PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.
បកប្រែ "ritmo que excede" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "ritmo que excede" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ ritmo que excede
"ritmo que excede" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ ritmo que excede
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស
EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lojas | stores |
| varejo | retail |
| proteção | protection |
| metade | half |
| ritmo | pace |
| excede | exceeds |
PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.
EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lojas | stores |
| varejo | retail |
| proteção | protection |
| metade | half |
| ritmo | pace |
| excede | exceeds |
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| atividades | activities |
| ritmo | paced |
| condições | conditions |
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| atividades | activities |
| ritmo | paced |
| condições | conditions |
PT Masterclass Angela Schanelec- O Ritmo dos Planos: Composição, Ritmo e Percepção
EN Masterclass Angela Schanelec - Film Frames: Composition, Rythm and Perception
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| composição | composition |
| percepção | perception |
| angela | angela |
PT As histórias criam ritmo. Com cada história resolvida, a equipe de desenvolvimento experimenta pequenos desafios e pequenas vitórias, criando um ritmo.
EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum.
PT Se sua proporção for muito alta (por exemplo, 7:1), isso significa que a receita que você obtém de um cliente excede o dinheiro que custa para integrá-lo
EN If your ratio is too high (e.g., 7:1), it means the revenue you get from a customer exceeds the money it costs you to onboard them
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| se | if |
| receita | revenue |
| obtém | get |
| cliente | customer |
| excede | exceeds |
| custa | costs |
PT Se sua proporção for muito alta (por exemplo, 7:1), isso significa que a receita que você obtém de um cliente excede o dinheiro que custa para integrá-lo
EN If your ratio is too high (e.g., 7:1), it means the revenue you get from a customer exceeds the money it costs you to onboard them
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| se | if |
| receita | revenue |
| obtém | get |
| cliente | customer |
| excede | exceeds |
| custa | costs |
PT Em outras palavras você cria Muri toda vez que coloca um time sob estresse ao demandar um trabalho irracional ou desnecessário que excede sua capacidade.
EN In other words, you create Muri whenever you put your team under stress by demanding unreasonable or unnecessary work that exceeds their capacity.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| time | team |
| estresse | stress |
| trabalho | work |
| ou | or |
| desnecessário | unnecessary |
| excede | exceeds |
| capacidade | capacity |
| muri | muri |
PT Começamos a encontrar uma riqueza e plenitude de existência que excede em muito o que imaginávamos possível quando iniciamos a recuperação.
EN We begin to find a richness and fullness of existence that far exceeds what we imagined possible when we first entered recovery.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| existência | existence |
| excede | exceeds |
| recuperação | recovery |
PT Utilizamos criptografia que corresponde ou excede requisitos normativos e de clientes em todos os ambientes
EN Pega Cloud employs encryption across all environments that meet or exceed client and regulatory requirements
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| ou | or |
| requisitos | requirements |
| clientes | client |
| ambientes | environments |
PT Nada é mais pessoal do que a saúde, e não há margem para erro ao conversar com um beneficiário. Com a Pega, você tem uma visão geral, excede expectativas e pode manter a conversa certa sempre.
EN Nothing is more personal than health – and when talking to members, you can’t afford to make mistakes. Pega empowers you to see the whole picture, exceed expectations, and have the right conversation every time.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| saúde | health |
| erro | mistakes |
| expectativas | expectations |
| certa | right |
| pega | pega |
| geral | whole |
PT Estimule a confiança do consumidor com uma proteção que excede a exigências de conformidade do padrão PCI
EN Build consumer confidence with security that exceeds PCI compliance mandates
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| excede | exceeds |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
PT O tempo que excede o compromisso mensal é faturado como hora extra com a mesma tarifa
EN Hours exceeding the monthly commitment for roles are billed as overage hours at the same rate
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| mensal | monthly |
| tarifa | rate |
| com | exceeding |
PT Quando você combina uma indústria global de saúde de US$ 8,45 trilhões com um crescimento de dados que excede em 60% de outras indústrias e uma missão de vida ou morte, o resultado é uma enorme necessidade de análises de saúde
EN When you combine an $8.45 trillion USD global healthcare industry with data growth that exceeds other industries by 60% and a life-or-death mission, the result is an enormous need for healthcare analytics
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| você | you |
| global | global |
| saúde | healthcare |
| trilhões | trillion |
| crescimento | growth |
| excede | exceeds |
| outras | other |
| missão | mission |
| vida | life |
| ou | or |
| morte | death |
| enorme | enormous |
| necessidade | need |
PT 2 Em situações em que a temperatura de operação excede os 40 °C, é necessário um dissipador de calor externo.
EN 2 In situations where the operating temperature exceeds 40 °C, an external heat sink is required.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| situações | situations |
| excede | exceeds |
| necessário | required |
| um | an |
| externo | external |
| c | c |
PT Pega Cloud utiliza criptografia que corresponde ou excede requisitos normativos e de clientes em todos os ambientes
EN Pega Cloud employs encryption across all environments that meet or exceed client and regulatory requirements
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cloud | cloud |
| criptografia | encryption |
| ou | or |
| requisitos | requirements |
| clientes | client |
| ambientes | environments |
| pega | pega |
PT Certifique-se de que a sua carteira não excede 20 projectos (melhor ainda, uma selecção super afiada de 10 projectos)
EN Make sure that your portfolio does not exceed 20 projects (better still, a super-sharp selection of 10 projects)
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| carteira | portfolio |
| projectos | projects |
| melhor | better |
| super | super |
| certifique-se de | sure |
PT arquitetura que excede os padrões do setor
EN architecture that exceeds industry standards
PT arquitetura que excede os padrões do setor
EN architecture that exceeds industry standards
PT arquitetura que excede os padrões do setor
EN architecture that exceeds industry standards
PT arquitetura que excede os padrões do setor
EN architecture that exceeds industry standards
PT arquitetura que excede os padrões do setor
EN architecture that exceeds industry standards
PT arquitetura que excede os padrões do setor
EN architecture that exceeds industry standards
PT arquitetura que excede os padrões do setor
EN architecture that exceeds industry standards
PT arquitetura que excede os padrões do setor
EN architecture that exceeds industry standards
PT arquitetura que excede os padrões do setor
EN architecture that exceeds industry standards
PT arquitetura que excede os padrões do setor
EN architecture that exceeds industry standards
PT Pickle.Finance TVL excede US$ 347 milhões em 4 dias
EN From mom’s house to warehouse: Bitcoin mining is going industrial
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| em | house |
PT Esta compra excede o limite do cartão de crédito. Reduza o número de itens para concluir a compra ou fale com a equipe de vendas Unity para continuar com essa compra.
EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| compra | purchase |
| excede | exceeds |
| limite | limit |
| crédito | credit |
| reduza | reduce |
| ou | or |
| vendas | sales |
| unity | unity |
PT O valor de backup da moeda é publicado diariamente e sempre iguala/excede o valor existente em USDT.
EN The backup currency amount is posted daily & always equals/exceeds existing USDT value.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| o | the |
| backup | backup |
| moeda | currency |
| é | is |
| publicado | posted |
| diariamente | daily |
| sempre | always |
| excede | exceeds |
| existente | existing |
| usdt | usdt |
PT o tamanho de sua carteira financeira (incluindo depósitos em dinheiro e instrumentos financeiros) excede a 500.000 EUR
EN the size of your financial portfolio (including cash deposits and financial instruments) exceeds 500,000 EUR
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| carteira | portfolio |
| incluindo | including |
| depósitos | deposits |
| instrumentos | instruments |
| excede | exceeds |
| eur | eur |
PT É possível configurar os alertas a serem gerados quando uma métrica por si especificada excede um limiar
EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| configurar | configure |
| os | you |
| alertas | alerts |
| gerados | generated |
| métrica | metric |
| especificada | specified |
| excede | exceeds |
| limiar | threshold |
PT Corrigir a mensagem de erro "SPF excede o limite máximo de caracteres" instantaneamente com o nosso guia. Fique abaixo do limite de comprimento do SPF.
EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corrigir | fix |
| erro | error |
| spf | spf |
| excede | exceeds |
| máximo | maximum |
| caracteres | character |
| instantaneamente | instantly |
| nosso | our |
| guia | guide |
| fique | stay |
| comprimento | length |
PT - O peso do animal e da transportadora não excede 8 kg.
EN - The weight of the animal and carrier does not exceed 8 kg.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| peso | weight |
| animal | animal |
| transportadora | carrier |
| kg | kg |
PT Com base nos dados do arquivo HTTP, a carga útil média da rede está entre 1.700 e 1.900 KiB. Para ajudar a revelar as cargas úteis mais altas, o Lighthouse sinaliza páginas cujo total de solicitações de rede excede 5.000 KiB.
EN Based on HTTP Archive data, the median network payload is between 1,700 and 1,900 KiB. To help surface the highest payloads, Lighthouse flags pages whose total network requests exceed 5,000 KiB.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| http | http |
| rede | network |
| lighthouse | lighthouse |
| páginas | pages |
| total | total |
| cargas | payloads |
PT A linha do tempo acima possui cinco tarefas, três das quais são Tarefas Longas porque sua duração excede 50 ms. O diagrama a seguir mostra o tempo de bloqueio para cada uma das tarefas longas:
EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| longas | long |
| excede | exceeds |
| ms | ms |
| diagrama | diagram |
| mostra | shows |
| bloqueio | blocking |
| linha do tempo | timeline |
PT em energias renováveis, permitindo ao grupo instalar 3.500 novos megawatts (MW) renováveis em 2021 e alcançar 38.000 MW de capacidade renovável em todo o mundo. A capacidade em construção excede 7.800 MW, dos quais 2.600 MW são eólicos offshore.
EN , enabling the group to install 3,500 MW of new renewable energy in 2021 and reach 38,000 MW of renewable capacity worldwide. Capacity under construction exceeds 7,800 MW, of which 2,600 MW is offshore wind.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| permitindo | enabling |
| novos | new |
| alcançar | reach |
| construção | construction |
| excede | exceeds |
| são | is |
| offshore | offshore |
| mw | mw |
| ar | wind |
PT Quando o seu registo SPF excede a limitação de 10 pesquisas DNS, recebe um "PermError SPF permanente erro: demasiadas pesquisas DNS"
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| registo | record |
| spf | spf |
| excede | exceeds |
| limitação | limitation |
| pesquisas | lookups |
| dns | dns |
| recebe | receive |
| permerror | permerror |
| permanente | permanent |
| erro | error |
PT O seu registo SPF excede o limite de pesquisa DNS do SPF? Consulte-o instantaneamente com o nosso
EN Does your SPF record exceed the SPF DNS lookup limit? Check it instantly with our
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| registo | record |
| spf | spf |
| pesquisa | lookup |
| dns | dns |
| instantaneamente | instantly |
| consulte | check |
PT É possível configurar os alertas a serem gerados quando uma métrica por si especificada excede um limiar
EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| configurar | configure |
| os | you |
| alertas | alerts |
| gerados | generated |
| métrica | metric |
| especificada | specified |
| excede | exceeds |
| limiar | threshold |
PT Esta compra excede o limite do cartão de crédito. Reduza o número de itens para concluir a compra ou fale com a equipe de vendas Unity para continuar com essa compra.
EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| compra | purchase |
| excede | exceeds |
| limite | limit |
| crédito | credit |
| reduza | reduce |
| ou | or |
| vendas | sales |
| unity | unity |
PT O montante de fundos arrecadados não excede US 100.000 $.
EN Have not raised funds in excess of $100K.
PT A quantidade excede o limite de compra on-line. Entre em contato com a nossa equipe de vendas pelo número 1-877-682-6735 (de segunda-feira a sexta-feira: das 9h às 17h, horário da Costa Leste dos Estados Unidos)
EN Quantity exceeds online purchase limit. Please call our sales team at 1-877-682-6735 (Mon-Fri: 9am-7pm EST)
PT Deixe-os contar sua história com suas próprias palavras e dê controle às pessoas que estão em crise. Permita que eles façam a entrevista no seu próprio ritmo e reconheça que pode demorar, mas você pode voltar mais tarde.
EN Let them tell their story in their own words, and give control to people who are in crisis. Allow them to do the interview at their own pace, and recognize that it might be long, but you can come back later.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| contar | tell |
| história | story |
| palavras | words |
| controle | control |
| crise | crisis |
| entrevista | interview |
| ritmo | pace |
| mais tarde | later |
PT A escolha deste curso é ideal para alunos que trabalham, pois é flexível, o que significa que você pode aprender em seu próprio ritmo e rima.
EN Choosing this course is ideal for working students as it is flexible, which means you can learn at your own pace and rhyme.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| curso | course |
| ideal | ideal |
| trabalham | working |
| flexível | flexible |
| significa | means |
| ritmo | pace |
PT A função de time-lapse requer que o telefone esteja continuamente a funcionar e acordado para funcionar correctamente, o que pode levar a que a bateria do seu telefone se esvazie a um ritmo mais rápido
EN The time-lapse feature does require that the phone is continuously running and awake to work correctly, which can lead to your phone battery draining at a faster rate
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| requer | require |
| continuamente | continuously |
| levar | lead |
PT Deixe-os contar sua história com suas próprias palavras e dê controle às pessoas que estão em crise. Permita que eles façam a entrevista no seu próprio ritmo e reconheça que pode demorar, mas você pode voltar mais tarde.
EN Let them tell their story in their own words, and give control to people who are in crisis. Allow them to do the interview at their own pace, and recognize that it might be long, but you can come back later.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| contar | tell |
| história | story |
| palavras | words |
| controle | control |
| crise | crisis |
| entrevista | interview |
| ritmo | pace |
| mais tarde | later |
PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."
EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| recentemente | recent |
| simplesmente | simply |
| arquitetura | architecture |
| ritmo | pace |
| inovação | innovation |
| s | s |
PT Muitas pessoas pensam que a transformação digital é apenas uma tendência, mas, em vez disso, é uma mudança econômica que tem impacto sobre a inovação e o ritmo de desenvolvimento organizacional.
EN Many people think that digital transformation is just a trend, but instead, it is an economic disruption impacting the innovation and organizational development rhythm.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pessoas | people |
| tendência | trend |
| ritmo | rhythm |
| organizacional | organizational |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
ritmo que excede desnecessário que excede excede spf excede cliente excede compra excede excede a limitação excede o dinheiro duração excede ms excede o limite duração excede ms registo spf excede excede requisitos normativos ritmo ritmo acelerado teu ritmo próprio ritmo ritmo rápido ritmo com ritmo próprio rápido ritmo ritmo da novo ritmo bom ritmo ritmo cardíaco ritmo constante ritmo a medida ritmo estável ritmo superior ritmo começou ritmo sugerido ritmo elevado ritmo baixo ritmo certo ritmo vertiginoso ritmo natural acompanhe o ritmo acompanhar o ritmo ritmo necessário arquitetura e ritmo lounge tem rítmo defina o ritmo ritmo mais lento entrar no ritmo ritmo de evolução mantenha o ritmo ritmo rapidamente monitorar o ritmo o ritmo diante perca o ritmo
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី