte umgehen konnten, konnten wir mit unserer Serverless-Compute-Umgebung nicht nur unsere eigenen Kosten senken, sondern auch die Anzahl der ausgehenden Anfragen.

영어 독일 사람
serverless serverless
environment umgebung
costs kosten
content inhalte
cdn cdn
bypass umgehen
requests anfragen
not nicht
directly direkt
and und
our unsere
third die
only nur
own eigenen
to reduce senken
number of anzahl

EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.

DE Automatisieren Sie den Bestellvorgang, die Rechnungserstellung und das Inkasso. Dies reduziert Ihre Geschäftskosten, reduziert Ihren Arbeitsaufwand und erhöht die Produkteinführungsgeschwindigkeit, damit Sie schneller anfangen Profit zu machen.

영어 독일 사람
automate automatisieren
reduce reduziert
workload arbeitsaufwand
profit profit
up erhöht
and und
to zu
fast schneller

EN Optimized processes TDM helps you reduce your tooling costs. Centrally defined tool standards lead to more standardized production procedures. They help you reduce lead times and ensure that your machines have fewer downtimes.

DE Optimierte Prozesse TDM hilft Ihnen, die Werkzeugkosten zu verringern. Zentral definierte Werkzeugstandards führen zu mehr standardisierten Produktionsabläufen. So senken Sie Durchlaufzeiten und Ihre Maschinen stehen weniger still.

영어 독일 사람
tdm tdm
centrally zentral
defined definierte
standardized standardisierten
optimized optimierte
lead führen
machines maschinen
helps hilft
fewer weniger
processes prozesse
you sie
your ihre
to zu
more mehr
and und
reduce verringern

EN We can help automotive and aerospace businesses create new designs that reduce weight and so reduce fuel consumption, driving down costs for operators and delivering environmental benefits

DE Wir helfen Automobil-, Luft- und Raumfahrtunternehmen neue Designs zu entwickeln, die das Gewicht reduzieren, Treibstoffverbrauch und Betriebskosten senken und so die Umwelt schonen

영어 독일 사람
help helfen
new neue
weight gewicht
environmental umwelt
designs designs
so so
we wir
reduce reduzieren
automotive die
down zu
and und

EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.

DE Der Einsatz modernster Übersetzungstechnologie kann Kosten senken, die Time-to-Market verkürzen und die sprachliche Qualität verbessern. Dieser Artikel bietet einen Überblick über den aktuellen Stand der Übersetzungstechnologie.

영어 독일 사람
costs kosten
quality qualität
offers bietet
can kann
improve verbessern
latest modernster
reduce senken
technology einsatz
time aktuellen
and und
the den
of der

EN With Conextrade, you optimise your processes, reduce your costs and work paperless: it’s the ideal way to reduce your CO2 emissions by about 80%.

DE Mit Conextrade optimieren Sie Ihre Abläufe, senken Ihre Kosten und arbeiten papierlos: Sie reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss um 80%.

영어 독일 사람
costs kosten
paperless papierlos
work arbeiten
reduce reduzieren
and und
optimise optimieren
with mit
processes abläufe

EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO

DE Unter dem Druck, Kosten senken und einen Nutzen nachweisen zu müssen, sind IT-Administratoren ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, ihre Gesamtbetriebskosten zu senken

영어 독일 사람
pressure druck
prove nachweisen
constant ständig
quest suche
costs kosten
and und
to zu
under unter
value nutzen
on auf
a einen
is der
to reduce senken

EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.

DE Automatisieren Sie den Bestellvorgang, die Rechnungserstellung und das Inkasso. Dies reduziert Ihre Geschäftskosten, reduziert Ihren Arbeitsaufwand und erhöht die Produkteinführungsgeschwindigkeit, damit Sie schneller anfangen Profit zu machen.

영어 독일 사람
automate automatisieren
reduce reduziert
workload arbeitsaufwand
profit profit
up erhöht
and und
to zu
fast schneller

EN With Conextrade you optimise your processes, reduce your costs and work paperless. You thus reduce your CO₂ emissions.

DE Mit Conextrade optimieren Sie Ihre Abläufe, senken Ihre Kosten und arbeiten papierlos. Sie reduzieren so Ihren CO₂-Ausstoss.

EN Reduce manual effort and reduce costs, not only for operational processes but also for processes in other business areas

DE Reduzieren Sie manuelle Aufwände und senken Sie die Kosten, nicht nur für Operative Prozesse sondern auch für Abläufe in anderen Geschäftsfeldern

영어 독일 사람
manual manuelle
costs kosten
operational operative
other anderen
reduce reduzieren
processes prozesse
in in
also auch
and und
not nicht
only nur
for für

EN Optimized processes TDM helps you reduce your tooling costs. Centrally defined tool standards lead to more standardized production procedures. They help you reduce lead times and ensure that your machines have fewer downtimes.

DE Optimierte Prozesse TDM hilft Ihnen, die Werkzeugkosten zu verringern. Zentral definierte Werkzeugstandards führen zu mehr standardisierten Produktionsabläufen. So senken Sie Durchlaufzeiten und Ihre Maschinen stehen weniger still.

영어 독일 사람
tdm tdm
centrally zentral
defined definierte
standardized standardisierten
optimized optimierte
lead führen
machines maschinen
helps hilft
fewer weniger
processes prozesse
you sie
your ihre
to zu
more mehr
and und
reduce verringern

EN Reduce backup recovery time and costs to reduce user impact

DE Weniger Benutzerbeeinträchtigungen dank Reduzierung des Zeit- und Kostenaufwands für die Sicherungswiederherstellung

영어 독일 사람
time zeit
and und
reduce reduzierung

EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes

DE Sie verringern auch das Risiko zusätzlicher Betriebskosten und regulatorischer oder rechtlicher Sanktionen, etwa bei Rechtsstreitigkeiten oder behördliche Untersuchungen im Zusammenhang mit dem Verarbeiten großer Datenmengen.

영어 독일 사람
reduce verringern
risk risiko
regulatory regulatorischer
legal rechtlicher
sanctions sanktionen
investigations untersuchungen
processing verarbeiten
or oder
and und
large großer
the dem
to etwa

EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.

DE Bis zu 75 % Ihrer Druckluftkosten entfallen auf die Energieversorgung. Hochmoderne Belüftungsanlagen machen daher einen großen Unterschied, nicht nur zur Reduzierung der CO2-Bilanz, sondern auch zur erheblichen Verringerung der Lebenszykluskosten.

영어 독일 사람
state-of-the-art hochmoderne
so daher
energy energieversorgung
reduce verringerung
difference unterschied
not nicht
to zu
only nur
footprint die

EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.

DE Direkte Kosten: Diese sind jeweils mit einem spezifischen Bereich verbunden, wie einer Abteilung oder dem Projekt selbst. Beispiele für direkte Kosten sind feste Personal-, Material- und Anlagenkosten.

영어 독일 사람
direct direkte
costs kosten
associated verbunden
fixed feste
or oder
examples beispiele
department abteilung
project projekt
materials material
and und
the spezifischen
with mit

EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!

DE Die Kosten setzen sich aus den Laborkosten, den Firmen-Auditkosten und einer Zertifikatsgebühr zusammen. Holen Sie sich gern einen Kostenvoranschlag beim zuständigen Institut ein!

영어 독일 사람
estimate kostenvoranschlag
institute institut
costs kosten
company firmen
from aus
and und
the den
receive sie

EN The printed edition costs $ 150 a year, the digital edition costs $50 while the bundle (also see bundle pricing) containing both the printed and the digital editions also costs $150 just like the printed edition alone

DE Die gedruckte Version kostet 150 $ im Jahr, die digitale Version kostet 50 $, wobei das Bündel (s

영어 독일 사람
printed gedruckte
costs kostet
year jahr
bundle bündel
the version
and die
a digitale

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.

DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und unterscheiden Sie nach Sach- und Personalkosten.

영어 독일 사람
costs kosten
personnel costs personalkosten
plan planen
distinguish unterscheiden
and und
for für
the den
keep sie
between die
each jede

EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!

DE Die Kosten setzen sich aus den Laborkosten, den Firmen-Auditkosten und einer Zertifikatsgebühr zusammen. Holen Sie sich gern einen Kostenvoranschlag beim zuständigen Institut ein!

영어 독일 사람
estimate kostenvoranschlag
institute institut
costs kosten
company firmen
from aus
and und
the den
receive sie

EN This app simulates the balance between temperature requirements and pressure drop (running costs) together with construction and material costs (fixed costs) for different floor materials and and dimensions.

DE Diese App simuliert die Balance zwischen Temperaturanforderungen und Druckabfall (Betriebskosten) in Verbindung mit Konstruktion und Materialkosten (Fixkosten) für verschiedene Bodenmaterialien und Abmessungen.

영어 독일 사람
app app
balance balance
construction konstruktion
different verschiedene
dimensions abmessungen
running costs betriebskosten
fixed costs fixkosten
between zwischen
and und
for für
with mit

EN 10.3 The costs of the breakdown inspection and the costs for eliminating the breakdown will be at GOOSE?s expense. If the breakdown is the result of an attributable failure on the part of the user, GOOSE can charge on these costs to the user.

DE 10.3 Die Kosten der Mängeluntersuchung und die Kosten für die Beseitigung der Störung gehen zu Lasten von GOOSE. Ist die Störung auf einen zumutbaren Fehler des Nutzers zurückzuführen, kann GOOSE diese Kosten dem Nutzer in Rechnung stellen.

영어 독일 사람
eliminating beseitigung
failure fehler
goose goose
costs kosten
can kann
the user nutzers
user nutzer
and und
is ist
to zu
for für
at zur

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

영어 독일 사람
factor faktor
fixed costs fixkosten
value wert
sum summe
and und

EN In the event of a breakdown, further collateral costs are incurred in addition to the repair costs, such as work stoppage costs, delivery delays, etc.

DE Bei einem Ausfall fallen neben den Reparaturkosten weitere Kollateralkosten an, wie Arbeitsausfallskosten, Lieferverzögerungen usw.

영어 독일 사람
etc usw
in neben
the den

EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!

DE Die Kosten setzen sich aus den Laborkosten, den Firmen-Auditkosten und einer Zertifikatsgebühr zusammen. Holen Sie sich gern einen Kostenvoranschlag beim zuständigen Institut ein!

영어 독일 사람
estimate kostenvoranschlag
institute institut
costs kosten
company firmen
from aus
and und
the den
receive sie

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

영어 독일 사람
factor faktor
fixed costs fixkosten
value wert
sum summe
and und

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

영어 독일 사람
factor faktor
fixed costs fixkosten
value wert
sum summe
and und

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

영어 독일 사람
factor faktor
fixed costs fixkosten
value wert
sum summe
and und

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

영어 독일 사람
factor faktor
fixed costs fixkosten
value wert
sum summe
and und

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

영어 독일 사람
factor faktor
fixed costs fixkosten
value wert
sum summe
and und

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

영어 독일 사람
factor faktor
fixed costs fixkosten
value wert
sum summe
and und

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

영어 독일 사람
factor faktor
fixed costs fixkosten
value wert
sum summe
and und

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

영어 독일 사람
factor faktor
fixed costs fixkosten
value wert
sum summe
and und

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

영어 독일 사람
factor faktor
fixed costs fixkosten
value wert
sum summe
and und

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

영어 독일 사람
factor faktor
fixed costs fixkosten
value wert
sum summe
and und

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

영어 독일 사람
factor faktor
fixed costs fixkosten
value wert
sum summe
and und

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

영어 독일 사람
factor faktor
fixed costs fixkosten
value wert
sum summe
and und

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.

DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und unterscheiden Sie nach Sach- und Personalkosten.

영어 독일 사람
costs kosten
personnel costs personalkosten
plan planen
distinguish unterscheiden
and und
for für
the den
keep sie
between die
each jede

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

영어 독일 사람
factor faktor
fixed costs fixkosten
value wert
sum summe
and und

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

영어 독일 사람
factor faktor
fixed costs fixkosten
value wert
sum summe
and und

EN When assessing costs, both direct and indirect costs (for example, newsletter sign-up costs) should be taken into account.

DE Bei der Kostenbewertung sollten sowohl direkte als auch indirekte Kosten (zum Beispiel Kosten für Newsletter-Anmeldungen) berücksichtigt werden.

영어 독일 사람
costs kosten
direct direkte
indirect indirekte
newsletter newsletter
taken into account berücksichtigt
should sollten
both sowohl
example beispiel
for für
be werden

EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!

DE Die Kosten setzen sich aus den Laborkosten, den Firmen-Auditkosten und einer Zertifikatsgebühr zusammen. Holen Sie sich gern einen Kostenvoranschlag beim zuständigen Institut ein!

영어 독일 사람
estimate kostenvoranschlag
institute institut
costs kosten
company firmen
from aus
and und
the den
receive sie

EN Costs Outsourcing to a cloud server comes at a cost. Depending on how many tracking instances are necessary, corresponding costs per month are due. However, the costs are manageable and depend on the traffic that is generated.

DE Kosten Die Auslagerung auf einen Cloudserver ist mit Kosten verbunden. Je nach dem wieviel Tracking Instanzen notwendig, werden entsprechende Kosten pro Monat fällig. Die Kosten sind allerdings Überschaubar und abhängig vom Traffic der entsteht.

영어 독일 사람
outsourcing auslagerung
tracking tracking
necessary notwendig
corresponding entsprechende
month monat
traffic traffic
instances instanzen
costs kosten
depending je nach
and und
is ist
per pro
are sind

EN Costs of subsistence: Costs of subsistence are refunded as lump-sum (Unit Costs) per day and depending on the destination country.

DE Aufenthaltskosten: Aufenthaltskosten werden als Pauschale (Unit Costs) pro Tag und nach Länderkategorie abgegolten.

영어 독일 사람
unit unit
costs costs
and und
as als
are werden
per pro

EN The printed edition costs $ 150 a year, the digital edition costs $50 while the bundle (also see bundle pricing) containing both the printed and the digital editions also costs $150 just like the printed edition alone

DE Die gedruckte Version kostet 150 $ im Jahr, die digitale Version kostet 50 $, wobei das Bündel (s

영어 독일 사람
printed gedruckte
costs kostet
year jahr
bundle bündel
the version
and die
a digitale

EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.

DE Diese Animationssoftware kostet nur einen Dollar und 99 Cent für Windows. Die mobile Anwendung kostet 4,99 USD und die macOS-Version kostet 9,99 USD.

영어 독일 사람
costs kostet
cents cent
windows windows
mobile mobile
macos macos
application anwendung
usd usd
dollar dollar
and und
version version

EN Implementation costs include development expenses, license costs, and hardware costs

DE Zu den Kosten der jeweiligen Implementierung zählen Entwicklungsaufwand, Lizenzkosten und Hardwarekosten

영어 독일 사람
implementation implementierung
costs kosten
and und

50 번역 중 50 표시 중