ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "afiada era usada" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "afiada era usada" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ afiada era usada

"afiada era usada" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

era a able about across after age ago all almost already also an and and the any are around as at at the based be because been before being better between both business but by by the can can be come company content could create data day days design didn do during each era every everything features first for for the from from the get go great had had to has have have been he her his how i i was if in in the in this in which information into is it it is it was its just like located long longer made make making many more more than most much my need need to new no not now of of the off offer on on the once one only or other our out over people place point public read see seen service services set she she was should since so some something still take team than that the the first the time their them then there there was these they this three through time to to be to create to do to have to make to the too took tools two until up up to us use used using very via was wasn way we we had well were what when where which while who will with work would year years yet you your
usada after any application features individual or our personal process software their through to the to use use used users we with you

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ afiada era usada

ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស

PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada

EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
instrumento instrument
parecido like
feito made
dentes teeth
ou or
osso bone
pele skin
lâmina blade
plana flat
criando creating
tatuagem tattoo
aparência appearance

PT Se quiser entalhar uma ponta afiada, movimente o canivete para longe de você e para o lado ao mesmo tempo; isso ajuda a fazer uma ponta afiada sem ter que fazer muita pressão.

EN If you wish to carve a sharp tip, move the knife away from you and sideways at the same time, this helps you to create a sharp tip without needing to apply too much pressure.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
se if
ponta tip
canivete knife
você you
tempo time
ajuda helps
sem without
pressão pressure

PT Você pode fazer o teste do papel para conferir se a lâmina está afiada (a lâmina afiada deve cortar o papel com facilidade, sem resistência) e, se for preciso afiar a lâmina, uma ferramenta simples como o Victorinox Sharpy pode ser útil.

EN You can do the paper test to see if your blade is sharp (a sharp blade should be able to cut a piece of paper easily without resistance) and if you need to sharpen your blade, a simple tool like the Victorinox Sharpy could help.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
teste test
papel paper
lâmina blade
sem without
resistência resistance
victorinox victorinox

PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

EN Stephanie Krusche was the only girl in her Networking Academy class. It was hard, but just like running a race, she knew with focus that she could learn IT skills.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
turma class
networking networking
academy academy
difícil hard
sabia knew
stephanie stephanie
concentração focus

PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

EN Stephanie Krusche was the only girl in her Networking Academy class. It was hard, but just like running a race, she knew with focus that she could learn IT skills.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
turma class
networking networking
academy academy
difícil hard
sabia knew
stephanie stephanie
concentração focus

PT Nossos canivetes Meu primeiro Victorinox têm uma lâmina arredondada para oferecer segurança extra, mas a lâmina em si é tão afiada quando a dos nossos canivetes de bolso normais

EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nossos our
victorinox victorinox
lâmina blade
segurança safety
é is
bolso pocket
normais normal

PT Um cuteleiro treinado sabe exatamente como afiar uma lâmina nos 17 graus necessários que a tornam afiada como a de uma navalha

EN A trained cutler knows exactly how to hone a blade at the necessary 17 degrees to make a blade razor-sharp

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
treinado trained
sabe knows
exatamente exactly
lâmina blade
graus degrees
de make

PT Uma especialista muito afiada, esta lâmina conhece os segredos e a arte de uma refeição com uma carne de alta qualidade, naturalmente

EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
especialista specialist
lâmina blade
conhece knows
arte art
naturalmente naturally

PT Uma lâmina serrilhada muito afiada permite cortes complexos nas superfícies mais delicadas

EN A super sharp wavy edge enables intricate cuts on the finest surfaces

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
permite enables
cortes cuts
nas on
superfícies surfaces
complexos intricate

PT Com maior risco de escorregar, uma lâmina sem fio pode ser muito mais perigosa do que uma afiada

EN With increased risk of slipping, a blunt blade can be much more dangerous than a sharp one

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
risco risk
lâmina blade
perigosa dangerous

PT Como saber se sua faca precisa ser afiada

EN How to Know if Your Knife Needs Sharpening

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
se if
sua your
faca knife
precisa needs

PT Uma lâmina afiada cortará o papel sem esforço

EN A sharp blade will cut effortlessly through the paper

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
lâmina blade
papel paper
cortar cut
sem esforço effortlessly

PT Se a faca for afiada tantas vezes a ponto de chegar aos sulcos da lâmina, isso consequentemente interferirá em seu fio de corte

EN If you sharpen so much that you get down to the flutes of the fluted edge blade, it will eventually interfere with your slicing edge

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
se if
tantas so
for down

PT Uma faca do chef afiada, boas facas para cortar vegetais e tomates e talvez um belo conjunto de facas para carne: isso é tudo o que você precisa começar a montar a sua cozinha

EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
chef chef
boas good
vegetais vegetable
belo nice

PT Costelinha é um daqueles pratos que precisam de muito trabalho com a faca antes de estarem prontos para a grelha. Em especial, você vai precisar de uma faca afiada para tirar a pele branca das costelas. Veja como fazer isso no nosso vídeo, abaixo.

EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill. In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs. See how it?s done in our video below.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
pratos dishes
faca knife
prontos ready
grelha grill
tirar remove
pele skin
nosso our
vídeo video

PT Para cortar os filés e tirar as escamas, recomendamos nossa faca para filetar Swiss Classic por causa da lâmina afiada e flexível.

EN For filleting and descaling, we recommend our Swiss Classic Filleting Knife because of its sharp and flexible blade.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
recomendamos we recommend
swiss swiss
classic classic
flexível flexible
é its

PT As facas certas também facilitam o corte preciso de legumes e ervas. A lâmina serrilhada é ideal para cascas macias (como a do tomate). A lâmina afiada e suave ajuda com casca dura ou fruta firme.

EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
facas knives
corte cutting
legumes vegetables
ervas herbs
lâmina blade
é is
ideal ideal
ajuda helps
dura hard
fruta fruit
firme firm
facilitam easier

PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
use use
cuidado careful
perto close
menos less
lugar place

PT Nossos canivetes Meu primeiro Victorinox têm uma lâmina arredondada para oferecer segurança extra, mas a lâmina em si é tão afiada quando a dos nossos canivetes de bolso normais

EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nossos our
victorinox victorinox
lâmina blade
segurança safety
é is
bolso pocket
normais normal

PT Um cuteleiro treinado sabe exatamente como afiar uma lâmina nos 17 graus necessários que a tornam afiada como a de uma navalha

EN A trained cutler knows exactly how to hone a blade at the necessary 17 degrees to make a blade razor-sharp

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
treinado trained
sabe knows
exatamente exactly
lâmina blade
graus degrees
de make

PT Se a faca for afiada tantas vezes a ponto de chegar aos sulcos da lâmina, isso consequentemente interferirá em seu fio de corte

EN If you sharpen so much that you get down to the flutes of the fluted edge blade, it will eventually interfere with your slicing edge

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
se if
tantas so
for down

PT Uma especialista muito afiada, esta lâmina conhece os segredos e a arte de uma refeição com uma carne de alta qualidade, naturalmente

EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
especialista specialist
lâmina blade
conhece knows
arte art
naturalmente naturally

PT Uma lâmina serrilhada muito afiada permite cortes complexos nas superfícies mais delicadas

EN A super sharp wavy edge enables intricate cuts on the finest surfaces

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
permite enables
cortes cuts
nas on
superfícies surfaces
complexos intricate

PT Com maior risco de escorregar, uma lâmina sem fio pode ser muito mais perigosa do que uma afiada

EN With increased risk of slipping, a blunt blade can be much more dangerous than a sharp one

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
risco risk
lâmina blade
perigosa dangerous

PT Como saber se sua faca precisa ser afiada

EN How to Know if Your Knife Needs Sharpening

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
se if
sua your
faca knife
precisa needs

PT Uma lâmina afiada cortará o papel sem esforço

EN A sharp blade will cut effortlessly through the paper

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
lâmina blade
papel paper
cortar cut
sem esforço effortlessly

PT Uma faca do chef afiada, boas facas para cortar vegetais e tomates e talvez um belo conjunto de facas para carne: isso é tudo o que você precisa começar a montar a sua cozinha

EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
chef chef
boas good
vegetais vegetable
belo nice

PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
use use
cuidado careful
perto close
menos less
lugar place

PT Costelinha é um daqueles pratos que precisam de muito trabalho com a faca antes de estarem prontos para a grelha. Em especial, você vai precisar de uma faca afiada para tirar a pele branca das costelas. Veja como fazer isso no nosso vídeo, abaixo.

EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill. In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs. See how it?s done in our video below.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
pratos dishes
faca knife
prontos ready
grelha grill
tirar remove
pele skin
nosso our
vídeo video

PT Para cortar os filés e tirar as escamas, recomendamos nossa faca para filetar Swiss Classic por causa da lâmina afiada e flexível.

EN For filleting and descaling, we recommend our Swiss Classic Filleting Knife because of its sharp and flexible blade.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
recomendamos we recommend
swiss swiss
classic classic
flexível flexible
é its

PT As facas certas também facilitam o corte preciso de legumes e ervas. A lâmina serrilhada é ideal para cascas macias (como a do tomate). A lâmina afiada e suave ajuda com casca dura ou fruta firme.

EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
facas knives
corte cutting
legumes vegetables
ervas herbs
lâmina blade
é is
ideal ideal
ajuda helps
dura hard
fruta fruit
firme firm
facilitam easier

PT Nossos canivetes Meu primeiro Victorinox têm uma lâmina arredondada para oferecer segurança extra, mas a lâmina em si é tão afiada quando a dos nossos canivetes de bolso normais

EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nossos our
victorinox victorinox
lâmina blade
segurança safety
é is
bolso pocket
normais normal

PT Um cuteleiro treinado sabe exatamente como afiar uma lâmina nos 17 graus necessários que a tornam afiada como a de uma navalha

EN A trained cutler knows exactly how to hone a blade at the necessary 17 degrees to make a blade razor-sharp

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
treinado trained
sabe knows
exatamente exactly
lâmina blade
graus degrees
de make

PT Com maior risco de escorregar, uma lâmina sem fio pode ser muito mais perigosa do que uma afiada

EN With increased risk of slipping, a blunt blade can be much more dangerous than a sharp one

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
risco risk
lâmina blade
perigosa dangerous

PT Como saber se sua faca precisa ser afiada

EN How to Know if Your Knife Needs Sharpening

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
se if
sua your
faca knife
precisa needs

PT Uma lâmina afiada cortará o papel sem esforço

EN A sharp blade will cut effortlessly through the paper

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
lâmina blade
papel paper
cortar cut
sem esforço effortlessly

PT Costelinha é um daqueles pratos que precisam de muito trabalho com a faca antes de estarem prontos para a grelha. Em especial, você vai precisar de uma faca afiada para tirar a pele branca das costelas. Veja como fazer isso no nosso vídeo, abaixo.

EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill. In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs. See how it?s done in our video below.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
pratos dishes
faca knife
prontos ready
grelha grill
tirar remove
pele skin
nosso our
vídeo video

PT Para cortar os filés e tirar as escamas, recomendamos nossa faca para filetar Swiss Classic por causa da lâmina afiada e flexível.

EN For filleting and descaling, we recommend our Swiss Classic Filleting Knife because of its sharp and flexible blade.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
recomendamos we recommend
swiss swiss
classic classic
flexível flexible
é its

PT As facas certas também facilitam o corte preciso de legumes e ervas. A lâmina serrilhada é ideal para cascas macias (como a do tomate). A lâmina afiada e suave ajuda com casca dura ou fruta firme.

EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
facas knives
corte cutting
legumes vegetables
ervas herbs
lâmina blade
é is
ideal ideal
ajuda helps
dura hard
fruta fruit
firme firm
facilitam easier

PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
use use
cuidado careful
perto close
menos less
lugar place

PT Se a faca for afiada tantas vezes a ponto de chegar aos sulcos da lâmina, isso consequentemente interferirá em seu fio de corte

EN If you sharpen so much that you get down to the flutes of the fluted edge blade, it will eventually interfere with your slicing edge

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
se if
tantas so
for down

PT Ensino a elas a raspar a casca e a fazer uma pequena ponta afiada em uma extremidade

EN I teach them to shave off the bark and make a sharp little point at one end

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
ensino teach
pequena little
ponta point

PT Se isso já não foi feito pelo açougueiro, corte a carne com uma faca afiada e remova a fina membrana prateada. Depois, enxágue-a em água fria e procure cuidadosamente por fragmentos de ossos.

EN If not yet done by the butcher, trim the meat with a sharp knife and remove the fine silver membrane. Then rinse under cold water, dab and check carefully for any bone fragments.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
feito done
carne meat
faca knife
remova remove
membrana membrane
água water
fria cold
cuidadosamente carefully
fragmentos fragments

PT Certifique-se de que a sua carteira não excede 20 projectos (melhor ainda, uma selecção super afiada de 10 projectos)

EN Make sure that your portfolio does not exceed 20 projects (better still, a super-sharp selection of 10 projects)

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
carteira portfolio
projectos projects
melhor better
super super
certifique-se de sure

PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.

EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
garante ensures
ou or
usada used
governo government
federal federal
eua us
instituições institutions

PT Esta é uma técnica amplamente conhecida e comumente usada, também usada pelo Great Firewall da China, para impedir o acesso a vários endereços IP

EN This is a widely known and commonly used technique, also used by Great Firewall of China, to prevent access to several IP addresses

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
técnica technique
amplamente widely
conhecida known
comumente commonly
usada used
great great
firewall firewall
china china
impedir prevent
acesso access
endereços addresses
ip ip

PT "O Confluence passou de uma ferramenta usada apenas pela organização de tecnologia para uma ferramenta corporativa usada por toda a empresa

EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
confluence confluence
usada used
apenas just
tecnologia technology

PT Uma ferramenta SERP é qualquer tipo de ferramenta que é usada em conjunto com SERPs, quer seja usada para mostrar o que certas palavras-chave causam ou como as alterações a uma página irão afectar uma SERP.

EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
serp serp
usada used
alterações changes
serps serps

PT A abreviação font é bastante popular (usada 49 milhões de vezes em 80% das páginas), mas usada muito menos do que a maioria de suas declarações completas (exceto font-variant e font-stretch)

EN The font shorthand is fairly popular (used 49 million times on 80% of pages) but used far less than most of its longhands (except font-variant and font-stretch)

PT A API de post de blog do CMS pode ser usada para listar, obter, criar, atualizar, excluir, clonar e controlar a publicação de posts de blog. Também pode ser usada para gerenciar revisões de um post.

EN The CMS Blog Post API can be used to list, get, create, update, delete, clone, and control publishing of blog posts. The API can also be used to manage revisions of a post.

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ