NL Als je net begint met sporten, plan dan niet elke dag een twee uur durende marathonsessie
"twee uur durende" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Als je net begint met sporten, plan dan niet elke dag een twee uur durende marathonsessie
FR Si vous n'avez jamais fait d'exercices auparavant, ne planifiez pas tout de suite 2 heures de marathon par jour
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
plan | planifiez |
NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.
FR Pour découvrir ce parc alluvial protégé, le randonneur doit traverser jusqu’à huit ponts construits à trois siècles différents, pour une randonnée d’environ deux heures.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bruggen | ponts |
eeuwen | siècles |
NL Tijdens de ongeveer twee uur durende speurtocht door de oude stad Zofingen en de omgeving lossen de deelnemers verschillende raadsels op en volgen zo de schatkaart op een spannende ontdekkingsreis.
FR Voici venu le temps de l?avent! Au cours de la visite guidée, les visiteurs profitent d?une balade féerique à travers la ville des lumières.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
stad | ville |
NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende
FR Apple semble envisager dajouter des sports à Apple TV + grâce à un récent rendez-vous.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
apple | apple |
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Apple, WWDC, begon op 7 juni 2021 met een twee uur durende keynote en duurt tot het einde van de week.
FR (Pocket-lint) - La conférence annuelle des développeurs dApple, la WWDC, a débuté le 7 juin 2021 avec un discours de deux heures et se poursuivra jusquà la fin de la semaine.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jaarlijkse | annuelle |
apple | dapple |
juni | juin |
en | et |
NL Het programma nam een pauze halverwege het seizoen, maar keerde terug met de negende aflevering in de VS op 24 februari 2022. De twee uur durende finale werd in de VS uitgezonden op 24 mei 2022.
FR Elle a fait une pause à la mi-saison, mais elle est revenue avec le neuvième épisode aux États-Unis le 24 février 2022. Le final de deux heures a été diffusé aux États-Unis le 24 mai 2022.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pauze | pause |
finale | final |
NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende
FR Apple semble envisager dajouter des sports à Apple TV + grâce à un récent rendez-vous.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
apple | apple |
NL Tijdens de twee uur durende rondwandeling maak je in een razendsnel tempo kennis met de geschiedenis van de Zähringerstad, en ga je van de 12e naar de 21e eeuw
FR Ce tour de 2 heures vous fait voyager du XIIe au XXIe siècle dans une course ininterrompue au fil de l’histoire de la cité des Zaehringen
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
geschiedenis | histoire |
eeuw | siècle |
NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.
FR Pour découvrir ce parc alluvial protégé, le randonneur doit traverser jusqu’à huit ponts construits à trois siècles différents, pour une randonnée d’environ deux heures.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bruggen | ponts |
eeuwen | siècles |
NL Met empathische lama's door het Matter- of Saasdal: Ook als u maar eenmalig een twee uur durende Lama-Trekking boekt, leert u anders omgaan met uzelf en de dieren.
FR Découvrir la vallée de Saas en compagnie de doux lamas: même si vous ne réservez un lama-trekking que pour deux heures, vous apprendrez à mieux connaître les animaux.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dieren | animaux |
NL De net twee uur durende tocht naar de Bachalpsee is een klassieker in het First-gebied
FR La randonnée jusqu’au lac de Bachalp est un grand classique du domaine du First
NL Onze toegewijde klantenservice staat altijd voor u klaar van maandag 0.00 uur GMT+2 tot vrijdag 23.55 uur GMT+2. Dit is zondag 22.00 uur GMT tot vrijdag 21.55 uur GMT.
FR Notre équipe d’assistance à la clientèle dédiée est à votre disposition, 24h/24, du lundi 00h00 au vendredi 23h55 (GMT +2), soit du dimanche 22h00 au vendredi 21h55, heure britannique.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
uur | heure |
gmt | gmt |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
FR Lévénement devrait avoir lieu à 11h EDT, soit 16h BST, 17h, CEST et 8h PT.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | et |
om | à |
bst | bst |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?
FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
FR Service au restaurant du vendredi au dimanche et jours fériés au déjeuner de 12h15 à 13h45 et tous les jours au dîner de 19h15 à 21h15.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
restaurant | restaurant |
service | service |
NL De belangrijkste keynote vond plaats op de eerste dag (7 juni) om 10.00 uur PDT (13.00 uur EDT / 18.00 uur BST / 19.00 uur CEST).
FR Le discours principal a eu lieu le premier jour (7 juin) à 10h PDT (13h EDT/18h BST/19h CEST).
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
plaats | lieu |
juni | juin |
om | à |
bst | bst |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL 10 uur (2) 17 uur (1) 18 uur (2) 35 uur (2)
FR 10 heures (2) 17 heures (1) 18 heures (2) 35 heures (2)
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
uur | heures |
NL De Engelse sessies beginnen om 7 uur ?s ochtends, om 15 uur, om 19 uur en om 21 uur CET, naar uw keuze
FR Les sessions en anglais commencent à 7h, 15h, 19h ou 21h CET, à votre choix
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
engelse | anglais |
sessies | sessions |
beginnen | commencent |
cet | cet |
keuze | choix |
om | à |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
FR Lévénement devrait avoir lieu à 11h EDT, soit 16h BST, 17h, CEST et 8h PT.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | et |
om | à |
bst | bst |
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
FR Vous n'avez pas besoin d'un podcast de 28 minutes car c'est la durée moyenne de conduite. Ou en moins d'une heure parce que les gens ne peuvent pas faire attention plus longtemps que cela.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
podcast | podcast |
nodig | besoin |
gemiddelde | moyenne |
NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!
FR Il y a des podcasts de 5 minutes et des podcasts de 6 heures. Trouvez ce qui vous convient et faites-en bon usage !
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
podcasts | podcasts |
vind | trouvez |
NL De Amerikaanse acteur Steve McQueen op het 24 uur durende circuit van Le Mans observeert de rally voor de behoeften van een film die hij over dit onderwerp gaat produceren (Le Mans), 13 mei 1969.
FR L'acteur américain Steve McQueen sur le circuit des 24h du Mans observe le rallye pour les besoins d'un film qu'il va produire sur le sujet (Le Mans), le 13 mai 1969
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
amerikaanse | américain |
acteur | acteur |
circuit | circuit |
behoeften | besoins |
film | film |
onderwerp | sujet |
gaat | va |
produceren | produire |
mei | mai |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
NL Tijdens deze 3-uur durende activiteit zul vergaap je je aan de natuurlijke schoonheid van Skjálfandi en heb je de gelegenheid om walvissen, dolfijnen en zeevogels te zien
FR Pendant 3 h, vous serez subjugué par la beauté de la Skjálfandi et vous pourrez admirer à loisir les nombreux dauphins, baleines et oiseaux de la région
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | et |
dolfijnen | dauphins |
schoonheid | beauté |
NL Bekijk het beste van Zuidwest-IJsland tijdens een 8 uur durende Gouden Cirkel-ervaring vanuit Reykjavik
FR Explorez le sud-ouest de l'Islande lors d'une excursion de 8 h au Cercle d'or au départ de Reykjavik
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gouden | or |
ijsland | islande |
cirkel | cercle |
NL Juan, en betreed een compleet andere wereld zodra je door de toegangspoorten gaat. Ervaar het huis van verschillende tropische planten en dieren, waarvan u sommige kunt tegenkomen tijdens een 2 uur durende ATV-rit.
FR Juan, et entrez dans un monde complètement différent dès que vous franchissez les portes d'entrée. Découvrez la maison de différentes plantes et animaux tropicaux, dont certains peuvent être rencontrés lors d'une balade en VTT de 2 heures.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | et |
wereld | monde |
tropische | tropicaux |
planten | plantes |
dieren | animaux |
kunt | peuvent |
juan | juan |
rit | balade |
NL 10. Chicago River: 1,5 uur durende architectuurcruise met gids
FR 10. Chicago River : croisière guidée d'une heure et demie sur l'architecture
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
river | river |
met | sur |
chicago | chicago |
NL Chicago River: 1,5 uur durende architectuurcruise met gids
FR Chicago River : croisière guidée d'une heure et demie sur l'architecture
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
river | river |
met | sur |
chicago | chicago |
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)
FR L?univers alpin extraordinaire des lacs et des plantes de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette randonnée en boucle de 2 h 30 qui vous mènera aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | et |
hoog | haute |
alpen | alpin |
kleine | petits |
NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St. Gallen ontdekken de gasten bekende en vooral onbekende bezienswaardigheden in deze Oost-Zwitserse metropool.
FR 400 ans de culture du café en trois heures: découvrez l?histoire des cafés de Bâle au cours d?une visite guidée passionnante.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ontdekken | découvrez |
NL 5 daagse/ 40-uur durende werkweek met overwerk compensatie
FR 5 jour / 4à heures de travail par semaine avec compensation des heures supplémentaires.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
compensatie | compensation |
NL Deze foto van de Geest van Cassiopeia is gemaakt met 477 fotos die zijn gemaakt tijdens een 2 uur durende belichting.
FR Cette photo du fantôme de Cassiopée a été créée avec 477 images capturées au cours dune longue exposition de 2 heures.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
belichting | exposition |
NL Ga met ons mee en geniet van een prachtig 3 uur durende mountainbikeavontuur.
FR Pour profiter de la grande expérience du Club de karting et de partager cette piste fascinante avec vos amis et votre famille.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | et |
geniet | profiter |
prachtig | grande |
NL ZEISS sponsort meerdere teams die deelnemen aan deze 24-uur durende vogelspotmarathon en helpt bij de organisatie van het openingsgala
FR ZEISS parraine de nombreuses équipes qui participent à ce marathon de 24 heures d'observation des oiseaux et apporte son aide à l'organisation du gala d'ouverture
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
deelnemen | participent |
en | et |
organisatie | organisation |
teams | équipes |
uur | heures |
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
FR Vous n'avez pas besoin d'un podcast de 28 minutes car c'est la durée moyenne de conduite. Ou en moins d'une heure parce que les gens ne peuvent pas faire attention plus longtemps que cela.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
podcast | podcast |
nodig | besoin |
gemiddelde | moyenne |
NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!
FR Il y a des podcasts de 5 minutes et des podcasts de 6 heures. Trouvez ce qui vous convient et faites-en bon usage !
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
podcasts | podcasts |
vind | trouvez |
NL Ga met ons mee en geniet van een prachtig 3 uur durende mountainbikeavontuur.
FR Flyboard est sans aucun doute le sport nautique à la mode aujourd'hui. Pour cela, nous sommes heureux de vous offrir l'opportunité de découvrir le flyboard à la Grand Canarie.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prachtig | grand |
NL Rue en ik namen de drie uur durende veerboot van Ketchikan naar Hollis op Prince of Wales Island
FR Rue et moi avons pris le ferry de trois heures de Ketchikan à Hollis sur l'île du Prince de Galles
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rue | rue |
en | et |
ik | moi |
veerboot | ferry |
NL Leer hoe je een logo ontwerpt met Adobe Illustrator in deze 3 uur durende videocursus van Lindsay Marsh.
FR Apprenez à concevoir un logo à l'aide d'Adobe Illustrator dans ce cours vidéo de 3 heures dispensé par Lindsay Marsh.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
leer | apprenez |
logo | logo |
uur | heures |
illustrator | illustrator |
NL Deze 8 uur durende on-demand videocursus is een complete gids voor het leren van Adobe Photoshop en is zeer geschikt voor zowel beginners als gevorderden
FR Ce cours vidéo à la demande de 8 heures est un guide complet pour l'apprentissage d'Adobe Photoshop et convient aussi bien aux débutants qu'aux apprenants intermédiaires
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
complete | complet |
photoshop | photoshop |
beginners | débutants |
NL Op de Sunnegga eindigt deze tweeënhalf uur durende wandeling en “ratelt” men comfortabel met de kabelbaan omlaag naar Zermatt
FR Cette randonnée de deux heures et demie s’achève sur la Sunnegga et l’on redescend tranquillement au bruit du cliquetis à bord du funiculaire vers Zermatt.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | et |
zermatt | zermatt |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ