PT Un carteira quente É aquele que você usa com frequência, aquele que você carrega no celular/computador, por exemplo. Qualquer pessoa em que um infeliz acidente ou roubo não signifique nada mais do que uma má experiência.
"aquele que funciona" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
PT Un carteira quente É aquele que você usa com frequência, aquele que você carrega no celular/computador, por exemplo. Qualquer pessoa em que um infeliz acidente ou roubo não signifique nada mais do que uma má experiência.
EN Un hot wallet It is the one you use often, the one you carry on your mobile phone / computer, for example. Anyone in which an unfortunate accident or theft does not mean anything more than a bad experience.
PT "Ela veio a mim com seu próprio desenho e eu percebi que eu vi aquele figurino no pódio. Já gostei da ideia e queria trazer aquele estilo para a patinação artística antes de conhecer Kostner. Todas as estrelas se alinharam."
EN “She came to me with her own drawing and I realised that I saw it on the podium. I already liked that costume and I was thinking of bringing that style into figure skating even before meeting Kostner. And then all the stars aligned.”
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
veio | came |
vi | saw |
pódio | podium |
trazer | bringing |
patinação | skating |
conhecer | meeting |
estrelas | stars |
PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
descrição | description |
veja | view |
banho | bath |
escola | school |
recebe | receives |
hd | hd |
completamente | completely |
grátis | free |
vídeo | video |
bdsm | bdsm |
PT O monitoramentoMAP é benéfico porque lhe mostrará cada um dos preços de seu produto, quem está vendendo aquele produto e onde aquele produto está sendo vendido
EN MAP monitoring is beneficial because it will show you each of your product’s prices, who is selling that product, and where that product is being sold
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
benéfico | beneficial |
preços | prices |
mostrar | show |
PT Eu tentei muitas ferramentas de compartilhamento de muitos desenvolvedores, mas para ser honesto Compartilhar Isso é muito melhor e aquele que funciona sem falhas
EN I tried a lot share tools from many developers, but to be honest ShareThis is much better and the one that works flawlessly
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
eu | i |
ferramentas | tools |
desenvolvedores | developers |
honesto | honest |
melhor | better |
funciona | works |
PT Eu tentei muitas ferramentas de compartilhamento de muitos desenvolvedores, mas para ser honesto Compartilhar Isso é muito melhor e aquele que funciona sem falhas
EN I tried a lot share tools from many developers, but to be honest ShareThis is much better and the one that works flawlessly
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
eu | i |
ferramentas | tools |
desenvolvedores | developers |
honesto | honest |
melhor | better |
funciona | works |
PT O recurso de preenchimento automático do navegador só funciona ao usar aquele navegador em particular
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser
PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia
EN Social networking enables you to see what does and doesn’t work for your competitors, allowing you to work out the best approach for your own strategy
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
competidores | competitors |
PT Isso o ajudará a determinar o que funciona e o que não funciona, o que é uma informação valiosa para construir uma experiência do usuário que explore todo o potencial de seu site.
EN This will help you determine what works and what doesn?t, which is invaluable information when building your website?s UX up to its fullest potential.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
funciona | works |
informação | information |
construir | building |
potencial | potential |
site | website |
ajudar | help |
PT Isso o ajudará a determinar o que funciona e o que não funciona, o que é uma informação valiosa para construir uma experiência do usuário que explore todo o potencial de seu site.
EN This will help you determine what works and what doesn?t, which is invaluable information when building your website?s UX up to its fullest potential.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
funciona | works |
informação | information |
construir | building |
potencial | potential |
site | website |
ajudar | help |
PT Em vez de implementar uma estrutura no primeiro dia, os projetos gerenciados pela equipe permitem que você acrescente recursos cada vez mais poderosos à medida que aprende o que funciona para a equipe (e o que não funciona).
EN Instead of implementing one framework on day one, team-managed projects allow you to progressively layer on more and more powerful features as you learn what works for your team (and what doesn't).
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
implementar | implementing |
estrutura | framework |
projetos | projects |
gerenciados | managed |
equipe | team |
permitem | allow |
poderosos | powerful |
aprende | learn |
PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia
EN Social networking enables you to see what does and doesn’t work for your competitors, allowing you to work out the best approach for your own strategy
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
competidores | competitors |
PT Enquanto você procura conhecer essas mudanças e gerar essas melhoras, continue testando para ver o que funciona e o que não funciona. Estude o que outros líderes no seu mercado e experimente seus métodos.
EN As you look to make improvements, keep testing to see what works and what doesn’t. Study what other leaders in your industry are doing, and experiment with their methods.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
testando | testing |
funciona | works |
outros | other |
líderes | leaders |
mercado | industry |
experimente | experiment |
métodos | methods |
PT ?Advito trouxe sua experiência em marketing e comunicação para avaliar o que funciona (e o que não funciona) no LinkedIn e elaborou estratégias de comunicação que realmente combinam com nossa cultura?.
EN ?Advito brought their marketing and communications experience to evaluate what works (and doesn’t) at LinkedIn, and designed communications strategies that really matched our culture.”
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trouxe | brought |
experiência | experience |
marketing | marketing |
comunicação | communications |
funciona | works |
estratégias | strategies |
cultura | culture |
PT Embora ainda haja muitas lições a aprender, este post compartilha o que aprendemos sobre o que funciona e o que não funciona.
EN While there are many lessons still to learn, this post shares what we learned about what works and what doesn’t.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
post | post |
compartilha | shares |
funciona | works |
PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.
EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
listening | listening |
incorporando | incorporating |
estratégia | strategy |
boa | good |
funciona | works |
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
real | actual |
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
funciona | work |
acessar | access |
ou | or |
pontos | points |
PT Como funciona o Google Assistant, em que aparelhos ele funciona e o que o Google Assistant pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do Google.
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
assistant | assistant |
aparelhos | devices |
um | a |
completo | complete |
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
funciona | work |
acessar | access |
ou | or |
pontos | points |
PT Tal como com as soluções da DC, possui uma versão limitada Standard que funciona apenas no Windows e uma versão mais avançada do Pro que também funciona no macOS.
EN Just as with the DC solutions, it has a feature-limited Standard version that works on Windows only and a more advanced Pro version that also works in macOS.
PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
idade | age |
ou | or |
reino | kingdom |
contrato | contract |
social | social |
lei | law |
sempre | always |
sabe | knows |
melhor | best |
vizinho | neighbor |
pensar | think |
PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
idade | age |
ou | or |
reino | kingdom |
contrato | contract |
social | social |
lei | law |
sempre | always |
sabe | knows |
melhor | best |
vizinho | neighbor |
pensar | think |
PT Como funciona o Google Assistente, em quais dispositivos ele funciona e o que o Google Assistente pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
assistente | assistant |
dispositivos | devices |
um | a |
completo | complete |
PT ("Como funciona o StopAd") abre um artigo que explica como a tecnologia do StopAd funciona.
EN link opens an article that explains how the StopAd technology works
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
funciona | works |
stopad | stopad |
abre | opens |
explica | explains |
tecnologia | technology |
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nápoles | naples |
funciona | runs |
diariamente | daily |
PT O cuidado preventivo funciona para equipes da mesma forma que funciona para o corpo!
EN Preventative care works for teams just like it works for our bodies!
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cuidado | care |
equipes | teams |
PT Um ETF funciona como uma ação e, portanto, pode ser comprado e vendido a qualquer momento. Um fundo de índice, por outro lado, funciona como um fundo mútuo tradicional, que pode ser subscrito e reembolsado uma vez por dia.
EN An ETF works like a stock and can therefore be bought and sold at any time. An index fund on the other hand, works like a traditional investment fund, which can be subscribed and redeemed once a day.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
funciona | works |
portanto | therefore |
comprado | bought |
vendido | sold |
fundo | fund |
índice | index |
tradicional | traditional |
etf | etf |
PT Reunimos um conjunto de recursos de ajuda, que atende desde o profissional que faz tudo sozinho até aquele que prefere suporte mais prático
EN Whether you’re a do-it-yourselfer or want support that’s a little more hands-on, we’ve assembled a full array of resources to help
PT Solicitações de terceiros são arquivos que são carregados por outro site que não aquele que o usuário está acessando no momento
EN Third party requests are files that are loaded from a website other than the website the user is currently visiting
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
arquivos | files |
carregados | loaded |
site | website |
no momento | currently |
PT Poucas combinações em tecnologia ficam maiores do que isso - aquela que envolve aquele gadget indispensável que você carrega no bolso todos os dias.
EN Few match-ups in tech get bigger than this – the one involving that indispensable gadget you carry around in your pocket every day. Should your smartp...
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tecnologia | tech |
indispensável | indispensable |
bolso | |
dias | day |
PT Eu acho incrível que, depois de fazer este curso, eu comecei a andar na rua e a observar muitas coisas que passavam sem ser percebidas. Em cada ambiente que entro, imagino como aquele espaço poderia ser aprimorado. Obrigado demais, Shaw Academy!
EN I’m enjoying the Interior Design course so much. I am so impressed with the professionalism, credentials, and structure of the class. It is as good as anything I was taught in college.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
incrível | good |
curso | course |
PT É uma lógica de compaixão por aquilo que nos circunda, por aquele espaço que nos foi dado e que devemos compartilhar.
EN It is the logic of compassion for what surrounds us, for the space that has been given to us and that we must share.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lógica | logic |
compaixão | compassion |
espaço | space |
dado | given |
compartilhar | share |
PT Os homens também cobram menos no início, mas esse valor continua sendo maior do que aquele que as mulheres cobrariam, mesmo depois que elas continuam adquirindo experiência e avaliações na plataforma
EN Men ask for less when first starting out as well, however, this figure still tends to be more than what a woman would ask for, even after she continues to gain experience and reviews on the platform
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
homens | men |
menos | less |
continua | continues |
mulheres | woman |
experiência | experience |
avaliações | reviews |
plataforma | platform |
PT Um local de trabalho diversificado e inclusivo é aquele que faz com que todos, independentemente de quem sejam ou do que façam pelo negócio, se sintam igualmente envolvidos e apoiados em todas as áreas do local de trabalho
EN A diverse and inclusive workplace is one that makes everyone, regardless of who they are or what they do for the business, feel equally involved in and supported in all areas of the workplace
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
diversificado | diverse |
inclusivo | inclusive |
ou | or |
sintam | feel |
envolvidos | involved |
PT Um local de trabalho diversificado e inclusivo é aquele que faz com que todos, independentemente de quem sejam ou do que façam pelo negócio, se sintam igualmente envolvidos e apoiados em todas as áreas do local de trabalho
EN A diverse and inclusive workplace is one that makes everyone, regardless of who they are or what they do for the business, feel equally involved in and supported in all areas of the workplace
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
diversificado | diverse |
inclusivo | inclusive |
ou | or |
sintam | feel |
envolvidos | involved |
PT Não é nenhum segredo que profissionais de marketing estão constantemente em uma guerra para chamar a atenção das pessoas. Pequenas inovações e técnicas podem fazer toda a diferença entre o conteúdo que todos se lembram e aquele que é ignorado.
EN It?s no secret that marketers are in a constant battle for consumer attention. Small innovations and techniques can make all the difference between content that?s memorable—and content that?s ignored.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
segredo | secret |
atenção | attention |
pequenas | small |
inovações | innovations |
técnicas | techniques |
conteúdo | content |
ignorado | ignored |
PT Depois de ter reduzido o tipo de site que procura criar e as características que precisa de ter nele, escolher um construtor de websites é uma questão relativamente simples de escolher aquele de que gosta mais
EN Once you've narrowed down the sort of site you're looking to create and the features that you need to have on it, picking a website builder is a relatively straightforward matter of picking the one you like the best
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
procura | looking |
características | features |
escolher | picking |
construtor | builder |
relativamente | relatively |
PT Sim, funciona no Reino Unido, o processo funciona como se você decidir começar a vender online, você pode escolher mercados como Itália, Espanha, França, Reino Unido e Alemanha na Europa, o centro de atendimento seja qualquer um deles.
EN Yes, It works in UK, the process goes like if you decide to start selling online you can choose market like Italy, spain, France, UK and Germany in Europe the fulfilling centre be any of them.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
processo | process |
online | online |
reino unido | uk |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
software | software |
udp | udp |
redireciona | redirects |
usb | usb |
configuração | settings |
adicional | additional |
vezes | time |
interface | interface |
revisão | review |
completa | full |
PT Se tudo funciona, ficamos felizes; se não funciona, xingamos.
EN If everything works, we are happy; if they don?t, we curse.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tudo | everything |
funciona | works |
felizes | happy |
PT São Paulo ? Como funciona a seleção para ter sua startup escolhida por uma incubadora ou aceleradora? Para descobrir como funciona uma
EN São Paulo – The Brazil-Arab News Agency (ANBA) launched this Monday (27) a new visual identity, with a redesigned logo. The website’s appearance
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
paulo | paulo |
são | são |
s | s |
PT O recurso de preenchimento automático do navegador só funciona ao usar esse navegador em particular. O KeeperFill funciona em todos os navegadores e plataformas, bem como nos aplicativos móveis.
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
particular | particular |
keeperfill | keeperfill |
bem | well |
móveis | mobile |
s | s |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
software | software |
udp | udp |
redireciona | redirects |
usb | usb |
configuração | settings |
adicional | additional |
vezes | time |
interface | interface |
revisão | review |
completa | full |
PT A pegada? Funciona apenas com o Amazon Music. Aqui está como funciona.
EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
music | music |
PT O texto da marca e do título funciona de forma diferente. O tamanho da fonte funciona mais como um destino, e o texto é dimensionado com base na altura e na largura do navegador. Essa escala varia entre os layouts.
EN Branding and Headline text works differently. The font size functions more as a target, and the text scales based on the browser's height and width. This scaling varies between layouts.
PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.
EN But you probably still want to hire someone local. You’ll still give preference to the one with the office on that one street you recognize.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dar | give |
preferência | preference |
escritório | office |
rua | street |
PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem
EN With Fair, users can shop a wide variety of pre-owned cars with monthly payments they can afford, sign for the one they want with their finger, and drive it for as long as they want
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fair | fair |
usuários | users |
veículos | cars |
comprar | shop |
mensais | monthly |
dirigir | drive |
PT Você sabe que, com o nome Converse, seu local de trabalho sempre será confortável para seus pés, e com seu design personalizado Converse, você pode ter aquele calçado de trabalho com a aparência que quiser
EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sempre | always |
confortável | comfortable |
pés | feet |
personalizado | custom |
PT Não se preocupe se você não pode escolher apenas uma, a LogoMaker permite que você crie e salve quantos logotipos quiser, apenas pague por aquele que você ama
EN Don’t worry if you can’t choose just one, LogoMaker lets you create and save as many logos as you want -- only pay for the one you love
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
escolher | choose |
permite | lets |
crie | create |
salve | save |
logotipos | logos |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ