ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "vídeo são anexados" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "vídeo são anexados" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ vídeo são anexados

"vídeo são anexados" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

vídeo a access an applications are at audio be data file files for form image images is its logo note of screen see sonix the the video their these to video video file videos view vimeo visual voice your
são a about after all already an and and the any are aren as at at the available based on be because been both but by by the can data do each either example first for for example for the from from the has have here how i if in in the into is is not it it is its just know like made make may most new no not of of the on one only or other our out over part people personal place same sao so some such such as than that the their them there these they they are they’re this those through time to to be to the under us used using was we well were what when where which while who why will with you you can your

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ vídeo são anexados

ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស

PT Osbotões de partilha de vídeo são anexados ao seu vídeo (não o próprio post do blog ou página web), tornando possível a partilha de um vídeo para redes de redes sociais sem partilhar toda a página web - com apenas um clique

EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
vídeo video
post post
blog blog
ou or
tornando making
possível possible
clique click

PT Osbotões de partilha de vídeo são anexados ao seu vídeo (não o próprio post do blog ou página web), tornando possível a partilha de um vídeo para redes de redes sociais sem partilhar toda a página web - com apenas um clique

EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
vídeo video
post post
blog blog
ou or
tornando making
possível possible
clique click

PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
modelos templates
site website
vídeo video
são are
perfeitos perfect
portais portals
tv tv
notícias news
portfólio portfolio
blog blog
etc etc

PT O Kapwing é um editor não linear, o que significa que os trechos de vídeo podem ser reorganizados, anexados, cortados e muito mais em uma única linha do tempo.

EN Kapwing is a non-linear editor, meaning that video clips can be rearranged, appended, trimmed, and much more on a single timeline.

PT Os produtos / serviços que estão em uso.Nota: Os addons são anexados ao serviço / produto pai usando uma lista suspensa na respectiva linha de serviço / produto.

EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nota note
addons addons
pai parent
linha row
s s

PT Reconhecendo essa necessidade, acionamos um evento depois que os posts são anexados

EN Recognizing this need, we trigger an event after posts are appended

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
reconhecendo recognizing
necessidade need
um an
evento event
posts posts

PT Botões de compartilhamento de imagens são anexados à sua imagem (não à sua página em si) para permitir que essa imagem seja partilhada nas redes sociais, juntamente com um link para a página de onde é, com apenas um clique.

EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
botões buttons
clique click
s s

PT Por isso, os arquivos não são anexados diretamente a um relatório, mas sim às linhas ou comentários específicos que o relatório exibe.

EN Due to this, files aren't attached directly to a report, they are attached to the specific rows or comments it displays. 

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
arquivos files
diretamente directly
relatório report
linhas rows
comentários comments
específicos specific
exibe displays

PT Os ataques de falsificação de solicitação entre sites (CSRF - Cross-Site Request Forgery) baseiam-se no fato de que os cookies são anexados a qualquer solicitação para uma determinada origem, independentemente de quem inicia a solicitação

EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
ataques attacks
sites site
fato fact
cookies cookies
origem origin
independentemente no matter

PT Um código de barras é uma representação de dados relacionados ao objeto ao qual são anexados, cuja leitura é feita por máquinas

EN A barcode is a machine-readable representation of data related to the object it is attached to

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
representação representation
dados data
relacionados related
objeto object
máquinas machine
código de barras barcode

PT O sistema de arquivos compartilhados é onde os dados que devem ser acessados de qualquer ponto central do aplicativo são armazenados, como arquivos anexados e repositórios do Git.

EN The shared file system is where data that should be accessible from any application node is stored, such as attached files, and git repositories.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
compartilhados shared
armazenados stored
repositórios repositories
git git

PT Os produtos / serviços que estão em uso.Nota: Os addons são anexados ao serviço / produto pai usando uma lista suspensa na respectiva linha de serviço / produto.

EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nota note
addons addons
pai parent
linha row
s s

PT Botões de compartilhamento de imagens são anexados à sua imagem (não à sua página em si) para permitir que essa imagem seja partilhada nas redes sociais, juntamente com um link para a página de onde é, com apenas um clique.

EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
botões buttons
clique click
s s

PT NOTA: Arquivos anexados do Box são somente leitura quando acessado do Smartsheet

EN NOTE: Files attached from Box are read-only when accessed from Smartsheet

PT Por isso, os arquivos não são anexados diretamente a um relatório, mas sim às linhas ou comentários específicos que o relatório exibe.

EN Due to this, files aren't attached directly to a report, they are attached to the specific rows or comments it displays. 

PT Existem certos arquivos JavaScript e CSS que são anexados aos modelos do CMS

EN There are certain JavaScript and CSS files that are attached to CMS templates

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
deseja want
página page
direito right
selecione select

PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
formato format
vídeo video
disponível available
plataformas platforms
no momento currently

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
currículos resumes
vídeo video
on-line online
ajuda helps
carreira career
cv cv

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
vídeo video
conteúdo content
envolvente engaging
minutos minutes
estratégia strategy

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
vídeo video
conteúdo content
envolvente engaging
minutos minutes
estratégia strategy

PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
vídeo video
conteúdo content
envolvente engaging
minutos minutes
estratégia strategy
marketing marketing

PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo

EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
se if
configuração setting
privacidade privacy
senha password
espectadores viewers
incorporado embedded
outro another
inserir entering

PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas

EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
deseja want
um a
vídeo video
prezi prezi
problemas problem

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
deseja want
página page
direito right
selecione select

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store

EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video

PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.

EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
volumes volumes
servidor server
nuvem cloud
unidades drives
adicionais additional
dados data
fornecendo providing

PT Volumes podem ser criados e anexados a qualquer VPS. Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional. Você também pode mover rapidamente os volumes entre VPS's com apenas alguns cliques.

EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
volumes volumes
vps vps
excelente excellent
método method
disco hard drive
rígido hard
armazenamento storage
mover move
rapidamente quickly
s s
cliques clicks

PT Ofereça às equipes acesso fácil aos protótipos e especificações de design mais recentes do Adobe XD de arquivos anexados e incorporados em itens do Jira

EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
ofereça give
equipes teams
acesso access
fácil easy
protótipos prototypes
especificações specs
design design
adobe adobe
arquivos files
incorporados embedded
jira jira

PT Os volumes podem ser anexados a qualquer um dos seus servidores e não se limitam a usar em apenas um.

EN Volumes can be attached to any of your servers and are not limited to use on only one.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
podem can
servidores servers

PT Geralmente é recomendável envolver os posts anexados em um div, a menos que isso resulte em uma marcação inválida

EN It is generally good practice to wrap the appended posts in a div, unless doing so will result in invalid markup

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
geralmente generally
posts posts
marcação markup
a menos que unless

PT O mapa mental da reunião poderá, então, ser usado como pilar para o planejamento futuro, com todos os links externos e imagens, documentos e recursos anexados armazenados centralmente.

EN The meeting mind map can then be used as a backbone for future planning, with all external links and attached images, documents and resources centrally stored.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
mapa map
reunião meeting
usado used
planejamento planning
futuro future
links links
externos external
imagens images
documentos documents
recursos resources
armazenados stored
centralmente centrally

PT Os arquivos podem ser anexados a partir da sua área de trabalho, ou dos fornecedores de armazenamento em nuvem mais populares do mercado.

EN Files can be attached from your desktop and the most popular cloud storage providers.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
podem can
fornecedores providers

PT Acessar e baixar arquivos anexados a uma planilha

EN Access and Download Files Attached to a Sheet

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
acessar access
e and
baixar download
arquivos files
uma a

PT Acesse arquivos anexados aos itens de trabalho da sua planilha em um único local: o painel Anexos....

EN Access files attached to work items in your sheet all in one place: the Attachments panel....

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
acesse access
arquivos files
sua your

PT Indivíduos com permissões de Proprietário, Administrador ou Editor sobre a planilha podem criar ou responder comentários. Você pode editar qualquer comentário que criar (inclusive editá-lo para excluir arquivos anexados a ele).

EN People with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet can create or reply to a comment. You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
permissões permissions
proprietário owner
administrador admin
ou or
responder reply
arquivos file
com attached

PT Os arquivos anexados a áreas de trabalho não estão relacionados a uma planilha específica, mas a todas as planilhas, relatórios e painéis contidos nas áreas de trabalho em questão.

EN Files attached to a workspace aren't related to a specific sheet, but rather to all sheets, reports, and dashboards in the workspace. 

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
arquivos files
relacionados related
específica specific
relatórios reports

PT NOTA: Somente arquivos hospedados em uma unidade de armazenamento on-line compatível (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote e Egnyte) poderão ser anexados.

EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nota note
hospedados hosted
on-line online
google google
drive drive
box box
dropbox dropbox

PT Nota: serão considerados os documentos comprobatórios (fotos, vídeos, gráfico, dados, etc) anexados em cada seção para a avaliação das propostas.

EN Note: Each section’s supporting documents (photos, videos, graphics, data, etc.) will be taken into account for the evaluation of proposals.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
serão will be
vídeos videos
etc etc
propostas proposals

PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.

EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
volumes volumes
servidor server
nuvem cloud
unidades drives
adicionais additional
dados data
fornecendo providing

PT Verifique as respostas do formulário diretamente do back office, exporte no formato .csv juntamente com os arquivos anexados.

EN Check form responses directly from the back office, export them in .csv format along with attached files.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
verifique check
diretamente directly
back back
office office
exporte export
csv csv
arquivos files

PT Nota: serão considerados os documentos comprobatórios (fotos, vídeos, gráfico, dados, etc) anexados em cada seção para a avaliação das propostas.

EN Note: Each section’s supporting documents (photos, videos, graphics, data, etc.) will be taken into account for the evaluation of proposals.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
serão will be
vídeos videos
etc etc
propostas proposals

PT Ao usar os Serviços e acessar o Site, você aceita e concorda em estar vinculado e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em https://www.domestika.org/pt/privacy, aqui anexados por referência

EN By using the Services and accessing the Site, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at https://www.domestika.org/en/privacy, incorporated herein by reference

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
serviços services
site site
vinculado bound
cumprir abide by
termos terms
nossa our
política policy
encontrados found
domestika domestika
org org
referência reference
https https
aqui herein

PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.

EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
volumes volumes
servidor server
nuvem cloud
unidades drives
adicionais additional
dados data
fornecendo providing

PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.

EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
volumes volumes
servidor server
nuvem cloud
unidades drives
adicionais additional
dados data
fornecendo providing

PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.

EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
volumes volumes
servidor server
nuvem cloud
unidades drives
adicionais additional
dados data
fornecendo providing

PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.

EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
volumes volumes
servidor server
nuvem cloud
unidades drives
adicionais additional
dados data
fornecendo providing

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ