PT É tão fácil para as pessoas hoje em dia desistirem de coisas que começaram, no entanto, se realmente acreditamos em nossos corações que precisamos aprimorar nossas habilidades, não há razão para que não possamos alcançar nossos objetivos
"acreditamos que nossos" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
PT É tão fácil para as pessoas hoje em dia desistirem de coisas que começaram, no entanto, se realmente acreditamos em nossos corações que precisamos aprimorar nossas habilidades, não há razão para que não possamos alcançar nossos objetivos
EN It is so easy for people nowadays to give up on things they start, however if we truly believe in our hearts that we need to upskill, there is no reason that we cannot reach our goals
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fácil | easy |
pessoas | people |
realmente | truly |
corações | hearts |
precisamos | we need |
razão | reason |
alcançar | reach |
objetivos | goals |
PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.
EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
momentive | momentive |
nome | name |
perspectiva | perspective |
clientes | customers |
energia | energy |
PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.
EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
momentive | momentive |
nome | name |
perspectiva | perspective |
clientes | customers |
energia | energy |
PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.
EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
momentive | momentive |
nome | name |
perspectiva | perspective |
clientes | customers |
energia | energy |
PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.
EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem saber de todos os passos que tomamos para garantir que os dados estão seguros diante de um panorama de segurança cibernética que passa por mudanças sem parar.
EN We believe that our customers deserve to know every step we take to ensure their data is secure in the face of an ever-changing cybersecurity landscape.
PT Agradecemos atenção que nos dispensa. Acreditamos que podemos ajudar nos desafios da sua empresa. Ao preencher os detalhes abaixo iremos encaminhar a informação para um dos nossos consultores comerciais que entrará em contato em breve.
EN For more information about our Production Solutions, please provide your information below and a Xerox representative will contact you shortly.
PT Acreditamos que todos merecem o sucesso e é por isso que nós avaliamos nossa comunidade com base em nossos padrões de qualidade
EN We believe everyone deserves success, which is why we curate our community based on our quality standards
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
sucesso | success |
comunidade | community |
padrões | standards |
qualidade | quality |
PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
igualdade | equality |
inclusão | inclusion |
diversidade | diversity |
reflita | reflects |
clientes | customers |
comunidades | communities |
PT Acreditamos que os dados podem capacitar outras pessoas e eliminar barreiras, criando um espaço de trabalho mais diverso, que reflita a diversidade dos nossos clientes e do mundo.”
EN We believe data can empower others and eliminate barriers, creating a more diverse workplace that reflects the diversity of our customers and the world."
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
capacitar | empower |
eliminar | eliminate |
barreiras | barriers |
criando | creating |
diverso | diverse |
reflita | reflects |
diversidade | diversity |
clientes | customers |
mundo | world |
PT Acreditamos que todos os nossos hóspedes devam sair se sentindo melhores do que quando chegaram, inclusive as crianças
EN We believe that all our guests should leave feeling better than when they arrived – and kids are no exception
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
sair | leave |
melhores | better |
crianças | kids |
PT Acreditamos que oferecer uma solução completa é a melhor forma de ajudar nossos clientes a ver e a entender seus dados. O Tableau oferece tudo que você precisa: preparação de dados, análise, compartilhamento de informações e muito mais.
EN We believe an end-to-end solution is the best way to help you see and understand your data. From data preparation to analysis to sharing insights, Tableau has you covered.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
solução | solution |
forma | way |
nossos | we |
ver | see |
tableau | tableau |
preparação | preparation |
compartilhamento | sharing |
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
clientes | customers |
tecnologia | technology |
fornecedores | providers |
conhecimento | knowledge |
setor | industry |
PT Nós acreditamos que você pode levar suas apresentações corporativas e vídeos educacionais para o próximo nível com a ajuda de nossos modelos, que são especialmente projetados para dar às suas mensagens de vídeo informativas um toque final.
EN We believe that you can take your corporate presentations and educational videos to the next level with the help of our templates, which are specially designed to give your informative video messages a final touch.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
apresentações | presentations |
corporativas | corporate |
educacionais | educational |
nível | level |
ajuda | help |
especialmente | specially |
mensagens | messages |
toque | touch |
final | final |
PT Acreditamos que podemos melhorar o que fazemos ao ouvir constantemente o feedback de nossos usuários. Também temos opiniões e as compartilhamos em nosso blog.
EN We believe we can get better at what we do by constantly listening to our users' feedback. We have opinions too and we share them on our blog.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
melhorar | better |
fazemos | we do |
constantemente | constantly |
feedback | feedback |
usuários | users |
opiniões | opinions |
compartilhamos | we share |
blog | blog |
PT Acreditamos que é uma responsabilidade compartilhada, juntamente com nossos clientes e parceiros, garantir que os padrões regulatórios e de conformidade sejam atendidos enquanto construímos juntos o futuro das comunicações.
EN We believe it’s a shared responsibility, along with our customers and partners, to ensure regulatory and compliance standards are met as we build the future of communications—together.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
responsabilidade | responsibility |
clientes | customers |
padrões | standards |
conformidade | compliance |
comunicações | communications |
PT Desde o começo, acreditamos que as pessoas são nossos melhores ativos, então fundamos a empresa como #RemoteFirst, #RemoteAlways para que possamos criar uma empresa global, contratando os melhores talentos, independentemente da sua localização.
EN From the beginning, we've believed that people are our best asset, so we've founded the company as #RemoteFirst, #RemoteAlways so that we could build a global company that hires the best talent regardless of location.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
começo | beginning |
pessoas | people |
ativos | asset |
empresa | company |
global | global |
talentos | talent |
localização | location |
PT Acreditamos que é uma responsabilidade compartilhada, juntamente com nossos clientes e parceiros, garantir que os padrões regulatórios e de conformidade sejam atendidos enquanto construímos juntos o futuro das comunicações.
EN We believe it’s a shared responsibility, along with our customers and partners, to ensure regulatory and compliance standards are met as we build the future of communications—together.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
responsabilidade | responsibility |
clientes | customers |
padrões | standards |
conformidade | compliance |
comunicações | communications |
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
clientes | customers |
tecnologia | technology |
fornecedores | providers |
conhecimento | knowledge |
setor | industry |
PT O propósito da IA é aumentar a inteligência humana.Na IBM, acreditamos que a IA deve fazer de todos nós melhores em nossos empregos, e que os benefícios da era da IA devem tocar muitos, não apenas poucos da elite.
EN The purpose of AI is to augment human intelligence. At IBM, we believe AI should make all of us better at our jobs, and that the benefits of the AI era should touch the many, not just the elite few.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
propósito | purpose |
inteligência | intelligence |
humana | human |
ibm | ibm |
acreditamos | we believe |
empregos | jobs |
benefícios | benefits |
apenas | just |
elite | elite |
PT Acreditamos que todos os nossos hóspedes devam sair se sentindo melhores do que quando chegaram, inclusive as crianças
EN We believe that all our guests should leave feeling better than when they arrived – and kids are no exception
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
sair | leave |
melhores | better |
crianças | kids |
PT Na Accenture, acreditamos que uma estratégia de nuvem híbrida é essencial para que nossos clientes gerem mais valor empresarial
EN At Accenture, we believe having a hybrid cloud strategy helps our clients deliver greater business value
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
estratégia | strategy |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
clientes | clients |
valor | value |
empresarial | business |
mais | greater |
PT Como somos uma empresa pioneira em open source, acreditamos que a colaboração é essencial e queremos que você fique à vontade para compartilhar insights com nossos grupos de soluções.
EN As an open source pioneer, we believe that collaboration is crucial, and we welcome you to provide insights on our products and solutions groups.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pioneira | pioneer |
open | open |
source | source |
acreditamos | we believe |
colaboração | collaboration |
essencial | crucial |
você | you |
insights | insights |
grupos | groups |
soluções | solutions |
PT Acreditamos que podemos melhorar o que fazemos ao ouvir constantemente o feedback de nossos usuários. Também temos opiniões e as compartilhamos em nosso blog.
EN We believe we can get better at what we do by constantly listening to our users' feedback. We have opinions too and we share them on our blog.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
melhorar | better |
fazemos | we do |
constantemente | constantly |
feedback | feedback |
usuários | users |
opiniões | opinions |
compartilhamos | we share |
blog | blog |
PT Nós acreditamos que você pode levar suas apresentações corporativas e vídeos educacionais para o próximo nível com a ajuda de nossos modelos, que são especialmente projetados para dar às suas mensagens de vídeo informativas um toque final.
EN We believe that you can take your corporate presentations and educational videos to the next level with the help of our templates, which are specially designed to give your informative video messages a final touch.
PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
missão | mission |
construir | build |
internet | internet |
melhor | better |
acreditamos | we believe |
dados | data |
fundamental | fundamental |
PT Nossos produtos são projetados para colocar o usuário em primeiro lugar, porque acreditamos que a análise de dados significa fazer perguntas, e não aprender um software
EN Our products are designed to put the user first, because we believe data analysis should be about asking questions and not about learning software
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
dados | data |
PT Acreditamos que nossa diversidade e nossas raízes multiculturais nos tornam mais fortes e nos ajudam a servir melhor nossos clientes em mais de 140 países
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
raízes | roots |
clientes | client |
PT Acreditamos que é fundamental confiar nas pessoas e na cultura da MAPFRE, como o principal ponto forte de nossos negócios
EN We believe that it is essential to be able to count on the people and culture of MAPFRE as the bedrock of our whole business
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
fundamental | essential |
pessoas | people |
cultura | culture |
mapfre | mapfre |
negócios | business |
PT Acreditamos que para compreender uma região, é preciso passar tempo nela. Os nossos Grand Voyages são perfeitos para quem quer descobrir mais profundamente um lugar.
EN We believe that in order to understand a region, you need to spend time in it. Our Grand Voyages are perfect for those who want to discover in depth.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
tempo | time |
grand | grand |
perfeitos | perfect |
descobrir | discover |
PT Acreditamos que o bem-estar é uma experiência completa, centrada em cuidados pessoais. Em nossos hotéis, você terá inspiração para nutrir o corpo, a mente e a alma e se tornar a sua versão mais autêntica.
EN We believe that well-being is a complete experience, focused on self-care. We provide inspiration to nourish the mind, body and soul to become the most authentic version of yourself.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
experiência | experience |
cuidados | care |
inspiração | inspiration |
corpo | body |
mente | mind |
alma | soul |
PT Acreditamos que essas métricas operacionais não GAAP fornecem ferramentas adicionais para os investidores usarem para comparar nossos negócios com outras empresas do setor.
EN We believe these non-GAAP operating metrics provide additional tools for investors to use to compare our business with other companies in the industry.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
métricas | metrics |
fornecem | provide |
ferramentas | tools |
investidores | investors |
PT Nós da Crisp acreditamos que o relacionamento com clientes é essencial para qualquer negócio. Todos os nossos planos foram projetados para cobrir em grande parte as necessidades dos negócios.
EN All Crisp plans have been designed to fit most business needs. We make a promise that we will never increase what you pay for Crisp in the future.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
crisp | crisp |
planos | plans |
necessidades | needs |
PT Acreditamos firmemente que a indústria deveria adotar esses itens. Nós os usamos quando são apropriados em nossos projetos.
EN We feel strongly that the industry should be adopting these items. We use them when appropriate on our projects.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
indústria | industry |
adotar | adopting |
apropriados | appropriate |
projetos | projects |
PT A imparcialidade é um dos nossos principais valores, e acreditamos que todos têm o direito a um tratamento justo, honesto e direto, seja um funcionário, um cliente ou um parceiro
EN Fairness is one of our core values, and we believe everybody has the right to a just fair and direct treatment, whether they are an employee, a client or a partner
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
principais | core |
acreditamos | we believe |
tratamento | treatment |
funcionário | employee |
cliente | client |
parceiro | partner |
PT Acreditamos no crescimento pessoal e profissional, permitindo que nossos funcionários busquem alto e busquem programas acadêmicos para promover seu aprendizado
EN We believe in both personal and career growth, allowing our employees to aim high and pursue academic programs to further their learning
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
crescimento | growth |
profissional | career |
permitindo | allowing |
alto | high |
programas | programs |
acadêmicos | academic |
promover | further |
aprendizado | learning |
PT Concentramos nossos esforços em 5 áreas onde acreditamos que podemos ter um impacto material
EN We focus our efforts around 5 areas where we believe we can have a material impact
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
concentramos | focus |
esforços | efforts |
áreas | areas |
acreditamos | we believe |
um | a |
impacto | impact |
material | material |
em | around |
PT Nós da Crisp acreditamos que o relacionamento com clientes é essencial para qualquer negócio. Todos os nossos planos foram projetados para cobrir em grande parte as necessidades dos negócios.
EN All Crisp plans have been designed to fit most business needs. We make a promise that we will never increase what you pay for Crisp in the future.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
crisp | crisp |
planos | plans |
necessidades | needs |
PT Acreditamos que nossa diversidade e nossas raízes multiculturais nos tornam mais fortes e nos ajudam a servir melhor nossos clientes em mais de 140 países
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
raízes | roots |
clientes | client |
PT Acreditamos que nossa diversidade e nossas raízes multiculturais nos tornam mais fortes e nos ajudam a servir melhor nossos clientes em mais de 140 países
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
raízes | roots |
clientes | client |
PT Acreditamos que nossa diversidade e nossas raízes multiculturais nos tornam mais fortes e nos ajudam a servir melhor nossos clientes em mais de 140 países
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
raízes | roots |
clientes | client |
PT Acreditamos que nossa diversidade e nossas raízes multiculturais nos tornam mais fortes e nos ajudam a servir melhor nossos clientes em mais de 140 países
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
raízes | roots |
clientes | client |
PT Acreditamos que nossa diversidade e nossas raízes multiculturais nos tornam mais fortes e nos ajudam a servir melhor nossos clientes em mais de 140 países
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
raízes | roots |
clientes | client |
PT Acreditamos em retribuir às nossas comunidades por meio de trabalho voluntário e participação dos nossos funcionários em projetos relevantes que terão um impacto positivo.
EN We believe in giving back to our communities through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
comunidades | communities |
funcionários | employees |
positivo | positive |
PT Acreditamos que a inovação, em colaboração com outros, é a única forma de resolver esses desafios e planejamos liderar o caminho, trabalhando com nossos clientes e parceiros para desenvolver soluções adequadas para o futuro.
EN We believe innovation, in collaboration with others, is the only way to solve these challenges – and we plan to lead the way, working with our customers and partners to develop solutions fit for the future.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
inovação | innovation |
colaboração | collaboration |
desafios | challenges |
liderar | lead |
trabalhando | working |
clientes | customers |
parceiros | partners |
PT Descubra nossos jogos, a cultura da empresa, conquistas e valores em que acreditamos.
EN Discover our games, company culture, achievements and values we believe in.
PT Nosso Treinamento e Qualificação normalmente acontecem nas instalações de nossos clientes, pois acreditamos que os clientes obtêm o máximo do treinamento pessoalmente com sistemas no local
EN Our Training and Qualification normally take place at our customer’s site as we believe that customers get the most out of training in person with on-site systems
PT Sim, é possível escrever sobre os nossos ímans. Acreditamos que marcadores permanentes e canetas esferográficas são a melhor opção. Dependendo do tipo de tinta usada, deve esperar…
EN Yes, you are able to write on our magnets. We find permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry bef…
PT É bastante comum que revendedores comprem os nossos produtos, mas não oferecemos preços especiais. Acreditamos no tratamento justo de todos os clientes e isso significa ser coerent…
EN It's quite common for resellers to purchase from us, but we don't offer special pricing to resellers. We believe in treating all customers fairly and that means being consistent. I…
PT Acreditamos no triunfo dos fatos. Um conjunto de dados é uma coleção de fatos, e os fatos são a base do progresso humano. Veja em primeira mão como os nossos clientes estão usando o Tableau para aproveitar o poder dos dados.
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
base | foundation |
humano | human |
mão | hand |
clientes | customers |
tableau | tableau |
poder | power |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ