PT 3). Refinar suas ideias: Este é o passo onde você irá melhorar as ideias através de pequenas mudanças. Por exemplo, você poderia reescrever uma ideia ou simplesmente acrescentar algo de novo para ela. Apenas torná-la melhor.
"simplesmente acrescentar algo" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
PT 3). Refinar suas ideias: Este é o passo onde você irá melhorar as ideias através de pequenas mudanças. Por exemplo, você poderia reescrever uma ideia ou simplesmente acrescentar algo de novo para ela. Apenas torná-la melhor.
EN 3). Refine your ideas: This is the step where you improve on ideas through small changes. For example, you could rewrite an idea or simply add something new to it. Just make it better.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
refinar | refine |
passo | step |
pequenas | small |
mudanças | changes |
ou | or |
acrescentar | add |
novo | new |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
se | if |
alunos | learners |
método | method |
sanduíche | sandwich |
diz | say |
positivo | positive |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
se | if |
alunos | learners |
método | method |
sanduíche | sandwich |
diz | say |
positivo | positive |
PT Assim, você não pode simplesmente acrescentar um arquivo JPEG enorme ao seu site.
EN So you can’t just drop a giant JPG file onto your site.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
assim | so |
jpeg | jpg |
site | site |
ao | onto |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
autenticador | authenticator |
um | a |
usb | usb |
compacto | compact |
detecção | detection |
de | of |
presença | presence |
fator | factor |
autenticação | authentication |
token | token |
físico | physical |
pin | pin |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
respiração | breath |
bar | bar |
brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
respiração | breath |
bar | bar |
brooklyn | brooklyn |
PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.
EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
decisões | decisions |
ou | or |
etc | etc |
uso | use |
propósito | purpose |
específico | specific |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
autenticador | authenticator |
um | a |
usb | usb |
compacto | compact |
detecção | detection |
de | of |
presença | presence |
fator | factor |
autenticação | authentication |
token | token |
físico | physical |
pin | pin |
PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
token | token |
físico | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
respiração | breath |
bar | bar |
brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
respiração | breath |
bar | bar |
brooklyn | brooklyn |
PT Você deve pular e simplesmente investir neste produto incrível e simplesmente começar a adicionar uma grande receita em sua conta bancária.
EN You should jump in and simply invest in this amazing product and just start adding huge revenue in your bank account.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
investir | invest |
incrível | amazing |
adicionar | adding |
PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos
EN Intelligynce also has the Chrome Extension and simply by using this extension you can easily find the best sellers simply by checking all of the competition right for those of the best sellers
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
extensão | extension |
chrome | chrome |
encontrar | find |
verificando | checking |
concorrentes | competition |
PT SIMPLESMENTE INCRÍVEL! Estou ansioso para ver aonde esse plug-in vai, é simplesmente de longe um dos melhores plug-ins do Woocommerce Elementor. Ainda está em seus estágios iniciais, então alguns bugs não são esperados ...mais
EN JUST AMAZING! I am looking forward to see where this Plugin goes, it is simply by far one of the best Woocommerce Elementor plugins. It is still in its early stages so some bugs are t be expected ...more
PT Nesse caso, o Hulu é uma boa alternativa tanto para pessoas que desejam algo novo quanto para aquelas que simplesmente gostariam de mais opções.
EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
caso | case |
hulu | hulu |
boa | good |
pessoas | people |
algo | something |
novo | new |
simplesmente | simply |
PT O CityPASS é simplesmente algo que você precisa quando vem para a cidade pela primeira vez. As entradas são imperdíveis, e se você economizar dinheiro, melhor ainda.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
citypass | citypass |
algo | something |
cidade | city |
melhor | better |
PT O MindMeister permite que você reproduza toda a evolução do seu mapa para ver quando e como cada membro contribuiu. Se algo der errado, você pode simplesmente reverter para uma versão anterior.
EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
permite | lets |
evolução | evolution |
mapa | map |
errado | wrong |
simplesmente | simply |
anterior | prior |
PT É preciso simplesmente ter coragem para fazer algo pelos outros
EN It only takes courage to do something for others
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
simplesmente | only |
coragem | courage |
algo | something |
outros | others |
PT Adoramos compartilhar nossas percepções, experiências e conhecimentos. Ouça um de nossos podcasts para aprender algo novo ou simplesmente descubra mais sobre quem somos e o que gostamos de fazer.
EN We love to share our insights, experiences and expertise. Listen in to one of our podcasts to learn something new or simply find out more about who we are and what we love to do.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
podcasts | podcasts |
algo | something |
novo | new |
ou | or |
PT Os serviços YIELDKIT dificilmente mudam algo para os usuários - os links no site visitado simplesmente fornecem acesso adicional a produtos e serviços personalizados para o conteúdo
EN The YIELDKIT services hardly change anything for users - the links on the visited website simply provide additional access to products and services customized to the content
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dificilmente | hardly |
mudam | change |
usuários | users |
links | links |
site | website |
visitado | visited |
simplesmente | simply |
fornecem | provide |
acesso | access |
adicional | additional |
personalizados | customized |
conteúdo | content |
PT Os serviços YIELDKIT dificilmente mudam algo para os usuários - os links no site visitado simplesmente fornecem acesso adicional a produtos e serviços personalizados para o conteúdo
EN The YIELDKIT services hardly change anything for users - the links on the visited website simply provide additional access to products and services customized to the content
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dificilmente | hardly |
mudam | change |
usuários | users |
links | links |
site | website |
visitado | visited |
simplesmente | simply |
fornecem | provide |
acesso | access |
adicional | additional |
personalizados | customized |
conteúdo | content |
PT “Há realmente algo especial quando as pessoas escolhem o propósito em vez do lucro ? a mágica simplesmente acontece!”
EN “There is truly something special when people choose purpose over profit – the magic just happens!”
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
algo | something |
especial | special |
pessoas | people |
escolhem | choose |
propósito | purpose |
lucro | profit |
mágica | magic |
acontece | happens |
PT O CityPASS é simplesmente algo que você precisa quando vem para a cidade pela primeira vez. As entradas são imperdíveis, e se você economizar dinheiro, melhor ainda.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
citypass | citypass |
algo | something |
cidade | city |
melhor | better |
PT O MindMeister permite que você reproduza toda a evolução do seu mapa para ver quando e como cada membro contribuiu. Se algo der errado, você pode simplesmente reverter para uma versão anterior.
EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.
PT O CityPASS é simplesmente algo que você precisa quando vem para a cidade pela primeira vez. As entradas são imperdíveis, e se você economizar dinheiro, melhor ainda.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
PT O CityPASS é simplesmente algo que você precisa quando vem para a cidade pela primeira vez. As entradas são imperdíveis, e se você economizar dinheiro, melhor ainda.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
PT O CityPASS é simplesmente algo que você precisa quando vem para a cidade pela primeira vez. As entradas são imperdíveis, e se você economizar dinheiro, melhor ainda.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
PT O CityPASS é simplesmente algo que você precisa quando vem para a cidade pela primeira vez. As entradas são imperdíveis, e se você economizar dinheiro, melhor ainda.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
PT O CityPASS é simplesmente algo que você precisa quando vem para a cidade pela primeira vez. As entradas são imperdíveis, e se você economizar dinheiro, melhor ainda.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
PT O CityPASS é simplesmente algo que você precisa quando vem para a cidade pela primeira vez. As entradas são imperdíveis, e se você economizar dinheiro, melhor ainda.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
PT O CityPASS é simplesmente algo que você precisa quando vem para a cidade pela primeira vez. As entradas são imperdíveis, e se você economizar dinheiro, melhor ainda.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
PT Se algo precisa ser feito, basta simplesmente mencionar um dos membros da equipe em uma parte relevante do documento para que ele receba a notificação
EN If something needs to be done, you can simply mention one of your team members in a relevant part of the document to notify them
PT Se quiser alterar qualquer elemento do seu site, simplesmente troque-o com algo que funcione melhor para si ou para a sua marca e as suas alterações irão ficar online em alguns segundos.
EN If you want to change any element of your website simply swap it out with something that works better for you or your brand and your changes will go live.
PT Seja algo bom ou ruim, as redes sociais simplesmente fazem parte da vida agora
EN Good or bad, social media is simply a part of life now
PT Isso é algo que você simplesmente não pode fazer Thinkific a menos que você saiba muito sobre codificação Java.
EN This is something you simply can’t get on Thinkific unless you know a lot of Java coding.
PT Algumas pessoas simplesmente usam a mesma senha em todos os sites e contas no Firefox, frequentemente algo simples de lembrar
EN Some people simply use the same password for all their websites and accounts on Firefox – often something easy to remember
PT A experiência da pesquisa deixou-a algo frustrada, mas também a inspirou a criar algo novo e diferente
EN Frustrated by the experience, an idea was born
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
a | the |
também | by |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
garante | ensures |
autenticação | authentication |
fatores | factors |
cartão | card |
ou | or |
token | token |
hardware | hardware |
pin | pin |
selecionado | selected |
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
autenticação | authentication |
de | of |
fatores | factor |
multifator | multi-factor |
usuário | user |
fornece | provides |
algo | something |
sabe | knows |
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
algo | something |
particularmente | particularly |
valioso | valuable |
ideia | idea |
saber | get |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
apenas | just |
respiração | breath |
bar | bar |
PT o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding resultando em algo encantador
EN Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
algo | no |
PT Não! Você precisa de algo especial aqui, algo para amantes da gastronomia e fãs de culinária.
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
especial | special |
aqui | here |
fãs | fans |
culinária | cooking |
PT Quando olhamos para um banco de dados, ele parece algo impessoal. À primeira vista, ele pareceria só um amontoado de números, que nos diz algo sobre um grupo, sem dizer nada sobre uma pessoa específica daquele grupo. Os indivíduos seriam anônimos.
EN When you look at a database, it looks impersonal. At first glance, it would look like just a bunch of numbers, which tells us something about a group, without saying anything about a specific person in that group. The individuals would be anonymous.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
diz | tells |
específica | specific |
PT Se algo estiver faltando ou houver algo que você não entenda, por favor, contate-nos.
EN If something is missing or you don't understand anything, please contact us.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
faltando | missing |
ou | or |
entenda | understand |
contate-nos | contact us |
contate | contact |
nos | us |
PT Estas são uma maneira de lidar com algo depois de algo mais ter sido concluído
EN These are a way to handle something after something else has been completed
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maneira | way |
lidar | handle |
algo | something |
concluído | completed |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
garante | ensures |
autenticação | authentication |
fatores | factors |
cartão | card |
ou | or |
token | token |
hardware | hardware |
pin | pin |
selecionado | selected |
PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto
EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
convencer | convince |
outra | another |
útil | useful |
anos | years |
ensino | teaching |
PT Percorrer a região do Chianti é algo incrível, mas fazê-lo com uma vespa, escutando a música das granjas e sentindo o perfume da Toscana é algo único.
EN Explore the areas surrounding the Renaissance capital with a Private Day Trip from Florence. Discover the charming Tuscan region with an exclusive guide.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
região | region |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ