FR Un maillot de sport qui vous fera marquer des points auprès de vos fans
"fera" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
FR Un maillot de sport qui vous fera marquer des points auprès de vos fans
ES Diseño de suéter original y elegante
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
de | de |
FR Une mise en page de livre qui vous fera tourner les pages
ES Una maquetación que convierte tu libro en una lectura obligada
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
en | en |
livre | libro |
une | una |
FR Votre site internet est presque parfait mais il vous manque le petit détail qui fera la différence ? Que diriez-vous d'une en-tête de site pour couronner le tout ?
ES Tu web esta casi lista, ¿le ponemos la guinda? Déjanoslo a nosotros.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
site | web |
votre | tu |
presque | casi |
fera | a |
de | nosotros |
la | la |
FR Connectez-vous simplement au VPN de Surfshark et, lorsque vous vous apprêtez à télécharger un fichier torrent, il le détectera automatiquement et vous fera basculer sur un serveur optimisé pour le P2P
ES Simplemente conéctate a la VPN de Surfshark y reconocerá automáticamente cuando estés descargando torrents, y cambiará a un servidor P2P
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
torrent | torrents |
automatiquement | automáticamente |
basculer | cambiar |
serveur | servidor |
connectez | conéctate |
télécharger | descargando |
et | y |
de | de |
simplement | simplemente |
à | a |
le | la |
FR Vous n’aurez donc pas besoin de sélectionner manuellement un serveur ad hoc, car le programme le fera pour vous
ES En este caso, no tendrás que seleccionar manualmente un servidor P2P, ya que el programa lo hace por ti
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
manuellement | manualmente |
serveur | servidor |
besoin | tendrás |
pas | no |
le | el |
programme | programa |
un | caso |
de | por |
vous | que |
donc | lo |
FR R : Si vous passez d'une offre moins chère à une offre plus chère, la facturation se fera de la manière suivante :
ES R: Si pasas de un plan de menor precio a un plan de mayor precio, se te cobrará de la siguiente manera:
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
r | r |
moins | menor |
la | la |
de | de |
à | a |
manière | manera |
FR Bynder ne fera pas de discrimination à votre encontre en matière de prix, d'expérience utilisateur ou de quelque autre manière pour avoir exercé l'un de vos droits en vertu de la CCPA.
ES El ejercicio de tus derechos al amparo de la CCPA no supondrá ninguna discriminación por parte de Bynder en materia de precios, experiencia de usuario o cualquier otro aspecto.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
discrimination | discriminación |
matière | materia |
utilisateur | usuario |
droits | derechos |
ccpa | ccpa |
prix | precios |
de | de |
ou | o |
en | en |
autre | otro |
ne | no |
fera | cualquier |
manière | por |
la | la |
FR Votre meilleur contenu gagnera en popularité et fera l'objet de plus de mentions « J'aime », de partages et de commentaires
ES A tu contenido más popular le van a dar más Me gusta, lo compartirán más y comentarán acerca de este con más frecuencia
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
partages | compartir |
et | y |
de | de |
contenu | contenido |
fera | a |
plus | más |
votre | tu |
FR Notre équipe d'experts en médias sociaux se fera un plaisir de vous en dire plus sur
ES En nuestro personal tenemos expertos en redes sociales con quienes puedes conversar acerca de cómo el
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
en | en |
de | de |
un | con |
sur | acerca |
notre | nuestro |
FR L?installation peut prendre un certain temps, mais l?assistant d?installation fera tout le travail à votre place
ES La instalación puede tardar un rato, pero el asistente de instalación hará todo el trabajo
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
assistant | asistente |
temps | rato |
peut | puede |
travail | trabajo |
installation | instalación |
mais | pero |
le | el |
certain | un |
FR Avec la plupart des logiciels VPN, cela se fera en un seul clic
ES En la mayoría del software VPN, esto se hará con solo un clic
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
logiciels | software |
vpn | vpn |
clic | clic |
en | en |
seul | un |
la | la |
se | a |
avec | con |
FR Un VPN (Virtual Private Network) cachera votre adresse IP et fera en sorte que votre fournisseur d?accès à Internet (et bien d?autres parties) ne puisse pas voir ce que vous faites en ligne
ES Una VPN (red privada virtual en sus siglas en inglés) ocultará tu dirección IP y se asegurará de que tu proveedor de servicios de Internet (y muchos otros) no puedan ver lo que estás haciendo en línea
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ip | ip |
puisse | puedan |
ligne | línea |
vpn | vpn |
et | y |
internet | internet |
adresse | dirección |
en | en |
fournisseur | proveedor |
autres | otros |
voir | ver |
ce | está |
ne | no |
un | muchos |
virtual | virtual |
votre | tu |
FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.
ES Automatiza estas tareas. Si encuentras con una herramienta que dice hacer esto -como suele ser el caso de la construcción de enlaces- huye. Te hará más daño que bien.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
automatisez | automatiza |
liens | enlaces |
tâches | tareas |
outil | herramienta |
comme | como |
de | de |
bien | bien |
vous | dice |
plus | más |
souvent | suele |
la | la |
création | construcción |
le | el |
faire | hará |
cas | caso |
fera | hacer |
FR c'est le design parfait pour vous. Cela fera un cadeau génial pour l'amant animal ou la nature dans votre vie. Si vous aimez ce design Magnet
ES Este es el diseño perfecto para ti. Será un regalo increíble para el amante de los animales o la naturaleza en tu vida. Si te gusta este diseño Imán
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
parfait | perfecto |
cadeau | regalo |
génial | increíble |
animal | animales |
magnet | imán |
design | diseño |
ou | o |
vie | vida |
ce | este |
cest | es |
votre | tu |
aimez | si |
si | gusta |
la | la |
le | el |
nature | naturaleza |
FR L’observatoire MANRS fera partie des contrôles d’intégration et de conformité des opérateurs participants.
ES El Observatorio MANRS formará parte de las verificaciones de incorporación y cumplimiento de los operadores participantes.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
partie | parte |
conformité | cumplimiento |
opérateurs | operadores |
participants | participantes |
contrôles | verificaciones |
et | y |
de | de |
FR Si votre taxonomie contient des définitions de Linkbase de table XBRL, StyleVision fera un rendu de table automatique sur la base des paramètres spécifiés, pour une publication XBRL rapide et simple des tables XBRL dans vos rapports.
ES Si la taxonomía contiene definiciones base de enlaces de tabla XBRL, StyleVision presentará la tabla automáticamente en función de los parámetros definidos, lo cual facilita la publicación de tablas XBRL en los informes.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
taxonomie | taxonomía |
contient | contiene |
définitions | definiciones |
xbrl | xbrl |
automatique | automáticamente |
paramètres | parámetros |
publication | publicación |
rapports | informes |
stylevision | stylevision |
la | la |
de | de |
table | tabla |
tables | tablas |
un | a |
base | base |
simple | si |
si | facilita |
pour | enlaces |
FR En effet, XMLSpy fera les corrections automatiquement sur la base de votre sélection
ES XMLSpy corrige el error automáticamente
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
automatiquement | automáticamente |
la | el |
FR Si vous continuez à lire, ce guide fera de vous un expert sur iCloud et ses services associés.
ES Si sigue leyendo, esta guía lo convertirá en un experto en iCloud y sus servicios asociados.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
continuez | sigue |
guide | guía |
expert | experto |
icloud | icloud |
services | servicios |
et | y |
associés | asociados |
un | a |
de | sus |
FR iPhone Backup Extractor le fera automatiquement pour vous
ES iPhone Backup Extractor lo hará automáticamente por usted
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
automatiquement | automáticamente |
le | por |
FR Le succès croissant de votre site ne fera pas augmenter la facture de votre hébergement, car le trafic mensuel de votre site est illimité en entrée et en sortie.
ES El éxito creciente de su sitio no incrementará la factura de su alojamiento, ya que el tráfico mensual de entrada y salida de su sitio es ilimitado.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
croissant | creciente |
augmenter | incrementar |
facture | factura |
hébergement | alojamiento |
mensuel | mensual |
illimité | ilimitado |
sortie | salida |
succès | éxito |
et | y |
site | sitio |
de | de |
entrée | entrada |
ne | no |
la | la |
le | el |
trafic | tráfico |
est | es |
FR Si votre domaine est important pour vos activités, Renewal Warranty vous offre l'assurance de ne jamais le perdre. Grâce à cette garantie, Infomaniak fera tout ce qui est en son pouvoir pour que vous soyez assuré de le garder.
ES Si su dominio es importante para sus actividades, Renewal Warranty le ofrece la garantía de no perderlo nunca. Gracias a esta garantía, Infomaniak hará todo lo que esté en su mano para que tenga la seguridad de mantenerlo.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
important | importante |
infomaniak | infomaniak |
offre | ofrece |
de | de |
domaine | dominio |
activités | actividades |
ne | no |
le | la |
garantie | garantía |
en | en |
jamais | nunca |
à | a |
FR Aidez votre enfant à compter en demandant « Combien ? » et en comptant les choses ensemble. Votre enfant fera au départ des erreurs mais il apprendra en les répétant plusieurs fois.
ES Ayúdalo a aprender a contar preguntando “cuántos” y cuenten cosas juntos. Al principio cometerá errores, pero aprenderá de repetir las cosas muchas veces.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
demandant | preguntando |
erreurs | errores |
fois | veces |
et | y |
mais | pero |
choses | cosas |
au | a |
combien | cuántos |
FR Un produit unique qui vous fera changer la façon de rouler sur votre vélo.
ES Un producto único que le hará cambiar la forma en la que monta en bicicleta.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
changer | cambiar |
façon | forma |
vélo | bicicleta |
la | la |
sur | en |
produit | producto |
FR Le système ETIAS fera un contrôle de sécurité détaillé de chaque candidat afin de déterminer s?il peut être autorisé à entrer dans un pays de l?espace Schengen
ES El sistema ETIAS someterá a un control de seguridad detallado a cada solicitante para determinar si se le autoriza la entrada a cualquier país del espacio Schengen
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
détaillé | detallado |
candidat | solicitante |
pays | país |
espace | espacio |
contrôle | control |
sécurité | seguridad |
s | s |
système | sistema |
peut | si |
de | de |
déterminer | determinar |
le | el |
à | a |
FR Mailchimp est parfait pour lancer des campagnes et garder le contact avec les clients actuels et potentiels. Si les excellents rapports ne vous convainquent pas, la possibilité de renvoyer une campagne non ouverte le fera ! À recommander !
ES Mailchimp es un servicio ideal para hacer campañas y estar en contacto con mis clientes, actuales y potenciales. Los informes son excelentes y es muy práctico poder reenviar mensajes a quienes no los han abierto. ¡Súper recomendable!
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
parfait | ideal |
contact | contacto |
actuels | actuales |
potentiels | potenciales |
rapports | informes |
excellents | excelentes |
renvoyer | reenviar |
ouverte | abierto |
et | y |
est | es |
campagnes | campañas |
clients | clientes |
pas | no |
vous | estar |
FR Dans les deux cas, il s'agit d'un point de discussion qui fera vraiment réfléchir votre interlocuteur pendant un moment.
ES En cualquier caso, este es un punto de discusión que hará que su entrevistado piense por un momento.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
discussion | discusión |
réfléchir | piense |
point | punto |
moment | momento |
votre | su |
cas | caso |
sagit | es |
de | de |
FR ShortPixel est un plugin de compression d'images que vous pouvez installer et oublier. La compression des images est importante pour rendre votre site plus rapide et cela fera une énorme différence.
ES ShortPixel es un plugin de compresión de imágenes que puedes instalar y olvidarte. La compresión de la imagen es importante para hacer su sitio más rápido y esto hará una gran diferencia.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
compression | compresión |
différence | diferencia |
installer | instalar |
et | y |
la | la |
site | sitio |
plugin | plugin |
de | de |
rapide | rápido |
énorme | gran |
est | es |
fera | hacer |
rendre | para |
plus | más |
FR La bonne nouvelle, c'est qu'Apple vous fera savoir spécifiquement si un élément que vous avez soumis est incorrect.
ES La buena noticia es que Apple te avisará específicamente si algo de lo que has enviado es incorrecto.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bonne | buena |
nouvelle | noticia |
spécifiquement | específicamente |
soumis | enviado |
incorrect | incorrecto |
la | la |
cest | es |
avez | de |
vous avez | has |
FR Le blog est un excellent moyen de rédiger des articles approfondis sur les sujets qui intéressent votre audience. En avoir un vous fera générer plus de contenus de qualité, ce qui améliorera ensuite votre SEO.
ES Los blogs son un excelente medio para escribir artículos informativos en profundidad sobre temas que interesan a su audiencia. Por lo tanto, deberá añadir ese aspecto del "buen contenido" tan importante a su sitio.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
blog | blogs |
intéressent | interesan |
audience | audiencia |
en | en |
contenus | contenido |
sujets | temas |
votre | su |
plus | importante |
fera | a |
est | deberá |
articles | artículos |
FR Si vous êtes client et souhaitez en savoir plus, votre account manager se fera un plaisir de vous aider.
ES Si eres cliente y quieres saber más, consulta a tu account manager.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
client | cliente |
account | account |
manager | manager |
et | y |
souhaitez | quieres |
savoir | saber |
plus | más |
vous | consulta |
votre | tu |
fera | a |
FR Google Search Console et Google Analytics collectent des données importantes sur votre site web. Mais ils ne vous disent pas quoi faire en fonction de ces données. Sitechecker le fera.
ES Google Search Console y Google Analytics recopilan datos valiosos sobre su sitio web. Pero no le dicen qué hacer basándose en estos datos. Sitechecker lo hará.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
collectent | recopilan |
disent | dicen |
console | console |
et | y |
analytics | analytics |
en | en |
search | search |
mais | pero |
données | datos |
ne | no |
de | sobre |
faire | hará |
ces | estos |
fera | hacer |
site | sitio |
web | web |
FR Cette vidéo vous fera découvrir comment créer des portraits reproduisant la lumière de l’heure bleue ou dorée, grâce au Profoto A1X.
ES En este vídeo aprenderás cómo crear retratos con una luz similar a la de la hora dorada y la hora azul con el Profoto A1X.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vidéo | vídeo |
découvrir | aprender |
lumière | luz |
profoto | profoto |
portraits | retratos |
fera | a |
créer | crear |
de | de |
ce | este |
la | la |
comment | cómo |
doré | dorada |
FR Nous adorons rendre les choses plus simples, donc Imagify le fera pour vous et vous conseillera le meilleur plan.
ES Nos encantas hacer las cosas más sencillas, por esta razón Imagify se encargará de esta medición sugiriéndote el plan mejor para ti.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
simples | sencillas |
le | el |
plan | plan |
plus | más |
rendre | para |
choses | cosas |
meilleur | mejor |
FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.
ES Definir métricas para el éxito: ¿Cómo se medirá el proyecto? ¿Qué lo hará exitoso? Establece las expectativas pronto.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mesures | métricas |
projet | proyecto |
attentes | expectativas |
dès | pronto |
réussite | éxito |
le | el |
il | lo |
définissez | establece |
comment | cómo |
de | para |
les | las |
qui | se |
FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.
ES 4. Define métricas para el éxito: ¿cómo se medirá el proyecto? ¿Qué lo hará exitoso? Establece expectativas y objetivos pronto.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mesures | métricas |
attentes | expectativas |
dès | pronto |
réussite | éxito |
le | el |
et | y |
objectifs | objetivos |
il | lo |
projet | proyecto |
définissez | define |
de | para |
comment | cómo |
qui | se |
FR À tout moment, convertissez votre texte en courbes pour produire une typographie personnalisée qui fera son effet.
ES En cualquier momento puede convertir su texto en curvas para asumir el control completo y producir su propia tipografía exquisita y personalizada para lograr un gran impacto.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
moment | momento |
courbes | curvas |
typographie | tipografía |
effet | impacto |
produire | producir |
texte | texto |
une | un |
votre | su |
personnalisée | personalizada |
tout | cualquier |
FR Même s'il est toujours possible de trier vos réponses ouvertes manuellement, l'identification par balises vous fera gagner un temps considérable.
ES Aunque clasificar las respuestas abiertas sea un proceso manual, puedes hacer que este sea mucho más sencillo con las etiquetas.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
trier | clasificar |
réponses | respuestas |
ouvertes | abiertas |
manuellement | manual |
balises | etiquetas |
fera | hacer |
même | un |
toujours | más |
gagner | que |
de | con |
est | puedes |
un | sencillo |
FR Tant qu?il s?agit d?un nom reconnaissable pour vous, cela fera l?affaire.
ES Mientras sea un nombre reconocible para ti, será suficiente.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
reconnaissable | reconocible |
nom | nombre |
vous | ti |
qu | mientras |
il | será |
FR Le Colisée est le principal emblème de Rome, une imposante construction de presque 2 000 ans d’ancienneté, qui vous fera remonter dans le temps pour découvrir comment fonctionnait l’ancienne société de l’Empire romain.
ES El Coliseo es el principal símbolo de Roma, una imponente construcción que, con casi 2.000 años de antigüedad, os hará retroceder en el tiempo para descubrir cómo era la antigua sociedad del Imperio Romano.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
colisée | coliseo |
principal | principal |
emblème | símbolo |
construction | construcción |
découvrir | descubrir |
société | sociedad |
rome | roma |
romain | romano |
ans | años |
temps | tiempo |
de | de |
fera | a |
le | el |
presque | en |
est | es |
comment | cómo |
FR Red Hat ne vous fera aucune proposition d'embauche tant que le processus d'entretien formel n'aura pas été suivi.
ES En Red Hat, las ofertas de trabajo se realizan únicamente por medio de un proceso de entrevista formal.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
formel | formal |
hat | hat |
processus | proceso |
fera | trabajo |
vous | se |
tant | de |
que | únicamente |
le | por |
aucune | las |
FR Votre projet fera partie d?un pôle de connaissances « à faire soi-même » piloté par la communauté ? une référence pour les pairs et les partenaires du monde entier afin de renforcer l?impact qu?ont vos innovations et vos solutions.
ES Su proyecto formará parte de una base de conocimiento «hágalo usted mismo» alimentado por la comunidad, es decir, un recurso para pares y socios de todo el mundo que permitirá ampliar el impacto de tus innovaciones y soluciones.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
projet | proyecto |
communauté | comunidad |
impact | impacto |
innovations | innovaciones |
solutions | soluciones |
et | y |
entier | todo el mundo |
partenaires | socios |
monde | mundo |
de | de |
partie | parte |
la | la |
le | el |
connaissances | conocimiento |
pairs | pares |
même | mismo |
FR Toutefois, même si un incident de routage se produit dans le propre réseau d’un opérateur, l’impact se fera très probablement sentir dans les autres réseaux
ES Ahora bien, incluso si un incidente de enrutamiento se origina desde nuestra propia red, es muy probable que el impacto se sienta en otra red
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
routage | enrutamiento |
sentir | sienta |
réseau | red |
probablement | probable |
incident | incidente |
le | el |
très | muy |
de | de |
autres | que |
FR Le renouvellement de votre forfait se fera au prix normal
ES Tu plan se renovará al precio estándar
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
renouvellement | renovar |
votre | tu |
normal | estándar |
forfait | plan |
au | al |
prix | precio |
FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.
ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
amazon | amazon |
don | donar |
care | care |
connaissez | conoces |
service | servicio |
de | de |
achats | compras |
le | el |
prix | precios |
produits | productos |
même | mismo |
à | a |
est | es |
FR Vous pouvez simplement marquer un nœud contextuel ou une plage de données que vous souhaitez afficher et analyser, et XMLSpy en fera un graphique attrayant et personnalisable à volonté au choix :
ES Basta con resaltar un nodo de contexto o el rango de datos que desea representar y analizar y XMLSpy presentará los datos en un gráfico llamativo y totalmente personalizable. Los tipos de gráfico compatibles son:
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nœud | nodo |
contextuel | contexto |
analyser | analizar |
xmlspy | xmlspy |
graphique | gráfico |
personnalisable | personalizable |
et | y |
ou | o |
de | de |
données | datos |
en | en |
au | basta |
souhaitez | desea |
FR Cela se fera automatiquement, en supposant que vous le branchez à la maison et que le Wi-Fi et votre ordinateur soient allumés.
ES Hará esto automáticamente, asumiendo que lo conecte en su casa y tenga Wi-Fi y su computadora encendidas.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
ordinateur | computadora |
en supposant | asumiendo |
et | y |
en | en |
maison | casa |
cela | esto |
FR Elle vient d’arriver, et sa rencontre avec Axel fera des étincelles!
ES Conozca a Lei, la chica nueva de la ciudad. ¡Volarán chispas!
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rencontre | conozca |
fera | a |
elle | la |
des | de |
FR À partir de là, vous pouvez faire des ajustements de dernière minute, mais évitez de faire plus d'un pli à moins que vos trois parties soient vraiment inégales — cela fera moins professionnel.
ES En este momento, puedes hacer ajustes de último minuto, pero evita realizar más de un doblez a menos que tus partes queden muy desiguales pues podrían dar una apariencia muy poco profesional.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ajustements | ajustes |
minute | minuto |
parties | partes |
moins | menos |
soient | queden |
plus | más |
mais | pero |
dernière | último |
pouvez | puedes |
faire | hacer |
des | un |
vos | tus |
de | de |
professionnel | profesional |
FR Un produit unique qui vous fera changer la façon de rouler sur votre vélo.
ES Un producto único que le hará cambiar la forma en la que monta en bicicleta.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
changer | cambiar |
façon | forma |
vélo | bicicleta |
la | la |
sur | en |
produit | producto |
FR Lun des titres exclusifs les plus célèbres de Sony fera ses débuts sur PC en janvier 2022.
ES Uno de los títulos exclusivos más famosos de Sony debutará en PC en enero de 2022.
ភាសាបារាំង | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
titres | títulos |
exclusifs | exclusivos |
célèbres | famosos |
sony | sony |
pc | pc |
en | en |
janvier | enero |
de | de |
plus | más |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ