NL Pirozzi laat ook doorschemeren dat de uitrol buiten het VK zou kunnen doorgaan. Hij vertelde de HR dat aangezien Amazon ook begon als "slechts een Amerikaanse transactiedienst", het "logisch zou zijn dat we zouden doorgaan".
"kun je doorgaan" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Pirozzi laat ook doorschemeren dat de uitrol buiten het VK zou kunnen doorgaan. Hij vertelde de HR dat aangezien Amazon ook begon als "slechts een Amerikaanse transactiedienst", het "logisch zou zijn dat we zouden doorgaan".
ES Pirozzi también insinúa que el despliegue podría continuar más allá del Reino Unido. Dijo a RR.HH. que, dado que Amazon también comenzó como "solo un servicio transaccional de EE. UU.", Sería "lógico que sigamos adelante".
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vk | reino unido |
doorgaan | continuar |
amazon | amazon |
logisch | lógico |
begon | comenzó |
NL Net als andere verhalen kun je doorgaan en tijdens het kijken kun je lang op een snapshot drukken om het te markeren en vervolgens naar een vriend of een groep vrienden sturen. U kunt dit zowel voor fotos als videos doen.
ES Al igual que otras historias, puede omitirlas y, mientras las mira, puede mantener presionada cualquier instantánea para marcarla y luego enviársela a un amigo o grupo de amigos. Puede hacer esto tanto con fotos como con videos.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
andere | otras |
verhalen | historias |
snapshot | instantánea |
fotos | fotos |
videos | videos |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
regels | reglas |
doorgaan | continuar |
podcast | podcast |
beginnen | empezar |
en | y |
later | más tarde |
toevoegen | añadir |
solo | solitario |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
regels | reglas |
doorgaan | continuar |
podcast | podcast |
beginnen | empezar |
en | y |
later | más tarde |
toevoegen | añadir |
solo | solitario |
NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?
ES Detectamos que JavaScript está desactivado en tu navegador. ¿Quieres continuar con la versión antigua de Twitter?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
javascript | javascript |
uitgeschakeld | desactivado |
browser | navegador |
doorgaan | continuar |
oude | antigua |
NL Wilt u doorgaan met het verstrekte wachtwoord?
ES ¿Desea continuar con la contraseña proporcionada?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
doorgaan | continuar |
wachtwoord | contraseña |
NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.
ES Paso 4: Haga clic en Instalar o actualizar el producto, seleccione Plesk y asegúrese de que está instalando la última versión estable.Una vez que lo haya hecho, haga clic en "Continuar" para comenzar la descarga de Plesk.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
upgraden | actualizar |
en | y |
stabiele | estable |
download | descarga |
plesk | plesk |
nieuwste | última |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
ES Paso 5: Por último, configurará la información de su sitio en Configuración de su sitio.Ingrese los detalles requeridos, cree un nombre de usuario para su CRM DRUPAL y su contraseña.Cuando esté listo, guarde y continúe.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
site | sitio |
vereiste | requeridos |
crm | crm |
wachtwoord | contraseña |
opslaan | guarde |
slotte | último |
drupal | drupal |
NL Stap 1: Voer je naam en e-mailadres in. Klik op Doorgaan.
ES Paso 1: Introduzca su nombre y dirección de correo. Haga click en Continuar.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
naam | nombre |
en | y |
in | en |
klik | click |
mailadres | correo |
NL Stap 2: Mailbird gaat automatisch op zoek naar je mailinstellingen. Klik op Doorgaan.
ES Paso 2: Mailbird está detectando su configuración de email automáticamente. Haga click en Continuar.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
automatisch | automáticamente |
klik | click |
NL Selecteer de foto's die u wilt importeren en klik vervolgens op "Doorgaan".
ES Seleccione las fotos que desea importar y luego haga clic en "Continuar".
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
foto | fotos |
importeren | importar |
doorgaan | continuar |
NL Doorgaan met gebruik van onze gratis tool.
ES Continúa con nuestra herramienta gratuita.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gratis | gratuita |
tool | herramienta |
NL De explosieve groei van Blurb blijft doorgaan: het bedrijf verzendt alleen in 2009 al meer dan 1,2 miljoen boeken.
ES El explosivo crecimiento de Blurb continúa, y la empresa envía más de 1,2 millones de libros solo en 2009.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
groei | crecimiento |
bedrijf | empresa |
verzendt | envía |
miljoen | millones |
boeken | libros |
blurb | blurb |
NL Ervan uitgaande dat u de bovenstaande stap heeft voltooid en een veilige kopie van uw nieuwe apparaatback-up heeft gemaakt, kunnen we doorgaan.
ES Suponiendo que haya completado el paso anterior y haya creado una copia segura de la copia de seguridad de su nuevo dispositivo, podemos continuar.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
voltooid | completado |
en | y |
kopie | copia |
nieuwe | nuevo |
gemaakt | creado |
NL Als u al een iTunes-back-up hebt gemaakt toen de iDo Notepad-gegevens nog op uw iPhone aanwezig waren, kunt u doorgaan naar het herstelgedeelte.
ES Si ya tiene una copia de seguridad de iTunes creada cuando los datos del iDo Notepad aún estaban presentes en su iPhone, puede avanzar a la sección de recuperación.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
hebt | tiene |
gemaakt | creada |
iphone | iphone |
aanwezig | presentes |
waren | estaban |
back-up | seguridad |
itunes | itunes |
gegevens | datos |
NL Als u al een iTunes-back-up hebt gemaakt toen de Momento-gegevens nog op uw iPhone aanwezig waren, kunt u doorgaan naar de herstelsectie.
ES Si ya tiene una copia de seguridad de iTunes creada cuando los datos de Momento aún estaban presentes en su iPhone, puede avanzar a la sección de recuperación.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
hebt | tiene |
gemaakt | creada |
iphone | iphone |
aanwezig | presentes |
waren | estaban |
back-up | seguridad |
itunes | itunes |
gegevens | datos |
NL Klik op Doorgaan en bevestig uw invoer om het registratieproces te voltooien
ES Haga clic en continuar y confirme su entrada para completar el proceso de registro
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
doorgaan | continuar |
en | y |
invoer | entrada |
voltooien | completar |
NL Zodra u hebt geverifieerd dat u verbinding maakt met uw e-mailaccount via IMAP in plaats van POP, kunt u doorgaan met het verwijderen van uw e-mailaccount, veilig in de wetenschap dat uw gegevens worden beschermd.
ES Una vez que haya verificado que se conecta a su cuenta de correo electrónico mediante IMAP, en lugar de POP, puede continuar eliminando su cuenta de correo electrónico, sabiendo que sus datos estarán protegidos.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
geverifieerd | verificado |
verbinding | conecta |
imap | imap |
plaats | lugar |
pop | pop |
doorgaan | continuar |
verwijderen | eliminando |
gegevens | datos |
e | electrónico |
NL En ondertussen kunt u doorgaan met het bekijken, delen en bewerken van uw afbeeldingen in volledige resolutie zonder te wachten tot ze zijn gedownload.
ES Y mientras tanto, puede continuar viendo, compartiendo y editando sus imágenes en resolución completa sin esperar a que se descarguen.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
en | y |
kunt | puede |
doorgaan | continuar |
delen | compartiendo |
bewerken | editando |
afbeeldingen | imágenes |
volledige | completa |
resolutie | resolución |
wachten | esperar |
bekijken | viendo |
NL Pages een gratis tekstverwerker gemaakt door Apple. Het is beschikbaar op alle Apple-apparaten en wordt gesynchroniseerd met iCloud, zodat je op elk apparaat kunt doorgaan met bewerken.
ES Pages es un procesador de texto gratuito creado por Apple. Está disponible en todos los dispositivos Apple y se sincroniza con iCloud, por lo que puede continuar editando en cualquier dispositivo.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
pages | pages |
gemaakt | creado |
en | y |
icloud | icloud |
doorgaan | continuar |
NL Doorgaan. Link opent in een nieuw venster.
ES Continuar. Se abre en una nueva ventana
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
doorgaan | continuar |
opent | abre |
in | en |
een | una |
nieuw | nueva |
venster | ventana |
NL Als de authenticatie succesvol is, kan de transactie doorgaan
ES Si la autenticación es exitosa, la transacción puede continuar
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
de | la |
authenticatie | autenticación |
succesvol | exitosa |
is | es |
transactie | transacción |
doorgaan | continuar |
NL Indien zij de veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan en zich met succes kunnen authentiseren, kunnen zij doorgaan
ES Si pueden pasar las medidas de seguridad y autenticarse correctamente, pueden continuar
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kunnen | pueden |
doorgaan | continuar |
NL U kunt uw logo opslaan en later bewerken of doorgaan met het kopen van uw ontwerp
ES Puedes guardar tu logo y trabajar en él más tarde o comprar tu diseño
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
logo | logo |
opslaan | guardar |
en | y |
later | más tarde |
bewerken | trabajar |
kopen | comprar |
ontwerp | diseño |
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw gedeelde hostingplan te bestellen.
ES Sin embargo, en este artículo, continuaremos con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento compartido.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bestaande | existente |
klant | cliente |
nemen | tomar |
nieuw | nuevo |
gedeelde | compartido |
bestellen | pedir |
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet duren om een nieuw onbemanig Linux VPS-hostingplan te bestellen.
ES Sin embargo, en este artículo, continuaremos con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de VPS de Linux no administrado.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bestaande | existente |
klant | cliente |
nieuw | nuevo |
linux | linux |
bestellen | pedir |
vps | vps |
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw beheer van Windows VPS-hosting te bestellen.
ES Sin embargo, en este artículo, continuaremos con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de Windows VPS administrado.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bestaande | existente |
klant | cliente |
nemen | tomar |
nieuw | nuevo |
windows | windows |
bestellen | pedir |
hosting | alojamiento |
vps | vps |
NL Dit artikel zal doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw beheer van Linux VPS-hostingplan te bestellen.
ES Este artículo continuará con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de VPS de Linux administrado.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bestaande | existente |
klant | cliente |
nemen | tomar |
nieuw | nuevo |
linux | linux |
bestellen | pedir |
vps | vps |
NL Dit artikel zal doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw cloud hosting server hostingplan te bestellen.
ES Este artículo continuará con los pasos que un cliente existente debe tomar para pedir un nuevo plan de alojamiento de servidores de alojamiento en la nube.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bestaande | existente |
klant | cliente |
nemen | tomar |
nieuw | nuevo |
cloud | nube |
bestellen | pedir |
NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.
ES Una vez que haya elegido la actualización de su plan, haga clic en el botón GREEN Elija este plan.Alternativamente, si está en el área de opciones de actualización / degradación, implemente el cambio haciendo clic en el botón Continuar verde.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gekozen | elegido |
upgrade | actualización |
wijziging | cambio |
knop | botón |
doorgaan | continuar |
plan | plan |
gebied | área |
NL Nadat u alle bovenstaande velden hebt ingevuld, klikt u op de knop Blue Doorgaan.
ES Una vez que haya completado todos los campos de arriba, haga clic en el botón Azul Continuar.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
knop | botón |
doorgaan | continuar |
NL Klik op 'Doorgaan' en doorloop de vijf schermen van het installatieprogramma tot je de installatie hebt voltooid.
ES Haga clic en “Continuar” y siga las 5 instrucciones de instalación que le indicará el instalador hasta que se haya completado la instalación.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
doorgaan | continuar |
installatie | instalación |
voltooid | completado |
NL Koffie, gemeenschap en de kunst van het doorgaan: in gesprek met Little Lane Coffee Co.
ES Vecindario, café y seguir adelante: una charla con Little Lane Coffee Co.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
en | y |
doorgaan | seguir |
gesprek | charla |
koffie | café |
NL Als u een moeilijk doelwit bent, zullen hackers of speurders waarschijnlijk doorgaan naar een ontelbaar aantal makkelijkere doelwitten.
ES Si eres un objetivo difícil, los hackers y los fisgones se irán tras otras presas más fáciles.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
moeilijk | difícil |
hackers | hackers |
NL Vend werkt offline, zodat je zelfs als het internet uitvalt, kunt doorgaan met verkopen
ES Vend funciona offline para que puedas continuar vendiendo incluso si te quedas sin Internet
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
werkt | funciona |
zelfs | incluso |
kunt | puedas |
doorgaan | continuar |
verkopen | vendiendo |
offline | offline |
NL Terwijl ik door de week dag en nacht aan die bedrijven werkte, was ik doorgaan met het bouwen van software en sites tijdens mijn weekends voor de lol
ES Mientras trabajaba en esas compañías día y noche a través de la semana, continué construyendo software y sitios durante los fines de semana por diversión
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
en | y |
bouwen | construyendo |
software | software |
sites | sitios |
NL Zelfs wanneer een gebruiker deze machtigingen verleent, kan de telefoon doorgaan met het vragen om bevestiging dat dit de juiste beslissing is.
ES Incluso cuando un usuario concede estos permisos, el teléfono puede continuar solicitando confirmación de que esto es lo correcto.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gebruiker | usuario |
machtigingen | permisos |
telefoon | teléfono |
doorgaan | continuar |
bevestiging | confirmación |
juiste | correcto |
NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?
ES Supongo que eso viene más con la maduración de su propio negocio, saber cuándo despedir y cuándo continuar.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bedrijf | negocio |
weten | saber |
en | y |
doorgaan | continuar |
NL Blijf doorgaan met het associëren van ideeën, zonder er al te diep over na te denken
ES Sigue asociando las ideas, sin pensar demasiado
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
te | demasiado |
NL Of: 'Ik ben blij te weten dat je je zo voelt. Zelf ben ik nog niet zo ver, maar ik wil hier wel mee doorgaan.'
ES También puedes decir “Me alegra saber que te sientes así. Aún no es mi caso, pero quiero que nuestra relación siga fluyendo”.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
weten | saber |
zo | así |
NL Rotolight lanceerde op 12 oktober 2021 een Kickstarter-campagne en slaagde erin zijn doel in iets meer dan 30 minuten te verslaan. Doorgaan met het br...
ES Rotolight lanzó una campaña de Kickstarter el 12 de octubre de 2021 y logró aplastar su objetivo en poco más de 30 minutos. Continuar rompiendo la
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
oktober | octubre |
en | y |
doel | objetivo |
minuten | minutos |
doorgaan | continuar |
lanceerde | lanzó |
campagne | campaña |
kickstarter | kickstarter |
NL De "is het, is het niet" Samsung-saga zal doorgaan.
ES La saga "es, no es" de Samsung está lista para continuar.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
doorgaan | continuar |
samsung | samsung |
NL Google Pixel-telefoons worden geprezen om hun uitstekende cameras, dus we verwachten volledig dat de Pixel 6 op deze weg zal doorgaan. Of dat hopen we tenminste.
ES Los teléfonos Google Pixel son elogiados por sus excelentes cámaras, por lo que esperamos que el Pixel 6 continúe por este camino. O al menos esperamos que así sea.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
uitstekende | excelentes |
pixel | pixel |
doorgaan | continúe |
telefoons | teléfonos |
cameras | cámaras |
dus | así |
NL Zo verwijder je gemakkelijk series en films uit je Netflix-rij Doorgaan met kijken
ES Cómo eliminar fácilmente programas y películas de la fila Continuar viendo de Netflix
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
verwijder | eliminar |
gemakkelijk | fácilmente |
en | y |
films | películas |
doorgaan | continuar |
kijken | viendo |
rij | fila |
netflix | netflix |
NL In zijn Android- en iPhone-apps biedt Netflix de mogelijkheid om titels te verwijderen uit je doorgaan met kijken-rij
ES En sus aplicaciones de Android y iPhone, Netflix ofrece la posibilidad de eliminar títulos de su fila de seguir viendo
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
en | y |
netflix | netflix |
mogelijkheid | posibilidad |
titels | títulos |
verwijderen | eliminar |
doorgaan | seguir |
apps | aplicaciones |
android | android |
iphone | iphone |
rij | fila |
kijken | viendo |
NL Dit is normaal gesproken het deel van de recensie waar we bij Lexus doorgaan voor een bijna onbruikbare technische installatie.
ES Esta es normalmente la parte de la revisión en la que continuamos en Lexus por tener una configuración tecnológica casi inutilizable.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
deel | parte |
recensie | revisión |
installatie | configuración |
technische | tecnológica |
NL (Pocket-lint) - De gamingmarkt blijft in een gestaag tempo doorgaan op het gebied van smartphones en het lijkt erop dat een van zijn belangrijkste merken op het punt staat een vernieuwde versie van zijn vlaggenschip-gamertelefoon te lanceren.
ES (Pocket-lint) - El mercado de los juegos sigue avanzando a un ritmo constante en el espacio de los teléfonos inteligentes, y parece que una de sus marcas clave está a punto de lanzar una versión renovada de su teléfono insignia para jugadores.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gestaag | constante |
tempo | ritmo |
gebied | espacio |
en | y |
belangrijkste | clave |
merken | marcas |
punt | punto |
versie | versión |
lanceren | lanzar |
NL Huaweis Richard Yu: HarmonyOS zou op smartphones kunnen worden gebruikt, maar we willen doorgaan met Android
ES Richard Yu: HarmonyOS de Huawei podría usarse en teléfonos inteligentes, pero queremos continuar con Android
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
maar | pero |
doorgaan | continuar |
android | android |
NL Net als vele anderen wilden we dat de voortdurende avonturen van Johns zoon, Jack Marsden, zouden doorgaan.
ES Como muchos otros, queríamos que continuaran las continuas aventuras del hijo de John, Jack Marsden.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vele | muchos |
anderen | otros |
avonturen | aventuras |
zoon | hijo |
jack | jack |
NL Dat betekent dat het kan blijven doorgaan
ES Eso significa que puede seguir y seguir
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
betekent | significa |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ