ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "laat de rest" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "laat de rest" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ laat de rest

"laat de rest" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

laat a a través de ahora algo aquí bien cada como con cosas cualquier cuando cómo de de esta de la de las de los deja dejar deje dejes del desde después el en en el entre es eso esta estado este esto estos está están estás forma hacia haga hasta hay hecho la las le lo los luego manera mensajes mucho no nosotros o para permite pero por por ejemplo posible productos puede que qué saber sea ser si sin sobre solo son su sus tarde tener toda todas todo todos todos los tu tus una uno usted ver vez vida y
rest a el resto es esta están resto son sus todos

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ laat de rest

ហូឡង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

NL Als je partner alleen zijn hoofd beweegt, lijkt hij voor het publiek niet echt. Laat de rest van zijn lijf ook bewegen. Laat hem bijvoorbeeld over je knie of de kruk waar hij op zit heen en weer schuiven, voorover buigen of zich uitrekken.

ES Un muñeco no será realista para el público si solo mueve la cabeza. Por tanto, también debes mover el resto de su cuerpo. Por ejemplo, haz que se mueva sobre tu rodilla o sobre el banco en el que esté sentado o bien que se encorve o se estire.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
hoofd cabeza
publiek público
rest resto
bewegen mover
zit sentado

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

ES En lugar de pedirles comentarios o dejar que hagan preguntas, cambia de lugar y déjales que suban al escenario

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
feedback comentarios
en y
podium escenario

NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.

ES Deja a la persona un presente que le recuerde a ti. Por ejemplo, deja tu collar favorito para que la persona te recuerde. Trata de dejarlo en su mesa de noche para se acuerde de ti antes de que vaya a dormir.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
laat deja
favoriete favorito
slapen dormir
gaat vaya

NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]

ES Deja que la pirámide se seque. Déjala durante toda la noche para que pueda secarse, luego llévala al colegio y exhibe tu proyecto.[19]

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
school colegio
en y
piramide pirámide

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

ES En lugar de pedirles comentarios o dejar que hagan preguntas, cambia de lugar y déjales que suban al escenario

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
feedback comentarios
en y
podium escenario

NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]

ES Deja que la pirámide se seque. Déjala durante toda la noche para que pueda secarse, luego llévala al colegio y exhibe tu proyecto.[19]

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
school colegio
en y
piramide pirámide

NL "We voelden ons schuldig omdat het publiek net zo lang moest wachten om de rest van seizoen 5 te zien, dus wij en de rest van de producers bogen ons hoofd naar beneden en zeiden gewoon doorploegen", zei hij.

ES "Nos sentimos culpables de que la audiencia tuviera que esperar tanto tiempo como lo hicieron para ver el resto de la temporada 5, así que nosotros y el resto de los productores simplemente bajamos la cabeza y dijimos que sigamos adelante", dijo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
publiek audiencia
wachten esperar
rest resto
en y
hoofd cabeza
zei dijo

NL Het is ook de moeite waard om na te denken over de rest van uw levensstijl: welke invloed heeft de rest van uw dag en uw slaap op uw herstel? De meeste apparaten bieden ook een deel van deze informatie.

ES También vale la pena considerar el resto de su estilo de vida: ¿qué impacto tiene el resto de su día y su sueño en su recuperación? La mayoría de los dispositivos también ofrecerán parte de esta información.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
waard vale la pena
denken considerar
rest resto
levensstijl estilo de vida
invloed impacto
en y
slaap sueño
herstel recuperación
apparaten dispositivos
deel parte
informatie información

NL Als voorbeeld zal de iPhone 13 16 tonen, terwijl de rest zichtbaar is met een kleine veeg omhoog. De iPhone SE toont 12 en de rest verschijnt wanneer je omhoog veegt.

ES Como ejemplo, el iPhone 13 mostrará 16, con el resto visible con un pequeño deslizamiento hacia arriba. El iPhone SE mostrará 12 y el resto aparecerá cuando deslice hacia arriba.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
voorbeeld ejemplo
rest resto
zichtbaar visible
kleine pequeño
se se
en y

NL "We voelden ons schuldig omdat het publiek net zo lang moest wachten om de rest van seizoen 5 te zien, dus wij en de rest van de producers bogen ons hoofd naar beneden en zeiden gewoon doorploegen", zei hij.

ES “Nos sentimos culpables de que la audiencia tuviera que esperar tanto tiempo para ver el resto de la temporada 5, así que nosotros y el resto de los productores simplemente bajamos la cabeza y dijimos que sigamos adelante”, dijo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
publiek audiencia
wachten esperar
rest resto
en y
hoofd cabeza
zei dijo

NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.

ES Nunca se preocupe por necesitar más almacenamiento en su Linux VPS. Hostwinds Proporciona volúmenes que son espacios de almacenamiento adicionales.Seleccione fácilmente cuántos gigabytes necesita, y nos dejan el resto.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nooit nunca
zorgen preocupe
opslag almacenamiento
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
biedt proporciona
volumes volúmenes
selecteer seleccione
eenvoudig fácilmente
hoeveel cuántos
en y
rest resto
laat dejan

NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.

ES Muestra al mundo que eres un apasionado de la protección de los entornos subacuáticos. Encarga una tarjeta de certificación Project AWARE y haz un donativo mínimo de $10 US (puedes donar más) a Project AWARE.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
wereld mundo
beschermen protección
project project
en y
minimaal mínimo
mag puedes

NL Als het voor alleen jij is en laat zien voor de rest van de wereld, spoel je DNS door

ES Si está abajo por solo usted y muestra para el resto del mundo, enjuague su DNS

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
rest resto
wereld mundo
dns dns

NL Voer data in in voorgebouwde velden en laat Guided App Creator de rest van het werk doen.

ES Introduce los datos en campos creados previamente y deja que Guided App Creator haga el resto del trabajo.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
voer introduce
velden campos
en y
app app
rest resto
creator creator

NL Laat de rest over aan HD60 Pro.

ES Deja que el HD60 Pro se encargue del resto.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
laat deja
rest resto

NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.

ES ¿Cómo se crea la mejor webcam? Centrándose en lo que importa y quitando lo que no. Eso implica combinar la tecnología de las cámaras profesionales con la comodidad de un dispositivo plug & play, y dejar que tu micrófono se encargue del audio.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
maak crea
webcam webcam
gemak comodidad
laat dejar
plug plug

NL Laat ons weten wat u nodig hebt via het invullen van een kort, eenvoudig formulier en wij doen de rest

ES Déjenos conocer sus necesidades rellenando nuestro formulario, breve y sencillo, y nosotros nos encargaremos del resto

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
weten conocer
nodig necesidades
kort breve
eenvoudig sencillo
formulier formulario
en y
rest resto

NL Laat ons weten wat u nodig hebt via het invullen van een kort, eenvoudig formulier en wij doen de rest.

ES Déjenos conocer sus necesidades rellenando nuestro formulario, breve y sencillo, y nosotros nos encargaremos del resto.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
weten conocer
nodig necesidades
kort breve
eenvoudig sencillo
formulier formulario
en y
rest resto

NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.

ES Nunca se preocupe por necesitar más almacenamiento en su Linux VPS. Hostwinds Proporciona volúmenes que son espacios de almacenamiento adicionales.Seleccione fácilmente cuántos gigabytes necesita, y nos dejan el resto.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nooit nunca
zorgen preocupe
opslag almacenamiento
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
biedt proporciona
volumes volúmenes
selecteer seleccione
eenvoudig fácilmente
hoeveel cuántos
en y
rest resto
laat dejan

NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.

ES Muestra al mundo que eres un apasionado de la protección de los entornos subacuáticos. Encarga una tarjeta de certificación Project AWARE y haz un donativo mínimo de $10 US (puedes donar más) a Project AWARE.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
wereld mundo
beschermen protección
project project
en y
minimaal mínimo
mag puedes

NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.

ES ¿Cómo se crea la mejor webcam? Centrándose en lo que importa y quitando lo que no. Eso implica combinar la tecnología de las cámaras profesionales con la comodidad de un dispositivo plug & play, y dejar que tu micrófono se encargue del audio.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
maak crea
webcam webcam
gemak comodidad
laat dejar
plug plug

NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.

ES Nunca se preocupe por necesitar más almacenamiento en su Linux VPS. Hostwinds Proporciona volúmenes que son espacios de almacenamiento adicionales.Seleccione fácilmente cuántos gigabytes necesita, y nos dejan el resto.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nooit nunca
zorgen preocupe
opslag almacenamiento
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
biedt proporciona
volumes volúmenes
selecteer seleccione
eenvoudig fácilmente
hoeveel cuántos
en y
rest resto
laat dejan

NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.

ES Nunca se preocupe por necesitar más almacenamiento en su Linux VPS. Hostwinds Proporciona volúmenes que son espacios de almacenamiento adicionales.Seleccione fácilmente cuántos gigabytes necesita, y nos dejan el resto.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nooit nunca
zorgen preocupe
opslag almacenamiento
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
biedt proporciona
volumes volúmenes
selecteer seleccione
eenvoudig fácilmente
hoeveel cuántos
en y
rest resto
laat dejan

NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.

ES Nunca se preocupe por necesitar más almacenamiento en su Linux VPS. Hostwinds Proporciona volúmenes que son espacios de almacenamiento adicionales.Seleccione fácilmente cuántos gigabytes necesita, y nos dejan el resto.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nooit nunca
zorgen preocupe
opslag almacenamiento
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
biedt proporciona
volumes volúmenes
selecteer seleccione
eenvoudig fácilmente
hoeveel cuántos
en y
rest resto
laat dejan

NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.

ES Nunca se preocupe por necesitar más almacenamiento en su Linux VPS. Hostwinds Proporciona volúmenes que son espacios de almacenamiento adicionales.Seleccione fácilmente cuántos gigabytes necesita, y nos dejan el resto.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nooit nunca
zorgen preocupe
opslag almacenamiento
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
biedt proporciona
volumes volúmenes
selecteer seleccione
eenvoudig fácilmente
hoeveel cuántos
en y
rest resto
laat dejan

NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.

ES Nunca se preocupe por necesitar más almacenamiento en su Linux VPS. Hostwinds Proporciona volúmenes que son espacios de almacenamiento adicionales.Seleccione fácilmente cuántos gigabytes necesita, y nos dejan el resto.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nooit nunca
zorgen preocupe
opslag almacenamiento
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
biedt proporciona
volumes volúmenes
selecteer seleccione
eenvoudig fácilmente
hoeveel cuántos
en y
rest resto
laat dejan

NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.

ES Nunca se preocupe por necesitar más almacenamiento en su Linux VPS. Hostwinds Proporciona volúmenes que son espacios de almacenamiento adicionales.Seleccione fácilmente cuántos gigabytes necesita, y nos dejan el resto.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nooit nunca
zorgen preocupe
opslag almacenamiento
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
biedt proporciona
volumes volúmenes
selecteer seleccione
eenvoudig fácilmente
hoeveel cuántos
en y
rest resto
laat dejan

NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.

ES Nunca se preocupe por necesitar más almacenamiento en su Linux VPS. Hostwinds Proporciona volúmenes que son espacios de almacenamiento adicionales.Seleccione fácilmente cuántos gigabytes necesita, y nos dejan el resto.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nooit nunca
zorgen preocupe
opslag almacenamiento
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
biedt proporciona
volumes volúmenes
selecteer seleccione
eenvoudig fácilmente
hoeveel cuántos
en y
rest resto
laat dejan

NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.

ES Nunca se preocupe por necesitar más almacenamiento en su Linux VPS. Hostwinds Proporciona volúmenes que son espacios de almacenamiento adicionales.Seleccione fácilmente cuántos gigabytes necesita, y nos dejan el resto.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nooit nunca
zorgen preocupe
opslag almacenamiento
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
biedt proporciona
volumes volúmenes
selecteer seleccione
eenvoudig fácilmente
hoeveel cuántos
en y
rest resto
laat dejan

NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.

ES Nunca se preocupe por necesitar más almacenamiento en su Linux VPS. Hostwinds Proporciona volúmenes que son espacios de almacenamiento adicionales.Seleccione fácilmente cuántos gigabytes necesita, y nos dejan el resto.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nooit nunca
zorgen preocupe
opslag almacenamiento
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
biedt proporciona
volumes volúmenes
selecteer seleccione
eenvoudig fácilmente
hoeveel cuántos
en y
rest resto
laat dejan

NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.

ES Nunca se preocupe por necesitar más almacenamiento en su Linux VPS. Hostwinds Proporciona volúmenes que son espacios de almacenamiento adicionales.Seleccione fácilmente cuántos gigabytes necesita, y nos dejan el resto.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
nooit nunca
zorgen preocupe
opslag almacenamiento
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
biedt proporciona
volumes volúmenes
selecteer seleccione
eenvoudig fácilmente
hoeveel cuántos
en y
rest resto
laat dejan

NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation. Krachtig maar eenvoudig - Jira automation is eigenlijk best leuk om te gebruiken.

ES Céntrate en lo que importa y deja el resto a la automatización. Potente pero sencilla, la automatización de Jira es, además, hasta divertida.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
laat deja
rest resto
automation automatización
krachtig potente
jira jira
leuk divertida

NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation.

ES Céntrate en lo que importa y deja el resto a la automatización.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
laat deja
rest resto
automation automatización

NL Duik in onze selectie van vakantie in Slovenië en kies uw favoriet, laat ons dan de rest doen. Het zal ons een genoegen zijn.

ES Sumérjase en nuestra selección de vacaciones en Eslovenia y elija su favorito, luego déjenos hacer el resto. Será un placer.

NL #2. Maak de kolommen ID en bezoektijd leeg, laat de rest zoals het is.

ES #2. Vacía las columnas ID y hora de visita, deja el resto como está.

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

ES La publicidad digital te permite agrupar a tus usuarios potenciales... un gran banner consigue todos los clicks que necesitas.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
digitaal digital
adverteren publicidad
laat permite
geweldige gran

NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen. 

ES En el momento de realizar la fotografía, habla con tus sujetos, enséñales cómo posar, oriéntales moviendo las manos y con indicaciones fáciles de comprender. 

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
foto fotografía
aanwijzingen indicaciones
doen realizar

NL Laat je niet afleiden: Je kunt beter en sneller beslissingen nemen als je je niet laat afleiden door dingen om je heen. Zet je telefoon, e-mail en sociale media uit. 

ES Evita las distracciones: Tomarás decisiones más rápido y mejor si evitas toda distracción en el lugar donde realizas la selección. Apaga tu teléfono, cierra el correo electrónico y no mires las redes sociales. 

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
beter mejor
beslissingen decisiones
nemen tomar
als si
zet lugar
telefoon teléfono

NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.

ES No dejes que un Mac lento te detenga. Aceléralo con MacKeeper.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
laat dejes
niet no
mac mac
mackeeper mackeeper

NL Laat het gaan en loop weg. Als geen van de bovenstaande technieken werkt, laat het gesprek dan gewoon voor wat het is en loop weg.

ES Deja la conversación y aléjate. Si ninguno de los métodos mencionados anteriormente da resultado, deja la conversación y vete de allí.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
laat deja
en y
gesprek conversación

NL Laat de ballonnen een voor een los. Kijk hoe ze omhoog drijven naar de blauwe lucht tot ze verdwijnen, en laat dan de volgende ballon los en visualiseer hetzelfde weer.[5]

ES Suelta los globos, uno a uno. Observa cómo cada uno se va volando hacia el cielo azul, hasta que desaparezca, y luego suelta el siguiente, visualizando la misma imagen.[4]

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ballonnen globos
kijk observa
en y

NL Laat afbeeldingen natuurlijk tot je komen. Laat de beelden op natuurlijke wijze in je geest komen. Dwing ze niet. Als ze wazig of onduidelijk lijken, vertel ze dan, hardop of in jezelf, om direct groter en sterker te worden.

ES Deja que las imágenes vengan a ti naturalmente. No las fuerces. Si parecen borrosas o no son muy claras, diles, en silencio o en voz alta, que se agranden y se pongan más nítidas.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
laat deja
lijken parecen

NL Laat je haar eerst zoveel kleren uitdoen als ze prettig vindt, en laat je haar zitten of liggen in een comfortabele houding.

ES Pídele que se desvista tanto como quiera y se siente o se recueste en una posición cómoda.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
zoveel tanto
en y
houding posición

NL En als je wrok hebt gekoesterd, laat die dan los en laat de ander weten dat je hem of haar daarvoor vergeeft.[3]

ES Si has estado guardado algún resentimiento, déjalo ir y dile a la otra persona que la perdonas.[3]

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
ander otra
of persona

NL Laat de lijm volledig drogen. Laat de lijm meerdere uren drogen om ervoor te zorgen dat de suikerklontjes allemaal stevig vastzitten.[25]

ES Deja que el pegamento se seque por completo. Espera varias horas para permitir que el pegamento seque completamente a fin de garantizar que todos los terrones de azúcar permanezcan firmes en su lugar.[25]

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
lijm pegamento
uren horas
zorgen garantizar

NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nachtje helemaal drogen. Je kunt hem dan met trots op school laten zien.[27]

ES Deja secar la pirámide. Déjala toda la noche para que seque por completo. Al siguiente día, podrás presentarla con orgullo en el colegio.[27]

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
drogen secar
trots orgullo
school colegio
piramide pirámide

NL Laat de modpodge 15 minuten lang drogen. Laat het werkstuk op een veilige plaats staan waar het niet kan worden omgestoten. Na 15 minuten kun je het werkstuk naar een andere plek verplaatsen of er een laagje coating op aanbrengen.[7]

ES Deja secar el Mod Podge por 15 minutos. Deja el proyecto en un lugar seguro en donde no vaya a caerse. Cuando hayan pasado 15 minutos, puedes trasladarlo a un lugar nuevo o bien aplicar una capa de acabado.[7]

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
laat deja
minuten minutos
drogen secar
aanbrengen aplicar

NL Laat het papier een minuut zitten. Als je het papier meteen aandrukt, krijg je een zwakkere hechting. Laat het papier even zitten zodat de lijm goed uithardt om een sterkere hechting te krijgen.[12]

ES Deja reposar el papel por 1 minuto. Si presionas el papel hacia abajo de inmediato, la adhesión que resultará será más débil. Deja reposar el papel para que el pegamento se seque de la forma adecuada, con lo cual lograrás un agarre más fuerte.[12]

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
laat deja
papier papel
minuut minuto
lijm pegamento
sterkere más fuerte
goed adecuada

NL Leg de zakjes tussen de pagina's van het boek en laat ze er ongeveer drie dagen liggen. Als je je zorgen maakt dat er kuiltjes in de pagina's komen, laat de zakjes dan slechts een dag in het boek liggen.[3]

ES Colócalos entre las páginas del libro y déjalos alrededor de 3 días. Si te preocupa que estos paquetes dejen marcas en la página, simplemente déjalos en el libro durante un día.[3]

NL Dit is erg handig als u uw Gear-horloge of fitnessband thuis laat terwijl u op pad gaat, alleen uw Android-telefoon gebruikt om stappen te tellen en vervolgens uw Gear aanzet om te gaan hardlopen en uw telefoon thuis laat.

ES Esto es realmente útil si dejas tu reloj Gear o tu banda de ejercicios en casa mientras sales, usando solo tu teléfono Android para contar los pasos, luego pon tu Gear para salir a correr y dejar tu teléfono en casa.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
of o
gebruikt usando
stappen pasos
tellen contar
en y
hardlopen correr
telefoon teléfono
handig útil
horloge reloj

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ